กาลปัจจุบัน

Q: ภาษาโรมานซ์

ภาษากลุ่มโรมานซ์มีที่มาจาก ภาษาละติน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษาละตินสามัญ ตะวันตก ดังนั้นการใช้งานและรูปแบบจึงคล้ายคลึงกัน

กาลปัจจุบัน ( ย่อว่าPRESหรือprs ) เป็นกาลทางไวยากรณ์ที่มีหน้าที่หลักในการระบุสถานการณ์หรือเหตุการณ์ในปัจจุบัน^[¹^]กาลปัจจุบันใช้สำหรับการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ เพื่อที่จะอธิบายและเข้าใจกาลปัจจุบัน การจินตนาการถึงเวลาเป็นเส้นตรงที่มีกาลอดีต กาลปัจจุบัน และกาลอนาคตวางอยู่ จะเป็นประโยชน์ คำว่ากาลปัจจุบันมักใช้ในการอธิบายภาษาเฉพาะเพื่ออ้างถึงรูปแบบทางไวยากรณ์หรือชุดของรูปแบบเฉพาะ ซึ่งอาจมีการใช้งานที่หลากหลาย ไม่จำเป็นต้องหมายถึงเวลาปัจจุบันเสมอไป ตัวอย่างเช่น ในประโยคภาษาอังกฤษ "My train leaves tomorrow morning" รูปแบบกริยาleavesอยู่ในกาลปัจจุบัน แม้ว่าในบริบทนี้จะหมายถึงเหตุการณ์ในอนาคตก็ตาม ในทำนองเดียวกัน ในปัจจุบัน กาล เชิงประวัติศาสตร์กาลปัจจุบันใช้ในการเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต

ใน ภาษาอินโด-ยุโรปส่วนใหญ่ รูปแบบกาลปัจจุบันมีสองประเภทหลัก ได้แก่กาลปัจจุบันแบบบอกเล่า (การรวมกันของกาลปัจจุบันและกริยา บอกเล่า ) และกาล ปัจจุบัน แบบกริยาแสดงความปรารถนา (การรวมกันของกาลปัจจุบันและกริยาแสดงความปรารถนา) ในภาษาอังกฤษ กาลปัจจุบันส่วนใหญ่แบ่งออกเป็นสี่ส่วนหรือสี่ประเภทย่อย

ปัจจุบันกาลธรรมดา: ปัจจุบันกาลธรรมดาใช้พูดถึงสถานะ (ความรู้ ความเข้าใจ ฯลฯ) หรือเน้นความถี่ของเหตุการณ์หรือการกระทำ (เช่น พวกเขาไม่เคยอาบน้ำ)
ปัจจุบันกาลสมบูรณ์: ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ใช้สำหรับเหตุการณ์หรือสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและยังคงดำเนินต่อไปจนถึงขณะที่พูด มักใช้เพื่อแสดงผลลัพธ์^{[ 2 ]}
ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง: กาลปัจจุบันกาลต่อเนื่องใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือเหตุการณ์ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์
ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ต่อเนื่อง: กาลปัจจุบันกาลสมบูรณ์ต่อเนื่องใช้สำหรับเหตุการณ์หรือการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อไป (หรือเกิดขึ้นซ้ำ) จนถึงปัจจุบัน

ใช้

รูปกริยาปัจจุบันกาลในภาษาอังกฤษ สมัยใหม่ส่วนใหญ่ มีรูปเดียวกับรูปกริยาไม่จำกัด ยกเว้น รูป บุรุษที่สามเอกพจน์ซึ่งเติม-[e]sกริยาbeมีรูปam , is , areดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่กริยาภาษาอังกฤษสำหรับรูปกริยาปัจจุบันกาลแบบกริยาแสดงความปรารถนา ดูที่กริยา แสดงความปรารถนาภาษาอังกฤษ

มีโครงสร้างคำหลายคำที่ใช้แสดงการรวมกันของกาลปัจจุบันกับรูปพื้นฐานของกาลปัจจุบัน ซึ่งเรียกว่ากาลปัจจุบันธรรมดา ( simple present ) นอกจากนี้ยังมีโครงสร้างที่เรียกว่ากาลปัจจุบันต่อเนื่อง (present progressive หรือ present continuous) (เช่นam writing ) กาล ปัจจุบันสมบูรณ์ (present perfect) (เช่นhave written ) และกาลปัจจุบันสมบูรณ์ต่อเนื่อง (present perfect progressive ) (เช่นhave been writing )

การใช้กาลปัจจุบันไม่ได้หมายความถึงเวลาปัจจุบันเสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กาลปัจจุบันมักใช้เพื่ออ้างถึงเหตุการณ์ในอนาคต ( ฉันจะไปพบเจมส์พรุ่งนี้ ; รถไฟของฉันออกเวลา 3 โมงเย็นวันนี้ ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ประโยค เงื่อนไขและอนุประโยควิเศษณ์อื่นๆ เช่นถ้าคุณเห็นเขา... ; ทันทีที่พวกเขามาถึง...นอกจากนี้ยังมีกาลปัจจุบันเชิงประวัติศาสตร์ซึ่งใช้กาลปัจจุบันในการเล่าเหตุการณ์ในอดีต

สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้โครงสร้างกริยาปัจจุบันในภาษาอังกฤษ โปรดดูที่การ ใช้รูปแบบกริยาในภาษาอังกฤษ

ภาษากรีก

กาลปัจจุบันของภาษากรีกสมัยใหม่

ในภาษากรีกสมัยใหม่การใช้กาลปัจจุบันคล้ายคลึงกับการใช้กาลปัจจุบันในภาษาอังกฤษ และยังสามารถแทนกาลปัจจุบันต่อเนื่องได้ด้วย เช่นเดียวกับการผันคำกริยาอื่นๆ ในภาษากรีก คำกริยาบางคำในกาลปัจจุบันสามารถใช้ในรูปแบบที่แตกต่างกัน (แต่มีความหมายเหมือนกัน) สำหรับบุคคลเดียวกัน ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นการผันคำกริยาในกาลปัจจุบันของภาษากรีกสำหรับคำกริยาβλέπω (ดู), τρώω (กิน) และαγαπώ (รัก)

	βλέπω	τρώω, τρώγω	αγαπώ, αγαπάω
εγώ I	βλέπω	τρώω, τρώγω	αγαπώ, αγαπάω
εσύ thou	βλέπεις	τρως, τρώεις	αγαπάς
αυτός/αυτή/αυτόเขา/เธอ/มัน	βλέπει	τρώει, τρώγει	αγαπά(ει)
εμείς we	βλέπουμε	τρώμε, τρώγομε, τρώγουμε	αγαπάμε, αγαπούμε
εσείςคุณ (พหูพจน์)	βλέπετε	τρώτε, τρώγετε	αγαπάτε
αυτοί/αυτές/αυτάพวกเขา	βλέπουν(ε)	τρών(ε), τρώγουν(ε)	αγαπούν(ε), αγαπάν(ε)

ภาษาโรมานซ์

ภาษากลุ่มโรมานซ์มีที่มาจากภาษาละตินโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาละตินสามัญ ตะวันตก ดังนั้นการใช้งานและรูปแบบจึงคล้ายคลึงกัน

กริยาปัจจุบันกาลในภาษาละติน

กริยา ปัจจุบันกาล ในภาษาละตินสามารถแปลได้ว่า ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง หรือ ปัจจุบันกาลธรรมดา ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างการผันกริยาในรูปปัจจุบันกาลบ่งชี้ในภาษาละติน

	พลิคาเร	เดเบเร	ไดเซเร	คูแปร์	ไซร์
การผันคำ	อันดับ 1	อันดับที่ 2	อันดับ 3	อันดับ 3	อันดับที่ 4
อาตมา	พลิโค	เดเบโอ	ดีโค	คูปิโอ	สคิโอ
ตู	พับ	เดเบส	ดีซิส	คิวพิส	สซีส์
คือ, ea, id	พับ	เดเบ็ต	ดิซิท	คูปิต	สคิท
หมายเลข	พลิคามัส	เดเบมัส	ดิซิมัส	คูปิมัส	สคีมัส
วอส	พลิคาติส	เดเบติส	ดิซิติส	คูปิติส	สซีติส
ei, eae, ea	โจทก์	หนี้สิน	ดีคันท์	คูปิออนต์	สเควนต์

กาลปัจจุบันของภาษาฝรั่งเศส

ในภาษาฝรั่งเศสการใช้กริยาในรูปปัจจุบันกาลคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษ ตัวอย่างการผันกริยาในรูปปัจจุบันกาลในภาษาฝรั่งเศสมี ดังต่อไปนี้

	พาร์เลอร์	สูญเสีย	ฟินิร์	ออก
เจ	ปาร์ล	เพิร์ดส์	จบ	พาร์ส
ตู	พาร์เลส	เพิร์ดส์	จบ	พาร์ส
อิล/เอลเล/ออน	ปาร์ล	เพิร์ด	ฟินิท	ส่วนหนึ่ง
เรา	พาร์ลอนส์	ขออภัย	ฟินิสสันส์	พาร์ตัน
คุณ	ปาร์เลซ	เปอร์เดซ	จบ	ปาร์เตซ
ils/elles	รัฐสภา	เพอร์เดนท์	ฟินิสเซนต์	พ่อแม่

กริยาปัจจุบันกาลแบบบอกเล่า (Present Indicative) มักใช้เพื่อแสดงกริยาปัจจุบันกาลต่อเนื่อง (Present Continuous) ตัวอย่างเช่นJean mangeอาจแปลว่าจอห์นกินหรือจอห์นกำลังกินอยู่เพื่อเน้นย้ำถึงกริยาปัจจุบันกาลต่อเนื่อง อาจใช้สำนวนเช่น "en train de" ตัวอย่างเช่นJean est en train de mangerอาจแปลว่าจอห์นกำลังกินหรือจอห์นกำลังกินอยู่กลางคัน On est en train de chercher un nouvel appartementอาจแปลว่าพวกเรากำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ใหม่หรือพวกเรากำลังอยู่ในขั้นตอนการหาอพาร์ตเมนต์ใหม่

กาลปัจจุบันของภาษาอิตาลี

ในภาษาอิตาลีการใช้กาลปัจจุบันคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษ ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นการผันคำกริยาในรูปกาลปัจจุบันในภาษาอิตาลี

	พาร์ลาร์	เวเดเร	เซนไทร์
ไอโอ	พาร์โล	วีโด	เซ็นโตะ
ตู	รัฐสภา	เวดี	ความรู้สึก
egli/ella	ปาร์ลา	เวเด	เซนเต้
นอย	รัฐสภา	วีเดียโม	เซนติอาโม
โวอิ	รัฐสภา	เวเดเต้	เซนไทต์
เอสซี/เอสเซ	พาร์ลาโน	เวโดโน	เซนโตโน

กาลปัจจุบันแบบบอกเล่าในภาษาโปรตุเกสและสเปน

กาลปัจจุบันของภาษาโปรตุเกสและภาษาสเปนมีรูปแบบคล้ายคลึงกัน และใช้ในวิธีที่คล้ายคลึงกัน ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างการผันคำกริยาในรูปปัจจุบันของภาษาโปรตุเกส

สรรพนาม	ฟาลาร์	คอมเมอร์	ยืนกราน	เทอร์	เซอร์
สหภาพยุโรป	ฟาโล	โคโม	ยืนยัน	สิบโฮ	ซู
ตู	ฟาลาส	มา	ยืนยัน	สิบวินาที	เอส
ele/ela/você	ฟาลา	มา	ยืนกราน	ทีเอ็ม	เอ
โนส	ฟาลามอส	คอมโมส	ยืนยัน	เทมอส	โซโมส
วอส	ฟาเลส์	คัมอิส	ยืนยัน	สิบเดส	โซอิส
eles/elas/vocês	ฟาลัม	คอม	ยืนกราน	เทม	เซา

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างการผันคำกริยาที่สอดคล้องกันในภาษาสเปน

สรรพนาม	ฮาบลาร์	คอมเมอร์	ยืนกราน	เทเนอร์	เซอร์
โย	พูด	โคโม	ยืนยัน	สิบไป	ถั่วเหลือง
ตู	ฮาบลาส	มา	ยืนยัน	ทีอีเนส	เอเรส
เอล/เอลล่า/อุสเต็ด	ฮาบลา	มา	ยืนกราน	ทีไอเอเน	เอส
โนโซโทรส	ฮาบลาโมส	คอมโมส	ยืนยัน	เทเนมอส	โซโมส
โวโซโทรส	ฮาบไลส์	คอมเมส์	ยืนยัน	เทเนส	โซอิส
ellos/ellas/ustedes	ฮาบลัน	คอมเมน	ยืนกราน	ทีเอเนน	ลูกชาย

ภาษาสลาฟ

กาลปัจจุบันของบัลแกเรีย

ในภาษาบัลแกเรียการใช้กริยาในรูปปัจจุบันกาลแบบบอกเล่า (present indicative tense) ของกริยาที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (imperfective verbs) นั้นคล้ายคลึงกับการใช้ในรูปปัจจุบันกาลแบบบอกเล่า (present indicative) ในภาษาอังกฤษมาก นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นรูปปัจจุบันกาลต่อเนื่อง (present progressive) ได้อีกด้วย ตัวอย่างการผันกริยาในรูปปัจจุบันกาลแบบบอกเล่าในภาษาบัลแกเรียมีดังต่อไปนี้

	писати* pisati	говорити* govoriti	искати* iskati	отваряти* otvarjati
аз az	пиша piša	говоря govorja	искам iskam	отварям otvarjam
ти ti	пишеш pišeš	говориш govoriš	искаш iskaš	отваряш otvarjaš
той, тя, โตtoj, tja, ถึง	пише piše	говори govori	иска iska	отваря otvarja
ние nie	пишем pišem	говорим govorim	искаме iskame	отваряме otvarjame
วีวี	пишете pišete	говорите govorite	искате iskate	отваряте otvarjate
เตเต	пишат pišat	говорят govorjat	искат iskat	отварят otvarjat

*เป็นคำโบราณ ไม่มีรูปกริยาไม่จำกัดในภาษาปัจจุบัน

กาลปัจจุบันของภาษามาซิโดเนีย

ปัจจุบันกาลในภาษามาซิโดเนียแสดงโดยใช้กริยาที่ไม่สมบูรณ์ ตารางต่อไปนี้แสดงการผันคำกริยาของคำว่าwrite ( пишува/pišuva ), พูด ( зборува/zboruva ), want ( сака/saka ) และopen ( отвaра/otvara )

	пишува ปิชูวา пишува ปิชูวา เขียน	зборува ซโบรูวา зборува ซโบรูวา พูด	สากา ซากะ สากา ซากะ ต้องการ	отварa โอตวารา отварa โอตวารา เปิด
јас จัส 1SG јас จัส 1SG	пишувам pišuvam пишувам pišuvam	зборувам ซโบรูวัม зборувам ซโบรูวัม	сакам สากัม сакам สากัม	отварам โอตวารัม отварам โอตวารัม
ти ที 2SG ти ที 2SG	пишуваш pišuvaš пишуваш pišuvaš	зборуваш zboruvaš зборуваш zboruvaš	сакаш ซากาช сакаш ซากาช	отвараш otvaraš отвараш otvaraš
тој, โทจ, 3SG . M таа, ตา, 3SG . F โตอา โทอา 3SG . N тој, таа, тоа โทจ, ตา, โทอา 3SG.M 3SG.F 3SG.N	пишува ปิชูวา пишува ปิชูวา	зборува ซโบรูวา зборува ซโบรูวา	สากา ซากะ สากา ซากะ	отвара โอตวารา отвара โอตวารา
ние นี 1PL ние นี 1PL	пишуваме pišuvame пишуваме pišuvame	зборуваме ซโบรูวาเม зборуваме ซโบรูวาเม	ซาคาเม ซากาเมะ ซาคาเม ซากาเมะ	отвараме otvarame отвараме otvarame
วี วี 2PL วี วี 2PL	пишувате pišuvate пишувате pišuvate	зборувате ซโบรูเวต зборувате ซโบรูเวต	สากาเต้ ซาคาเตะ สากาเต้ ซาคาเตะ	отварате otvarate отварате otvarate
ที ผูก 3PL ที ผูก 3PL	пишуваат pišuvaat пишуваат pišuvaat	зборуваат ซโบรูวาท зборуваат ซโบรูวาท	сакаат สากาต сакаат สากาต	отвараат otvaraat отвараат otvaraat

ภาษาจีน

ในภาษาจีนอู๋ ซึ่งแตกต่างจาก ภาษาจีนอื่นๆ( ภาษาจีนหลากหลายรูปแบบ ) บางกาลสามารถระบุได้ รวมถึงกาลปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น ในภาษาซูโจวและภาษาเซี่ยงไฮ้ โบราณ จะใช้ คำว่า哉โดยจะวางอนุภาคไว้ที่ท้ายประโยค และเมื่อมีการอ้างอิงถึงกาลลำดับคำจะเปลี่ยนเป็น SOV ^{[ 3 ]}

ในประโยคเช่น "落雨了" จะเป็นรูปกริยาสมบูรณ์ในภาษาจีนกลางมาตรฐาน ในขณะที่ใน ภาษา เซี่ยงไฮ้ร่วมสมัย จะถูกวิเคราะห์เป็นกริยาปัจจุบันโดยที่哉ได้เปลี่ยนรูปเป็น了

ดูเพิ่มเติม

[

[ 2 ]

[ 3 ]