กระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา

อาคารหลัก FCDO เวสต์มินสเตอร์
ภาพรวมของแผนก
ก่อตั้ง	ค.ศ. 1782 (ในฐานะกระทรวงการต่างประเทศ ) ( 1782 )
หน่วยงานก่อนหน้า	สำนักงานเครือจักรภพ กระทรวงการต่างประเทศ กรมเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ
เขตอำนาจศาล	รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร
สำนักงานใหญ่	ถนนคิงชาร์ลส์ลอนดอน อาคารอะเบอร์ครอมบี อีสต์คิลไบรด์
พนักงาน	8,098 (2024/25) [ 1 ] : 143
งบประมาณประจำปี	8.172 พันล้านปอนด์ (ทรัพยากร) และ 2.759 พันล้านปอนด์ (ทุน) ในปี 2024–25 [ 2 ]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรับผิดชอบ	ฯพณฯ อีเว็ตต์ คูเปอร์ส.ส. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
ผู้บริหารแผนก	นิค ไดเออร์ รักษาการปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา และหัวหน้าหน่วยบริการทางการทูตของสหราชอาณาจักร ตำแหน่งว่าง ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนาคนที่สอง
หน่วยงานเด็ก	บริการ FCDO วิลตันพาร์ค
เว็บไซต์	gov.uk/fcdo​​

กระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา ( FCDO ) หรือกระทรวงการต่างประเทศเป็นกระทรวงการต่างประเทศและเป็นหน่วยงานภายใต้ กระทรวง ของ รัฐบาลสห ราช อาณาจักร

สำนักงานนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2563 จากการควบรวมกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ (FCO) และกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศ (DFID) ^{[ 3 ]} FCO เองก็ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2511 จากการควบรวมกระทรวงการต่างประเทศ (FO) และกระทรวงเครือจักรภพโดยกระทรวงการต่างประเทศเองก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2325 กระทรวงนี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการเป็นตัวแทนและส่งเสริมผลประโยชน์ของอังกฤษทั่วโลก

หัวหน้าของ FCDO คือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนาซึ่งมักย่อว่า "รัฐมนตรีต่างประเทศ" ตำแหน่งนี้ถือเป็นหนึ่งในสี่ตำแหน่งที่มีเกียรติสูงสุดในคณะรัฐมนตรี – ตำแหน่งสำคัญของรัฐ – เคียงข้างตำแหน่ง นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและรัฐมนตรี ว่า การกระทรวงมหาดไทยอีเว็ตต์ คูเปอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2025 หลังจากการปรับคณะรัฐมนตรีของอังกฤษในปี 2025

FCDO บริหารงานประจำวันโดยข้าราชการพลเรือนคือปลัดกระทรวงการต่างประเทศซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าหน่วยบริการทางการทูตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ด้วย เซอร์ โอลิเวอร์ ร็อบบินส์เข้ารับตำแหน่งปลัดกระทรวงการต่างประเทศเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2025 จนกระทั่งถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2026 ^{[ 4 ]}

^{การใช้จ่าย การบริหาร และ นโยบาย}ของ FCDO จะถูกตรวจสอบโดยคณะกรรมการคัดเลือกกิจการต่างประเทศ [ ^{5 ]}

ตามเว็บไซต์ของ FCDO หน้าที่หลักของกรม (ณ ปี 2020) มีดังนี้: ^{[ 6 ]}

• ปกป้องความมั่นคงแห่งชาติของสหราชอาณาจักรโดยการต่อต้านการก่อการร้ายและการแพร่กระจายอาวุธ และทำงานเพื่อลดความขัดแย้ง
• สร้างความเจริญรุ่งเรืองให้แก่สหราชอาณาจักรโดยการเพิ่มการส่งออกและการลงทุน เปิดตลาดใหม่ สร้างความมั่นใจในการเข้าถึงทรัพยากร และส่งเสริมการเติบโตอย่างยั่งยืนในระดับโลก
• ให้การสนับสนุนพลเมืองอังกฤษทั่วโลกด้วยบริการกงสุลที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพ

นอกเหนือจากความรับผิดชอบเหล่านั้นแล้ว FCDO ยังรับผิดชอบดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการบริหารจัดการโดยกระทรวงมหาดไทย ตั้งแต่ปี 1782 ถึง 1801 โดย กระทรวงสงครามและอาณานิคมตั้งแต่ปี 1801 ถึง 1854 โดยกระทรวงอาณานิคม ตั้งแต่ปี 1854 ถึง 1966 โดย กระทรวงเครือจักรภพตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1968 และตั้งแต่ปี 1968 โดยกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ (ซึ่งไม่รวมถึงดินแดนในอารักขาซึ่งอยู่ภายใต้ขอบเขตอำนาจของกระทรวงการต่างประเทศหรือบริติชอินเดียซึ่งได้รับการบริหารจัดการโดยบริษัทอีสต์อินเดียจนถึงปี 1858 และหลังจากนั้นโดยกระทรวงอินเดีย ) ^{[ 7 ]}

ข้อตกลงนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ทั้งในสหราชอาณาจักรและดินแดนโพ้นทะเล ตัวอย่างเช่นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของแองกวิลลาวิคเตอร์ แบงส์กล่าวว่า "เราไม่ใช่ชาวต่างชาติ และเราก็ไม่ได้เป็นสมาชิกของเครือจักรภพดังนั้นเราควรมีปฏิสัมพันธ์ที่แตกต่างกับสหราชอาณาจักรโดยยึดหลักความเคารพซึ่งกันและกัน" ^{[ 8 ]}มีข้อเสนอแนะมากมายเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างดินแดนโพ้นทะเลและสหราชอาณาจักร ข้อเสนอแนะต่างๆ ได้แก่ การจัดตั้งหน่วยงานเฉพาะเพื่อจัดการความสัมพันธ์กับดินแดนโพ้นทะเล เช่นเดียวกับกระทรวงต่างประเทศของฝรั่งเศสหรืออีกทางเลือกหนึ่งคือการผนวกรวมสำนักงานดินแดนโพ้นทะเล (OTD) เข้ากับสำนักงานคณะรัฐมนตรีซึ่งจะทำให้ดินแดนโพ้นทะเลมีความเชื่อมโยงที่ดีขึ้นกับศูนย์กลางของรัฐบาล^{[ 9 ]}

รัฐมนตรี FCDO มีดังต่อไปนี้ โดยรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีเป็นตัวหนา: ^{[ 10 ]}

รัฐมนตรี	ภาพเหมือน	สำนักงาน	ผลงาน
ท่านส.ส. อีเว็ ตต์ คูเปอร์		รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา	รับผิดชอบโดยรวมต่องานในสังกัดกระทรวงและกำกับดูแลทีมงานของรัฐมนตรี คณะรัฐมนตรี สภาความมั่นคงแห่งชาติ (NSC) ยุทธศาสตร์ นโยบายด้านข่าวกรอง และเครื่องราชอิสริยาภรณ์
ท่านผู้ทรงเกียรติ เจนนี่ แชปแมน บารอนเนส แชปแมน แห่งดาร์ลิงตันพีซี		รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศและแอฟริกา	แอฟริกา; การย้ายถิ่นฐาน; การพัฒนาและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม; การเงินระหว่างประเทศ; สภาพภูมิอากาศและความมั่นคงด้านพลังงาน; ความรุนแรงต่อสตรีและเด็กหญิง
สตีเฟน ดอว์ตี้ส.ส.		รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการยุโรป อเมริกาเหนือ และดินแดนโพ้นทะเล	สหรัฐอเมริกาและแคนาดา; ยุโรป; ยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง; ดินแดนโพ้นทะเล; การป้องกันประเทศและความมั่นคงระหว่างประเทศ; มาตรการคว่ำบาตร
นายฮามิช ฟอลคอนเนอร์ส.ส.		รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการรัฐสภาด้านตะวันออกกลาง แอฟริกาเหนือ อัฟกานิสถาน และปากีสถาน	ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ; อัฟกานิสถานและปากีสถาน; งานกงสุลและภาวะวิกฤต
ซีมา มัลโฮตราส.ส.		รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการรัฐสภาด้านอินโด-แปซิฟิก	ภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก; การเติบโต; เทคโนโลยีระดับโลกและปัญญาประดิษฐ์; การดำเนินงานของหน่วยงาน
คริส เอลมอร์ส.ส.		รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศฝ่ายกิจการพหุภาคี สิทธิมนุษยชน ลาตินอเมริกาและแคริบเบียน	ลาตินอเมริกา; แคริบเบียน; รัฐเกาะขนาดเล็กที่กำลังพัฒนา; สหประชาชาติ, องค์กรพหุภาคี, สิทธิมนุษยชน และเครือจักรภพ; กลยุทธ์และการดำเนินการ

กระทรวงการต่างประเทศก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2325 โดยการรวม กระทรวง ภาคใต้และภาคเหนือของเลขาธิการแห่งรัฐ ซึ่งแต่ละกระทรวงมีหน้าที่รับผิดชอบทั้งกิจการต่างประเทศและกิจการภายในประเทศในส่วนต่างๆ ของราชอาณาจักร กระทรวงการต่างประเทศจึงกลายเป็นกระทรวงการต่างประเทศ ในขณะที่กระทรวงมหาดไทยมีหน้าที่รับผิดชอบด้านกิจการภายในประเทศ โดยกระทรวงมหาดไทยเป็นหน่วยงานที่อาวุโสกว่า^{[ 11 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 19 กระทรวงการต่างประเทศมักจะติดต่อ หนังสือพิมพ์ เดอะไทมส์เพื่อขอข่าวกรองจากทวีปยุโรป ซึ่งมักจะดีกว่าข่าวกรองที่ได้รับจากแหล่งข่าวทางการ^{[ 12 ]}ตัวอย่างของนักข่าวที่เชี่ยวชาญด้านกิจการต่างประเทศและมีความสัมพันธ์ที่ดีกับนักการเมือง ได้แก่เฮนรี เซาเทิร์น , วาเลนไทน์ ชิโรล , ฮาโรลด์ นิโคลสัน และโรเบิร์ต บรูซ ล็อกฮาร์ต^{[ 13 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสำนักงานกิจการอาหรับถูกจัดตั้งขึ้นภายในกระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษ โดยเป็นส่วนหนึ่งของกรมข่าวกรองไคโรในช่วงต้นสงครามเย็นหน่วยงานที่สำคัญคือกรมวิจัยข้อมูล (IRD) ซึ่งใช้ในการสร้างโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านขบวนการสังคมนิยมและต่อต้านการล่าอาณานิคม ในปี 1922 หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโรงเรียนรหัสและรหัสลับของรัฐบาลที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นได้ย้ายจากกระทรวงทหารเรือไปยังกระทรวงการต่างประเทศ

กระทรวงการต่างประเทศได้ว่าจ้างนักการทูตหญิงคนแรกคือโมนิกา มิลน์ในปี พ.ศ. 2489 ^{[ 14 ]}

FCO ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2511 จากการควบรวมสำนักงานเครือจักรภพ ที่มีอายุสั้น และกระทรวงการต่างประเทศ^{[ 15 ]}สำนักงานเครือจักรภพถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2509 เท่านั้น โดยการควบรวมสำนักงานความสัมพันธ์เครือจักรภพและสำนักงานอาณานิคม ซึ่งสำนักงานความสัมพันธ์เครือจักรภพก่อตั้งขึ้นโดยการควบรวมสำนักงานโดมิเนียนส์และสำนักงานอินเดียในปี พ.ศ. 2490 โดยสำนักงานโดมิเนียนส์แยกตัวออกมาจากสำนักงานอาณานิคมในปี พ.ศ. 2468

กระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพรับผิดชอบด้านการพัฒนาระหว่างประเทศระหว่างปี 1970 ถึง 1974 และอีกครั้งระหว่างปี 1979 ถึง 1997

เว็บไซต์ หอจดหมายเหตุแห่งชาติมีไทม์ไลน์ของรัฐบาลเพื่อแสดงหน่วยงานที่รับผิดชอบกิจการต่างประเทศและเครือจักรภพตั้งแต่ปีพ.ศ. 2488 ^{[ 16 ]}

ตั้งแต่ปี 1997 การพัฒนาในระดับนานาชาติได้กลายเป็นความรับผิดชอบของกรมการพัฒนาระหว่างประเทศที่จัดตั้ง ขึ้นแยก ต่างหาก

เมื่อเดวิด มิลลิแบนด์เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในเดือนมิถุนายน ปี 2007 เขาได้เริ่มทบทวนลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของกระทรวงการต่างประเทศ หนึ่งในข้อความสำคัญของการหารือเหล่านี้คือข้อสรุปที่ว่ากรอบลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ระหว่างประเทศสิบประการที่มีอยู่เดิม ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 2003 นั้นไม่เหมาะสมอีกต่อไป แม้ว่ากรอบดังกล่าวจะมีประโยชน์ในการช่วยให้กระทรวงการต่างประเทศวางแผนการทำงานและจัดสรรทรัพยากร แต่ก็มีความเห็นพ้องกันว่าจำเป็นต้องมีกรอบใหม่เพื่อขับเคลื่อนการทำงานไปข้างหน้า

กรอบยุทธศาสตร์ใหม่ประกอบด้วยองค์ประกอบหลักสามประการ:

• เครือข่ายบุคลากรและสำนักงานทั่วโลกที่มีความยืดหยุ่น พร้อมให้บริการแก่รัฐบาลสหราชอาณาจักรทั้งหมด
• บริการสำคัญสามประการที่สนับสนุนเศรษฐกิจของอังกฤษ พลเมืองอังกฤษในต่างประเทศ และการจัดการการย้ายถิ่นฐานสำหรับสหราชอาณาจักร บริการเหล่านี้ดำเนินการผ่านหน่วยงานUK Trade & Investment (UKTI) ทีมกงสุลในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ และหน่วยงาน UK Visas and Immigration
• เป้าหมายเชิงนโยบายสี่ประการ:
  • การต่อต้านการก่อการร้าย การแพร่กระจายอาวุธ และสาเหตุของสิ่งเหล่านั้น
  • การป้องกันและการแก้ไขความขัดแย้ง
  • ส่งเสริมเศรษฐกิจโลกที่มีคาร์บอนต่ำและเติบโตสูง
  • การพัฒนาสถาบันระหว่างประเทศที่มีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหประชาชาติและสหภาพยุโรป

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 รายงานฉบับหนึ่งของกลุ่มที่ปรึกษาด้านการจัดการ Collinson Grant ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะโดยAndrew Mackinlayรายงานดังกล่าววิพากษ์วิจารณ์โครงสร้างการบริหารของกระทรวงการต่างประเทศอย่างรุนแรง โดยระบุว่า:

• กระทรวงการต่างประเทศอาจ "ดำเนินการล่าช้า"
• โครงสร้างการบริหารจัดการยังขาดการมอบหมายอำนาจ
• การตรวจสอบความรับผิดชอบไม่ดีพอ
• กระทรวงการต่างประเทศอาจลดจำนวนพนักงานลงได้ถึง 1,200 ตำแหน่ง
• สามารถประหยัดเงินได้อย่างน้อย 48 ล้านปอนด์ต่อปี

กระทรวงการต่างประเทศมอบหมายให้จัดทำรายงานฉบับนี้เพื่อเน้นย้ำถึงประเด็นที่จะช่วยให้บรรลุคำมั่นสัญญาที่จะลดค่าใช้จ่ายลง 87 ล้านปอนด์ภายในสามปี เมื่อมีการเผยแพร่รายงานสู่สาธารณะ กระทรวงการต่างประเทศระบุว่าได้ดำเนินการตามคำแนะนำในรายงานแล้ว^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2552 กอร์ดอน บราวน์ ได้สร้างตำแหน่งหัวหน้าที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ (CSA) ให้กับกระทรวงการต่างประเทศ ที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์คนแรกคือเดวิด แคลรี^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2553 กรมได้ขอโทษหลังจากที่หนังสือพิมพ์ The Sunday Telegraphได้รับเอกสารที่ "ไร้สาระ" ซึ่งเรียกร้องให้มีการจัดงานฉลองการเยือนของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ในเดือนกันยายนที่จะถึงนี้ โดยมีการเปิดตัวถุงยาง อนามัยที่มีตราสินค้า "เบเนดิกต์" การเปิด คลินิก ทำแท้ง และ การให้พรแก่การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน^{[ 19 ]}

ในปี 2555 กระทรวงการต่างประเทศถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยGerald SteinbergจากสถาบันวิจัยNGO Monitor ในเยรูซาเลม โดยกล่าวว่ากระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศได้ให้เงินทุนมากกว่า 500,000 ปอนด์แก่ NGO ของปาเลสไตน์ซึ่งเขากล่าวว่า "ส่งเสริมการโจมตีทางการเมืองต่ออิสราเอล" ในการตอบสนอง โฆษกของกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า "เรามีความระมัดระวังอย่างมากเกี่ยวกับผู้ที่เราให้เงินทุนและสิ่งที่เราให้เงินทุน วัตถุประสงค์ของการให้เงินทุนของเราคือการสนับสนุนความพยายามในการบรรลุทางออกสองรัฐการให้เงินทุนแก่โครงการใดโครงการหนึ่งในช่วงเวลาจำกัดไม่ได้หมายความว่าเรารับรองทุกการกระทำหรือความคิดเห็นสาธารณะที่ทำโดย NGO หรือพนักงานขององค์กรนั้น" ^{[ 20 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 FCO และกระทรวงการต่างประเทศของแคนาดาได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือทางการทูต ซึ่งส่งเสริมการตั้งสถานทูตร่วมกัน การให้บริการด้านกงสุลร่วมกัน และการตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ร่วมกัน โครงการนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้อิทธิพลของสหราชอาณาจักรในยุโรปลดลงไปอีก^{[ 21 ]}

ในปี 2011 วิลเลียม เฮกรัฐมนตรีต่างประเทศในขณะนั้นได้ประกาศเจตนารมณ์ของรัฐบาลที่จะเปิดสถานทูตและสถานกงสุลใหม่หลายแห่งเพื่อเสริมสร้างเครือข่ายต่างประเทศของสหราชอาณาจักร^{[ 22 ] [ 23 ]}ด้วยเหตุนี้ จึงมีการเปิดสถานทูตใหม่ 8 แห่งและสถานกงสุลใหม่ 6 แห่งทั่วโลก^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2020 นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันประกาศการควบรวมกระทรวงการต่างประเทศ (FCO) กับกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศ^{[ 25 ]}ซึ่งเป็นไปตามการตัดสินใจในการปรับคณะรัฐมนตรีในเดือนกุมภาพันธ์ 2020ที่จะมอบอำนาจหน้าที่ข้ามกระทรวงให้กับรัฐมนตรีช่วยว่าการทุกคนในกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศและกระทรวงการต่างประเทศ^{[ 26 ]}การควบรวมกิจการซึ่งก่อตั้งกระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา เกิดขึ้นในเดือนกันยายน 2020 ^{[ 27 ]}โดยมีเป้าหมายที่ระบุไว้คือเพื่อให้แน่ใจว่าความช่วยเหลือจะถูกใช้จ่าย "ตามลำดับความสำคัญของสหราชอาณาจักรในต่างประเทศ" ^{[ 28 ]}การควบรวมกิจการนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยอดีตนายกรัฐมนตรีสามคน ได้แก่กอร์ดอน บราวน์โทนี่ แบลร์และเดวิด คาเมรอนโดยคาเมรอนกล่าวว่ามันจะหมายถึง "ความเคารพต่อสหราชอาณาจักรในต่างประเทศลดลง" ^{[ 29 ]} เควิน วัตกินส์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของSave the Childrenเรียกสิ่งนี้ว่า "ประมาทเลินเล่อ ไร้ความรับผิดชอบ และเป็นการละเลยความเป็นผู้นำของสหราชอาณาจักร" ซึ่ง "คุกคามที่จะย้อนกลับความก้าวหน้าที่ได้มาอย่างยากลำบากในด้านการอยู่รอดของเด็ก โภชนาการ และความยากจน" ^{[ 29 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 มีรายงานว่าศาลแรงงานได้ตัดสินว่า FCDO ได้เลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติกับ Sonia Warner ซึ่งเป็นข้าราชการอาวุโสผิวดำ โดยปฏิบัติต่อเธออย่างไม่เป็นธรรมในกระบวนการทางวินัย^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2022 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการแอฟริกาของสหราชอาณาจักรวิกกี้ ฟอร์ดได้ประกาศแพ็คเกจทางการเงินใหม่มูลค่า 74 ล้านปอนด์ เพื่อสนับสนุนผู้ประกอบการหญิงทั่วประเทศไนจีเรีย ซึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจและวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ^{[ 31 ]}

ในปี 2022 มาเรีย บามิเอห์ ได้ตกลงยุติข้อเรียกร้องด้านการจ้างงานกับกระทรวงการต่างประเทศเป็นจำนวนเงินกว่า 400,000 ปอนด์ ก่อนที่ศาลแรงงานจะพิจารณาข้อเรียกร้องของเธอ เธอกล่าวว่ากระทรวงการต่างประเทศไม่ให้การสนับสนุนเธอเมื่อเธอพยายามเปิดโปงการทุจริตในภารกิจด้านหลักนิติธรรมของสหภาพยุโรป (EULEX)กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า "เราตกลงที่จะยุติคดีที่ยืดเยื้อนี้โดยไม่มีการยอมรับความรับผิดใดๆ และยังคงปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้อย่างหนักแน่นต่อไป" ^{[ 32 ]}

หลังจากการประกาศก่อนหน้านี้โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในขณะนั้นวิลเลียม เฮกสถาบันการทูตจึงได้รับการจัดตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ^{[ 33 ]}ศูนย์นี้จัดตั้งขึ้นเพื่อสร้างศูนย์ความเป็นเลิศข้ามหน่วยงานภาครัฐสำหรับข้าราชการพลเรือนทุกคนที่ทำงานเกี่ยวกับประเด็นระหว่างประเทศ^{[ 33 ]}สถาบันนี้ทำหน้าที่ขยายเครือข่ายของกระทรวงและมีส่วนร่วมในการทำงานร่วมกันกับพันธมิตรทางวิชาการและการทูต^{[ 33 ]}สถาบันนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสถาบันนานาชาติ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจัดตั้งกระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนาในปี พ.ศ. 2563 ^{[ 34 ]}

FCDO ผ่านงบประมาณหลักของแผนก ให้ทุนสนับสนุนโครงการต่างๆ ที่สอดคล้องกับลำดับความสำคัญเชิงนโยบายที่ระบุไว้ในแผนงานแผนกเดียว^{[ 6 ]}เงินทุนนี้รวมถึงความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) และเงินทุนที่ไม่ใช่ ODA เงินทุนเหล่านี้ใช้สำหรับโครงการที่หลากหลายและสนับสนุนกิจกรรมทางการทูตแบบดั้งเดิม^{[ 6 ]}

FCDO มีบทบาทสำคัญในการส่งมอบกองทุนหลักสองกองทุนของรัฐบาลสหราชอาณาจักร ซึ่งทำงานเพื่อสนับสนุนยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติและยุทธศาสตร์ความช่วยเหลือ ของรัฐบาล ^{[ 6 ]}

• กองทุนความขัดแย้ง เสถียรภาพ และความมั่นคง (CSSF) – ใช้เพื่อสนับสนุนความพยายามของรัฐบาลต่างๆ ในการลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งในประเทศที่สหราชอาณาจักรมีผลประโยชน์สำคัญ^{[ 35 ]}
• กองทุนเพื่อความเจริญรุ่งเรือง – สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและการปฏิรูปในประเทศพันธมิตรของสหราชอาณาจักร^{[ 36 ]}
• กองทุนนวัตกรรมระดับโลก – ลงทุนในนวัตกรรมที่อิงตามหลักฐานซึ่งมีศักยภาพที่จะส่งผลดีต่อชีวิตของผู้คนที่มีรายได้น้อยกว่า 5 ดอลลาร์ต่อวัน^{[ 37 ]}

นอกจากนี้ FCDO ยังให้การสนับสนุนกองทุนทางวิชาการหลายแห่ง:

• ทุนการศึกษาเชเวนิง^{[ 38 ]}
• ทุนการศึกษา Marshall ^{[ 39 ]}
• กองทุนโครงการภายในประเทศ^{[ 40 ]}
• กองทุนสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศดินแดนโพ้นทะเล (ดาร์วินพลัส) ^{[ 41 ]}
• เครือข่ายวิทยาศาสตร์และนวัตกรรม^{[ 42 ]}

ในปี 2021 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ลดงบประมาณช่วยเหลือต่างประเทศจาก 0.7% เหลือ 0.5% ของรายได้ประชาชาติรวม^{[ 43 ]}แม้จะมีกฎหมายของสหราชอาณาจักรที่ต่อต้านการกระทำดังกล่าวก็ตาม^{[ 44 ] [ 45 ]}การลดงบประมาณครั้งนี้ ซึ่งมีมูลค่า 4 พันล้านปอนด์^{[ 46 ]}ทำให้งบประมาณสำหรับการแทรกแซงด้านมนุษยธรรมลดลง 44% ^{[ 47 ]}ในสถานที่ต่างๆ เช่นเยเมนและซีเรีย^{[ 46} ] นอกจากนี้ยังลดงบประมาณสำหรับการต่อสู้กับ^โรคโปลิโอมาลาเรียและเอชไอวี/เอดส์ [ ^{48 ] งบประมาณ}สำหรับการศึกษาของเด็กหญิงทั่วโลกก็ลดลง 25% เช่นกัน^{[ 49 ] [ 50 ]}

กองทุนนวัตกรรมระดับโลก (GIF)ประกาศการลงทุนสองรายการแรกภายใต้กองทุน 'นวัตกรรมเพื่อความยืดหยุ่นต่อสภาพภูมิอากาศ' ซึ่งเปิดตัวในCOP26โดยได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงการต่างประเทศและพัฒนาการต่างประเทศของสหราชอาณาจักร (FCDO) และร่วมมือกับพันธมิตรวิจัยการปรับตัวและพันธมิตรความยืดหยุ่นระดับโลก^{[ 51 ]}

ตามข้อมูลจาก FCDO และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ สหราชอาณาจักรได้ให้ความช่วยเหลือแก่ดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง (OPTs) กว่า 100 ล้านปอนด์สำหรับช่วงปี 2023/2024 โดย 35 ล้านปอนด์นั้นจัดสรรให้กับUNRWA โดยเฉพาะ ก่อนที่จะถูกระงับในเดือนมกราคม 2024 ^{[ 52 ] [ 53 ]}การให้ทุนถูกระงับหลังจากมีข้อกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ของ UNRWA มีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีของกลุ่มฮามาสในอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม 2024 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรเดวิด แลมมีได้ประกาศว่าสหราชอาณาจักรจะกลับมาให้ทุนสนับสนุน UNRWA อีกครั้ง^{[ 54 ] [ 55 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 ได้มีการจัดตั้ง หน่วยงานบริหาร ใหม่ขึ้น คือ FCO Services (ปัจจุบันคือ FCDO Services) เพื่อให้บริการด้านองค์กร^{[ 56 ]} หน่วยงาน นี้ได้เปลี่ยนสถานะเป็นกองทุนการค้าในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 เพื่อให้สามารถให้บริการที่คล้ายคลึงกับบริการที่เสนอให้กับ FCDO อยู่แล้ว^{[ 57 ]}แก่หน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ และแม้กระทั่งธุรกิจภายนอก

ณ ปี 2017 เซอร์ไซมอน แกสส์ดำรงตำแหน่งกรรมการอิสระและประธานคณะกรรมการบริการ FCDO ^{[ 58 ]}

FCDO Services ดำเนินงานทั่วโลกใน 250 จุดหมายปลายทางใน 168 ประเทศ โดยมีสำนักงานครอบคลุมภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ยุโรปและเอเชียกลาง ตะวันออกกลางและแอฟริกา และอเมริกา^{[ 59 ]}

บริการที่ FCDO Services นำเสนอ ได้แก่ " ดิจิทัลและคลาวด์ ", " การรักษาความปลอดภัยอาคารและพื้นที่ของคุณ ", " โลจิสติกส์ ", " การแปลและการตีความ " และ " ความปลอดภัยทางเทคนิคจากUK NACE " ^{[ 60 ]}

หน่วยงาน นี้ขึ้นตรงต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนาและให้บริการสนับสนุนที่ปลอดภัยแก่ FCDO หน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆ และรัฐบาลต่างประเทศและหน่วยงานต่าง ๆ ที่สหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดด้วย^{[ 61 ]}

ตั้งแต่ปี 2011 FCDO Services ได้พัฒนา Government Secure Application Environment (GSAE) บน แพลตฟอร์ม คลาวด์คอมพิวติ้ง ที่ปลอดภัย เพื่อสนับสนุนองค์กรภาครัฐของสหราชอาณาจักร^{[ 62 ] นอกจากนี้ยังบริหารจัดการ UK National Authority for Counter Eavesdropping (UK NACE) ซึ่งช่วยปกป้องทรัพย์สินของ สห}ราชอาณาจักรจากการโจมตีทางกายภาพ อิเล็กทรอนิกส์ และไซเบอร์^{[ 63} ]

FCDO Services เป็นองค์กรภาครัฐ ไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากภาครัฐ และต้องพึ่งพารายได้ที่สร้างขึ้นเองเพื่อใช้จ่ายในส่วนต่างๆ โดยการให้บริการเชิงพาณิชย์แก่ลูกค้าทั้งในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก เจ้าหน้าที่บัญชีและประธานเจ้าหน้าที่บริหารขององค์กรต้องรับผิดชอบต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา และต่อรัฐสภา ในเรื่องผลการดำเนินงานและการปฏิบัติงานขององค์กร

สำนักงานตอบสนองทั่วโลกของ FCDO เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ตลอดทั้งปี โดยรับสายจากพลเมืองอังกฤษในต่างประเทศ ซึ่งมักจะเป็นสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น หนังสือเดินทางหาย เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เสียชีวิต และถูกจับกุม^{[ 64 ]}

บันทึกทางประวัติศาสตร์ของ FCO ถูกโอนไปยังKing's College London ในรูปแบบการยืมถาวร ในปี 2550 ซึ่งน่าจะมาจากการทบทวนเพื่อลดค่าใช้จ่ายของกิจกรรมที่ไม่ใช่กิจกรรมหลักของ FCO ^{[ 65 ]}คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยสิ่งประดิษฐ์ 90,000 ชิ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 (ส่วนใหญ่เป็นของอังกฤษสมัยราชวงศ์ทิวดอร์) จนถึงปัจจุบัน

นอกเหนือจากสถานทูตในต่างประเทศแล้ว FCDO ยังมีสำนักงานอยู่ในสหราชอาณาจักรด้วย:

• สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ ถนนคิงส์ชาร์ลส์ไวท์ฮอลล์ ลอนดอน
• กองบัญชาการร่วม Abercrombie House, East Kilbride ^{[ 66 ]}
• สวนฮันสโลป (Hanslope Park) , ฮันสโลป (Hanslope) , มิลตัน คีนส์ (Milton Keynes ) ที่ตั้งของหน่วยงาน FCDO Services , HMGCCและแผนกความปลอดภัยทางเทคนิคของหน่วยข่าวกรองลับแห่งสหราชอาณาจักร (UK Secret Intelligence Service )
• แลนแคสเตอร์เฮาส์เซนต์เจมส์ลอนดอน คฤหาสน์ในย่านเซนต์เจมส์ ทางฝั่งตะวันตกของลอนดอน ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศเช่าจากพระมหากษัตริย์ ใช้เป็นหลักในการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติจากต่างประเทศ และเป็นที่ตั้งของห้องเก็บไวน์ของรัฐบาล

ก่อนหน้านี้ กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษ (FCO) เคยใช้สถานที่ต่อไปนี้ด้วย:

• อาคารแอดมิรัลตีเก่าไวท์ฮอลล์ลอนดอน

สำนักงานต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา ตั้งอยู่ในอาคารซึ่งเดิมทีเป็นที่ตั้งของหน่วยงานราชการ 4 แห่ง ได้แก่ กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงอินเดีย กระทรวงอาณานิคม และกระทรวงมหาดไทย การก่อสร้างอาคารเริ่มขึ้นในปี 1861 และเสร็จสิ้นในปี 1868 บนที่ดินที่ล้อมรอบด้วยถนนไวท์ฮอลล์ ถนนคิงชาร์ลส์ ถนนฮอร์สการ์ด และถนนดาวนิงอาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกจอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ [ ^{67 ] สถาปัตยกรรม}ของอาคารเป็น แบบ อิตาเลียนสก็อตต์ตั้งใจไว้แต่แรกว่าจะออกแบบเป็นแบบโกธิกแต่ลอร์ดพาล์มเมอร์สตันซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ยืนยันให้ใช้แบบคลาสสิก^{[ 67 ]} ประติมาก รชาวอังกฤษเฮนรี ฮิวจ์ อาร์มสเตดและจอห์น เบอร์นี ฟิลิปได้สร้างรูปปั้นเชิงสัญลักษณ์จำนวนหนึ่ง ("ศิลปะ" "กฎหมาย" "การค้า" เป็นต้น) สำหรับภายนอกอาคาร

ในปี พ.ศ. 2468 กระทรวงการต่างประเทศเป็นเจ้าภาพในการลงนามสนธิสัญญาโลคาร์โนซึ่งมีเป้าหมายเพื่อลดความตึงเครียดในยุโรป พิธีดังกล่าวจัดขึ้นในห้องชุดที่ออกแบบมาเพื่อจัดงานเลี้ยง ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อห้องชุดโลคาร์โน^{[ 68 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เฟอร์นิเจอร์ชั้นดีของห้องชุดโลคาร์โนถูกนำออกหรือปิดบังไว้ และกลายเป็นที่ตั้งของแผนกถอดรหัสของกระทรวงการต่างประเทศ^{[ 68 ]}

เนื่องจากจำนวนพนักงานที่เพิ่มขึ้น สำนักงานจึงคับแคบลงเรื่อยๆ และการตกแต่งภายใน สไตล์ วิคตอเรียน ที่สวยงามส่วนใหญ่ก็ถูกปกคลุมไปด้วยสิ่งปลูกสร้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลัง สงครามโลกครั้งที่สองในช่วงทศวรรษ 1960 มีการเสนอให้รื้อถอนอาคาร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการพัฒนาพื้นที่ครั้งใหญ่ที่ร่างโดยสถาปนิกLeslie Martin [ ^{67 ] แต่}เสียงคัดค้านจากสาธารณชนในเวลาต่อมาทำให้ข้อเสนอเหล่านี้ไม่ได้รับการดำเนินการ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น กระทรวงการต่างประเทศจึงกลายเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 ในปี 1970 ^{[ 67 ]}ในปี 1978 กระทรวงมหาดไทยได้ย้ายไปยังอาคารใหม่ ทำให้ปัญหาความแออัดลดลง

ด้วยความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของอาคาร จึงได้มีการบูรณะครั้งใหญ่เป็นเวลา 17 ปี ด้วยงบประมาณ 100 ล้านปอนด์ จนแล้วเสร็จในปี 1997 ^{[ 67 ]}ห้อง Locarno Suite ซึ่งเคยใช้เป็นสำนักงานและที่เก็บของตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์เพื่อใช้ในการประชุมนานาชาติ ปัจจุบันอาคารนี้เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ทุกปีในช่วงสุดสัปดาห์ Open House Weekend

ในปี 2014 Maceได้เริ่มการปรับปรุงเพื่อรองรับพนักงานกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพทั้งหมดให้อยู่ในอาคาร^{เดียวกัน} [ ^{69 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศได้รับการจัดการจากส่วนกลางที่ไวท์ฮอลล์ในนามของสหราชอาณาจักรทั้งหมดและดินแดนในปกครอง อย่างไรก็ตาม หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคยังคงมีสำนักงานในต่างประเทศในสหภาพยุโรป สหรัฐอเมริกา และจีน ควบคู่ไปกับคณะผู้แทนทางการทูตของอังกฤษ สำนักงานเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจของตนเองและเพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ของหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคได้รับการพิจารณาในนโยบายต่างประเทศของอังกฤษรัฐมนตรีจากหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคสามารถเข้าร่วมการเจรจาระหว่างประเทศได้เมื่อตกลงกับรัฐบาลอังกฤษ เช่น การเจรจาด้านการประมงของสหภาพยุโรป^{[ 70 ]}

• คลังเอกสารที่ย้ายมาจากกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ
• ปาล์มเมอร์สตัน (แมว)อดีตหัวหน้าแมวไล่หนูประจำกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ
• สำนักงานเพื่อการแก้ไขความขัดแย้ง การสร้างเสถียรภาพ และการไกล่เกลี่ย
• รายชื่อหน่วยงานให้ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา

• อัลเลน, เดวิด; โอลิเวอร์, ทิม (2006). กระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ (PDF) . ลอนดอน: พัลเกรฟ แมคมิลแลน. หน้า  52–66 .{{cite book}}: |work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
• คลาร์ก, ไมเคิล (1992). การกำหนดนโยบายต่างประเทศของอังกฤษในทศวรรษ 1990.ลอนดอน: แมคมิลแลนเพื่อสถาบันราชบัณฑิตยสถานกิจการระหว่างประเทศ.
• ดิคกี้, จอห์น (1992). ภายในกระทรวงการต่างประเทศ . ลอนดอน: แชปแมนส์.
• เอ็ดเวิร์ดส์, รูธ ดัดลีย์ (1994). ชาวอังกฤษตัวจริง: ภายในกระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษ . ลอนดอน: บีบีซี บุ๊คส์.
• เฟสเก, วิคเตอร์ เอช. (2019). เส้นทางสู่คลองสุเอซ: กระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษและท่าเรือกวายดอร์เซย์, 1951–1957 . หน้า  167–200 . doi : 10.2307/j.ctv8pz9nc.11 . S2CID  188825766 .{{cite book}}: |work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
• ฮอลล์, เอียน (2013). "'การสร้างเครือข่ายระดับโลก?' การปฏิรูปกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพภายใต้พรรคแรงงานใหม่"วารสารการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของอังกฤษ15 (2): 228– 245. doi : 10.1111/j.1467-856X.2012.00533.x . S2CID  154455569 .
• Kettle, Louise (2020). "บทบาทของเจ้าหน้าที่วางแผนนโยบายในนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ: บทเรียนทางประวัติศาสตร์และข้อมูลเชิงลึกร่วมสมัย" . Diplomacy & Statecraft . 31 (3): 487– 508. doi : 10.1080/09592296.2020.1782675 . S2CID  218821102 .
• เจนกินส์, ไซมอน; สโลแมน, แอนน์ (1985). ด้วยความเคารพ ท่านทูต: การสอบสวนกระทรวงการต่างประเทศ . ลอนดอน: บีบีซี.
• มาร์ติน, ลอเรนซ์; การ์เน็ตต์, จอห์น (1997). นโยบายต่างประเทศของอังกฤษ; ความท้าทายและทางเลือกสำหรับศตวรรษที่ 21.ลอนดอน: สถาบันราชบัณฑิตยสถานเพื่อกิจการระหว่างประเทศ/พินเตอร์.
• Mawdsley, Emma (2017). "ผลประโยชน์ของชาติและความขัดแย้งของความช่วยเหลือต่างประเทศภายใต้มาตรการรัดเข็มขัด: รัฐบาลอนุรักษ์นิยมและการเมืองภายในประเทศของการพัฒนาระหว่างประเทศตั้งแต่ปี 2010" (PDF) . วารสารภูมิศาสตร์ . 183 (3): 223– 232. Bibcode : 2017GeogJ.183..223M . doi : 10.1111/geoj.12219 .
• Steiner, Zara (2004). "กระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ: การต่อต้านและการปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป" ประวัติศาสตร์อังกฤษร่วมสมัย 18 ( 3): 13– 30. doi : 10.1080/1361946042000259288 . S2CID  153756859 .
• Tribe, Keith (2018). "สำนักงานอาณานิคมและเศรษฐศาสตร์การพัฒนาของอังกฤษ, 1940–60". ประวัติศาสตร์เศรษฐศาสตร์การเมือง . 50 (S1): 97– 113. doi : 10.1215/00182702-7033872 .
• วอลเลซ, วิลเลียม, บรรณาธิการ (1975). กระบวนการนโยบายต่างประเทศในสหราชอาณาจักร . ลอนดอน: สถาบันราชบัณฑิตสถานกิจการระหว่างประเทศ.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับกระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนาแห่งสหราชอาณาจักร

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " การต่างประเทศ "

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ค็อกเคอเรลล์, ไมเคิล (1998). วิธีการเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ (รายการโทรทัศน์). บีบีซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2021.
• ค็อกเคอเรลล์, ไมเคิล (2010). สำนักงานใหญ่แห่งรัฐ: พระราชวังแห่งความฝัน (รายการโทรทัศน์). บีบีซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2019.