เอทนาคตา (ภาษาฮีบรู: אֶתְנַחְתָּא หรือเรียกอีกอย่างว่า אַתְנָח หรือ אַתְנָחָא) เป็นหนึ่งใน เครื่องหมาย การขับร้องที่ พบบ่อยที่สุด ในโตราห์และฮาฟทาราห์มันเป็นจุดเริ่มต้นของกลุ่มเอทนาคตาซึ่งประกอบด้วยเสียงทรอปสี่เสียงที่แตกต่างกัน ซึ่งไม่ได้ปรากฏอยู่เสมอไป ได้แก่เมอร์ชาทิปชามูนาคและเอทนาคตาซึ่ง เป็นชื่อเดียวกับกลุ่ม

กลุ่ม Etnachta เป็นจุดสิ้นสุดของส่วนแรกของบทกวี^{[ 1 ]}หากบทกวีประกอบด้วยสามส่วน จุดสิ้นสุดของส่วนแรกจะถูกทำเครื่องหมายด้วยSegolและมีเพียงส่วนที่สองเท่านั้นที่จะสิ้นสุดด้วย Etnachta ดังนั้น Etnachta จึงไม่เคยปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้งในบทกวีเดียว

คำเชื่อม ( mesharet ) ที่อยู่หน้า Etnachta มักจะเป็นMunach เสมอ อาจมีMunach หนึ่งหรือสองตัว ^{[ 2 ]} ที่อยู่หน้า Etnachta ก็ได้

คำเชื่อมระดับที่สอง ( melech ) ซึ่งอยู่ก่อนหน้า Etnachta คือTipcha

ในบางกรณีที่หายาก^{[ 3 ]}เมื่อmelech แข็งแกร่ง เป็นพิเศษ และคำที่มี Etnachta มีการเน้นเสียงรอง melech จะยังคงเป็นZakef Katanและการเน้นเสียงรองจะเปลี่ยนเป็น Tipcha (แทนที่จะเป็นMeteg ตามปกติ ) การรวมกันนี้เรียกว่า מְאַיְלָא meaila

ตัวอย่างหนึ่งคือในข้อแรกของหนังสือปฐมกาลตามข้อความมาโซเรติกคำกล่าวที่ว่าพระเจ้าทรงสร้างนั้นมีเครื่องหมายเอตนาคตากำกับไว้ ซึ่งแสดงถึงการสร้างของพระเจ้าที่เสร็จสมบูรณ์^{[ 4 ]}

Etnachta เป็นคำเชื่อมแบบแยกส่วนระดับแรก ( kesar )

คำภาษาฮีบรูאֶתְנַחְתָּאแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าpause (หยุดชั่วคราว ) ชื่อนี้ตั้งขึ้นเนื่องจากคำนี้อยู่ตรงกลางของบทกวี

กลุ่ม Etnachta สามารถเกิดการเปลี่ยนแปลงได้ดังต่อไปนี้: ^{[ 5 ]}

1. เมอร์ชา ทิพชา มูนาช เอตนาชตา
2. เมอร์ชา, ทิปชา, เอทนาคตา
3. ทิปชา, มูนาช, เอตนาคตา
4. ทิปชา เอตนาคตา
5. มูนาค, เอตนาคตา
6. เอตนาคตา

กล่าวอีกนัยหนึ่ง Tipcha สามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่มี Mercha แต่ในทางกลับกันนั้นเป็นไปไม่ได้ Etnachta สามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่มี Munach แต่ในทางกลับกันนั้นเป็นไปไม่ได้ และ Etnachta สามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่มี Tipcha แต่ในทางกลับกันนั้นเป็นไปไม่ได้

โดยปกติแล้ว Munach จะถูกรวมไว้เมื่อคำที่มี Munach เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคำที่มี Etnachta ^{[ 6 ]}