กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ใน ทางภาษาศาสตร์ ประโยค นาม (หรือที่เรียกว่า ประโยคสมมูล ) [ 1 ] คือประโยคที่ไม่มี กริยาแท้ [ 2 ] เนื่องจาก ประโยคนามไม่มีภาค แสดง กริยา จึงอาจ มี ภาคแสดง นาม ภาค แสดง คุณศัพท์...

ประโยคนาม

ป้ายจราจรส่วนใหญ่มักใช้กริยาช่วย "ไม่มี to be" (ละกริยาช่วย " to be ") ป้ายนี้ใช้ประโยค "road closed" เพื่อหมายความว่า "ถนนปิด"

ในทางภาษาศาสตร์ประโยคนาม (หรือที่เรียกว่าประโยคสมมูล ) [ 1 ]คือประโยคที่ไม่มีกริยาแท้ [ 2 ] เนื่องจากประโยคนามไม่มีภาคแสดง กริยา จึงอาจ มี ภาคแสดงนาม ภาคแสดงคุณศัพท์ ในภาษาเซมิติกอาจ มีภาคแสดง กริยาวิเศษณ์หรือแม้แต่ ภาคแสดง บุพบทใน ภาษา อียิปต์ - คอปติกอย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับภาษาแอฟริกัน ส่วนใหญ่ ประโยคที่มีภาคแสดงกริยาวิเศษณ์หรือบุพบทแสดงโครงสร้างที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน[ 3 ] ความสัมพันธ์ของประโยคนามกับประโยคกริยาเป็นเรื่องของการทำเครื่องหมายกาล ในภาษาส่วนใหญ่ที่มีประโยคนาม เช่นรัสเซียอาหรับและฮิบรูกริยาเชื่อมจะ ไม่ปรากฏในประโยคกาลปัจจุบัน แบบบ่งชี้ ในทางกลับกัน ภาษาเหล่านี้อนุญาตให้ใช้กริยาเชื่อมในประโยคที่ไม่ใช่กาลปัจจุบัน

ประวัติศาสตร์

ในอดีต ประโยคนามได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมายเกี่ยวกับสถานะความเป็นปรากฏการณ์ทางภาษาที่มีอยู่จริง ตำราไวยากรณ์โบราณไม่ได้ค้นพบประโยคประเภทนี้ หรือหากค้นพบ ก็พบว่าเป็นเพียงข้อยกเว้นของโครงสร้างภาษาเท่านั้น นี่คือมุมมองที่ตำราไวยากรณ์ตะวันตกยึดถือ ซึ่งเริ่มต้นจากการวิเคราะห์ภาษากรีกโบราณตามด้วยการวิเคราะห์ภาษาละติน

อย่างไรก็ตาม แนวทางของตะวันตก/ยุโรปเกี่ยวกับการสร้างประโยคนามนั้น ไม่ใช่แนวทางที่นักไวยากรณ์ชาวอาหรับในยุคกลางตอนต้นใช้ นักไวยากรณ์ชาวอาหรับไม่ได้ยึดติดกับหมวดหมู่ทางไวยากรณ์แบบคลาสสิกมากเท่ากับนักไวยากรณ์ชาวยุโรปในยุคนั้น พวกเขามองว่าประโยคมีสองประเภทพื้นฐาน คือ 1. ประโยคกริยาที่ขึ้นต้นด้วยกริยา และ 2. ประโยคนามที่ขึ้นต้นด้วยคำนามและอาจมีหรือไม่มีกริยาอยู่ภายในก็ได้

เมื่อก้าวไปข้างหน้าในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์นักตะวันออกศึกษาได้ยืม คำศัพท์ ประโยคนามจากนักไวยากรณ์ชาวอาหรับในยุคแรก แต่ได้ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเพื่อให้กำหนดโดยพิจารณาจากการไม่มีภาคแสดงกริยาเท่านั้น แทนที่จะพิจารณาจากคำแรกของประโยค (คำนาม) ที่อาจมีหรือไม่มีกริยาอยู่ด้วย ดังที่นักไวยากรณ์ชาวอาหรับได้กำหนดไว้ การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในนิยามของประโยคนามนี้สอดคล้องกับประเพณีไวยากรณ์ทั้งตะวันตกและอาหรับบางส่วน นิยามของนักตะวันออกศึกษาสอดคล้องกับจุดเน้นของไวยากรณ์ตะวันตกที่เน้นการวางแนวภาคแสดง และสนับสนุนว่านักไวยากรณ์ชาวอาหรับได้รวมหมวดหมู่ประโยคนาม (ประโยคที่ไม่มีกริยา) ไว้ด้วย เนื่องจากนิยามใหม่ของประโยคนามนี้สอดคล้องกับแนวคิดของประโยคที่ไม่มีกริยา ได้แม่นยำกว่า เมื่อเทียบกับนิยามของชาวอาหรับที่ว่า 'อาจมีหรือไม่มีกริยา' นิยามของนักตะวันออกศึกษาจึงรวมถึงประเภทภาคแสดงอื่นๆ นอกเหนือจากกริยา (คำนาม คำคุณศัพท์ ฯลฯ) [ 4 ]

โครงสร้างทางไวยากรณ์และการวิเคราะห์

แผนผังโครงสร้างวลีที่แตกต่างกันของวลีภาษาอาหรับ "ฉันมีความสุข" ตามการวิเคราะห์แบบไม่มีคำเชื่อม

เพื่อให้สามารถอธิบายโครงสร้างทางไวยากรณ์ของประโยคนามได้อย่างประสบความสำเร็จ จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงในกฎโครงสร้างวลีหรือ ต้องถือว่า ไม่มีคำกริยาช่วย เนื่องจากประโยคนามไม่สามารถอธิบายได้โดยใช้กฎโครงสร้างวลีแบบดั้งเดิม ซึ่งระบุว่า: TP → { NP / CP } (T) ( VP ) [ 5 ]กล่าวอีกนัยหนึ่งวลีกาลต้องประกอบด้วยวลีนามหรือวลีเชื่อมประโยค ส่วน หัว กาลที่เป็นตัวเลือกและวลีกริยา พูดให้เข้าใจง่ายขึ้นก็คือ แต่ละประโยคต้องมีส่วนประกอบของคำนามและกริยา เนื่องจากไม่มีกริยาที่ชัดเจนในประโยคนาม จึงทำให้เกิดความท้าทายสำหรับทฤษฎีนี้

ในประโยคภาษาอาหรับʾanā saʿīd ( أنا سعيد ) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ฉันมีความสุข" และเป็นประโยคที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ มีคำสรรพนามʾanāและคำคุณศัพท์saʿīdคำสรรพนาม ʾanā นั้นตรงตามข้อกำหนดของประโยคที่ต้องมีคำนาม แต่เนื่องจากคำคุณศัพท์เป็นคำคุณศัพท์ ข้อกำหนดของคำกริยาจึงยังไม่ครบถ้วน เพื่อให้โครงสร้างนี้เป็นไปได้ ทฤษฎีจะต้องได้รับการแก้ไขให้ระบุว่า *TP → NP {VP/AP} (เครื่องหมาย * แสดงว่าโครงสร้างนี้ไม่ถูกต้องตาม หลัก ไวยากรณ์ ) ซึ่งหมายความว่าอาจมีประโยคที่แยกออกเป็นวลีคำกริยาหรือวลีคำคุณศัพท์ได้(ดูรูปด้านบน)อย่างไรก็ตาม กฎโครงสร้างวลีควรจะเป็นสากลดังนั้นกฎใหม่นี้จะช่วยให้เราสร้างประโยค "ฉันมีความสุข" ในภาษาอังกฤษได้เช่นกัน เนื่องจากนี่ไม่ใช่ประโยคที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ นี่จึงเป็นประเด็นที่ต้องได้รับการพิจารณา

ปัญหาอีกประการหนึ่งคือวลีแต่ละวลีจะต้องประกอบด้วยส่วนหัวที่มีชื่อของมัน ดังนั้นในวลีกริยา ส่วนหัวจึงเป็นกริยาเสมอ[ 5 ]อีกครั้ง ประโยคนามเช่นʾanā saʿīdไม่มีกริยา ดังนั้นตำแหน่งส่วนหัวของกริยาในวลีกริยาจึงไม่สามารถเติมเต็มได้ การมีกริยาเชื่อมเป็นศูนย์เป็นวิธีหนึ่งในการแก้ปัญหาที่ระบุไว้ข้างต้นโดยไม่กระทบต่อทฤษฎีไวยากรณ์ที่มีอยู่ กริยามีอยู่ เพียงแต่ซ่อนเร้นในฐานะ "ว่างเปล่า"

ต้นไม้ภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับของคำว่า "ฉันมีความสุข"

การใช้ทฤษฎี X-barทำให้สามารถอธิบายความถูกต้องทางไวยากรณ์ของโครงสร้างต่างๆ เช่น "I happy" ได้ รวมถึงอธิบายที่มาของประธานDPได้ด้วย ในทฤษฎี X-bar ไม่มีหมวดหมู่คำศัพท์ บังคับ ที่ประกอบเป็นประโยค แต่มีเพียงกฎ X-bar ทั่วไป ได้แก่ กฎตัวกำหนด กฎส่วนเสริม และกฎส่วนเติมเต็ม[ 6 ]ดังนั้น ทฤษฎีนี้จึงอนุญาตให้ AP "happy" ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ได้แม้ไม่มีคำกริยา เนื่องจาก AP สามารถเป็นส่วนเติมเต็มของส่วนหัว T ได้( ดูหมายเหตุ) นอกจากนี้ ภายใต้สมมติฐานประธานภายใน VP [ 7 ]ประธาน "I" จะถูกสร้างขึ้นในตัวกำหนดของ VP และโดยใช้การเคลื่อนย้าย DP [ 8 ]มันจะเคลื่อนไปยังตำแหน่งตัวกำหนดของ TP ดังนั้น โครงสร้างพื้นผิวของประโยคนาม "I happy" จึงถูกสร้างขึ้นอย่างถูกต้องภายใต้การวิเคราะห์นี้

ในภาษาอังกฤษ

ประโยคนามในภาษาอังกฤษค่อนข้างหายาก แต่อาจพบได้ในอนุประโยคย่อยที่ไม่ใช่กริยาแท้ เช่น ในประโยค "I consider John intelligent" ซึ่งละคำว่า " to be"ออกจาก"John to be intelligent " นอกจากนี้ยังสามารถพบได้ในพาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์ เช่น "Jones Winner" ซึ่งความหมายที่ตั้งใจไว้คือการใช้กริยาเชื่อม "Jones is the Winner" [ 9 ]ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ สุภาษิต ("More haste, less speed"); คำขอ ("Scalpel!"); และข้อความแสดงการมีอยู่ (" Fire in the hole !") ซึ่งมักจะเป็นคำเตือน

การละคำกริยา'to be'ยังสามารถเป็นพื้นฐานสำหรับประโยคนามได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น ในประโยค "the higher I am, the hungrier I feel" (ยิ่งฉันสูงขึ้น ฉันก็ยิ่งรู้สึกหิว) เราสามารถละคำกริยา 'to be' เพื่อสร้างประโยคนามได้ดังนี้: "The higher, the hungrier" (ยิ่งสูงขึ้น ยิ่งหิว) ประโยคเช่น "What a great day today!" (วันนี้เป็นวันที่ดีจริงๆ!) ถือเป็นประโยคนามเนื่องจากไม่มีคำกริยา นอกจากนี้ คำถามบางข้ออาจละคำกริยาที่แฝงอยู่ เช่น "Which way to the park?" (ทางไปสวนสาธารณะทางไหน?)

ในภาษาอาหรับ

กาลปัจจุบัน

ประโยคที่ไม่มีกริยาในภาษาอาหรับ ( جملة اسمية jumla ismiyya ) ไม่ได้ประกอบด้วยประธาน แต่ประกอบด้วยหัวข้อตามด้วยภาคแสดง[ 10 ]ประโยคเหล่านี้เป็นไปได้เฉพาะใน ประโยค กาลปัจจุบัน เท่านั้น ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างของประโยคที่ไม่มีกริยาซึ่งมีภาคแสดง เป็น NP , AdjPหรือPP [ 10 ]

ภาคแสดง NP
الرجل مدرس

ar-rajul-u

ชายคนนั้น

มูดาร์ริส-อุน

ครู

ar-rajul-u mudarris-un

{ผู้ชายคนนั้น} {ครู}

ชายคนนั้นเป็นครู

คำกริยา AdjP
الرجل مريض

ar-rajul-u

ชายคนนั้น

มาริดุน

ป่วย

ar-rajul-u marīḍ-un

ชายคนนั้นป่วย

ชายคนนั้นป่วย

ภาคแสดง PP
الرجل في المدرسة

อาร์-ราจูลู

ชายคนนั้น

ฟี

ใน

ล-มาดราซา

โรงเรียน

ar-rajulu fī l-madrasa

ชายคนนั้นในโรงเรียน

ชายคนนั้นอยู่ในโรงเรียน

ตัวอย่างทั้งหมดข้างต้นถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ในภาษาอาหรับ เนื่องจากทั้งหมดกล่าวถึงกาลปัจจุบัน จึงไม่จำเป็นต้องใช้คำกริยา

กาลอดีต

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ประโยคที่ไม่มีกริยาจะเกิดขึ้นเฉพาะในปัจจุบันกาลเท่านั้น ดังนั้น ประโยคนามที่เป็นทางการในภาษาอาหรับจึงไม่สามารถแสดงสิ่งใดในอดีตกาลได้ นั่นคือ ลักษณะของอดีตกาลจะต้องระบุทางสัณฐานวิทยา เสมอ เพื่อถ่ายทอดข้อมูลที่ถูกต้องของ (+อดีต) ซึ่งแตกต่างจากปัจจุบันกาลที่สามารถเรียกว่าไม่มีกาลได้[ 10 ]ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของประโยคในอดีตกาลในภาษาอาหรับที่เป็นทางการหรือเขียน: [ 10 ]

كان الرجل مريجا

kān-a

เคยเป็น

ar-rajul-u

ชายคนนั้น

มาริฎ-อัน

ป่วย

kān-a ar-rajul-u marīḍ-an

ชายคนนั้นป่วยหรือเปล่า

ชายคนนั้นป่วย

ประโยคข้างต้นแสดงให้เห็นถึงแนวคิดที่ว่า กาลเป็นปัจจัยสำคัญในการใช้ประโยคนามในภาษาอาหรับ ประโยคในอดีตต้องใช้ กริยา kāna (+อดีต) เสมอ

การปฏิเสธ

ประโยคนามสามารถถูกปฏิเสธได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับกาลและว่าประโยคนามนั้นฝังอยู่ในประโยคอื่นหรือไม่[ 11 ]ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของประโยคนามปฏิเสธในกาลปัจจุบัน โดยใช้คำปฏิเสธอย่างเป็นทางการในภาษาอาหรับคือlaysa : [ 12 ]

الجلام ليس التويليلا

อัล-กุลาม-อุ

เด็กชาย

เลย์ซา

ไม่

ṭawīl-an

สูง

อัล-ฮุลาม-อู ลัยสะ ทาวีล-อัน

เด็กชายคนนั้นตัวไม่สูง

เด็กชายคนนั้นตัวไม่สูง

อนุภาคปฏิเสธ ( laysa ) เพียงอย่างเดียวมีความหมายของกาลปัจจุบันและใช้เพื่อปฏิเสธการมีอยู่ทั่วไป ดังนั้นจึงหมายถึงบางสิ่งบางอย่างในทำนองว่า "ไม่มีอยู่" หรือ "ไม่มี" [ 13 ]ดังนั้น จึงสามารถปฏิเสธประโยคที่ไม่มีกาลได้เฉพาะในกรณีที่ไม่จำเป็นต้องมีกริยาเชื่อมที่ชัดเจน

อย่างไรก็ตาม เพื่อปฏิเสธประโยคนามในอดีต จะต้องรวมกริยาเชื่อมไว้ด้วย ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของประโยคปฏิเสธในอดีตโดยใช้อนุภาคปฏิเสธlam : [ 12 ]

الجلام لم يكن اللات

อัล-กุลาม-อุ

เด็กชาย

แลม

ไม่ใช่ (+ อดีต )

ยากุน

เป็น

ṭawīl-an

สูง

อัล-ฮุลาม-อู ลัม ยากุน ทาวีล-อัน

เด็กชายคนนั้นไม่สูง

เด็กชายคนนั้นตัวไม่สูง

คำปฏิเสธ ( lam ) เป็นคำบ่งชี้กาล (+อดีต) ดังนั้นจึงใช้ปฏิเสธกาลปัจจุบันทางคำศัพท์เพื่ออ้างถึงอดีต ทำให้ประโยคปฏิเสธในอดีตคล้ายกับประโยคบอกเล่าในอดีตตรงที่ต้องมีการระบุคุณลักษณะของอดีต

ในภาษาอื่นๆ

ฮังการี

สำหรับบางภาษา ประโยคนามจะถูกจำกัดไว้เฉพาะบุคคลที่สามเท่านั้นภาษาฮังการีเป็นตัวอย่างของภาษาดังกล่าว ในภาษาฮังการี กริยาเชื่อมจะแสดงถึงสิ่งที่มีอยู่ เช่น สิ่งของ บุคคล สถานที่ หรือแม้แต่เวลา สภาพอากาศ วัสดุ ต้นกำเนิด สาเหตุ หรือจุดประสงค์[ 14 ]ในประโยคบอกเล่าบุคคลที่สาม (ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์) ไม่จำเป็นต้องมีกริยาเชื่อม[ 15 ]และกริยาเชื่อมจะเป็นศูนย์[ 14 ]

เอ

ที่

ฮาซ

บ้าน

มากัส

สูง

a ház magas

บ้านหลังสูง

บ้านหลังนี้สูง

รัสเซีย

ในภาษารัสเซียไม่มีข้อจำกัดใดๆ สำหรับประโยคประพจน์ที่ไม่มีกริยา เนื่องจากสามารถเกิดขึ้นได้กับบุคคลและจำนวนทั้งหมด (เช่น เอกพจน์หรือพหูพจน์) [ 16 ]อย่างไรก็ตาม แม้จะมีข้อจำกัดและความแปรปรวนดังกล่าวที่เห็นได้ในภาษาอาหรับและฮังการีข้างต้น แต่ก็ไม่มีความแตกต่างเชิงโครงสร้างระหว่างภาษา[ 15 ]แต่ความแตกต่างเหล่านี้เกิดจากว่าต้องมีความสัมพันธ์กับโครงสร้างกริยาและกริยาเชื่อมหรือไม่

вы

วี

คุณ

учитель

učitelʹ

ครู

(คำนาม)

 

 

вы учитель

vy učitelʹ

คุณครู

คุณเป็นครู

โดม

โดม

บ้าน

маленький

malenʹkij

เล็ก

(คุณศัพท์)

 

 

дом маленький

ดอม มาเลนคิจ

บ้านหลังเล็ก

บ้านหลังเล็ก

โอเตซ

โอเทค

พ่อ

работает

ราโบเตต

งาน

(กริยา)

 

 

отец работает

otec rabotaet

พ่อทำงาน

พ่อกำลังทำงาน

ภาษาฮีบรู

ในภาษาฮีบรู ประโยคอาจมีหรือไม่มีคำกริยาก็ได้ เนื่องจากคำกริยาเป็นตัวเลือก ไม่ใช่สิ่งจำเป็น นอกจากนี้ ลำดับของคำยังค่อนข้างยืดหยุ่น เช่น สำหรับประโยคที่มีคำกริยา คำกริยาอาจปรากฏก่อนหรือหลังคำนาม คำคุณศัพท์ หรือคำบุพบท คำนามอาจปรากฏก่อนหรือหลังคำคุณศัพท์ คำบุพบท และอื่นๆ ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นไปได้และมีความหมายเหมือนกัน ส่วนประโยคที่ไม่มีคำกริยานั้น มีเพียงสองแบบที่เป็นไปได้ คือ คำนามปรากฏก่อนหรือหลังคำคุณศัพท์/คำบุพบท และเช่นเดียวกับในภาษาอาหรับ คำกริยาช่วยมักถูกละไว้ ที่จริงแล้ว ไม่มีรูปกริยา "เป็น" ในปัจจุบันกาลในภาษาฮีบรูทุกยุคทุกสมัย ไม่ว่าจะเป็นยุคโบราณหรือยุคใหม่

אני פה

อานิ

ฉัน

โป

ที่นี่

อานิ โป

ฉันอยู่ที่นี่

ฉันอยู่ที่นี่

הסוס יפה

ฮา-ซัส

ม้า

ยาเฟ

สวย

ฮา-ซัส ยาเฟ

ม้าตัวนั้นสวยงาม

ม้าตัวนั้นสวยงาม[ 17 ]

ภาษาอินโด-ยุโรปโบราณ

ในภาษาอินโด-ยุโรป โบราณ การผันคำกริยาและบริบทต่างมีบทบาทสำคัญในการกำหนดโครงสร้างของประโยค รวมถึงการแปลเป็นภาษาอื่นๆ ด้วย

การผันคำกริยาใช้เพื่อระบุบุคคล (ที่หนึ่ง ที่สอง หรือที่สาม) จำนวน (เอกพจน์ คู่ หรือพหูพจน์) กาล เสียง และอารมณ์[ 18 ]นอกจากนี้ คำลงท้ายส่วนบุคคล ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่ต่อท้ายคำกริยา ใช้เพื่อแสดงบุคคลและจำนวนโดยเฉพาะ และประกอบด้วยรูปแบบที่แตกต่างกันเก้าแบบ: การผสมผสานสลับกันระหว่างบุคคลทั้งสามและจำนวนทั้งสาม[ 19 ]

บริบทเป็นตัวกำหนดว่ากาลปัจจุบันธรรมดาและกาลปัจจุบันต่อเนื่อง (เช่น "ฉันกิน" เทียบกับ "ฉันกำลังกิน") บ่งชี้ถึงกาลปัจจุบันหรืออนาคต ปรากฏการณ์นี้พบได้ทั่วไปในภาษาอังกฤษเช่นกัน เนื่องจากประโยค "ฉันกำลังกินอยู่ในโรงอาหาร" สามารถหมายถึง "ฉันกำลังกินอยู่ในโรงอาหาร [ตอนนี้]" หรือ "ฉันกำลังกินอยู่ในโรงอาหาร [วันอังคารหน้า]" ก็ได้[ 20 ]นอกจากนี้ กาลปัจจุบันยังสามารถใช้พูดถึงทั้งปัจจุบันหรืออดีตได้ และจะระบุถึงกาลใดนั้นขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่างเช่น "เราไปห้างสรรพสินค้า [เมื่อวานนี้] เจมส์ซื้อจักรยานคันใหม่" ซึ่งหากไม่มีบริบท ( เมื่อวานนี้ ) การกระทำของการซื้อจะเกิดขึ้นในปัจจุบัน แต่ในประโยคนี้ การกระทำนั้นเกิดขึ้นในอดีต[ 20 ]

ดังนั้น สำหรับตัวอย่างด้านล่างนี้ กริยาเชื่อมที่ถูกละไว้ทำหน้าที่เพียงเชื่อมโยงและบอกเป็นนัยระหว่างประธานและภาคแสดงเท่านั้น เนื่องจากไม่มีการผันคำกริยา จึงสามารถใช้เพียงคำต่อท้ายที่ติดอยู่กับภาคแสดงที่เป็นคำนามเพื่อกำหนดสิ่งต่างๆ เช่น จำนวนและการครอบครองได้ ส่วนเรื่องที่ว่าประโยคเหล่านั้นอธิบายถึงเวลาใดนั้น ขึ้นอยู่กับบริบทของการใช้ประโยคและ/หรือประโยคก่อนหน้าและประโยคถัดไปอย่างสิ้นเชิง

กรีกโบราณ
กรีกโบราณἐμοὶ δ'ἄχος
การถอดเสียงemoì d'áchos
การแปลตามตัวอักษร"และสำหรับฉัน ความเจ็บปวด"
คำแปลภาษาอังกฤษและสำหรับฉันแล้วมันคือความเจ็บปวด
ละติน
ละตินūna salūs victīs
การแปลตามตัวอักษร"หนทางแห่งความรอดเดียวสำหรับผู้พ่ายแพ้"
คำแปลภาษาอังกฤษเหลือเพียงหนทางรอดเดียวสำหรับผู้พ่ายแพ้
ภาษาเปอร์เซียโบราณ
การถอดเสียงmanā pitā Vištāspa
การแปลตามตัวอักษร"พ่อของฉัน วิชตาสปา"
คำแปลภาษาอังกฤษพ่อของฉันชื่อ วิชตาสปา
ชาวโทชาเรียน เอ
การถอดเสียงtsraṣiñ waste wrasaśśi
การแปลตามตัวอักษร"ผู้แข็งแกร่งย่อมปกป้องสิ่งมีชีวิต"
คำแปลภาษาอังกฤษผู้แข็งแกร่งคือผู้ปกป้องสิ่งมีชีวิต

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • คาร์นี, แอนดรูว์ (28 สิงหาคม 2555). ไวยากรณ์: บทนำเชิงสร้างสรรค์ (  ฉบับที่ 3). ชิเชสเตอร์: ไวลีย์-แบล็กเวลล์. ISBN 978-0-470-65531-3.
  • โมฮัมหมัด, โมฮัมหมัด เอ. (2000). ลำดับคำ การสอดคล้องกัน และการใช้สรรพนามในภาษาอาหรับมาตรฐานและภาษาอาหรับปาเลสไตน์อัมสเตอร์ดัม (ia): เบนจามินส์ISBN 90-272-3687-9.
  • ฟอร์ตสันที่ 4, เบนจามิน ดับเบิลยู. (2010). ภาษาและวัฒนธรรมอินโด-ยุโรป: บทนำ (  ฉบับที่ 2). ชิเชสเตอร์: ไวลีย์-แบล็กเวลล์. ISBN 978-1-4051-8895-1.

อ่านเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ใน ทางภาษาศาสตร์ ประโยค นาม (หรือที่เรียกว่า ประโยคสมมูล ) [ 1 ] คือประโยคที่ไม่มี กริยาแท้ [ 2 ] เนื่องจาก ประโยคนามไม่มีภาค แสดง กริยา จึงอาจ มี ภาคแสดง นาม ภาค แสดง คุณศัพท์...

ประวัติศาสตร์

ในอดีต ประโยคนามได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมายเกี่ยวกับสถานะความเป็นปรากฏการณ์ทางภาษาที่มีอยู่จริง ตำราไวยากรณ์โบราณไม่ได้ค้นพบประโยคประเภทนี้ หรือหากค้นพบ ก็พบว่าเป็นเพียงข้อยกเว้นของโครงสร้างภาษาเท่านั้น นี่คือมุมมองที่ตำราไวยากรณ์ตะวันตกยึดถือ...

โครงสร้างทางไวยากรณ์และการวิเคราะห์

เพื่อให้สามารถอธิบายโครงสร้างทางไวยากรณ์ของประโยคนามได้อย่างประสบความสำเร็จ จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงใน กฎโครงสร้างวลี หรือ ต้องถือว่า ไม่มีคำกริยา ช่วย เนื่องจากประโยคนามไม่สามารถอธิบายได้โดยใช้กฎโครงสร้างวลีแบบดั้งเดิม ซึ่งระบุว่า: TP → { NP / CP } (T) ( VP )...

ในภาษาอังกฤษ

ประโยคนามในภาษาอังกฤษค่อนข้างหายาก แต่อาจพบได้ใน อนุประโยคย่อยที่ ไม่ใช่กริยาแท้ เช่น ในประโยค "I consider John intelligent" ซึ่งละคำว่า " to be" ออกจาก "John to be intelligent " นอกจากนี้ยังสามารถพบได้ในพาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์ เช่น "Jones Winner"...