อ่าน 5 นาที
ฟิอันนา
ฟิอันนา ( / ˈ f iː ə n ə / FEE -ə-nə , ภาษาไอริช: [ˈfʲiən̪ˠə] ; เอกพจน์ Fian ; [ 1 ] ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ : Fèinne [ˈfeːɲə] ) เป็นกลุ่มนักรบ-นักล่าขนาดเล็กใน ไอร์แลนด์ยุคเกลิก...
ฟิอันนา

ฟิอันนา ( / ˈ f iː ə n ə / FEE -ə-nə ,ภาษาไอริช: [ˈfʲiən̪ˠə] ; เอกพจน์ Fian ; [ 1 ]ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ : Fèinne [ˈfeːɲə] ) เป็นกลุ่มนักรบ-นักล่าขนาดเล็กในไอร์แลนด์ยุคเกลิกในช่วงยุคเหล็กและต้นยุคกลางฟิอันประกอบด้วยชายหนุ่มที่เกิดมาเป็นอิสระ มักมาจากชนชั้นสูงชาวเกลิกของไอร์แลนด์ “ผู้ที่ออกจากสถานสงเคราะห์แต่ยังไม่ได้รับมรดกที่ดินที่จำเป็นสำหรับการตั้งรกรากในฐานะสมาชิกเจ้าของที่ดินอย่างเต็มตัวของทูอาธ ” พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ในป่าเป็นส่วนใหญ่ของปี ล่าสัตว์ ปล้นปศุสัตว์ของเผ่าไอริชอื่นฝึกฝน และต่อสู้ในฐานะทหารรับจ้าง นักวิชาการเชื่อว่าฟิอันเป็นพิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านสู่ความเป็นผู้ใหญ่ และได้เชื่อมโยงฟิอันนากับกลุ่มนักรบหนุ่มที่คล้ายกันในวัฒนธรรมยุโรปยุคแรกอื่นๆ
พวกเขาปรากฏอยู่ในชุดตำนานไอริชที่รู้จักกันในชื่อ'Fianna Cycle' หรือ 'Fenian Cycle'ซึ่งเน้นไปที่การผจญภัยและวีรกรรมของผู้นำเฟียน ฟิออน แมค คัมฮิลล์และพรรคพวกของเขา ในเรื่องเล่าในยุคหลังเฟียนมักถูกพรรณนาว่าเป็นทหารองครักษ์ของ กษัตริย์ ผู้ ยิ่งใหญ่
กลุ่มภราดรภาพเฟเนียนในศตวรรษที่ 19 และกลุ่มเฟียนนาเอียเรนซึ่งเป็น องค์กรเยาวชน ชาตินิยมไอริชในศตวรรษที่ 20 ต่างก็ตั้งชื่อตามพวกเขา
ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์
สถาบันทางประวัติศาสตร์ของฟิอันเป็นที่รู้จักจากการอ้างอิงในตำรากฎหมายไอริชสมัยต้นยุคกลางฟิอัน (พหูพจน์ฟิอานาหรือฟิอันนา ) คือกลุ่มนักรบนักล่าเร่ร่อนขนาดเล็ก[ 2 ]ประกอบด้วยชายหนุ่มไร้ที่ดินที่เกิดมาอย่างอิสระ มักเป็นขุนนางหนุ่ม[ 3 ] “ ผู้ที่ออกจากสถานสงเคราะห์แต่ยังไม่ได้รับมรดกทรัพย์สินที่จำเป็นในการตั้งรกรากเป็นสมาชิกเจ้าของที่ดินอย่างเต็มตัวของทูอาธ ” [ 4 ]สมาชิกของฟิอันเรียกว่าเฟนนิดหัวหน้าของฟิอันเรียกว่าริกเฟนนิด (แปลตรงตัวว่า “กษัตริย์เฟนนิด ”) [ 5 ]วิถีชีวิตของฟิอัน เรียกว่า ฟิอานาอิเกชต์ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตในป่า การล่าสัตว์ การปล้นสะดม การฝึกฝนการต่อสู้และกีฬา และแม้แต่การฝึกฝนด้านกวีนิพนธ์[ 2 ]พวกเขายังทำหน้าที่เป็นทหารรับจ้างด้วย[ 2 ]สัตว์ป่า โดยเฉพาะหมาป่าและกวาง ดูเหมือนจะเป็นมาสคอตของฟิอัน[ 2 ]บางแหล่งข้อมูลเชื่อมโยงฟิอันนากับหลุมปรุงอาหารกลางแจ้งที่เรียกว่าฟูลาคท์ ฟิอาด[ 2 ]
การกล่าวถึงฟิอันนา ครั้งแรกๆ หลายครั้ง เกี่ยวข้องกับ การโจมตี ของชาวสกอตในบริเตนในช่วงปลายสมัยการปกครองของโรมัน[ 6 ]
เจฟฟรีย์ คีติง ใน หนังสือประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 17 ของเขากล่าวว่าในช่วงฤดูหนาวฟิอันนาจะได้รับการดูแลและเลี้ยงดูจากขุนนาง ซึ่งในช่วงเวลานั้นพวกเขาจะคอยรักษาความสงบเรียบร้อย แต่ในช่วงฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ร่วง ตั้งแต่เบลเทนถึงซัมเฮนพวกเขาจำเป็นต้องดำรงชีวิตด้วยการล่าสัตว์เพื่อหาอาหารและหนังสัตว์ไปขาย[ 7 ]ประวัติศาสตร์ของคีติงเป็นการรวบรวมประเพณีมากกว่าประวัติศาสตร์ที่น่าเชื่อถือ แต่ในกรณีนี้ นักวิชาการชี้ให้เห็นถึงการอ้างอิงในวรรณกรรมไอริชยุคแรกและการมีอยู่ของฤดูกาลล่าสัตว์ปิดสำหรับกวางและหมูป่าระหว่างซัมเฮนและเบลเทนในสกอตแลนด์ ยุคกลาง เพื่อเป็นการยืนยัน[ 8 ]ฮิวเบิร์ต โทมัส น็อกซ์ (1908) เปรียบเทียบฟิอันนากับ "กลุ่มกัลโลว์กลาสอย่างที่ปรากฏในศตวรรษที่ 15 และ 16 แต่ในเวลานั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนักผจญภัยที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยในจังหวัด บริษัทอิสระที่ขายบริการของพวกเขาให้กับใครก็ตามที่สามารถหาเงินค่าจ้างให้พวกเขาได้" [ 9 ]
โจเซฟ นากี เขียนว่าฟิอันดูเหมือนจะ "ทำหน้าที่สำคัญในการกรององค์ประกอบที่ไม่พึงประสงค์ [...] เป็นช่องทางระบายพฤติกรรมที่วุ่นวาย" และเป็นพิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านที่เตรียมชายหนุ่มให้พร้อมสำหรับชีวิตวัยผู้ใหญ่[ 2 ]แคทเธอรีน ซิมส์ เขียนว่า "ในขณะที่สมาชิกส่วนใหญ่ในที่สุดก็ได้รับมรดกที่ดิน แต่งงานและตั้งรกราก บางคนใช้ชีวิตในฐานะแชมป์มืออาชีพ ได้รับการว่าจ้างจากประชากรส่วนที่เหลือเพื่อแก้แค้นความผิด เก็บหนี้ บังคับใช้ระเบียบในงานเลี้ยง และอื่นๆ" [ 10 ]
ฟิอันเป็นสถาบันที่ได้รับการยอมรับในสังคมฆราวาสยุคแรกของไอร์แลนด์ และวรรณกรรมฆราวาสยังคงรับรองสถาบันนี้ไปจนถึงศตวรรษที่ 12 อย่างไรก็ตาม สถาบันนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากศาสนจักร และเป็นไปได้ว่าศาสนจักรเป็นปัจจัยสำคัญในการล่มสลายของฟิอัน [ 6 ] บางครั้งนักบวชเรียกพวกเขาว่าดิเบอร์กา (ซึ่งต่อมามีความหมายว่า 'ผู้ปล้นสะดม') และไมก์ บาอิส ('บุตรแห่งความตาย') [ 2 ] [ 10 ]และชีวประวัติของนักบุญ หลายเล่ม กล่าวถึงนักบุญที่เปลี่ยนพวกเขาจาก "วิถีทางที่ไม่เป็นคริสเตียนและทำลายล้าง" ของพวกเขา[ 2 ]
พวกเขาถูกอธิบายว่ามี ทรงผม แบบคูลันคือผมยาวด้านหลัง และโกนหนังศีรษะบางส่วน[ 10 ]บางคนยังถูกอธิบายว่ามีรอยแปลกๆ หรือ 'เหมือนปีศาจ' บนศีรษะ ซึ่งตีความได้ว่าหมายถึงรอยสัก[ 11 ]
ต้นกำเนิด
นักวิชาการได้เชื่อมโยงฟิอันนากับกลุ่มนักรบหนุ่มที่คล้ายคลึงกันในวัฒนธรรมยุโรปยุคแรกอื่นๆ และเสนอแนะว่าทั้งหมดสืบเชื้อสายมาจาก * kóryosซึ่งเชื่อกันว่ามีอยู่ในสังคมโปรโตอินโด-ยุโรป[ 4 ]
นักภาษาศาสตร์Ranko Matasovićผู้เขียนพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษาโปรโต-เซลติก ระบุ ว่าชื่อfíana มา จากภาษาโปรโต-เซลติก ที่สร้างขึ้นใหม่ *wēnā ( กองทัพ ) จากภาษาโปรโต-อินโด-ยุโรป*weyh (ไล่ล่า, ติดตาม) และกล่าวว่าชื่อชาติพันธุ์ไอริชFéniน่าจะมีความเกี่ยวข้อง[ 12 ] Kim McCone ระบุว่ามาจากภาษาโปรโต-เซลติก*wēnnā < *wēd-nā (พวกป่าเถื่อน) [ 13 ]
อย่างไรก็ตามไฮน์ริช ซิมเมอร์ (1891) เสนอว่านิทาน ฟิอันนามาจากมรดกของชาวนอร์ส-เกล [ 14 ] เขาได้ชื่อฟิอันนา มาจากการแปลภาษาไอริชของ คำว่า ฟิ อันเดอร์ในภาษานอร์สโบราณ ซึ่ง หมาย ถึง "ศัตรู" > "ศัตรูผู้กล้าหาญ" > "นักรบผู้กล้าหาญ" [ 14 ]เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่านิ้วโป้งแห่งความรู้ ของฟิออนน์ นั้นคล้ายคลึงกับนิทานนอร์สเรื่องซิกูร์ดร์ชิมหัวใจของฟาฟนี ร์ [ 15 ] [ 16 ]
การพรรณนาในตำนาน

กลุ่ม เฟียนนาเป็นศูนย์กลางของตำนานไอริช ชุดหนึ่ง ที่รู้จักกันในชื่อเฟียนนาเกชต์ (Fíanaigecht) หรือ 'วัฏจักรเฟียนนา' หรือ 'วัฏจักรเฟเนียน'ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยและวีรกรรมของฟินน์ (หรือฟิออนน์) แมค คัมฮิลล์และสมาชิกใน กลุ่มเฟียนนา ของเขา
ในนิทานยุคแรก กลุ่ม ฟิอันนา ต่าง ๆ ถูกพรรณนาว่าเป็นนักรบนักล่าที่เร่ร่อน และมีองค์ประกอบทางศาสนาและเวทมนตร์มากมาย[ 10 ]นิทานในยุคหลังเน้นที่ฟิออนและสหายของเขา และฟิอันนามักถูกพรรณนาว่าเป็นกองทหารประจำราชสำนักของกษัตริย์สูงสุด[ 10 ]นิทานในยุคหลังเหล่านี้มักพรรณนา ถึง ฟิอันนาว่าเป็นกลุ่มเดียวที่มีสองฝ่าย ได้แก่ Clann Baíscne แห่งLeinsterซึ่งนำโดยฟิออน และ Clann Morna แห่งConnachtซึ่งนำโดยGoll mac Morna
ภาพลักษณ์ในตำนานบางส่วนของฟิอันนาดูเหมือนจะสอดคล้องกับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น ในUlster CycleดรูอิดCathbadนำฟิอันนาจำนวน 27 คนต่อสู้กับฟิอันนา อื่น ๆ และสังหารพ่อบุญธรรม 12 คนของเจ้าหญิงNess แห่ง Ulsterเพื่อตอบโต้ Ness จึงนำฟิอันนา ของเธอเอง จำนวน 27 คนไล่ล่า Cathbad [ 17 ]
เสียงตะโกนและคำขวัญในการรบ
Dord Fian [ 18 ]หรือDord Fiansa [ 19 ]เป็นเสียงตะโกนในการรบของFiannaและพวกเขามักจะเปล่งเสียงนี้ก่อนและระหว่างการรบ ไม่ว่าจะเพื่อเป็นวิธีการสื่อสารหรือเพื่อสร้างความหวาดกลัวให้แก่ศัตรู ในตำนาน"การตายของฟิออนน์" ฟิออนน์เปล่งเสียงDord Fianเมื่อเขาเห็นหลานชายของเขาออสการ์ล้มลงในยุทธการที่กาบราห์ต่อสู้กับกองทัพของCairbre Lifechairและดำเนินการตอบโต้ศัตรูด้วยความโกรธแค้นอย่างมาก สังหารนักรบไปหลายสิบคน[ 20 ]ยุทธการที่กาบราห์ยังเป็นจุดเริ่มต้นของการล่มสลายของ Fianna อีกด้วย
พวกเขามีคติพจน์ สามข้อ :
- Glaine ár gcroí (ความบริสุทธิ์ของใจเรา)
- Neart ár ngéag (ความแข็งแรงของแขนขาของเรา)
- Beart de réir ár mbriathar (การกระทำเพื่อให้ตรงกับคำพูดของเรา)
เฟนนิดที่โดดเด่น
- ฟิออนน์ แมค คัมเฮลล์ : ผู้นำคนสุดท้ายของฟิอานนา
- คัมฮอลล์ : พ่อของฟิออนน์ อดีตผู้นำ
- กอลล์ แมค มอร์นา
- Caílte mac Rónáin
- โคนัน แม็ค มอร์นา
- Diarmuid Ua Duibhne : นักรบของ Fianna ที่วิ่งหนีไปพร้อมกับGráinne เจ้าสาวของ Fionn และในที่สุดก็ถูกหมูป่า ตัวใหญ่สังหาร บนทุ่งหญ้าของBenn Gulbain บุตรบุญธรรมของเอเอนกัส
- ลูไกด์ ลัมห์ฟฮาดา: นักรบ ผู้ใช้เวทมนตร์หลานชายของฟิออน หนึ่งในสี่คนที่สามารถแก้ปมที่เดียร์มิดใช้มัดเหล่าราชาแห่งท้องทะเลได้ แต่ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น คนรักของไอเฟ ธิดาของมานันนาน
- Oisínบุตรชายของ Fionn ( Ossian ของ Macpherson )
- ออสการ์ลูกชายของโออิซิน
- Cael Ua Neamhnainn
การใช้คำในยุคปัจจุบัน
ในประวัติศาสตร์ช่วงหลัง ชื่อFianna Éireannถูกนำมาใช้ในชื่อFianna Fáil (" กองกำลังแห่งไอร์แลนด์" หรือInis Fáilซึ่งหมายถึง "เกาะแห่งโชคชะตา" และบางครั้งจึงแปลว่า "ทหารแห่งโชคชะตา") ในฐานะฉายาของอาสาสมัครชาวไอริชบนตราสัญลักษณ์ของกองทัพบกไอริชชื่อในภาษาไอริชของกองบินเรนเจอร์ของกองทัพบก ( Sciathán Fiannóglaigh an Airm ) ในบรรทัดแรกของเพลงชาติไอริช ฉบับภาษาไอริช และเป็นชื่อของพรรคการเมือง Fianna Fáil
ดูเพิ่มเติม
- โคริโยส
- นิทานพื้นบ้านไอริชหนังสือปี 1920 โดยเจมส์ สตีเฟนส์ที่รวบรวมนิทานมากมายของกลุ่มเฟียนนา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฟิอันนา
ฟิอันนา ( / ˈ f iː ə n ə / FEE -ə-nə , ภาษาไอริช: [ˈfʲiən̪ˠə] ; เอกพจน์ Fian ; [ 1 ] ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ : Fèinne [ˈfeːɲə] ) เป็นกลุ่มนักรบ-นักล่าขนาดเล็กใน ไอร์แลนด์ยุคเกลิก...
ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์
สถาบันทางประวัติศาสตร์ของ ฟิอันเป็น ที่รู้จักจากการอ้างอิงใน ตำรากฎหมายไอริชสมัยต้นยุคกลาง ฟิ อัน (พหูพจน์ ฟิอานา หรือ ฟิอันนา ) คือกลุ่มนักรบนักล่าเร่ร่อนขนาดเล็ก [ 2 ] ประกอบด้วยชายหนุ่มไร้ที่ดินที่เกิดมาอย่างอิสระ มักเป็นขุนนางหนุ่ม[ 3 ] “ ผู้ ที่ออกจาก...
ต้นกำเนิด
นักวิชาการได้เชื่อมโยง ฟิอันนา กับกลุ่มนักรบหนุ่มที่คล้ายคลึงกันในวัฒนธรรมยุโรปยุคแรกอื่นๆ และเสนอแนะว่าทั้งหมดสืบเชื้อสายมาจาก * kóryos ซึ่งเชื่อกันว่ามีอยู่ใน สังคมโปรโตอินโด- ยุโรป [ 4 ]
การพรรณนาในตำนาน
กลุ่ม เฟี ยนนา เป็นศูนย์กลางของ ตำนานไอริช ชุดหนึ่ง ที่รู้จักกันในชื่อ เฟีย นนาเกชต์ (Fíanaigecht) หรือ 'วัฏจักรเฟียนนา' หรือ 'วัฏจักรเฟเนียน' ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยและวีรกรรมของ ฟินน์ (หรือฟิออนน์) แมค คัมฮิลล์ และสมาชิกใน กลุ่มเฟียนนา ของเขา