ไร่ของแอนดรูว์ แจ็กสันในอลาบามาตอนเหนือ




ในช่วงทศวรรษ 1810 และ 1820 แอนดรูว์ แจ็กสันซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าของไร่สามแห่งใน ภูมิภาค Muscle Shoalsทางตอนเหนือของรัฐอลาบามา ริมแม่น้ำเทนเนสซีที่ Melton's Bluff ในLawrence Countyที่ Evans' Spring ใกล้FlorenceในLauderdale Countyและที่ Big Spring ในFranklin County (ต่อมาคือTuscumbiaในColbert County )
แจ็กสันรู้เกี่ยวกับ "ศักยภาพของอลาบามาเหนือสำหรับการตั้งถิ่นฐาน" เนื่องจากการ "เดินทางซ้ำแล้วซ้ำเล่า" ผ่านประเทศนี้ อันเนื่องมาจากธุรกิจการค้าของเขา และการทำสงครามกับชาวครีกและชาวเซมิโนลในฐานะนายพลใหญ่ของกองกำลังอาสาสมัครเทนเนสซีและกองทัพสหรัฐฯ[ 1 ]ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์คนหนึ่ง "เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ได้เห็นว่าการลงทุนของแจ็กสันในการสร้างไร่ในอลาบามาระหว่างปี 1816 ถึง 1821 เช่น[ไร่ฮาลีคอน] ในมิสซิสซิปปี 15 ปีต่อมา เกิดขึ้นอย่างใกล้ชิดกับการยอมจำนนของดินแดนเหล่านี้โดยชนเผ่าอินเดียนที่เขาปราบปราม" [ 2 ]แจ็กสันแทบจะไม่เคยอาศัยอยู่ในไร่ เหล่านี้เลย ซึ่งเป็นทรัพย์สินเพื่อการลงทุนหรือค่ายแรงงานบังคับที่ห่างไกล แรงงานทาสและผู้ดูแลไร่ของเขาปลูกหรือพยายามปลูกฝ้ายในบริเวณใกล้เคียงกับ Muscle Shoals เป็นเวลาหกปี ตั้งแต่ปี 1817 ถึง 1822 นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งเขียนถึงการลงทุนทางการเกษตรของเขาว่า "...การเป็นเจ้าของไร่มีความสำคัญสูงสุดสำหรับแจ็กสัน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาประสบความสำเร็จมากที่สุดในด้านนี้... 'เขาไม่ได้ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในการทำฟาร์มเหมือนเพื่อนบ้านบางคนของเขา เขาใช้ชีวิตอย่างหรูหราเกินกว่าจะเป็นเช่นนั้น'" [ 3 ]เพื่อนบ้านที่กล่าวถึงในหลายกรณีคือเพื่อนร่วมงานและญาติของเขามานาน แจ็กสันสื่อสารคำสั่งเกี่ยวกับที่ดินและทาสของเขากับพวกเขาทางไปรษณีย์ญาติของแจ็กสันและดอนเนลสันที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาและการตลาดของเมืองสี่แห่งตามแนวชายฝั่ง ได้แก่ ฟลอเรนซ์มาราธอน ยอร์กส์บลัฟฟ์และเบนบริดจ์มีเพียงฟลอเรนซ์เท่านั้นที่คงอยู่ได้นานกว่าขั้นตอนการเป็นสถานีการค้าและแผนที่ผังเมืองส่วนอีกสามแห่งเป็นเพียงชุมชนร้าง
ไร่เหล่านี้ตั้งอยู่บนที่ดินที่เขาเจรจาด้วยตนเองให้ยกให้แก่สหรัฐอเมริกาในฐานะผู้แทนพิเศษของข้าหลวงอินเดียนแห่งสหรัฐอเมริกาข้าหลวงสนธิสัญญา ผู้ช่วยส่วนตัว เพื่อนร่วมรบในสงครามปี 1812และญาติพี่น้องของเขาหลายคนซื้อที่ดินในบริเวณเดียวกันในเวลาเดียวกัน ตามคำกล่าวของนักเขียนชีวประวัติ มาร์ค อาร์. ชีแธม เขา "ใช้ความรู้เกี่ยวกับที่ดินที่เขายึดมาจากชาวอินเดียนทางตะวันออกเฉียงใต้เพื่อประโยชน์แก่ตนเองและเพื่อนฝูง" [ 4 ]เขายังสนับสนุนให้ผู้อื่นซื้อที่ดินในภูมิภาคนี้ด้วย เช่น เขียนถึงฟรานซิส สมิธว่า "หากท่านประสงค์จะลงทุนในที่ดินเหล่านั้น ข้าพเจ้ายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือเท่าที่ทำได้...พื้นที่ส่วนนี้เสนอโอกาสที่ดีกว่าแก่นักลงทุนมากกว่าที่อื่นใด เงินเล็กน้อยที่ข้าพเจ้าสามารถหาได้จะถูกนำไปลงทุนในที่ดินในบริเวณนั้น" [ 4 ]
เพื่อนและญาติจำนวนมากของเขา รวมถึงJames C. Bronaugh , John Coffee , James GadsdenและJames Jacksonได้ตั้งรกรากอยู่ในหุบเขาแม่น้ำเทนเนสซี นำทาสจำนวนมากจากทุกสารทิศมาทำงานในที่ดินที่เพิ่งเข้าถึงได้ และดำเนินกิจการบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่สำรวจและทำการตลาดพื้นที่ที่มีศักยภาพสำหรับการสร้างเมือง[ 4 ]การลงทุนในไร่หรือความพยายามในการเก็งกำไรที่ดินของ Jackson ไม่ได้สร้างผลกำไรให้กับเขาเป็นการส่วนตัวมากนักดูเหมือนว่าเขาจะประสบปัญหาในฐานะเจ้าของที่ไม่ค่อยอยู่ประจำ เนื่องจากเวลาส่วนใหญ่ของเขาหมดไปกับการบุกรุกและยึดครองฟลอริดาอย่างผิดกฎหมาย และอื่นๆ เขาจ้างและไล่ผู้ดูแล อยู่ตลอดเวลา และสั่งการ "ลูกชาย ผู้ที่อยู่ภายใต้การดูแล และเพื่อนบ้าน" เกี่ยวกับที่ดินและทาสที่เกี่ยวข้อง แต่เขาล้มเหลวที่จะมีส่วนร่วมอย่างดุเดือดกับที่ดินและแรงงานในการทำฟาร์มเหมือนกับที่เขาทำกับการเดินทางทางทหารและการต่อสู้ทางการเมือง[ 3 ]วิกฤตเศรษฐกิจปี 1819ก็ไม่ได้เป็นผลดีต่อเขาเช่นกัน แต่เพื่อนของเขาหลายคนที่สุขุมรอบคอบและระมัดระวังทางการเงินซึ่งอยู่ในแวดวงเดียวกันกลับกลายเป็นเจ้าของไร่ผู้มั่งคั่งอย่างมหาศาลในอลาบามา หลักการเกษตรแบบอนุรักษ์นิยมของประชาธิปไตยแบบแจ็กสันนั้นตั้งอยู่บนทฤษฎีของ "ความประหยัด ความพอเพียง และการปราศจากหนี้สิน" แต่ตัวแจ็กสันเอง "มักไม่สามารถนำปรัชญานี้ไปปฏิบัติได้จริงเมื่อเผชิญกับปัญหาในไร่" [ 5 ]แจ็กสันขายที่ดินผืนสุดท้ายของเขาริมแม่น้ำเทนเนสซีไม่นานก่อนที่เขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเป็นครั้งที่สองในปี 1828 [ 6 ]
ไร่เมลตันส์บลัฟฟ์

ไร่แรกของแจ็กสันตามแนวMuscle Shoalsของแม่น้ำเทนเนสซีในสิ่งที่ปัจจุบันคือรัฐอะลาบามาสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ที่สถานที่ชื่อMelton's Bluffในสิ่งที่ปัจจุบันคือเทศมณฑลลอว์เรนซ์ ตั้งอยู่ตรงข้ามกับจุดบรรจบกันของแม่น้ำ Elk และแม่น้ำเทนเนสซี ปัจจุบัน Melton's Bluff อยู่ห่างจาก Rogersvilleไปทางต้นน้ำไม่กี่ไมล์และอยู่ทางเหนือของWheeler Stationส่วนหนึ่งของพื้นที่นี้อยู่ในสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อที่ดินของนายพลโจ วีลเลอร์ และ "หน้าผาสูงของมันเป็นส่วนหนึ่งของ ทรัพย์สิน อ่างเก็บน้ำ Wheeler Lakeของหน่วยงาน Tennessee Valley Authority " [ 7 ]
เมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1816 แจ็กสันได้ลงนามในสนธิสัญญาชิคคาซอ เคาน์ซิล เฮาส์ซึ่งชาวชิคคาซอ ( ชิคัชชา ) ได้ยกดินแดนส่วนใหญ่ทางตอนกลางของรัฐเทนเนสซีและตอนเหนือของรัฐอะลาบามาให้แก่รัฐบาลสหรัฐฯ[ 8 ]ในเวลานั้นดินแดนดังกล่าวถือเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนมิสซิสซิปปีดินแดนอะลาบามาจะถูกแยกออกในปี ค.ศ. 1817 แอนดรูว์ แจ็กสันได้ซื้อไร่แห่งหนึ่งที่นั่น "ตั้งอยู่บริเวณต้นน้ำของเอลก์ ริเวอร์ โชลส์บนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทนเนสซี" [ 9 ] "เพียงหนึ่งเดือนกับแปดวันหลังจากที่นายพลแอนดรูว์ แจ็กสันลงนาม" ในสนธิสัญญา แจ็กสันและ จอห์น ฮัทชิงส์หุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาได้ซื้อเมลตันส์ บลัฟฟ์ เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1816 [ 10 ] [ 11 ]แจ็กสันเรียกไร่นี้ว่าไร่มัสเซิล โชลส์[ 12 ]เอกสารธุรกรรมถูกเก็บรักษาไว้ในเอกสารของแจ็กสันที่หอสมุดรัฐสภาซึ่งรวมถึงโฉนดที่ดินเมลตันส์บลัฟฟ์จากเดวิด เมลตัน รวมถึงใบเสร็จการขายจากเอลิซา เมลตันถึงแอนดรูว์ แจ็กสันและจอห์น ฮัทชิงส์หุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาสำหรับทาสหญิงชื่อเจนนี และใบเสร็จการขายจากแนนซี เมลตันสำหรับฟาร์มของเธอและทาสชายชื่อเจมส์[ 13 ]เชื่อกันว่าเดวิด เมลตันเป็นหนึ่งในลูกอย่างน้อยห้าคนของ หญิง ชาวเชอโรกี ( Tsalagi , ᏣᎳᎩ ) และชายชาวไอริชชื่อจอห์น เมลตัน ผู้ซึ่งตั้งถิ่นฐานที่บลัฟฟ์และสร้างไร่และโรงเตี๊ยมที่นั่น[ 14 ]ภาษาของโฉนดระบุว่า: [ 15 ]
ข้าพเจ้า เดวิด เมลตัน แห่งชนเผ่าเชอโรคี ขอทำสัญญาซื้อขาย...ให้แก่พลเอก แอนดรูว์ แจ็กสัน และกัปตัน จอห์น ฮัทชิงส์ สิทธิ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในที่ดินที่ข้าพเจ้าอาศัยอยู่ และตกลงที่จะมอบการครอบครองสิ่งปลูกสร้างทั้งหมดที่อยู่ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของบ่อน้ำพุรวมทั้งบ่อน้ำพุดังกล่าว บนที่ดินที่ข้าพเจ้าอาศัยอยู่และติดกับที่ที่ข้าพเจ้าอาศัยอยู่ และบ้านเรือนและ...ที่ดินทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของบ่อน้ำพุ การครอบครองบ้านของคนผิวดำ จำนวนเท่า ที่จะเป็นที่อยู่อาศัยของคนผิวดำของแอนดรูว์และจอห์น... และการครอบครองบ้านหลังอื่นๆ ในหรือก่อนวันที่ 1 กุมภาพันธ์... ซึ่งข้าพเจ้ารับทราบว่าได้รับค่าตอบแทนเป็นเงินสดจำนวน 60 ดอลลาร์และครบถ้วนแล้วสำหรับการขายข้างต้น[ 15 ]
ตามที่บรรณาธิการของThe Papers of Andrew Jacksonกล่าวไว้ Jackson "ไม่เคยได้รับมากกว่ากรรมสิทธิ์แบบอินเดียนแดงในไร่ Melton's Bluff" [ 16 ] (นี่เป็นเรื่องผิดกฎหมายแม้ว่าโอกาสที่จะถูกดำเนินคดีจะเป็นศูนย์ก็ตาม ไม่มีใครควรซื้อที่ดินโดยตรงจากชนพื้นเมือง มันควรจะเป็นหน้าที่ของรัฐบาลกลางในการเจรจากับชนเผ่าในฐานะประเทศอธิปไตยและจากนั้นรัฐบาลมีอำนาจในการขายต่อให้กับบุคคล)
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2360 แอนดรูว์ แจ็กสัน เขียนจดหมายถึงภรรยาของเขาราเชล แจ็กสันจากฮันต์สวิลล์ว่า "ผมอยู่ที่เดอะบลัฟฟ์สองวันสองคืน พันตรีฮัทชิงส์สมควรได้รับการดูแลเอาใจใส่—เขามีโอกาสเก็บเกี่ยวผลผลิตที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมาฝ้าย ของเขานั้นดี กว่าผลผลิตใดๆ ที่ผมเคยเห็น และผมคิดว่าเราอาจคำนวณได้ว่าจะได้ประมาณ 80 ถึง 90 บาเล่ต์—เขาจะกลับมา บางทีก่อนที่ผมจะกลับมาเขาอาจมีอาการไออย่างรุนแรง ผมได้เร่งให้เขาเข้ามาและใช้ยารักษาที่เหมาะสม" [ 17 ]
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1816 แจ็กสันเขียนจดหมายถึงคอฟฟีจากเมลตันส์บลัฟฟ์ รายงานว่ามีผู้ป่วยจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียง แสดงความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของฮัทชิงส์ และขอให้เขาบอกสต็อกลีย์ ดี. ฮัทชิงส์ให้ส่งผู้ดูแล คนใหม่ มา[ 18 ]ตามที่แอนน์ รอยัล นักเขียนบันทึกการเดินทาง ซึ่งใช้เวลาหลายวันที่เมลตันส์บลัฟฟ์ในอีกสองปีต่อมา แจ็กสัน “ได้ยินเรื่องความเจ็บป่วยที่ผู้ดูแลของเขาเสียชีวิต และทาสหลายคนของเขาถูกกักขังในเวลาเดียวกัน—นางมิทเชลล์และสามีของเธอ (พ่อค้าที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้) นอนอยู่บนเตียงหนึ่ง ลุกไม่ขึ้น คนหนึ่งนอนอีกเตียงหนึ่งตรงข้ามกัน เธอเล่าให้ฉันฟังว่า นายพลและคณะจะนำถังน้ำไปที่แม่น้ำเพื่อตักน้ำ ต้มน้ำบนกองไฟ แล้วอุ้มคนป่วยขึ้นมาแช่เท้าในน้ำอุ่น ประคองพวกเขาไว้จนกว่าจะอาบน้ำเสร็จ แล้วจึงพาพวกเขากลับไปที่เตียง หลังจากนั้นนายพลจะให้ยาด้วยมือของเขาเอง เขาทำเช่นนี้ตลอดทั้งคืน และไม่หยุดจนกว่าจะได้ดูแลความต้องการที่จำเป็นของทุกคน ทั้งคนดำและคนขาว และปลอบโยนพวกเขาด้วยถ้อยคำที่อ่อนโยนที่สุด” [ 19 ]ในขณะเดียวกัน แจ็กสันก็สั่งให้เจ้าหน้าที่สำรวจทั่วไปประจำพื้นที่นำแผนที่ตำบลและเขตแดน เฉพาะ สำหรับภูมิภาคมาให้เขา โดยเฉพาะแผนที่สำหรับที่ดินใกล้โคลด์วอเตอร์ครีกและสปริงครีก[ 20 ]
ฮัทชิงส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในญาติหลายสิบคนทางฝั่งภรรยาของแจ็กสัน และถูกเรียกขานว่า "แจ็กกี้" โดยคนในครอบครัว เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2360 [ 21 ]ไม่ทราบแน่ชัดว่าฮัทชิงส์เสียชีวิตจากโรคระบาดที่คร่าชีวิตทาสและผู้ดูแล หรือจากโรคประจำตัวอื่น ๆ มีการสั่งทำป้ายหลุมศพที่หรูหราสำหรับฮัทชิงส์ ซึ่งถูกค้นพบอีกครั้งในช่วงทศวรรษที่ 1920 ในป่ารกทึบห่าง จาก เอเธนส์ รัฐอลาบามาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ประมาณ 20 ไมล์ (32 กิโลเมตร) [ 21 ]
นักเขียนท่องเที่ยว Royall ผู้ชื่นชม Jackson อย่างมาก ได้ใช้เวลาสองสามวันที่ Melton's Bluff ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2361 และบรรยายไว้ในจดหมายว่า: [ 22 ]
วันนี้ฉันได้ไปเดินเล่นกับสุภาพสตรีบางท่านในไร่ เพราะเราต้องการชมทุ่งหิมะอันกว้างใหญ่ที่ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน พร้อมด้วยสวนผลไม้ โรงปั่นฝ้าย สวน คฤหาสน์ของเมลตัน และเมืองคนผิวดำขนาดใหญ่ เราเดินเข้าไปใกล้คฤหาสน์โดยใช้ถนนกว้างที่ทอดยาวไปตามริมฝั่งแม่น้ำทางทิศตะวันออกของเมือง...เราเข้าไปในลานหน้าบ้านโดยใช้บันไดข้ามรั้ว และสิ่งแรกที่เราพบคือโครงนั่งร้านขนาดใหญ่ที่คลุมด้วยฝ้าย เนื่องจากเป็นเมล็ดฝ้าย จึงน่าจะมีฝ้ายอยู่หลายพันปอนด์ เนื่องจากชื้นจากน้ำค้างและฝนตก จึงต้องตากให้แห้งด้วยวิธีนี้ คฤหาสน์หลังใหญ่ สร้างด้วยท่อนซุง หลังคามุงด้วยไม้ และอาจสร้างมาแล้ว 25 หรือ 30 ปี...ผู้ดูแลของนายพลแจ็กสันซึ่งมาร่วมกับเราที่นี่กล่าวว่าเขาอาศัยอยู่ในชั้นล่าง ส่วนชั้นบนเต็มไปด้วยฝ้าย โครงนั่งร้านอยู่สูงจากพื้นประมาณสี่ฟุต จากนั้นเราก็ข้ามรั้วอีกแห่งหนึ่ง และพบว่าตัวเองอยู่ในทุ่งฝ้าย...ระหว่างทางกลับบ้าน เราผ่านกระท่อมคนผิวดำสองแถว มีคนอยู่ไม่กี่คนนอกจากเด็กๆ เราพบว่ากระท่อมเหล่านั้นอบอุ่นและสะดวกสบาย และมีเสบียงเก็บไว้อย่างดี นายพลแจ็กสันซึ่งเป็นเจ้าของกระท่อมเหล่านั้น เป็นหนึ่งในนายทหารที่ดีที่สุด[ 22 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2361 เขาเขียนถึงประธานาธิบดีเจมส์ มอนโรว่า “เมื่อผมกลับจากสนธิสัญญาชิกกาซอ ผมพบว่าจำเป็นต้องผ่านเมลตันส์บลัฟฟ์ ซึ่งผมได้จัดหาคนงานไว้สำหรับการเพาะปลูกฝ้าย เนื่องจากได้ยินมาว่าที่นั่นถูกวางแผนให้เป็นเมืองและขายที่ดินไปแล้ว เพื่อที่จะรักษาผลผลิตของผมไว้ให้มากที่สุดเท่าที่สถานการณ์ที่มีอยู่จะเอื้ออำนวย” [ 23 ] (ส่วนที่เหลือของจดหมายนั้นเต็มไปด้วยการอธิบายเหตุผลของการกระทำของแจ็กสันในสงครามเซมิโนลครั้งแรก ในเดือนมีนาคมและเมษายน พ.ศ. 2361 ซึ่งเป็นข้อพิพาทที่จะพัฒนาไปสู่การฉ้อโกง/ข้อโต้แย้งเรื่อง “ จดหมายเรีย ” ที่ยืดเยื้อยาวนาน) [ 23 ]
ในปี พ.ศ. 2362 แจ็กสันได้บันทึกการชำระเงินที่นักเดินทางจ่ายสำหรับการใช้เรือเพื่อเดินทางจากเมลตันส์บลัฟฟ์ "ไปยังปากแม่น้ำไซเปรส" [ 24 ] [ 25 ]
แจ็กสันขายที่ดินเมลตันส์บลัฟฟ์ส่วนที่เหลือในปี พ.ศ. 2360 [ 26 ]
ไร่เอแวนส์สปริง

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2361 แจ็กสันซื้อที่ดินใกล้กับบ่อน้ำอีแวนส์ในเคาน์ตีลอเดอร์เดลบนพื้นที่ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เล็กน้อยของไร่ฟอร์กส์ออฟไซเปรสของเจมส์แจ็กสัน เพื่อนของเขา [ 18 ]คฤหาสน์อันโด่งดังของเจมส์ แจ็กสัน กล่าวกันว่าสร้างขึ้นบนจุดที่ดับเบิลเฮดเคยมีบ้านอยู่[ 27 ]จากนั้นแจ็กสันก็ย้าย "กิจการของเขา" (สันนิษฐานว่าเป็นแรงงานทาสของเขา) จากเมลตันส์บลัฟฟ์ไปยังที่ดินบ่อน้ำอีแวนส์[ 18 ]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1819 เขาเขียนจดหมายถึงจอห์น คอฟฟี่ ขอให้เขา "เมื่อคุณไปถึงฟลอเรนซ์และมีเวลาว่างสักวัน ผมขอให้คุณช่วยวางผังไร่ของผมใกล้ฟลอเรนซ์ให้ผมหน่อยได้ไหม—วางให้ใกล้กับที่ตั้งบ้านมากที่สุดเท่าที่คุณคิดว่าเหมาะสม... ช่วยบอกตำแหน่งที่จะสร้าง ไร่ ของแอนดรูว์ เจ. ฮัทชิงส์ น้อย ฯลฯ ด้วย" [ 28 ]แจ็กสันได้ว่าจ้างวิลเลียม ไวท์ ครอว์ฟอร์ด บุตรชายของเจมส์ ครอว์ฟอร์ด จูเนียร์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ให้ดูแลทรัพย์สินทั้งสองแห่งในมัสเซิลโชลส์[ 29 ]ครอว์ฟอร์ดเป็นผู้ดูแลที่เอแวนส์สปริงทั้งในปี ค.ศ. 1819 และ 1820 [ 29 ]
ที่ดิน Evans Spring ตั้งอยู่ใกล้กับที่ดินที่เป็นของ AJ Hutchings บุตรกำพร้าของ John Hutchings ซึ่งเป็นผู้ที่อยู่ในการดูแลของเขา[ 29 ]ที่ดิน Evans Springs “เป็นที่ที่James G. Birneyเสนอที่จะทำงานร่วมกับ Jackson ในปี 1821 ที่ดินผืนนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นภาระแก่ Jackson ทาสของเขาหนีไป เขาไม่สามารถหาผู้ดูแลที่ดีได้ และที่ดินก็ไม่ก่อให้เกิดผลผลิต ในปี 1822 เขาขายส่วนของฟาร์มที่มีการปรับปรุง และไม่นานหลังจากนั้นก็ขายที่ดินส่วนที่เหลือ” [ 3 ]
เจมส์ แจ็กสัน เพื่อนสนิทของแจ็กสัน เขียนถึงวีรบุรุษผู้เฒ่าเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2364 ว่า: [ 30 ]
พลเอก [คอฟฟี่] และตัวผมเองได้ตกลงเงื่อนไขกับพลเอก [จอห์น] บราฮานสำหรับไร่ของคุณแล้ว ซึ่งขึ้นอยู่กับว่าตัวแทนของเขาจะสามารถจัดการเรื่องการชำระเงินได้หรือไม่ พลเอกจะเดินทางไปฮันต์สวิลล์ในไม่ช้า ซึ่งเรื่องนี้จะได้รับการเข้าใจอย่างถ่องแท้ เงื่อนไขนั้นต่ำกว่าที่เราตั้งใจไว้มาก แต่หลังจากพิจารณาความคิดเห็นของคุณอย่างรอบคอบและความกังวลอย่างมากที่จะหลุดพ้นจากภาระผูกพันในการชำระเงิน เราจึงสรุปว่าเงื่อนไขนี้จะน่าพอใจสำหรับคุณมากกว่า นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าโดยทั่วไปแล้วจะไม่จ่ายเงินสำหรับที่ดินที่ซื้อในราคาสูง ดังนั้น ใบรับรองจึงสามารถซื้อได้ในราคาครึ่งหนึ่งที่ชำระเป็นเงินเทนเนสซี ข้อตกลงกับพลเอกบราฮานคือต้นทุนและหนึ่งพันดอลลาร์สำหรับการปรับปรุงโรงสีจะได้รับคืนหนึ่งในสามเมื่อเข้าครอบครอง ส่วนที่เหลือในหนึ่งหรือสองปีหลังจากนั้นเป็นเงินสด ในธุรกรรมนี้ เราได้คำนึงถึงความรู้สึกของคุณมากพอๆ กับผลประโยชน์ของคุณ[ 30 ]
บราฮานเป็นทหารผ่านศึกอีกคนหนึ่งของสงครามครีกที่รู้จักกับแจ็กสันและคอฟฟีมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ดูเหมือนว่าการทำธุรกรรมนี้จะไม่เกิดขึ้น อาจเป็นเพราะในช่วงเวลาเดียวกันนั้น บราฮานซึ่งเป็นผู้รับเงินสาธารณะที่ สาขา ฮันต์สวิลล์ รัฐอลาบามาของสำนักงานที่ดินทั่วไปของสหรัฐอเมริกาพบว่าขาดเงินในคลังของรัฐบาลสหรัฐฯ จำนวน 80,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 31 ]ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจที่เกิดจากวิกฤตเศรษฐกิจปี 1819ดูเหมือนจะทำให้การขายล่าช้าออกไประยะหนึ่งเช่นกัน[ 32 ]ถัดจากบราฮาน คอฟฟีและเจ. แจ็กสันขายที่ดินเอแวนส์สปริงส์ให้กับริชาร์ด ซี. ครอสในราคา7,500 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่ากับ 181,406 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)เมื่อวันที่ 20 กันยายน 1821 [ 33 ]
ไร่บิ๊กสปริง

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2361 และในปี พ.ศ. 2364 [ 4 ]แจ็กสันซื้อที่ดินในบริเวณที่ในขณะนั้นคือเขตแฟรงคลิน ( เขตโคลเบิร์ตตั้งแต่ปี พ.ศ. 2300) ใกล้กับแหล่งน้ำ ที่มีชื่อเสียง ที่รู้จักกันในชื่อบิ๊กสปริง ซึ่งเป็นหนึ่งใน "บิ๊กสปริง" หลายแห่งในอลาบามาที่ผุดขึ้นมาจากหินเชิร์ตและหินปูน ใต้พื้นดินของภูมิภาค โดยน้ำจากแหล่งน้ำนี้ "โดยทั่วไปแล้วจะมีแคลเซียมคาร์บอเนตและแมกนีเซียมคาร์บอเนตในปริมาณมาก" [ 34 ]แจ็กสันจ่ายเงิน 2 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่ากับ 48.38 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568)ต่อเอเคอร์ซึ่งต่อมาเขาอ้างกับไอแซค เชลบีว่าเป็นราคาที่ "ฝูงชนจำนวนมากและหลากหลาย" ต่างพากันโห่ร้องอย่างดัง[ 4 ] [ 35 ]
ตามคำกล่าวของเทอร์เนอร์ ไรซ์ อดีตนายธนาคารและนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามา :
หากคุณนำส่วนที่ 33 ของตำบลที่สามมาวางซ้อนบนแผนที่ขนาดใหญ่ของเคาน์ตีโคลเบิร์ตในปัจจุบัน คุณจะเห็นว่าที่ดินที่แจ็กสันซื้อนั้นทอดยาวไปตามถนนสายที่ 2 ในเชฟฟิลด์เป็นเขตแดนทางทิศเหนือ และไปจนถึงเขตเมืองทัสคัมเบียทางทิศใต้ ซึ่งอยู่ด้านหลังโรงพยาบาลเคาน์ตีโคลเบิร์ต ถนนมอนต์โกเมอรีแบ่งที่ดินออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน ในปี ค.ศ. 1821 แจ็กสันได้ซื้อที่ดิน 578.57 เอเคอร์ในส่วนที่ 32 ซึ่งอยู่ในเคาน์ตีโคลเบิร์ต ติดกับส่วนที่ 33 ทางทิศตะวันตก และรวมถึงฝั่งใต้ของแม่น้ำที่สปริงครีก ที่ดินผืนนี้ตั้งอยู่ตรงกลางระหว่างเมืองยอร์กส์บลัฟฟ์ ซึ่งต่อมากลายเป็นเมืองโปรดของนายพลคอฟฟีทางทิศเหนือ และโคลด์วอเตอร์ ซึ่งต่อมาคือทัสคัมเบียทางทิศใต้ ดูเหมือนว่าที่ดินสองส่วนนี้จะเป็นการลงทุนที่ดีที่สุด แต่ผลลัพธ์ก็ใช้เวลานานกว่าจะเห็นผล[ 35 ]
แจ็กสันอยู่ในฟลอเรนซ์ระหว่างวันที่ 19 ถึง 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2364 เพื่อขนย้ายทรัพย์สินของเขา (ทาสและปศุสัตว์) จากไร่เอแวนส์สปริงไปยังบิ๊กสปริง ซึ่งในไม่ช้าก็จะกลายเป็นที่ตั้งถิ่นฐานที่เรียกว่าทัสคัมเบีย รัฐอลาบามา [ 36 ] เขาจ้างสตีเฟน ชาร์ร็อกเป็นผู้ดูแล[ 36 ]ปีต่อมาเขาจ้างเอ็กเบิร์ต แฮร์ริสเป็นผู้ดูแลในเดือนมีนาคมและปลดเขาออกในเดือนพฤศจิกายน[ 37 ]แจ็กสันอยู่ในอลาบามาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2365 "เมื่อแม่น้ำคัมเบอร์แลนด์และเทนเนสซีมีระดับน้ำสูงขึ้นจนทำให้เรือบรรทุกฝ้ายของเขาสามารถเริ่มต้นการเดินทางไปยังนิวออร์ลีนส์ได้" และอีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2365 เมื่อ "นายพลแจ็กสันขี่ม้าจากแนชวิลล์ไปยังอลาบามาเพื่อตรวจสอบไร่ของเขา" [ 38 ]
ผู้ดูแลคนสุดท้ายของบิ๊กสปริงคือเบนจามิน เจ. เพอร์สัน “ซึ่งเคยรับใช้ในกองพลของคอฟฟีในช่วงสงครามปี 1812” และเมื่อไร่บิ๊กสปริงถูกขาย “เพอร์สันได้ดูแลการย้ายถิ่นฐานของทาสของแจ็กสันไปยังเฮอร์มิเทจซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้ดูแลจนถึงปลายปี 1826” [ 37 ]ความพยายามของแจ็กสันที่จะตั้งรกรากเป็นเกษตรกรในอลาบามาบนที่ดินบิ๊กสปริงนั้น “เกือบจะเป็นหายนะ” [ 35 ]แจ็กสันอ้างว่าผู้ดูแลทั้งหมดของเขาเป็น “คนชั่ว” ที่ “หลอกลวงเขาอย่างร้ายแรง” [ 35 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2365 แอนดรูว์ แจ็กสัน เขียนจดหมายถึงลูกศิษย์/หลานชาย/ผู้ได้รับการอุปถัมภ์ของเขาเอเจ โดเนลสันว่าเขาได้รับข้อเสนอซื้อที่ดินบิ๊กสปริง แต่เขาบอกว่าเขาไม่รับข้อเสนอนั้น เพราะการขายในราคาที่ต่ำกว่าที่ผมรู้ว่ามันมีมูลค่าที่แท้จริงนั้นถือเป็นการเสียสละและจากที่ตั้งของมัน มันต้องมีมูลค่าสูงมากผมจึงปฏิเสธไปก่อนและตั้งใจที่จะพยายามทำให้มันเกิดประโยชน์อีกครั้งที่ผ่านมามันเป็นแหล่งของค่าใช้จ่ายและปัญหามากมาย[ 39 ]ในวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2365 แอนดรูว์ แจ็กสัน ยอมรับข้อเสนอจากแอนโทนี วินสตัน จูเนียร์สำหรับ "ครึ่งหนึ่งที่ปรับปรุงแล้ว" ของฟาร์มบิ๊กสปริง และปิดบัญชีกับวิลเลียม เฮนรี วอร์ตัน "เพื่อการดูแลทางการแพทย์แก่ทาสในฟาร์มบิ๊กสปริง" [ 40 ] [ 41 ]เขาขายมัน "ตรงเวลา" (โดยชำระเป็นงวดๆ พร้อมดอกเบี้ยตามจำนวนที่เหลือ) ในราคาซื้อ "บวก 1,000 ดอลลาร์สำหรับการปรับปรุงที่เขาได้ทำกับทรัพย์สิน" [ 35 ]
เดิมทีครอบครัววินสตันอาศัยอยู่ใน "ละแวก" เดียวกัน ใน เคาน์ตีเดวิดสัน รัฐเทนเนสซีกับครอบครัวโดเนล สัน [ 42 ]แอนโทนี วินสตันมี "ลูกชายสี่คนและลูกเขยสองคน" ที่ "รับใช้ในสงครามอินเดียนครีกภายใต้การนำของนายพลแอนดรูว์ แจ็กสัน" [ 43 ]วินสตัน จูเนียร์ ดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอลาบามา เป็นตัวแทนของเคาน์ตีแฟรงคลินในปี 1819 และ 1822 [ 44 ]วินสตันอาจจ่ายค่าที่ดินด้วยทาส อย่างน้อยก็บางส่วน แจ็กสันเขียนถึงจอห์น คอฟฟีในเดือนมกราคม 1823 เกี่ยวกับบิลค่าเรือข้ามฟากว่า "...โปรดจ่ายให้เขาจากเงินที่คุณอาจได้รับจากพันเอกแอนโทนี วินสตัน พันเอกเขียนถึงฉันโดยนายครอว์ฟอร์ดว่า 'เขาจะชำระค่าที่ดินตามสัญญา ซึ่งเขาจะจ่ายให้คุณพร้อมกับทาส พวกเขาจะเลี้ยงวัว หมู ข้าวโพด เขาต้องออกตั๋วสัญญาใช้เงินพร้อมดอกเบี้ยเพราะเขาผิดหวังมาก'" [ 45 ]ต่อมาวินสตันซื้อที่ดินอีกครึ่งหนึ่ง แจ็กสันต้องการให้เขา "จ่าย12 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่า 322.5 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)ต่อเอเคอร์เป็น เงินเหรียญ เงินหรือธนบัตรดอลลาร์สหรัฐ " สำหรับที่ดิน 320 เอเคอร์และวินสตันรายงานในปี 1828 ว่าเขาจ่ายเงิน6,976 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่า 187,480 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)สำหรับบิ๊กสปริง[ 46 ]
มาราธอน, เบนบริดจ์, ฟลอเรนซ์, ยอร์คส์บลัฟฟ์: แจ็กสันและการพัฒนาของรัฐอลาบามา
แจ็กสันสนใจโอกาสทางการเกษตรและเศรษฐกิจของอลาบามามานานแล้ว กัปตันในกองทัพของเขาในช่วงสงครามปี 1812ได้บันทึกข้อสังเกตของเขาเกี่ยวกับแจ็กสันในสมุดบันทึกของเขาไม่นานก่อนการยึดโมบิล : [ 47 ]
ระหว่างการเดินทาง ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับนายพลแจ็กสัน เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่เข้าถึงง่ายที่สุดในโลกอย่างแน่นอน และฉันไม่เชื่อว่าเขามีข้อบกพร่องใดที่ไม่ได้เกิดจากความอบอุ่นในหัวใจของเขา เขาให้ความสนใจอย่างมากในการสังเกตสภาพดิน ฯลฯ ของประเทศที่อยู่ติดกับแม่น้ำอะลาบามา และทำไมเขาจะไม่ให้ความสนใจล่ะ? เป็นเขาเองที่ด้วยความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยได้รักษาดินแดนนี้ไว้ให้กับสหภาพข้อมูลของเขากว้างขวาง และสำหรับชายผู้ที่ยังคงรักษาความเมตตากรุณาของวัยหนุ่มไว้ได้มากขนาดนี้ ความรู้ความเข้าใจของเขากับผู้คนนั้นถูกต้องและกว้างขวาง ไม่มีความเฉื่อยชาหรือความเฉื่อยชาใดๆ ในบุคลิกของเขา ซึ่งมักจะปกคลุมจิตใจที่แข็งแกร่งบางคนและทำให้ยากที่จะปลุกเร้าพวกเขา เขาเป็นคนสุขุม ขยัน และใจกว้าง และโดยธรรมชาติแล้วมีแนวโน้มที่จะสุภาพกับทุกคนโดยไม่คำนึงถึงฐานะหรือสถานะ[ 47 ]
สนธิสัญญาโรงงานปั่นฝ้ายปี 1805–06 กับชาวเชอโรคี ซึ่งลงนามที่วอชิงตัน ดี.ซี.ได้จัดสรรที่ดินสำรองพิเศษสองแห่งที่ Muscle Shoals แห่งหนึ่งอยู่ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำเทนเนสซี เรียกว่า ที่ดินของ Doubleheadและอีกแห่งหนึ่งมีพื้นที่หกตารางไมล์ทางเหนือของแม่น้ำ เริ่มต้นที่ Spring Creek ซึ่งสงวนไว้สำหรับเจ้าของร่วมคือ Moses Melton (เชื่อกันว่าเป็นบุตรชายอีกคนหนึ่งของ John Melton และภรรยาชาวเชอโรคีของเขา) [ 48 ]และ Charles Hicks [ 49 ]ในปี 1816 จดหมายถึงประธานาธิบดีJames Monroeแนะนำว่ากองกำลังของรัฐบาลกลางจะถูกใช้เพื่อขับไล่ผู้อยู่อาศัยพื้นเมืองชื่อ Melton และ Hicks ออกจากที่ดิน[ 50 ] Andrew Jackson ในฐานะนายพลใหญ่ของกองทัพภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในผู้รับผิดชอบในการขับไล่ดังกล่าว เขาเขียนจดหมายถึงจอร์จ วอชิงตัน แคมป์เบลล์เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1816 ว่าเขาได้รับ "คำสั่งให้ขับไล่ผู้บุกรุกทั้งหมดออกจากดินแดนที่ชนเผ่าชิกกาซอว์ยกให้ ซึ่งอยู่ทางเหนือของแม่น้ำ... ผมกังวลใจก่อนที่จะลงมือดำเนินการตามคำสั่งนั้น ว่าผู้เช่าที่ดินของ [ชาร์ลส์] ฮิกส์ และ [เดวิดและเบ็ตซี] เมลตัน จะต้องถูกขับไล่ออกจากเขตสงวนนั้นหรือไม่ และผมหวังว่าท่านคงได้รับจดหมายของผมในเรื่องนี้แล้ว และได้ขอคำแนะนำจากประธานาธิบดีเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว" ตามที่บรรณาธิการของหนังสือ The Papers of Andrew Jackson ระบุไว้ เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม " [จอร์จ] เกรแฮมสั่งการให้เขตสงวนเมลตัน-ฮิกส์คงไว้เพียง ' กรรมสิทธิ์ของชาวอินเดียนแดง ' และสั่งให้ขับไล่ 'บุคคลทั้งหมดที่พบในเขตสงวนเหล่านั้นโดยฝ่าฝืนสิทธิของสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าจะได้รับความยินยอมจากเจ้าของที่ดินหรือไม่ก็ตาม'" [ 51 ]สิทธิของชาวเชอโรคีในเขตสงวนของเมลตันและดับเบิลเฮดถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 ตามสนธิสัญญาแจ็กสัน-แม็กมินน์ [ 52 ] เขตสงวนเหล่านี้ตามแนวแม่น้ำเทนเนสซีจะกลายเป็นที่ตั้งของเมืองต่างๆ ในเวลาต่อมา เช่น ฟลอเรนซ์ รัฐอลาบามา ซึ่งส่วนใหญ่ก่อตั้งโดยผู้ร่วมธุรกิจกับแจ็กสันมาอย่างยาวนาน เช่นเจมส์แจ็กสัน

การเปิดพื้นที่ Muscle Shoals ให้กับการตั้งถิ่นฐานของคนผิวขาวเป็นช่วงเวลาที่แจ็กสันกระตือรือร้น ตามที่นักประวัติศาสตร์Gordon T. Chappell กล่าวไว้ว่า “ในบรรดาผู้ที่สนใจที่ดินในบริเวณนี้เป็นพิเศษคือ Andrew Jackson ซึ่งในขณะนั้นกำลังวางแผนสร้างถนนทางทหารผ่านบริเวณใกล้กับที่ตั้งปัจจุบันของเมืองฟลอเรนซ์ รัฐอลาบามาเขาและนายสำรวจทั่วไปมีกำหนดจะพบกันในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1817 เพื่อ ‘สำรวจพื้นที่’ ความสนใจของแจ็กสันเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากที่ดินอันอุดมสมบูรณ์ของหุบเขาเทนเนสซี เขาจึงปรึกษากับนายสำรวจทั่วไปหลายครั้งเกี่ยวกับสถานที่ที่เหมาะสม” [ 20 ]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1817 แจ็กสันเขียนถึงJohn Coffeeเกี่ยวกับโอกาสในการพัฒนาและทำการตลาดเมืองใหม่ในที่ดินที่เพิ่งยกให้ ในสายตาของแจ็กสัน "สถานที่ที่มีหัวคู่ทางด้านทิศเหนือ หัวของแนวหินหรือหน้าผาเมลตันทางด้านทิศใต้ พร้อมกับสถานที่ด้านล่างปากแม่น้ำฟลินต์ทางด้านทิศใต้ เป็นเพียงสถานที่เดียวที่ฉันคิดว่าน่าจะเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับเมือง และเป็นเพียงบางแห่งเท่านั้นที่คาดว่าจะเติบโตจนมีขนาดที่เป็นประโยชน์ได้" [ 53 ]
เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2361 แอนดรูว์ แจ็กสัน ได้ซื้อที่ดิน 3 แปลงในเมืองมาราธอน รัฐอลาบามา ซึ่งมีแผนจะสร้างบนที่ดินเมลตันส์บลัฟฟ์ของเขา รวมถึงที่ดินสำหรับทำเครื่องสีข้าว โดย "จ่ายเป็นคูปองมูลค่า 250 ดอลลาร์ และเงินสด 28.75 ดอลลาร์" [ 54 ]มาราธอนเป็น "ศูนย์กลางของกระบวนการยุติธรรม" สำหรับเทศมณฑลลอว์เรน ซ์ ในช่วง ยุค ดินแดนอลาบามา (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2360 ถึง พ.ศ. 2362) แต่ "กลายเป็นเมืองร้างเมื่อย้ายศูนย์กลางเทศมณฑล ไปยัง มอลตันในปี พ.ศ. 2363" [ 55 ]
เช่นเดียวกับBainbridge ที่อยู่ใกล้เคียงในรัฐอะลาบามาซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ที่ได้รับการส่งเสริมโดยหลานชายของเขากัปตัน Jack Donelson [ 56 ] Marathon ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก[ 57 ]รัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้จัดให้มีเส้นทางไปรษณีย์ไปยังหมู่บ้านต่างๆ ในพื้นที่เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1820 จากMooresville "ผ่าน Melton's Bluff, Courtland , Bainbridge และ Big Spring ไปยังRussellvilleอนิจจา! Melton's Bluff และ Bainbridge กลายเป็นเมือง 'เห็ด' และ Big Spring ก็กลายเป็นTuscumbia ในไม่ช้า เพื่อเป็นเกียรติแก่นักรบChickasaw ชื่อ Tashka ambiสถานที่ตั้งของ Melton's Bluff สูญเสียเส้นทางไปรษณีย์หลักไปในเวลาไม่ถึงสองปี เพราะหลังจากวันที่ 8 พฤษภาคม 1822 บุรุษไปรษณีย์ต้องเดินทางผ่านTriana , Mooresville, Athens , East-port, Bainbridge และไปยัง Big Spring" [ 58 ]
แจ็กสันและคอฟฟียังมีส่วนร่วมในการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานสถานีการค้าของยอร์กส์บลัฟฟ์ซึ่งซบเซาไปหลายทศวรรษ แต่ในที่สุดก็กลับมาปรากฏสู่สายตาคนรุ่นหลังอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1880 ในชื่อเชฟฟิลด์ รัฐอลาบามา[ 59 ]
ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา
- "แผนการตีความพื้นที่มรดกแห่งชาติ Muscle Shoals" . nps.gov . 15 มกราคม 2013
- Carter, Clarence Edwin, บรรณาธิการ (1952). เอกสารดินแดนของสหรัฐอเมริกาเล่มที่ 18 (ดินแดนอะลาบามา, 1817–1819). สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา จำหน่ายโดยผู้ดูแลเอกสาร NARA Pub. No. 52-11 –ผ่านทาง HathiTrust
- Chappell, Gordon T. (พฤศจิกายน 1949). "รูปแบบบางประการของการเก็งกำไรที่ดินในภาคตะวันตกเฉียงใต้เก่า"วารสารประวัติศาสตร์ภาคใต้ 15 ( 4): 463– 477. doi : 10.2307/2198383 . JSTOR 2198383 .
- ชีเธม, มาร์ค อาร์. (2013). แอนดรูว์ แจ็กสัน ชาวใต้ . แบตันรูจ, ลุยเซียนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา. ISBN 978-0-8071-5099-3LCCN 2012049695 OCLC 858995561หนังสือProject MUSE หมายเลข26506
- Marks, Henry (เมษายน 1973). "กิจกรรมของ Andrew Jackson ในหุบเขาเทนเนสซี" . Huntsville Historical Review . 3 (2) 4: 27– 36 –ผ่านทางห้องสมุด M. Louis Salmon มหาวิทยาลัยอลาบามาที่ฮันต์สวิลล์
- แมคโดนัลด์, วิลเลียม ลินด์เซย์ (1995). "เมลตันส์บลัฟฟ์: ไร่ฝ้ายของแอนดรูว์ แจ็กสันที่มัสเซิลโชลส์" บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของมัสเซิลโชลส์ตั้งแต่ยุคบุกเบิกจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 2 วารสารประวัติศาสตร์มัสเซิลโชลส์ 14 เชฟฟิลด์ อลาบามา: สมาคมประวัติศาสตร์หุบเขาเทนเนสซี: 3–18 . ISSN 0094-8039 OCLC 1795446
- Rice, Turner (1975a). "Andrew Jackson และผลประโยชน์ของเขาในนอร์ทเวสต์อลาบามา" . วารสารประวัติศาสตร์ Muscle Shoals . 3 . มหาวิทยาลัยนอร์ทอลาบามา. ฟลอเรนซ์, อลาบามา: สมาคมประวัติศาสตร์หุบเขาเทนเนสซี: 3– 12. ISSN 0094-8039 . LCCN 74646773 . OCLC 1795446 .
- รอยัล, แอนน์ นิวพอร์ต (1969). กริฟฟิธ, ลูซิลล์ (บรรณาธิการ). จดหมายจากอลาบามา, 1817–1822 . สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ภาคใต้ เล่มที่ 14. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา. ISBN 0817352198. ลคซีเอ็น70076584 . โอซีแอลซี13688 . โอล7303383W .
- แซร์เม, ฌอง-มาร์ค (ธันวาคม 2546) "สภาพอากาศที่มีพายุที่ไร่ Halcyon ของแอนดรูว์ แจ็กสัน ในโคอาโฮมาเคาน์ตี้ รัฐมิสซิสซิปปี้ พ.ศ. 2381-2388 " Revue française d'études américaines (98): 32– 47. doi : 10.3917/rfea.098.0032 . ไอเอสเอ็น0397-7870 . จสตอร์20874927 .
- Smith, Eugene A.; Chaffee, Frank P. (1907). ทรัพยากรน้ำใต้ดินของรัฐอลาบามา . เอกสารวิจัยทางธรณีวิทยาของรัฐอลาบามา เล่มที่ 6. สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา. มอนต์โกเมอรี, อลาบามา: Brown Printing Co., State Printers and Binders . LCCN gs07000817 . OCLC 2783256. OL 7182272M .
- แหล่งอ้างอิงต่างๆ; แจ็กสัน, แอนดรูว์ (1994). โมเซอร์, ฮาโรลด์ ดี.; ฮอธ, เดวิด อาร์.; โฮแมนน์, จอร์จ เอช. (บรรณาธิการ). เอกสารของแอนดรูว์ แจ็กสัน: เล่มที่ 4, 1816–1820 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี. doi : 10.7290/utp8684 . ISBN 978-0-8704-9219-8.

- — — — ; — — — (1996). — — — ; — — — ; — — — (บรรณาธิการ). เอกสารของแอนดรูว์ แจ็กสัน: เล่มที่ 5, 1821–1824 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี. doi : 10.7290/utp7345 . ISBN 978-0-87049-897-8.

- วอล์คเกอร์, อาร์ดา (1943). "แอนดรูว์ แจ็กสัน; ผู้ปลูกพืช". สิ่งพิมพ์ของสมาคมประวัติศาสตร์อีสต์เทนเนสซี15 : 19– 34. ISSN 0361-6193 . LCCN 29013045 . OCLC 39989616 . FHL 1345525.
- โครงการบริหารงานความก้าวหน้า (1941). อลาบามา: คู่มือสู่ภาคใต้ตอนลึก . ชุดคู่มืออเมริกัน . คณะกรรมการวางแผนแห่งรัฐอลาบามา. นิวยอร์ก: เฮสติงส์เฮาส์. LCCN 41052528. OCLC 38502028 .
ลิงก์ภายนอก
- แผนที่ภาพเคลื่อนไหวแสดงการยกดินแดน สนธิสัญญา เขตสงวน และอื่นๆ ของชนพื้นเมืองอเมริกันบนYouTube (1 นาที 30 วินาที)