อ่าน 24 นาที
คณะผู้ปกครองสามคนชุดแรก
คณะไตรภาคีแรก ( ประมาณ ปลาย 60 – 53 ปีก่อนคริสตกาล ) เป็นพันธมิตรทางการเมืองที่ไม่เป็นทางการระหว่างนักการเมืองผู้มีชื่อเสียงสามคนในปลายสาธารณรัฐโรมันได้แก่กเนอุส ปอมเปียส แม็กนัส..
คณะผู้ปกครองสามคนชุดแรก
คณะไตรภาคีแรก ( ประมาณ ปลาย 60 – 53 ปีก่อนคริสตกาล[ a ] ) เป็นพันธมิตรทางการเมืองที่ไม่เป็นทางการระหว่างนักการเมืองผู้มีชื่อเสียงสามคนในปลายสาธารณรัฐโรมันได้แก่กเนอุส ปอมเปียส แม็กนัส มาร์คัส ลิซิเนียส ครัสซัสและไกอุส จูลิอุส ซีซาร์รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐมีจุดคัดค้านมากมาย เพื่อหลีกเลี่ยงอุปสรรคทางรัฐธรรมนูญและผลักดันเป้าหมายทางการเมืองของทั้งสามคน พวกเขาจึงสร้างพันธมิตรกันอย่างลับๆ โดยสัญญาว่าจะใช้อิทธิพลของตนเพื่อสนับสนุนซึ่งกันและกัน "คณะไตรภาคี" ไม่ใช่คณะผู้ปกครองที่เป็นทางการ และไม่ได้มีอำนาจเหนือกิจการของรัฐอย่างถาวร
พันธมิตรนี้ก่อตั้งขึ้นระหว่างชายทั้งสามคนเนื่องจากพวกเขามีความจำเป็นร่วมกันในการเอาชนะการต่อต้านในวุฒิสภาต่อข้อเสนอของพวกเขาในช่วงหลายปีก่อน ในตอนแรกพันธมิตรนี้เป็นความลับ แต่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะในช่วงที่ซีซาร์ดำรงตำแหน่งกงสุลครั้งแรกในปี 59 ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อผลักดันกฎหมายที่เป็นประโยชน์ต่อพันธมิตรทั้งสาม ซีซาร์ได้ผลักดันให้มีการผ่านกฎหมายเกี่ยวกับการเกษตร ซึ่งช่วยในการตั้งถิ่นฐานใหม่ให้กับทหารผ่านศึกของปอมเปย์ กฎหมายที่ให้สัตยาบันการตั้งถิ่นฐานของปอมเปย์หลังสงครามมิธริเดติกครั้งที่สามและกฎหมายเกี่ยวกับการบริหารส่วนภูมิภาคและการเก็บภาษี ซีซาร์ยังได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการในแคว้นกอลเป็นระยะเวลานาน อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จในช่วงแรกของพันธมิตรนี้ได้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านทางการเมืองอย่างมาก พันธมิตรทางการเมืองในกรุงโรมจึงได้ปรับโครงสร้างใหม่เพื่อถ่วงดุลอำนาจของชายทั้งสามคนในอีกหลายปีข้างหน้า
เมื่อถึงปี 55 ก่อนคริสต์ศักราช พันธมิตรเริ่มสั่นคลอน อย่างไรก็ตาม ชายทั้งสามได้ร่วมมือกันเพื่อต่ออายุสนธิสัญญา โดยใช้กำลังและก่อกวนทางการเมืองโดยได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตร พวกเขาเลื่อนการเลือกตั้งกงสุลออกไปจนถึงปี 55 ก่อนคริสต์ศักราช และข่มขู่สภาให้เลือกปอมเปย์และคราสซัสกลับมาเป็นกงสุลอีกครั้ง จากนั้นอำนาจบัญชาการของซีซาร์ในแคว้นกอลก็ได้รับการต่ออายุอีกห้าปี ปอมเปย์ได้รับตำแหน่งบัญชาการในสเปนและคราสซัสได้รับตำแหน่งบัญชาการในซีเรียท่ามกลางกระแสต่อต้านโรมที่รุนแรงยิ่งขึ้นต่อการใช้กำลังและความวุ่นวายเพื่อบรรลุเป้าหมายทางการเมือง คราสซัสเสียชีวิตในปี 53 ก่อนคริสต์ศักราชระหว่างการบุกปาร์เธียที่ ล้มเหลว
ซีซาร์และปอมเปย์ พันธมิตรที่เหลืออยู่สองคน รักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกันมาได้อีกหลายปี พวกเขายังคงเป็นพันธมิตรกันแม้หลังจากที่ปอมเปย์ขึ้นดำรงตำแหน่งกงสุลแต่เพียงผู้เดียวในปี 52 ก่อนคริสต์ศักราช และการเสียชีวิตของจูเลีย (ลูกสาวของซีซาร์และภรรยาของปอมเปย์) อย่างไรก็ตาม ปอมเปย์ได้เริ่มสร้างพันธมิตรเพื่อถ่วงดุลอิทธิพลของซีซาร์หลังจากที่คราสซัสเสียชีวิต ซึ่งค่อยๆ ดึงเขาเข้าสู่การดำเนินนโยบายเผชิญหน้ากับซีซาร์ ความไว้วางใจที่ลดลงตลอดปี 50 ก่อนคริสต์ศักราช ประกอบกับอิทธิพลของกลุ่มหัวรุนแรงต่อต้านซีซาร์ในคาโตเนียที่มีต่อปอมเปย์ ในที่สุดก็ผลักดันให้ซีซาร์ก่อกบฏอย่างเปิดเผยในเดือนมกราคม ปี 49 ก่อนคริสต์ศักราช
การตั้งชื่อ
คำว่า "คณะไตรภาคีแรก" แม้จะเป็นที่รู้จักกันดี แต่ก็เป็นคำที่ทำให้เข้าใจผิด ซึ่งนักวิชาการสมัยใหม่ที่ศึกษาเกี่ยวกับสาธารณรัฐโรมันตอนปลายมักหลีกเลี่ยง คณะกรรมาธิการที่มีจำนวนคนตามที่กำหนด เช่นเดเซมวิริเป็นลักษณะเฉพาะของการบริหารราชการโรมัน แต่พันธมิตรนี้ไม่ใช่หนึ่งในนั้น คำนี้ไม่ปรากฏในแหล่งข้อมูลโบราณใดๆ ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งอย่างเป็นทางการ และ "ผิดพลาดอย่างสิ้นเชิงและชัดเจน" [ 1 ]ในโลกโบราณ พันธมิตรสามฝ่ายถูกกล่าวถึงด้วยคำที่แตกต่างกัน ซิเซโรในยุคนั้นเขียนถึง "ชายสามคน" ( tris homines ) [ 2 ]ที่ใช้ อำนาจปกครอง บทเสียดสีโดยมาร์คัส เทเรนติอุส วาร์โรเรียกมันว่า "สัตว์ประหลาดสามหัว" นักประวัติศาสตร์รุ่นหลัง เช่น ซูเอโตนิอุสและลิวี กล่าวถึงทั้งสามคนว่าเป็น โซซิเอตั สหรือคอนสไปราติ โอ พันธมิตรเอง "น่าจะเรียกมันว่าอามิซิเทีย เฉยๆ " [ 3 ]
การใช้คำว่า "triumvirate" เพื่ออธิบายพันธมิตรทางการเมืองนี้ไม่ปรากฏในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยามีการปรากฏคำนี้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1681 [ 4 ]และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 18 เท่านั้น เป็นเวลานานที่ไม่มีใครรู้ว่าคำนี้เป็นคำที่บัญญัติขึ้นในยุคใหม่ จนกระทั่ง "เปิดเผย" ในปี ค.ศ. 1807 ในศตวรรษที่ 19 การใช้คำนี้ค่อนข้างสม่ำเสมอ โดยส่วนใหญ่พบในแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส แต่ไม่พบในแหล่งข้อมูลภาษาเยอรมัน โดยมักจะมีคำชี้แจงนำหน้าว่าคำนี้ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งอย่างเป็นทางการใดๆ[ 5 ]
เมื่อไม่นานมานี้ นักวิชาการเริ่มหลีกเลี่ยงการใช้คำนี้ในสิ่งพิมพ์โดยสิ้นเชิง[ 3 ] Harriet Flower ในRoman Republicsเขียนว่า "First Triumvirate" นั้น "ทำให้เข้าใจผิดในการเปรียบเทียบตำแหน่งของยุค 50 กับคณะผู้ปกครองสามคนอย่างเป็นทางการของAntony , LepidusและOctavian " [ 6 ]โดยเลือกใช้คำว่า "พันธมิตร" [ 7 ]และ "Big Three" แทน[ 8 ]หนังสือของAndrew LintottและRichard Billowsก็หลีกเลี่ยงการใช้คำว่า "First Triumvirate" เช่นกัน[ 3 ]คนอื่นๆ เพิ่มเหตุผลเพิ่มเติมเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้คำนี้ เช่น Robert Morstein-Marx ในหนังสือJulius Caesar and the Roman People ปี 2021 กล่าวว่า "แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะใช้คำว่า 'คณะไตรภาคีแรก' โดยไม่ยอมรับมุมมองบางอย่างที่ว่ามันเป็นการสมคบคิดต่อต้านสาธารณรัฐ... การตั้งชื่อมีความสำคัญ... ผมจึงหลีกเลี่ยง 'คณะไตรภาคีแรก' แบบดั้งเดิมโดยสิ้นเชิง" [ 9 ]
นักคลาสสิกที่เขียนเพื่อผู้อ่านทั่วไปมักหลีกเลี่ยงการใช้คำว่า "ไตรภาคีแรก" ตัวอย่างเช่นแมรี เบียร์ด ใช้คำว่า "แก๊งสามคน" ในหนังสือ SPQR ปี 2015 ของเธอ [ 10 ]แต่คนอื่นๆ เช่นเอเดรียน โกลด์สเวิร์ธกลับใช้ชื่อเรียกแบบดั้งเดิม พร้อมทั้งอธิบายว่าคำนี้ไม่ถูกต้อง[ 11 ] ตัวอย่างเช่น พจนานุกรมคลาสสิกอ็อก ซ์ฟอร์ ดฉบับที่สี่ก็กล่าวเช่นเดียวกันว่า "พันธมิตรที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างซีซาร์ ปอมเปย์ และคราสซัส ในปี 60 ก่อนคริสต์ศักราชนั้นไม่เป็นทางการโดยสิ้นเชิง และไม่เคยถูกอธิบายในเวลานั้นว่าเป็นไตรภาคี... 'ไตรภาคีแรก' และ 'ไตรภาคีที่สอง' เป็นคำที่ทันสมัยและทำให้เข้าใจผิด" [ 12 ]
ประวัติศาสตร์
การก่อตัว
พันธมิตรระหว่างปอมเปย์ครัสซัสและซีซาร์เกิดขึ้นเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถผ่านส่วนสำคัญต่างๆ ของโครงการของพวกเขาได้ในสถานการณ์ทางการเมืองที่ติดขัดของโรมันในช่วงหลายปีก่อนปี 60 ก่อนคริสต์ศักราช ทั้งสามคนต่างต้องการบางสิ่งบางอย่าง แต่ถูกขัดขวางโดยคู่แข่งของพวกเขาในวุฒิสภาและสภา[ 3 ]
ปอมเปย์
ปอมเปย์ซึ่งเดินทางกลับจาก สงครามมิธริเดติกครั้งที่สามเมื่อสองปีก่อนต้องการให้มีการให้สัตยาบันข้อตกลงสันติภาพ ของเขา ในภาคตะวันออก เขายังต้องการที่ดินสำหรับทหารผ่านศึกของเขาเพื่อเกษียณอายุด้วย[ 13 ]หลังจากปอมเปย์เดินทางกลับจากสงครามเซอร์โทเรียนจากฮิสปาเนียในปี 71 ก่อนคริสต์ศักราช เขาสามารถผลักดันร่างกฎหมายที่คล้ายกันเพื่อแจกจ่ายที่ดินให้กับทหารผ่านศึกของเขาได้สำเร็จ เขายังได้ส่งผู้ใต้บังคับบัญชากลับไปยังโรมเพื่อเป็นตัวแทนของผู้แทนราษฎรในการพยายามผลักดันกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (ความพยายามในปี 63 ก่อนคริสต์ศักราชถูกคัดค้านโดยซิเซโร ซึ่งดำรงตำแหน่งกงสุลในขณะนั้น ในDe lege agraria ) [ 14 ]ความพยายามเพิ่มเติมในปี 62 ก่อนคริสต์ศักราชทำให้ผู้แทนราษฎรพันธมิตร ของเขาต้อง หนีออกจากเมือง แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จในการผลักดันให้คนของเขาคนหนึ่งคือมาร์คัส ปูปิอุส ปิโซ ฟรูกิ คาลปูร์เนียนัสได้รับเลือกเป็นกงสุลในปี 61 ก่อนคริสต์ศักราช แต่เรื่องอื้อฉาวทางศาสนาที่เกิดขึ้นในช่วงระหว่างนั้นทำให้เขาไม่สามารถผลักดันกฎหมายการจัดสรรที่ดินใหม่ที่เหมาะสมได้[ 15 ]ปอมเปย์ยังใช้สินบนจำนวนมหาศาลในการสนับสนุนให้คนของเขาอีกหลายคนได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งต่างๆ ในปี 60 ก่อนคริสต์ศักราช ( ลูเซียส อัฟรานิอุสเป็นกงสุล; ลูเซียส ฟลาวิอุส เป็นหนึ่งในผู้แทนราษฎร ) แต่พวกเขาก็ถูกขัดขวางเช่นกัน[ 16 ]คาโตผู้เยาว์และควินตัส ซีซิลิอุส เมเทลลัส เซเลอร์ได้รับแรงจูงใจส่วนหนึ่งมาจากความไม่พอใจที่ปอมเปย์เคยปลดลูคูลลัส เพื่อนของพวกเขาออก จากตำแหน่งบัญชาการก่อนหน้านี้ในการต่อสู้กับมิธริเดส อย่างไม่ถูกต้อง การหย่าร้างของปอมเปย์กับน้องสาวต่างมารดาของเซเลอร์ในความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการสร้างพันธมิตรทางการแต่งงานกับคาโต[ 17 ]และความกลัวอำนาจของปอมเปย์ ทำให้เกิดการรวมกลุ่มเพื่อขัดขวาง[ 18 ]ลูคูลลัสกลับมาจากการเกษียณอายุบางส่วนเพื่อเรียกร้องให้มีการตรวจสอบอย่างละเอียดในทุกแง่มุมของการจัดการทางตะวันออกของ ปอมเปย์ “สิ่งนี้จะใช้เวลานานมากและจะขัดขวางการผ่านร่างกฎหมายในอนาคตอันใกล้” [ 19 ]หากไม่มีพันธมิตรที่มีความสามารถในฝ่ายตุลาการ – ทั้งปิโซและอัฟรานิอุสไม่มีประสิทธิภาพ – ปอมเปย์จึงถูกบังคับให้มองหาพันธมิตรจากที่อื่น[ 20 ]
ครัสซัส
ครัสซัสเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโรม โดยสร้างฐานะร่ำรวยจากการได้รับผลประโยชน์จากการกวาดล้างของซัลลัน [ 21 ] เขาเป็นผู้อุปถัมภ์นักธุรกิจชนชั้นสูง ของโรม เขาเคยดำรงตำแหน่งกงสุลร่วมกับปอมเปย์ในปี 70 ก่อนคริสต์ศักราช[ 22 ]ผู้รับเหมาสาธารณะเหล่านั้นได้เสนอราคาสูงเกินไปสำหรับสัญญาภาษีของจังหวัดเอเชีย(บางส่วนของตุรกี ตะวันตกในปัจจุบัน ) เนื่องจากพวกเขาไม่ได้คำนึงถึงความเสียหายจาก สงครามมิธริเด ติกครั้งที่สาม[ 23 ]ลูกค้าของเขาเรียกร้องให้ลดภาษีที่พวกเขาต้องส่งมอบให้กับคลังตามสัญญา ซึ่งเป็นเป้าหมายที่คาโตและเซเลอร์ขัดขวางในเดือนธันวาคม ปี 61 ก่อนคริสต์ศักราช[ 24 ]ในขณะที่วุฒิสมาชิกอย่างซิเซโรเชื่อว่า "เป็นเรื่องไร้สาระที่ [ผู้เก็บภาษี] จะพยายามเจรจาต่อรองหรือยกเลิกสัญญาเพียงเพราะพวกเขาประเมินผลกำไรที่อาจเกิดขึ้นสูงเกินไป" วุฒิสภาเกือบจะอนุมัติกฎหมายนี้ก่อนที่เซเลอร์จะเข้ามาแทรกแซง[ 25 ]ครัสซัส ศัตรูส่วนตัวของปอมเปย์ ก็คัดค้านการตั้งถิ่นฐานและร่างกฎหมายที่ดินของปอมเปย์ในปี 60 ก่อนคริสต์ศักราช โดยประสบความสำเร็จในการระดมการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิกระดับล่างเพื่อเอาชนะข้อเสนอของปอมเปย์[ 26 ]การคัดค้านปอมเปย์ของเขาอาจเป็นความพยายามที่จะเอาชนะใจวุฒิสมาชิกที่ขัดขวางเป้าหมายของเขาเอง แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ประสบความสำเร็จ[ 23 ]การผ่านการเจรจาต่อรองสัญญาภาษีเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับครัสซัส: "ชื่อเสียงและอิทธิพลของเขาขึ้นอยู่กับความสามารถของเขาในการทำหน้าที่เป็นผู้ปกป้องชนชั้นขุนนางผู้ทรงอำนาจ" [ 27 ]
ซีซาร์
ซีซาร์ในปี 60 ก่อนคริสต์ศักราชเพิ่งกลับมาจากการเป็นผู้ว่าการ ฮิสปาเนีย อุลเตริออร์ [ 28 ] ณจุดนี้ เขามีอำนาจน้อยที่สุดในบรรดาสามคน[ 3 ]แม้ว่าเขาจะได้รับเลือกเป็นปอนติเฟ็กซ์ แม็กซิมัส อย่างพลิกความคาดหมาย ในปี 63 ก่อนคริสต์ศักราช[ 29 ]เขากระตือรือร้นและเป็นผู้สนับสนุนปอมเปย์ที่มีความสามารถในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา และยังเป็นหนี้คราสซัสซึ่งเป็นผู้ค้ำประกันหนี้ของซีซาร์[ 30 ]เมื่อเขากลับมาจากสเปนก่อนกำหนดในเดือนมิถุนายน ปี 60 ก่อนคริสต์ศักราช[ 31 ]เขาถูกบังคับให้เลือกระหว่างการเข้าเมือง เพื่อประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นกงสุล ซึ่งจะทำให้ กองบัญชาการทหารของเขาถูกยุบและทำให้เขาไม่มีสิทธิ์ได้รับชัยชนะหรืออยู่ภายนอกเมืองเพื่อพยายามจัดพิธีฉลองชัยชนะจากวุฒิสภา[ 32 ]แม้ว่าวุฒิสภาจะอนุญาตให้มีการลงสมัครรับเลือกตั้งโดยไม่อยู่ในที่ประชุม เป็นประจำ แต่คาโตกลับขัดขวางคำขอของซีซาร์ ซีซาร์จึงสละสิทธิ์ในการลงสมัครรับเลือกตั้งอย่างน่าตกใจ[ 33 ]ซีซาร์เป็นที่รู้กันว่าเป็นตัวเต็งที่จะได้เป็นกงสุล เพื่อที่จะขัดขวางเขา คาโตและพันธมิตรของเขาจึงดำเนินการสองอย่าง พวกเขาพยายามมอบหมายให้กงสุลที่ยังไม่ได้รับการเลือกตั้งในปี 59 ก่อนคริสต์ศักราชไปทำหน้าที่ป้องกันประเทศในอิตาลี และพยายามเลือกตั้งกงสุลร่วมงานที่ไม่ให้ความร่วมมือ[ 34 ] [ 35 ]ในทั้งสองด้าน พวกเขาประสบความสำเร็จ กงสุลในปี 59 ได้รับคำสั่งที่ทำให้พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องรอ และคาโตก็ได้รับการเลือกตั้งลูกเขยของเขาและศัตรูส่วนตัวของซีซาร์ คือมาร์คัส คาลปูร์นิอุส บิบูลัส ให้เป็นกงสุลร่วมกับซีซาร์[ 36 ]ซีซาร์ชนะการเลือกตั้งอย่างง่ายดาย แต่เพื่อเปลี่ยนภารกิจประจำจังหวัดของเขาให้กลายเป็นความรุ่งโรจน์และเอาชนะอุปสรรคของบิบูลัส เขาจำเป็นต้องมีพันธมิตร[ 37 ]
จังหวะเวลา
นักวิชาการได้ถกเถียงกันถึงวันที่เฉพาะเจาะจงที่พันธมิตรนี้ก่อตั้งขึ้น[ 38 ]พลูตาร์คลิวีและแอปเปียนระบุว่าการก่อตั้งพันธมิตรเกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งของซีซาร์ ในขณะที่เวลเลียสซูเอโตนิอุสและคาสเซียส ดิโอระบุว่าการก่อตั้งเกิดขึ้นหลังจากการเลือกตั้งของเขา[ 39 ]
ในระหว่างการเลือกตั้งตำแหน่งกงสุล ซีซาร์ได้รับการสนับสนุนจากทั้งปอมเปย์และคราสซัสอย่างแน่นอน แม้ว่า “แต่ละคนจะมีเหตุผลของตนเอง... คราสซัสได้ปลูกฝังผู้สนับสนุนที่มีแนวโน้มดี[;] ปอมเปย์ต้องการบุคคลที่แข็งแกร่งในตำแหน่งกงสุล” [ 38 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับแหล่งข้อมูลทางวรรณกรรมในภายหลัง จดหมายร่วมสมัยถึงซิเซโร ซึ่งซีซาร์ขอให้จัดตั้งพันธมิตรทางการเมือง ยังบ่งชี้ว่าซีซาร์ยังไม่ได้ปรองดองกับปอมเปย์และคราสซัสในเดือนธันวาคม ค.ศ. 60 ซึ่งเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากที่เขาได้รับเลือกตั้งในฤดูร้อน[ 38 ]เอริช กรูเอน ในLast Generation of the Roman Republicเชื่อว่าจดหมายฉบับนี้ ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าปอมเปย์และคราสซัสจะทำให้กันและกันเหินห่างหากให้การสนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งของซีซาร์อย่างเปิดเผย ทำให้การก่อตั้งพันธมิตรเกิดขึ้นอย่างเด็ดขาดหลังจากที่ซีซาร์ได้รับเลือกตั้งเป็นกงสุล[ 40 ]นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าซีซาร์ในจดหมายถึงซิเซโรอาจจะปิดบังความจริง (“อาจเป็นไปได้ว่าซีซาร์ยังไม่ได้เปิดเผยไพ่ทั้งหมดให้ซิเซโรเห็น” [ 41 ] ) แต่ก็แสดงให้เห็นว่าซีซาร์ “ไม่ได้มุ่งหวังที่จะสร้างคณะผู้ปกครองสามคนโดยเฉพาะ แต่กลับมุ่งหวังที่จะสร้างพันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” [ 41 ]หลักฐานนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปิดเผยว่ามีการแสวงหาข้อตกลง[ 42 ]ทำให้การก่อตั้งพันธมิตรเกิดขึ้นในช่วงระหว่างเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 60 ถึงมกราคม ค.ศ. 59 ก่อนคริสต์ศักราช[ 43 ] [ 44 ]
จุดประสงค์ของพันธมิตรคือการรักษาบางสิ่งบางอย่างที่ชายทั้งสามคนไม่สามารถรักษาไว้ได้เพียงลำพัง หากปอมเปย์และซีซาร์ร่วมมือกันเพียงลำพัง พวกเขาคงไม่สามารถเอาชนะการต่อต้านข้อเสนอของปอมเปย์ในวุฒิสภาได้ ปอมเปย์และคราสซัสเป็นคู่แข่งส่วนตัวที่สามารถร่วมมือกันได้ก็ต่อเมื่อมีตัวกลาง ซีซาร์คือตัวกลางนั้น[ 45 ]แรงจูงใจของคราสซัสนั้นไม่ชัดเจนนัก เขาคงต้องการมากกว่าแค่การเจรจาต่อรองสัญญาภาษีใหม่ นอกจากนี้ คราสซัสยังจะเป็นหนึ่งในผู้บริหารจัดการการมอบที่ดินของปอมเปย์ และในการทำเช่นนั้น “ความโดดเด่นที่คราสซัสไม่สามารถบรรลุได้ด้วยตนเอง [ก็] อยู่ในกำมือของเขา” [ 46 ] ซีซาร์ก็ต้องการพันธมิตรเช่นกัน เขาจะกลายเป็นคนของตัวเองอย่างเต็มที่ “หลุดพ้นจากสถานะรองของ มิตรคนอื่นๆ ของปอมเปย์” เอาชนะฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง และได้รับตำแหน่งบัญชาการที่ทำกำไรได้[ 47 ]
สมัยที่ซีซาร์ดำรงตำแหน่งกงสุล 59 ปีก่อนคริสตกาล
กฎหมายเกษตรกรรม
เป็นที่ทราบกันดีก่อนที่ซีซาร์จะเข้ารับตำแหน่งกงสุลในปีใหม่ว่าเขาจะเสนอกฎหมายเกษตรกรรม[ 48 ]ด้วยพันธมิตรทางการเมืองที่ทรงอำนาจและเป็นความลับ ซีซาร์เริ่มต้นการดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 59 ก่อนคริสต์ศักราชด้วยรูปแบบดั้งเดิม หลังจากสั่งให้เผยแพร่รายงานการประชุมของวุฒิสภาแล้ว เขาก็เผยแพร่ร่างข้อเสนอกฎหมายเกษตรกรรม และบรรจุ ไว้ในวาระการประชุมของวุฒิสภา[ 49 ]เขาใช้วิธีประนีประนอม โดยเคารพระเบียบปกติของวุฒิสภา และยังเขียนร่างกฎหมายที่แก้ไขคำวิจารณ์ทั้งหมดเกี่ยวกับร่างกฎหมายที่ดินของรูลลัสในปี 63 ก่อนคริสต์ศักราช (ซิเซโรคัดค้านร่างกฎหมายนั้นในDe lege agraria ): ซีซาร์จะรักษาที่ดินสาธารณะในแคมปาเนีย ฟื้นฟูพื้นที่รกร้างในอิตาลี ย้ายพลเมืองจากโรมไปยังที่ดิน (ลดโอกาสการจลาจล) กระจายเครดิตสำหรับร่างกฎหมายให้กับคณะกรรมาธิการยี่สิบคน (ซึ่งซีซาร์ไม่ได้เป็นหนึ่งในนั้น) ซื้อทรัพย์สินเพื่อแจกจ่ายใหม่จากผู้ขายที่ยินดีขายเท่านั้น โดยอิงจากการประเมินของคณะกรรมการ จ่ายเงินสำหรับโครงการทั้งหมดจากเงินที่ปอมเปย์ได้รับ และขยายการให้ที่ดินแก่ทหารผ่านศึกของปอมเปย์เพื่อตอบแทนการรับใช้ของพวกเขา[ 50 ] [ 51 ]
ซีซาร์ให้มีการอ่านร่างกฎหมายทีละบรรทัดและสัญญาว่าจะทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่จำเป็นเพื่อให้วุฒิสภาเห็นชอบ[ 52 ]แทบไม่มีการคัดค้านอย่างมีเหตุผลเกิดขึ้นเลย โดยทั่วไปแล้ว ร่างกฎหมายเกี่ยวกับการเกษตรเป็นสิ่งที่พึงปรารถนาและ "มีเหตุผลอันสมควร... ไม่สามารถปฏิเสธได้อย่างสมเหตุสมผล... สมาชิกวุฒิสภาหลายคนคงรู้สึกว่ายังไม่ถึงเวลาอันควรที่จะปฏิบัติตามสัญญาที่ให้ไว้เมื่อนานมาแล้วกับทหารผ่านศึกผู้ทนทุกข์ทรมานมานาน" [ 53 ]แหล่งข้อมูลโบราณบางแหล่งอธิบายว่าท่าทีประนีประนอมของซีซาร์เป็นแผนการอันเจ้าเล่ห์ที่จะเอาชนะสมาชิกวุฒิสภา เป้าหมายของซีซาร์อาจเป็นการให้โอกาสแก่สมาชิกวุฒิสภาในการ "ใช้ความเป็นผู้นำเชิงสัญลักษณ์และแสดงให้เห็นถึงความห่วงใยต่อผลประโยชน์... ของประชาชน... [ให้] องค์กรมีโอกาสที่จะนำเอาสาเหตุของกฎหมายเกี่ยวกับการเกษตรมาใช้เพื่อประโยชน์ของตนเอง" [ 54 ]

ไม่ว่าจะเป็นกลอุบายที่ฉลาดแกมโกงหรือไม่ วุฒิสภาก็แทบไม่ได้แสดงการคัดค้านใดๆ จนกระทั่งในที่สุดลำดับการพูดก็มาถึงคาโต[ 55 ]คาโตเริ่มการอภิปรายยืดเยื้อทันที โดยโต้แย้งว่าประชาชนจะใจดีกับซีซาร์มากเกินไปที่นำร่างกฎหมายนี้มา และสถานการณ์ปัจจุบันก็ดีอยู่แล้ว[ 56 ] [ 57 ]ขอบเขตที่ชื่อเสียงของซีซาร์ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งกงสุลครั้งแรกเป็นหัวข้อถกเถียงนั้นไม่ชัดเจน แหล่งข้อมูลในภายหลังอาจแทรกความรู้เกี่ยวกับชัยชนะในภายหลังของซีซาร์ลงในเรื่องเล่า[ 58 ]ซีซาร์จึงพยายามยุติการอภิปรายยืดเยื้อ โดยขู่ว่าจะส่งคาโตไปที่คาร์เซอร์ซึ่งเป็นคุกเล็กๆ ของกรุงโรม ซึ่งทำให้วุฒิสมาชิกจำนวนมากไม่พอใจ[ 59 ] [ 60 ]ในการทำเช่นนั้น คาโตประสบความสำเร็จในการยั่วยุให้ซีซาร์เชื่อคำกล่าวอ้างของคาโตที่ว่าซีซาร์เป็นทรราช ในอนาคต [ 61 ]เมื่อตระหนักถึงความผิดพลาด ซีซาร์จึงรีบปล่อยตัวคาโต[ 62 ]หลังจากเผชิญกับอุปสรรคเหล่านี้ในวุฒิสภา ซีซาร์จึงดำเนินการนำกฎหมายเกษตรกรรมมาเสนอต่อประชาชนด้วยอำนาจของตนเองโดยไม่ได้รับความยินยอมจากวุฒิสภา[ 63 ]
เมื่อย้ายไปยังฟอรัม ซีซาร์เรียกประชุม contio (การประชุมที่ผู้พิพากษาจะกล่าวต่อประชาชน) โดยขอให้บิบูลัสอธิบายการคัดค้านของเขา เมื่อบิบูลัสไม่สามารถแสดงข้อโต้แย้งที่มีความหมายใดๆ ได้ นอกเหนือจากที่ว่า "เขาจะไม่ยอมให้มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ" ซีซาร์จึงขอร้องเขาต่อหน้าประชาชน[ 64 ]ทำให้บิบูลัสอุทานด้วยความผิดหวังว่า "ท่านจะไม่มีกฎหมายนี้ในปีนี้ แม้ว่าท่านจะต้องการมันก็ตาม!" [ 65 ]ซึ่งเป็นการละเมิดบรรทัดฐานของอำนาจอธิปไตยของประชาชน[ 66 ]เพื่อหลีกเลี่ยงการคัดค้านของผู้แทนราษฎร ซีซาร์จึงเปิดเผยพันธมิตรของเขาโดยเรียกปอมเปย์และคราสซัส เมื่อปอมเปย์ถูกถามว่าเขาจะทำอย่างไรหากฝ่ายตรงข้ามใช้ความรุนแรงเพื่อขัดขวางการผ่านร่างกฎหมาย เขาตอบว่า "เขาจะให้โล่ป้องกันหากมีใครกล้าชักดาบออกมาต่อต้าน" [ 67 ]บิบูลัสตอบโต้ด้วยการระดมพลผู้แทนราษฎรสามคน[ b ]เพื่อคัดค้านร่างกฎหมาย (หรืออีกทางหนึ่ง เขาอาจต้องการประกาศลางร้ายเพื่อป้องกันการลงคะแนน หรือทั้งสองอย่าง) [ 69 ]ระหว่างความพยายามนั้น เขาถูกฝูงชนทำร้าย ซึ่งโยนเขาลงจากแท่นปราศรัยและทำลายฟาสเซส ของเขา ซึ่งเป็นการปฏิเสธอำนาจกงสุลของบิบูลัสในเชิงสัญลักษณ์[ 70 ]จากนั้นกฎหมายก็ผ่าน ในวันรุ่งขึ้น บิบูลัสเรียกประชุมวุฒิสภาเพื่อขอให้ยกเลิกกฎหมายโดยอ้างว่ากฎหมายผ่านโดยขัดต่อลางดีและด้วยความรุนแรง การยกเลิกด้วยเหตุผลดังกล่าวเกิดขึ้นได้ยากมาก และวุฒิสภาก็ปฏิเสธอยู่ดี[ 71 ] [ 72 ]ซีซาร์ "เรียกร้องอย่างยั่วยุจากวุฒิสภาให้สาบานว่าจะเชื่อฟังกฎหมายและได้รับมัน" หลังจากมีการผลักดันและต่อต้านจากกาโตและพันธมิตรบางส่วนของเขา[ 73 ]
กฎหมายสำหรับปอมเปย์และคราสซัส
หลังจากผ่านร่างกฎหมายเกษตรกรรมไปได้ระยะหนึ่ง บิบูลัสก็ถอนตัวจากกิจการสาธารณะกลับบ้านเพื่อประกาศลางร้ายในวันเลือกตั้งในอนาคตทั้งหมด[ c ]อย่างไรก็ตาม ไม่ทราบเวลาที่แน่นอนในปีที่เขาทำเช่นนั้น[ 76 ]ซีซาร์เสนอร่างกฎหมายอีกสองฉบับ ฉบับแรกคือการให้สัตยาบันการลดภาษีที่ผู้เก็บภาษี ค้างชำระ สำหรับคราสซัสลงหนึ่งในสาม และฉบับที่สองคือการให้สัตยาบันการตั้งถิ่นฐานทางตะวันออกของปอมเปย์ ร่างกฎหมายทั้งสองฉบับผ่านมติในวุฒิสภาโดยมีการอภิปรายเพียงเล็กน้อยหรือไม่เลย[ 77 ]ลูคูลลัสพยายามคัดค้านการตั้งถิ่นฐานทางตะวันออกของปอมเปย์ แต่ถูก "บังคับให้คุกเข่าต่อหน้าซีซาร์อย่างน่าอับอายต่อหน้าสาธารณชน" เมื่อกงสุลขู่ว่าจะดำเนินคดี[ 78 ]เมื่อซิเซโรปกป้องอดีตผู้ร่วมกงสุลของเขาไกอุส อันโตนิอุส ไฮบริดาโดยกล่าวอย่างไม่ใส่ใจถึงสถานการณ์ทางการเมืองว่า “ศัตรูตัวฉกาจของเขาพี. คลอเดียส [ ได้รับ] การเปลี่ยนผ่านที่ถูกขัดขวางมานานสู่ชนชั้นสามัญชนโดยซีซาร์... ทันเวลาที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนราษฎร” [ 79 ] [ 80 ]
จากนั้นซีซาร์จึงดำเนินการยกเลิกการยกเว้นแคมปาเนียจากร่างกฎหมายเกษตรกรรมของเขาในช่วงเดือนพฤษภาคม การผ่านร่างกฎหมายนี้อาจเป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับบิบูลัส ซึ่งต่อมาได้ถอนตัวกลับไปอยู่ที่บ้านของเขา[ 81 ]ไม่นานหลังจากนั้น ปอมเปย์ก็ได้แต่งงานกับจูเลีย ลูกสาวของซีซาร์ เพื่อยืนยันพันธมิตรของพวกเขา[ 82 ]ปูบลิอุส วาตินิอุส (ผู้แทนราษฎรในขณะนั้น) พันธมิตรของซีซาร์ ยังได้ผลักดันให้มีการออก กฎหมายมอบจังหวัดอิลลีริคัมและซิสอัลไพน์กอลให้แก่ซีซาร์เป็นเวลาห้าปี[ 83 ]การกระทำดังกล่าวเป็นการแทนที่จังหวัดป่าและเส้นทางของอิตาลีที่ซีซาร์ได้รับมอบหมายด้วยกอล ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างสาธารณรัฐและผู้ชนะการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในกอลเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งทำให้สถานการณ์ทางภูมิศาสตร์การเมืองในภูมิภาคไม่มั่นคง[ 84 ]หลังจากผู้ว่าการแคว้นทรานส์แอลป์กอล ซึ่งเป็นหนึ่งในพันธมิตรของกาโต เสียชีวิต วุฒิสภาก็ถูกชักจูงให้มอบแคว้นนั้นให้แก่ซีซาร์ด้วยเช่นกัน[ 85 ] [ 86 ]ร่างกฎหมายทั้งสองฉบับได้รับการต่อต้านเพียงเล็กน้อย อาจเป็นเพราะกาโตและพันธมิตรของเขาคว่ำบาตรกิจการสาธารณะ[ 83 ]
ความคิดเห็นของประชาชนเปลี่ยนไป
อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงฤดูร้อน ความคิดเห็นของประชาชนเริ่มเปลี่ยนไปต่อต้านวิธีการของซีซาร์[ 87 ]ปอมเปย์ก็เริ่มตีตัวออกห่างจากซีซาร์เช่นกัน[ 82 ]ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความสำเร็จของแคมเปญของกาโตและบิบูลัส: การที่บิบูลัสเลือกที่จะเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน "แสดงให้เห็นภาพของเมืองที่ถูกครอบงำด้วยอำนาจของชายคนเดียวโดยไม่มีการตรวจสอบจากเพื่อนร่วมงาน" [ 88 ]ปอมเปย์และซีซาร์พยายามประท้วงต่อสาธารณะเกี่ยวกับคำสั่งและการเก็บตัวของบิบูลัสตามลำดับ แต่ก็ไม่ได้รับการตอบสนองจากประชาชนมากนัก ในเวลานั้น ความกระตือรือร้นของประชาชนเกี่ยวกับร่างกฎหมายเกษตรกรรมได้ลดลง และประชาชนน่าจะต้องการกลับคืนสู่การเมืองปกติ[ 89 ]
แหล่งข้อมูลโบราณอ้างว่าตลอดทั้งปีนั้น วุฒิสภาไม่ได้ถูกเรียกประชุม และประชาชนและวุฒิสมาชิกต่างถูกข่มขู่และยอมจำนนต่อสิ่งที่พันธมิตรทั้งสามเสนอ[ 90 ]ข้ออ้างเหล่านี้ไม่สอดคล้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปีนั้น[ 91 ]ตัวอย่างเช่น ในปีนั้น วาตินิอุส พันธมิตรของซีซาร์ พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งตำแหน่งผู้สถาปนา[ 92 ]และการเลือกตั้งตำแหน่งผู้พิพากษาในภายหลังได้เลือกลูเซียส โดมิติอุส อาเฮโนบาร์บัสและ ไก อุส เมมมิอุสซึ่งทั้งสองเป็นฝ่ายตรงข้ามของปอมเปย์และซีซาร์ ให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษา[ 93 ]ซีซาร์ยังสามารถช่วยให้พันธมิตรสองคนได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งกงสุลได้ คนหนึ่งคือพ่อตาในอนาคตของซีซาร์ ( ลูเซียส คาลปูร์นิอุส ปิโซ ) และอีกคนคืออูลุส กาบินิอุส ผู้สนับสนุนของ ปอม เปย์ [ 94 ]ในช่วงที่ซีซาร์ดำรงตำแหน่งกงสุล ยังมีการออกกฎหมายLex Julia de repetundisซึ่งเป็นการปฏิรูปที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการทุจริตในจังหวัดต่างๆ และต่อหน้าศาลถาวรของสาธารณรัฐ[ 95 ]
สนธิสัญญาเริ่มเสื่อมถอยลง ระหว่างปี 59–55 ก่อนคริสต์ศักราช
ในช่วงที่ซีซาร์ดำรงตำแหน่งกงสุล ความสำเร็จของกลยุทธ์ของคาโตและบิบูลัสในการทำให้ซีซาร์และปอมเปย์เสื่อมเสียชื่อเสียง ทำให้ทั้งสองไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงและหลังฤดูร้อน: "[การปรากฏตัวต่อสาธารณะของซีซาร์และปอมเปย์] ได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชาหรือด้วยความเป็นปรปักษ์อย่างเปิดเผย... บิบูลัสไม่ได้เป็นบุคคลที่น่าสงสารเลย เขาไม่เคยได้รับชื่อเสียงอย่างกว้างขวางเช่นนี้มาก่อน" [ 96 ]คาโตและบิบูลัสได้ระดมกำลังในการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อครั้งใหญ่เพื่อตราหน้าซีซาร์ว่าเป็นทรราช พร้อมด้วย "คำเตือนที่น่ากลัวเกี่ยวกับการโค่นล้มรัฐบาลสาธารณรัฐที่กำลังจะเกิดขึ้น" ซึ่งทำให้พันธมิตรเสื่อมเสียชื่อเสียงและบังคับให้วุฒิสมาชิกต้องประเมินการสนับสนุนโดยปริยายของพวกเขาใหม่[ 97 ]ครัสซัสสนุกสนานกับการที่ปอมเปย์พ่ายแพ้ต่อหน้าประชาชน ความไม่เป็นที่นิยมนี้ทำให้พันธมิตรระหว่างชายทั้งสามคนแตกแยก ซึ่งมีจุดประสงค์เพียงเพื่อบรรลุเป้าหมายที่พวกเขาไม่สามารถบรรลุได้ด้วยตนเอง[ 98 ]
เมื่อสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งกงสุลของซีซาร์ เขาได้เดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ในแคว้นกอลหลังจากนั้นไม่กี่เดือน อย่างไรก็ตาม กิจกรรมด้านนิติบัญญัติของเขากลับถูกโจมตีทันทีจากโดมิเทียสและเมมมิอุส ซึ่งได้รับเลือกเป็นผู้พิพากษาในช่วงการเลือกตั้งของซีซาร์เมื่อปีที่แล้ว โดยอ้างว่าซีซาร์ได้ผ่านกฎหมายโดยขัดต่อพระประสงค์ของพระเจ้า[ 99 ]ความพยายามเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จโดยสิ้นเชิง – กงสุลฝ่ายสนับสนุนไตรภาคีอนุญาตให้มีการอภิปรายในหัวข้อนี้เป็นเวลาสามวัน – และวุฒิสภาได้ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างดังกล่าว[ 100 ]ในช่วงหลายปีต่อมา กฎหมายของซีซาร์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง (อาจยกเว้นบิบูลัส) โดยไม่คำนึงถึงข้อโต้แย้งทางศาสนาใดๆ: "ถ้าซิเซโรและกาโตต่างก็เห็นด้วยกับกฎหมายของวาติเนียสและซีซาร์ เราก็สามารถสันนิษฐานได้อย่างยุติธรรมว่าวุฒิสมาชิกคนอื่นๆ ก็ทำเช่นนั้นเช่นกัน... สำหรับบิบูลัส มันเป็นเหมือนการรณรงค์ส่วนตัวเพื่อพยายามบ่อนทำลาย... กฎหมายของซีซาร์... แต่การประท้วงของเขาในปี 59 และหลังจากนั้นแทบจะไม่ 'ทำให้ [กฎหมายนั้น] เป็นโมฆะในทางเทคนิค'" [ 101 ]
ที่โรม
| ปี | กงสุล | |
|---|---|---|
| ก่อน | ด้านหลัง | |
| 59 ปีก่อนคริสตกาล | ซี. จูเลียส ซีซาร์ไตรภาค | M Calpurnius Bibulus ยาต้านไวรัสไทรอัมพาต |
| 58 ปีก่อนคริสตกาล | L Calpurnius Piso Caesarian (อ่อน), ต่อต้านปอมเปี้ยน[ 102 ] | กาบีเนียส ปอมเปอี[ 103 ] [ 104 ] |
| 57 ปีก่อนคริสตกาล | P Cornelius Lentulus Spinther Pompeian (ชำรุด) [ 105 ] | คิว ซีซีเลียส เมเทลลัส เนโปส แอนตี้-ปอมเปี้ยน[ 106 ] |
| 56 ปีก่อนคริสตกาล | Cn Cornelius Lentulus Marcellinus Anti-Caesarian, anti-Pompeian [ 107 ] | L Marcius Philippus Anti-Caesarian, ต่อต้าน Pompeian [ 108 ] |
| 55 ปีก่อนคริสตกาล | Cn Pompeius Magnus Triumviral | เอ็ม ลิซิเนียส ครัสซัสไตรอุมไวรัล |
ปอมเปย์เป็นผู้ที่ต้องสูญเสียมากที่สุด หลังจากทำให้ตระกูลเมเทลลีเหินห่างจากมูเซียด้วยการหย่าร้าง พันธมิตรของปอมเปย์กับซีซาร์และคราสซัสยังทำให้พันธมิตรเดิมบางส่วนในช่วงทศวรรษที่ 60 เหินห่างไปด้วย รวมถึงตระกูลคอร์เนลี เลนทูลี[ 109 ]พันธมิตรสามฝ่ายยังนำไปสู่การที่ตระกูลอื่นๆ ที่เคยเป็นคู่แข่งกันกลับมาคืนดีกัน ตระกูลลูคูลลีและเซอร์วิลี ซึ่งเป็นคู่แข่งกันมานานหลายทศวรรษ “ได้รวมตัวกันเพื่อต่อต้านผู้ปกครองสามคน” [ 110 ]ในทำนองเดียวกัน ตระกูลสคิโบนี คูริโอเนส คอร์เนลี ซุลเล และเมมมี ก็เปลี่ยนจากการสนับสนุนปอมเปย์มาเป็นการต่อต้านเขาและซีซาร์[ 110 ]โดยทั่วไป “ไม่มีความบังเอิญในข้อเท็จจริงที่ว่า ในเกือบทุกกรณี อดีตมิตรสหายของปอมเปย์ถูกพบว่าเข้าร่วมกับฝ่ายตรงข้ามเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 59... โดยการรักษาท่าทีทางศีลธรรมอย่างมีสติ ผลักดันให้คณะผู้ปกครองสามคนใช้มาตรการสุดโต่ง และแสดงการพลีชีพของตนเอง คาโตและผู้ร่วมงานของเขาทำลายความน่าเชื่อถือของคณะผู้ปกครองสามคนในหมู่ประชาชนและรวบรวมความร่วมมือของชนชั้นสูงในการต่อต้าน” [ 111 ]
ในช่วงต้นปี 59 ก่อนคริสต์ศักราช ซีซาร์และปอมเปย์ได้ให้สัตยาบันการรับเลี้ยงปูบลิอุส คลอเดียส พุล เชอร์ เข้าสู่ตระกูลสามัญชน[ 112 ]คลอเดียสเป็นตัวแทนอิสระที่เชี่ยวชาญในการใช้ศัตรูทางการเมืองมาเป็นเครื่องมือ[ 113 ]ไม่นานหลังจากที่การรับเลี้ยงคลอเดียสได้รับการให้สัตยาบัน เขาก็ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนราษฎรในปี 58 ก่อนคริสต์ศักราชได้สำเร็จ แม้จะขัดกับความปรารถนาของซีซาร์[ 114 ]หลังจากถูกซีซาร์และปอมเปย์ดูหมิ่นเกี่ยวกับการมอบหมายภารกิจต่างประเทศ เขาก็แตกหักกับพวกเขา[ 115 ]ในช่วงเริ่มต้นของการดำรงตำแหน่งผู้แทนราษฎร คลอเดียสได้ผลักดันร่างกฎหมายที่เป็นที่นิยมสี่ฉบับเพื่อขยายการนำเข้าธัญพืช จัดหาธัญพืชฟรีให้กับพลเมืองโรมันในเมือง ฟื้นฟูคอลเลเจีย (องค์กรวิชาชีพ) ควบคุมการใช้การทำนายเป็นกลยุทธ์ขัดขวาง และควบคุมอำนาจของผู้ตรวจการในการถอดถอนวุฒิสมาชิก[ 116 ]เขายังเคลื่อนไหวต่อต้านการประหารชีวิตผู้สมรู้ร่วมคิดของคาติลินาเรียนอย่างผิดกฎหมายของซิเซโร ในระหว่างที่ซิเซโรดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 63 ก่อนคริสต์ศักราช [ 117 ]แม้ว่าซิเซโรจะได้รับคำสัญญาว่าจะได้รับการคุ้มครองจากปอมเปย์ ครัสซัส ซีซาร์ และกงสุลในปี 58 ก่อนคริสต์ศักราช แต่ "ความช่วยเหลือที่สัญญาไว้...ไม่เคยเกิดขึ้นจริง" เพราะคลอเดียสได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วจากประชาชนจำนวนมาก ซึ่งพันธมิตรที่กำลังแตกแยกไม่เต็มใจที่จะต่อต้าน[ 118 ]เขายังเอาชนะใจกงสุลในปีนั้นได้อย่างรวดเร็วด้วยการสัญญาว่าจะมอบตำแหน่งสำคัญในต่างจังหวัดที่พวกเขาต้องการเพื่อหลีกเลี่ยงการล้มละลาย[ 119 ]
ต่อมาในปี ค.ศ. 58 คลอเดียสเริ่มวิพากษ์วิจารณ์คณะผู้ปกครองสามคนอย่างเปิดเผย โดยเฉพาะปอมเปย์ บังคับให้ปอมเปย์ต้องเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน เขายังโจมตีกฎหมายของซีซาร์ด้วยเหตุผลทางศาสนาอีกด้วย[ 120 ]ปอมเปย์ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งในการควบคุมอิทธิพลของคลอเดียส เมื่อเขารวมกลุ่มกันเพื่อล้มล้างการเนรเทศของซิเซโร แต่การโจมตีของคลอเดียสยังคงดำเนินต่อไป โดยได้รับการสนับสนุนอย่างเงียบๆ จากคราสซัสและไกอุส ปอร์เซียส คาโต (ญาติของคาโตผู้เยาว์) [ 121 ]ปอมเปย์ตอบโต้ด้วยการสนับสนุนไททัส อันนิอุส มิโลและพับลิอุส เซสติอุสซึ่งได้ระดมฝูงชนในเมืองของตนเองเพื่อต่อสู้กับฝูงชนของคลอเดียสบนท้องถนน[ 122 ] [ 123 ]และด้วยการสนับสนุนจากซิเซโรที่กลับมา เขาสามารถรักษาอำนาจบัญชาการที่สำคัญเหนือการจัดหาธัญพืชของโรมในเดือนกันยายน ค.ศ. 57 ก่อนคริสต์ศักราช[ 122 ] [ 124 ]
อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของปอมเปย์กลับทำให้เกิดการรวมกลุ่มต่อต้านเขาขึ้นอีกครั้ง: กลุ่มพันธมิตรของคลอเดีย ซึ่งรวมถึงคลอเดียส เลนทูลี และคาโทเนียน – โดยแทบไม่มีการต่อต้านอย่างมีนัยสำคัญจากซีซาร์และคราสซัส – สามารถปิดกั้นความหวังใดๆ ที่ปอมเปย์จะได้รับตำแหน่งบัญชาการทหารใหม่ในอียิปต์เพื่อฟื้นฟูปโตเลมีที่ 12 ออเลเตส ให้กลับคืน สู่บัลลังก์ได้[ 125 ]ในการปะทะกันของข้อเสนอที่ขัดแย้งกันซึ่งเสนอโดยกลุ่มต่างๆ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 56 ก่อนคริสต์ศักราช[ e ]ข้อเสนอทั้งหมดไม่เป็นที่ยอมรับของอย่างน้อยหนึ่งฝ่าย ส่งผลให้ไม่มีการดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับอียิปต์[ 126 ]ในขณะเดียวกัน คำสั่งด้านธัญพืชของปอมเปย์ก็ไม่ได้ทำให้ราคาสินค้าลดลง ซึ่งยิ่งทำให้ความนิยมของเขาลดลงไปอีก ภายใต้การโจมตีของคลอเดียส ซึ่งปอมเปย์สงสัยว่าคราสซัสให้การสนับสนุน กลุ่มอนุรักษ์นิยมรอบๆ บิบูลัสและคูริโอเฝ้าดูอยู่[ 127 ]
กงสุลทั้งหมดในช่วงปี 57 และ 56 ก่อนคริสต์ศักราช หากไม่ใช่ศัตรู ก็เฉยเมยต่อทั้งซีซาร์และปอมเปย์ ความล้มเหลวในการรักษาอิทธิพลทางการเมืองของพวกเขาทำให้พันธมิตรตกอยู่ใน "ความยุ่งเหยิง" [ 128 ]ซิเซโร บรรยายถึงสถานการณ์ของปอมเปย์ โดยกล่าวถึงผู้เข้าร่วมประชุมที่เหินห่าง ขุนนางที่เป็นปรปักษ์ และวุฒิสภาที่ไม่ยุติธรรม[ 129 ]เมื่อไม่มีความสามารถในการสร้างพันธมิตรกับขุนนางที่เหลือ ซึ่งรวมตัวกันต่อต้านเขา ปอมเปย์จึงต้องพึ่งพาพันธมิตรที่มีอยู่ของเขามากขึ้น[ 121 ]
ในแคว้นกอล
ตลอดช่วงเวลานี้ ซีซาร์ได้ทำสงครามกับชาวกอลในช่วงต้นปี ค.ศ. 56 ก่อนคริสต์ศักราช เขาได้รับความนิยมอย่างมากทั้งจากวุฒิสภาและประชาชน ในปี ค.ศ. 57 ซีซาร์ได้ขอคำขอบคุณสำหรับการได้รับชัยชนะเหนือชาวเบลกาและตามคำแนะนำของซิเซโร เขาได้รับการวิงวอนขอพร นานถึงสิบห้าวัน ซึ่งเป็นสถิติใหม่ ในบันทึกการรณรงค์ของเขาCommentarii de Bello Gallicoในปี ค.ศ. 57 ซีซาร์ได้รายงานว่าภูมิภาคทั้งหมดสงบลงแล้ว[ 130 ]ความสำเร็จทางทหารเหล่านี้ได้บั่นทอนเจตจำนงทางการเมืองใดๆ ที่จะทำลายพระราชกฤษฎีกา ของซีซาร์ ตั้งแต่สมัยที่เขาดำรงตำแหน่งกงสุลครั้งแรก และในปี ค.ศ. 56 ซีซาร์ได้รับพระราชกฤษฎีกาจากวุฒิสภาหลายฉบับที่เอื้อประโยชน์ให้จัดหาเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับกองทหารของเขาในแคว้นกอล – แม้ว่าซิเซโรจะคัดค้านว่าซีซาร์สามารถจ่ายเงินให้พวกเขาได้จากทรัพย์สินที่ยึดมาได้ – และอนุมัติคำขอของเขาให้ส่งผู้แทนสิบคน ( decem legati ) ไปช่วยเหลือในการบริหารและการไกล่เกลี่ยกิจการของภูมิภาคโดยวุฒิสภา[ 131 ]
ความสำเร็จของซีซาร์ในช่วงเวลานี้ทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ประชาชนและโดยทั่วไปในหมู่ชนชั้นทางการเมือง ซิเซโรซึ่งเคยไม่พอใจในช่วงที่ซีซาร์ดำรงตำแหน่งกงสุล ได้กล่าวสรรเสริญเขา โดยกล่าวว่า "หากบางทีไกอัส ซีซาร์อาจจะชอบโต้แย้งในเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากเกินไป หากความยิ่งใหญ่ของการต่อสู้ ความกระตือรือร้นเพื่อเกียรติยศ หากจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและความสูงส่งของเขาผลักดันเขา [สิ่งนั้น] ควรได้รับการยอมรับในกรณีของคนที่มีคุณสมบัติเช่นเขา" [ 132 ]อย่างไรก็ตาม ความนิยมนี้ไม่ได้นำไปสู่ชัยชนะทางการเมืองสำหรับพันธมิตรทางการเมืองของเขา ไม่มีผู้พิพากษาคนใดในปี 57 ที่เป็นมิตรกับเขา ในการเลือกตั้งปี 57 (สำหรับผู้พิพากษาในปี 56) พันธมิตรของเขาถูกขับไล่ออกจากทั้งตำแหน่งเอดีลและตำแหน่งพรีเตอร์ ในขณะที่ศัตรูทางการเมืองของเขาได้รับตำแหน่งพรีเตอร์สองตำแหน่ง[ 133 ]การสนับสนุนทางการเมืองของซีซาร์ในโรมส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับปอมเปย์และคราสซัส มากกว่าผู้แทนหรือพันธมิตรของเขาเอง[ 134 ]
ในปี ค.ศ. 56 ก่อนคริสต์ศักราช ศัตรูของซีซาร์ได้ระดมกำลังต่อต้านเขา: ผู้แทนราษฎรพยายามเรียกตัวเขากลับมาเพื่อพิจารณาคดี – ซึ่งถูกคัดค้าน เนื่องจากซีซาร์กำลังปฏิบัติภารกิจของรัฐบาลอย่างถูกต้องตามกฎหมาย – ในขณะที่โดมิเทียสเพียงแค่ “ประกาศเจตนารมณ์ที่จะยุติการบัญชาการของซีซาร์โดยเร็วที่สุด” [ 122 ]ยิ่งไปกว่านั้น กฎหมายที่ดินของซีซาร์ยังถูกโจมตีโดยผู้แทนราษฎร – อาจอยู่ภายใต้อิทธิพลของปอมเปย์ – ผู้ซึ่งต้องการปฏิเสธไม่ให้ทหารผ่านศึกของซีซาร์ได้รับที่ดินภายใต้กฎหมายที่ดินจูเลีย ของเขา เมื่อเกษียณอายุ[ 135 ]และในฤดูร้อน การต่อสู้ก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง โดยมีการรณรงค์ต่อต้าน การก่อ จลาจลของชาวเวเนติในกอลตะวันตกเฉียงเหนือ[ 136 ]การรณรงค์เหล่านี้ทำให้ซีซาร์ต้องขอขยายเวลาการบัญชาการของเขาออกไปอีกห้าปี ในการทำเช่นนั้น เขาเองก็ต้องการการสนับสนุนจากพันธมิตรของเขาอีกครั้ง[ 137 ]
การต่ออายุ
ลูก้า | |
|---|---|
ตำแหน่งของ เมืองลุคกาในปัจจุบัน(ในภาษาอิตาลี) บนแผนที่ประเทศอิตาลีสมัยใหม่ ในปี 56 ก่อนคริสต์ศักราช ลุคกาเป็นหนึ่งในเมืองทางใต้สุดของมณฑลซิสอัลไพน์กอลของ จักรพรรดิซีซาร์ | |
| พิกัด: 43°50′30″เหนือ10°30′10″ตะวันออก / 43.84167°N 10.50278°E | |
| จังหวัด | กอลซิสอัลไพน์ |
| ประเทศ | สาธารณรัฐโรมัน |
การประชุมลูคา
ในช่วงฤดูร้อนของปี 56 ก่อนคริสต์ศักราช ซีซาร์ได้พบกับผู้นำของกลุ่มต่างๆ ทั่วแคว้นซิสอัลไพน์กอล เขาได้พบกับคราสซัสที่ราเวนนา[ 122 ]และปอมเปย์ที่เมืองลูกา ซึ่งเป็น เมืองทางใต้สุดของแคว้นซิสอัลไพน์กอล [ 138 ] ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นจากเป้าหมายที่ค่อนข้างสอดคล้องกันสามประการ ได้แก่ คราสซัสและปอมเปย์ต้องการตำแหน่งกงสุลร่วมกัน และพวกเขายังต้องการการมอบหมายตำแหน่งในจังหวัดที่ดี ซีซาร์ต้องการขยายอำนาจบัญชาการของเขาเพื่อป้องกันการแย่งชิงอำนาจที่อาจเกิดขึ้นโดยอาเฮโนบาร์บัส[ 139 ]
วุฒิสมาชิกประมาณสองร้อยคน ส่วนใหญ่เป็นผู้มีตำแหน่งต่ำกว่า เข้าร่วมกับชายทั้งสามคนเพื่อเอาใจพวกเขา[ 140 ]การประชุมยังบังคับให้มีการประเมินพันธมิตรใหม่ในหมู่ขุนนางชั้นสูง: ตระกูลคลอเดีย – ทั้งแอปปิอุสและพับลิอุส – และไกอุส กาโต เปลี่ยนข้างกลับไปอยู่กับราชวงศ์ ซิเซโร ซึ่งต้องพึ่งพาและเป็นหนี้บุญคุณปอมเปย์สำหรับการกลับมาจากการเนรเทศ ก็ถูกดึงตัวมาให้การสนับสนุนทางวาทศิลป์ด้วย[ 139 ]พันธมิตรได้รับการต่ออายุและขยายให้รวมถึงตระกูลคลอเดีย พุลครี ทำให้คลอเดียสเปลี่ยนจากฝ่ายตรงข้ามเป็นผู้สนับสนุน[ 141 ]เพื่อเป็นการตอบแทนความช่วยเหลือ พันธมิตรจะสนับสนุนแอปปิอุส – ซึ่งโอกาสที่จะได้รับเลือกเป็นกงสุลโดยปราศจากการสนับสนุนจากพวกเขานั้นริบหรี่ – ในเป้าหมายของเขาที่จะได้รับเลือกเป็นกงสุลในปี 54 [ 142 ]ฝ่ายค้านที่เหลืออยู่ก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้ง คาโตกลับมาจากการปฏิบัติหน้าที่ในไซปรัสในช่วงปลายปี 56 และสนับสนุนการรณรงค์ของโดมิเทียสเพื่อชิงตำแหน่งกงสุล หลังจากปี 55 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อปอมเปย์และคราสซัสเข้ารับตำแหน่งกงสุลร่วมกันโดยใช้ความรุนแรง โชคทางการเมืองของพันธมิตรสามฝ่ายก็เสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว[ 139 ]
การพัฒนาเงื่อนไขเฉพาะของข้อตกลงที่ต่ออายุอาจใช้เวลาสักระยะหนึ่ง ซีซาร์ตอบสนองต่อภัยคุกคามจากการดำรงตำแหน่งกงสุลของโดมิติอุสโดยขอให้คราสซัสยืนหยัดและคัดค้านการกระทำใดๆ ที่จะปลดเขาออกจากตำแหน่ง[ 143 ]ปอมเปย์เลือกที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นกงสุลเช่นกัน ซึ่งอาจเป็นการกระทำฝ่ายเดียว โดยได้รับการสนับสนุน (แม้จะไม่เต็มใจทั้งหมด) จากพันธมิตรของเขา[ 143 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาที่ข้อตกลงนี้ได้รับการตัดสินใจ กงสุลคนปัจจุบัน – มาร์เซลลินัส – ปฏิเสธที่จะยอมรับการลงสมัครของพวกเขาโดยอ้างว่าพวกเขาเลยกำหนดเวลาไปแล้ว เมื่อเผชิญกับหายนะทางการเมือง พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะ "ล้มล้างกระบวนการเลือกตั้งทั้งหมด" ในปี 56 ก่อนคริสต์ศักราช[ 144 ]
การเป็นกงสุลร่วม 55 ปีก่อนคริสตกาล
การเลือกตั้งปอมเปย์และคราสซัสไม่ได้แน่นอนเลย[ 145 ]เมื่อถึงเวลาการประชุม เพื่อสร้างเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับชัยชนะ พันธมิตรได้ยุยงให้เกิดความรุนแรงในหมู่ประชาชนและแทรกแซงการคัดค้านของผู้แทนราษฎรอย่างถาวร – โดยได้รับความช่วยเหลือจากพันธมิตรของคลอเดียส คือ ไกอุส คาโต ซึ่งเป็นผู้แทนราษฎรในปีนั้น – เพื่อขัดขวางการเลือกตั้งจนกว่าจะถึงปีถัดไป[ 146 ]เมื่อวาระของกงสุลหมดลง การเลือกตั้งจึงถูกจัดขึ้นแทนโดยผู้พิพากษาพิเศษชั่วคราว หรืออินเตอร์เรเกสและเมื่อทหารของซีซาร์จากกอลมาพักผ่อนในฤดูหนาว การเลือกตั้งจึงถูกจัดขึ้น โดยใช้กำลังขับไล่ผู้สมัครคนอื่นๆ และแจกสินบนเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับชัยชนะ ปอมเปย์และคราสซัสจึงได้รับการเลือกตั้งเป็นกงสุล[ 146 ]จากนั้นพวกเขาก็ใช้การควบคุมเหนือคณะกรรมการ เลือกตั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าพันธมิตรของพวกเขาได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้พิพากษา (ทั้งมิโลและวาตินิอุสได้รับการเลือกตั้ง) ในขณะที่กีดกันฝ่ายตรงข้าม (คาโตไม่ได้รับการเลือกตั้ง) [ 145 ]
ยุทธวิธีที่บีบบังคับเหล่านี้ถือเป็นเรื่องพิเศษและเป็นผลมาจากการที่พันธมิตรตระหนักว่าหากไม่สามารถรักษาตำแหน่งกงสุลไว้ได้ในปีนี้ พวกเขาจะสูญสิ้นอำนาจทางการเมือง[ 147 ]แม้ว่าพวกเขาจะได้รับชัยชนะชั่วคราว แต่ผลกระทบระยะยาวจากยุทธวิธีข่มขู่และการยืนยันคำเตือนของคาโตพิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายอย่างยิ่ง "ในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวโรมันที่โดยพื้นฐานแล้วอนุรักษ์นิยม" [ 147 ]
ปอมเปย์และคราสซัสเริ่มดำเนินการเลือกผู้ตรวจการและออกกฎหมายใหม่เพื่อควบคุมคณะลูกขุนและลงโทษการรับสินบนกฎหมายหลักถูกนำเสนอโดยผู้แทนราษฎรพันธมิตรไกอุส เทรโบเนียสเพื่อมอบจังหวัดซีเรีย และฮิสปาเนียให้แก่คราสซัสและปอม เปย์เป็นเวลาห้าปี (พวกเขาจะจับฉลากเพื่อจัดสรรจังหวัด) คราสซัสคาดการณ์ถึงความเป็นไปได้ในการรณรงค์ต่อต้านอียิปต์[ f ]หรือชาวพาร์เธีย ปอมเปย์คาดการณ์ถึงการรณรงค์ที่คล้ายกันต่อต้านดินแดนภายในของสเปน[ 149 ]ด้วยความกลัวการคัดค้านจากเพื่อนร่วมงานผู้แทนราษฎรสองคน[ g ]เทรโบเนียสจึงสั่งให้ขังคนหนึ่งไว้ในสภาและป้องกันไม่ให้อีกคนหนึ่งเข้าไปในฟอรัมพร้อมกับฝูงชนที่ขัดขวาง เมื่อร่างกฎหมายผ่านแล้ว พวกเขายังทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับซีซาร์ โดยเสนอกฎหมายขยายวาระของซีซาร์ในกอลออกไปอีกห้าปี[ 151 ]

ปอมเปย์จัดงานกีฬาอย่างหรูหราในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอุทิศโรงละครปอมเปย์นอกจากนี้ยังมีข่าวเกี่ยวกับการเดินทางของซีซาร์ข้ามแม่น้ำไรน์ไปยังบริเตน ด้วยเหตุนี้ วุฒิสภาจึงลงมติให้เขาขอบคุณพระเจ้าเป็นเวลา 20 วัน ผู้แทนราษฎรฝ่ายตรงข้ามพยายามขัดขวางการเกณฑ์ทหารสำหรับกองทัพของคราสซัสและปอมเปย์ แต่ไม่สำเร็จ เมื่อคราสซัสออกจากเมืองในเดือนพฤศจิกายน โดยมีปอมเปย์คุ้มกัน พวกเขาก็ประกาศลางร้าย พยายามจับกุมเขา และสาปแช่งเขาที่ประตูเมือง[ 152 ]ส่วนหนึ่งของการให้เหตุผลต่อต้านการรณรงค์ของคราสซัสคือในแง่ของความไม่เหมาะสมทางศีลธรรม: "หลายคนในแวดวงของกาโตโต้แย้งว่า... ชาวพาร์เธียไม่ได้ให้เหตุผลใดๆ สำหรับสงคราม" [ 153 ]
อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งในปีนั้นกลับเป็นไปในทางที่ไม่เป็นผลดีต่อฝ่ายพันธมิตรอย่างมาก ปอมเปย์ไม่ต้องการใช้กลยุทธ์แบบกลุ่มอันธพาลซ้ำอีกเพราะไม่เป็นที่นิยม จึงรณรงค์หาเสียงให้กับไททัส อัมปิอุส บัลบัส ลูกค้าของเขา แต่ความพยายามเหล่านั้นก็ไร้ผล ผู้ลงคะแนนเสียงเลือกให้ลูเซียส โดมิติอุส อาเฮโน บาร์บัส ซึ่งไม่ได้รับชัยชนะเนื่องจากความรุนแรงของปอมเปย์และคราสซัส และ แอปปิ อุส คลอเดียส พุลเชอร์[ 154 ]นอกจากนี้ คาโตยังได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษา และในปีถัดมา เขาจะเป็นประธานศาลในคดีกรรโชกทรัพย์[ 155 ]
กระแสต่อต้าน
กงสุลคนใหม่ Appius Claudius Pulcher ดูเหมือนจะเป็นพันธมิตร แต่เมื่อกระแสการเมืองพัดกระหน่ำใส่พันธมิตร เขาจึงแปรพักตร์อย่างรวดเร็ว ในช่วงต้นปี เขาร่วมมือกับพวกเขาในการแต่งตั้งพันธมิตรของปอมเปย์ให้เป็นหนึ่งในผู้แทนของซีซาร์ และขัดขวางการดำเนินคดีกับ Gabinius (ในข้อหารับสินบนเพื่อชักจูงให้เขารุกรานอียิปต์) แต่เมื่อเห็นว่าปอมเปย์สนับสนุนMarcus Aemilius Scaurusมากกว่าน้องชายของเขาในการดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 53 ก่อนคริสต์ศักราช เขาจึงแตกหักกับปอมเปย์และเริ่มดำเนินคดีกับ Scaurus [ 156 ]
ฝ่ายตรงข้ามของพันธมิตร นำโดยกลุ่มคนสนิทของคาโต ได้เปิดฉากโจมตีผู้สนับสนุนของพวกเขาในศาลด้วยเช่นกัน:
- ไกอุส ปอร์เซียส คาโตผู้แทนราษฎรในปี 56 ผู้ซึ่งคัดค้านการเลือกตั้งเพื่อเลื่อนการเลือกตั้งให้กับปอมเปย์และคราสซัส ถูกดำเนินคดีแต่ได้รับการยกฟ้อง จากนั้นเขาถูกตั้งข้อหาใหม่แต่ก็ได้รับการยกฟ้องอีกครั้ง[ 157 ]
- ทริบูนอีกคนหนึ่งชื่อมาร์คัส โนนิอุส ซูเฟนัส ซึ่งเคยช่วยเหลือไกอุส คาโต ก็ถูกพิจารณาคดีเช่นกัน เขาได้รับการยกฟ้อง[ 158 ]
- นอกจากนี้ ยังมีการดำเนินคดีกับผู้แทนราษฎรจากเมืองปอมเปียนเมื่อปี 57 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งก็ได้รับการตัดสินให้พ้นผิดเช่นกัน[ 159 ]
- ในกรณีของมาร์คัส เอมิลิอุส สเคารัส ซึ่งถูกพิจารณาคดีต่อหน้าศาลกรรโชกทรัพย์ของกาโตในข้อหากรรโชกทรัพย์ชาวซาร์ดิเนียระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ มีทนายความฝ่ายจำเลยชั้นนำ 6 คน (รวมถึงซิเซโร ฮอร์เทนเซียส และคลอเดียส) และอดีตกงสุล 9 คน ซึ่งรวมถึงปอมเปย์และเมเทลลัส เนโปสเข้าร่วมเป็นทนายความฝ่ายจำเลย เขาจึงพ้นผิดเช่นกัน[ 159 ]
- ปูบลิอุส วาตินิอุสถูกดำเนินคดีในข้อหาให้สินบนในการหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งผู้พิพากษาด้วยการแก้ต่างของซิเซโร (อย่างไม่เต็มใจ) เขาจึงพ้นผิด[ 160 ]
- อูลุส กาบินิอุสหนึ่งในพันธมิตรและอดีตผู้แทนของปอมเปย์ ถูกพิจารณาคดีหลังจากกลับจากซีเรียในเดือนกันยายน ค.ศ. 54 ก่อนคริสต์ศักราช ในข้อหารับสินบนเพื่อโจมตีอียิปต์ เขาถูกพิจารณาคดีครั้งแรกในข้อหากบฏ แต่ได้รับการยกฟ้องหลังจากปอมเปย์ติดสินบนคณะลูกขุน ในการพิจารณาคดีครั้งที่สองในข้อหากรรโชกทรัพย์ สินบนที่ปอมเปย์ให้อย่างโจ่งแจ้ง "น่าจะนำไปสู่ความไม่พอใจอย่างรุนแรง" และกาบินิอุสถูกเนรเทศ ซึ่งเป็นการตัดสินลงโทษครั้งสำคัญเพียงครั้งเดียวของปีนั้น[ 161 ]ในเวลานี้ กงสุลพุลเชอร์ได้เปลี่ยนข้างเข้าร่วมในการโจมตีกาบินิอุส[ 162 ]
- เมื่อกาบินิอุสถูกเนรเทศ การดำเนินคดีก็เริ่มขึ้นเพื่อเรียกคืนค่าปรับที่ค้างชำระบางส่วนจากตัวแทนทางการเงินของกาบินิอุสคนหนึ่งซึ่งเป็นพันธมิตรของปอมเปย์และซีซาร์ ด้วยความช่วยเหลือของซิเซโร เขาจึงพ้นผิดเช่นกัน[ 163 ]
ผู้สนับสนุนกลุ่มสามคนอย่างน้อยอีกสามคนถูกดำเนินคดี พวกเขาทั้งหมดก็พ้นผิดเช่นกัน[ 160 ]การโจมตีทางตุลาการของคาโตและกลุ่มของเขาไม่ประสบความสำเร็จ "ส่วนใหญ่เป็นเพราะเครือข่ายความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างวุฒิสมาชิกทำให้ผู้ฟ้องร้องไม่สามารถถูกลดทอนให้เหลือเพียงทางเลือกที่ชัดเจนระหว่างสองพรรคการเมืองหรืออุดมการณ์" [ 160 ]
ในปีเดียวกันนั้น จูเลีย ภรรยาของปอมเปย์ ลูกสาวของซีซาร์ ก็เสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร ซีซาร์จึงเสนอให้ออคตาเวีย หลานสาวของตนแต่งงาน แต่ถูกปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม การปฏิเสธของปอมเปย์ไม่ได้บ่งชี้ถึงความแตกแยกของพันธมิตรทั้งสอง[ 164 ]ในขณะนั้น "ไม่มีความแตกแยกที่พิสูจน์ได้" ปอมเปย์และซีซาร์ยังคงสนับสนุนซึ่งกันและกันทางการเมืองต่อไปอีกหลายปี[ 165 ]
การเลือกตั้งในปี 53 ก่อนคริสต์ศักราชล่าช้าอย่างมากเนื่องจากความรุนแรงทางการเมืองและการติดสินบน[ 166 ]โดมิเทียสและแอปปิอุส คลอเดียสได้ทำข้อตกลงติดสินบนกับผู้สมัครตำแหน่งกงสุลสองคน ดังนั้น กงสุลผู้ต่อต้านคณะผู้ปกครองสามคน พันธมิตรที่ลังเล ผู้สนับสนุนคณะผู้ปกครองสามคน ( ไกอุส เมมมิอุส ) และฝ่ายตรงข้าม ( กเนอุส โดมิเทียส คาลวินัส ) จึงรวมตัวกัน[ 167 ]กงสุลเหล่านั้นกังวลว่าพวกเขาจะไม่สามารถดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารได้เนื่องจากขาดกฎหมาย ที่จำเป็น จึง สัญญาว่าจะให้การสนับสนุนผู้สมัครทั้งสองคนเพื่อแลกกับจังหวัดที่เลือกได้และการที่พวกเขาจะได้รับคำให้การเท็จจากโหร สามคน เพื่อสาบานว่ากฎหมาย ที่จำเป็น ได้ผ่านแล้ว[ 168 ]
เมื่อเมมมิอุสเปิดโปงแผนการสมคบคิด ซึ่งน่าจะเกี่ยวข้องกับโดมิติอุส ทั้งสี่คนจึงถูกฟ้องร้องในข้อหาติดสินบน[ 169 ]วุฒิสภาเลื่อนการเลือกตั้งออกไปเพื่อทำการสอบสวน แต่ขั้นตอนเฉพาะที่ดำเนินการต่อไปกลับถูกโต้แย้งอย่างรวดเร็ว และผู้แทนราษฎรหลายคนได้คัดค้านการเลือกตั้ง ประกอบกับการต่อสู้บนท้องถนนอย่างดุเดือดในเมืองระหว่างกลุ่มติดอาวุธของมิโลและคลอเดียส การเลือกตั้งจึงได้จัดขึ้นในที่สุดหลังจากผ่านไปกว่าเจ็ดเดือนโดยไม่มีผู้พิพากษา ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 53 ก่อนคริสต์ศักราช[ 170 ]ดิโอระบุว่าความล่าช้าเหล่านี้เกิดจากการคัดค้านของผู้แทนราษฎรต่อการเลือกตั้งผู้รักษาการแทนซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อยุยงให้ปอมเปย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเผด็จการ ปอมเปย์ไม่ได้อยู่ในเมือง แต่การกลับมาของเขาในช่วงฤดูร้อนและการปฏิเสธการเป็นเผด็จการ อาจทำให้เมืองมีเสถียรภาพมากขึ้น ทั้งจากการปรากฏตัวของเขาและการเริ่มต้นการปรองดองกับกลุ่มอนุรักษ์นิยมของกาโต ทำให้สามารถจัดการเลือกตั้งได้[ 171 ]ในเดือนกรกฎาคม การสนับสนุนของพันธมิตรที่มีต่อ Scaurus พร้อมกับGaius Memmiusก็ไม่มีผลอะไรคณะผู้แทนกลับเลือกผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มศัตรูของสามผู้นำ ได้แก่Marcus Valerius Messalla RufusและGnaeus Domitius Calvinus [ 172 ] โดยรวมแล้ว การเลือกตั้งต่างๆ เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอของกลุ่มพันธมิตรสามผู้นำ: ซีซาร์ ปอมเปย์ และคราสซัส ไม่สามารถสร้างผลลัพธ์ที่น่าพอใจได้อย่างสม่ำเสมอ ยกเว้นเมื่อเป้าหมายของพวกเขาเป็นเอกภาพอย่างสมบูรณ์ การดำรงตำแหน่งกงสุลร่วมกันในปี 55 ก่อนคริสต์ศักราชเกิดขึ้นโดยใช้กำลัง และ "หลังจากนั้น ฐานเสียงของพวกเขา [พันธมิตร] ในหมู่ผู้ลงคะแนนก็ลดลงอย่างรวดเร็ว" [ 173 ]
ปอมเปย์ดำรงตำแหน่งกงสุลเพียงผู้เดียวในปี 52 ก่อนคริสต์ศักราช
ในฤดูใบไม้ผลิปี 53 ก่อนคริสต์ศักราช ขณะที่โรมกำลังเผชิญกับวิกฤตทางการเมืองของตนเอง ครัสซัสได้เริ่มการรุกรานซีเรีย และซีซาร์กำลังเผชิญกับวิกฤตทางการทหารเมื่อชาวกอลลุกขึ้นต่อต้าน จากมุมมองของโรม ข่าวการซุ่มโจมตีในกอลมาถึงก่อน ซีซาร์จึงละทิ้งหน้าที่พลเรือนของเขาในกอลซิสอัลไพน์เพื่อช่วยเหลือกองทหารของเขาที่พักอยู่ใน ดินแดน เอเบอโรเนส ในช่วงฤดูหนาว (ใกล้กับเบลเยียมในปัจจุบัน) [ 174 ]ไม่กี่เดือนต่อมา ข่าวความพ่ายแพ้ในยุทธการคาร์เรห์ก็มาถึง โดยรายงานว่าครัสซัสและกองทัพส่วนใหญ่ของเขาถูกชาวพาร์เธียนสังหาร[ 175 ]
ณ จุดนี้ ซีซาร์และปอมเปย์ยังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน ซีซาร์ยกย่องปอมเปย์ ยกตัวอย่างเช่น ที่ให้ยืมกองทหารสเปนกองหนึ่งของปอมเปย์มาช่วยต่อสู้กับชาวกอล ซึ่งเป็นการจัดการทางทหารส่วนตัวที่กาโตวิจารณ์ในวุฒิสภาว่าเป็นการแย่งชิงอำนาจของวุฒิสภาในการมอบหมายกองทหาร[ 176 ]กงสุลทั้งสองเตรียมจัดการเลือกตั้งในปี 52 ก่อนคริสต์ศักราชทันที ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นไปไม่ได้เมื่อพวกเขาได้รับบาดเจ็บจากก้อนหินที่ฝูงชนขว้างปา[ 177 ]
เมื่อปี 52 ก่อนคริสต์ศักราชเริ่มต้นขึ้น กงสุลต่าง ๆ ก็ลงจากตำแหน่งโดยไม่มีผู้มาแทนที่ ในช่วง 18 วันแรกของปีนั้น ผู้แทนราษฎรได้ใช้สิทธิยับยั้งการเลือกตั้งผู้รักษาการแทนอย่างต่อเนื่องผู้ที่ลงสมัครชิงตำแหน่งกงสุลในปีนี้ ได้แก่ มิโล (ได้รับการสนับสนุนจากกาโตและคนอื่นๆ) ปูบลิอุส พลาติอุส ฮิปเซอุส (หนึ่งในอดีตผู้ช่วยของปอมเปย์) และควินตัส ซีซิลิอุส เมเทลลัส ปิอุส สคิปิโอ [ 166 ] คลอเดียส ซึ่งยังคงทำสงครามกับแก๊งข้างถนนของมิโล สนับสนุนคู่แข่งของมิโล[ 178 ]นักประวัติศาสตร์โบราณบางคน รวมถึงพลูตาร์ค ลิวี และวาเลริอุส แม็กซิมัสเชื่อว่าความรุนแรงทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะแต่งตั้งปอมเปย์เป็นเผด็จการ[ 179 ]การที่ปอมเปย์ปรารถนาจะเป็นเผด็จการนั้นไม่จำเป็นต้องอธิบายถึงการต่อต้านการเลือกตั้งของเขา ปอมเปย์อาจคัดค้านการเลือกตั้งเพียงเพราะว่ามิโลจะเป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง[ 180 ]ในวันที่ 18 มกราคม ในการเผชิญหน้ากันโดยบังเอิญระหว่างคลอเดียสและมิโลบนถนนใกล้ชานเมืองนอกกรุงโรม ลูกน้องของมิโลได้สังหารคลอเดียสหลังจากเกิดการทะเลาะวิวาทกันเล็กน้อยระหว่างกลุ่มผู้ติดตามของทั้งสองฝ่าย[ 181 ]วันรุ่งขึ้น ศพของเขาถูกนำกลับไปยังกรุงโรม ซึ่งฝูงชนได้บุกเข้าไปในอาคารวุฒิสภาและเผาทำลายลงพร้อมกับมหา วิหาร ปอร์เซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเผาศพของคลอเดียส[ 181 ]
ในการประชุมวุฒิสภาที่พาลาไทน์วุฒิสภาได้เลือกผู้รักษาการแทน (interrex ) ส่วนหนึ่งเป็นเพราะชายสองคนที่ขัดขวางการดำเนินการของวุฒิสภา ได้แก่ ปอมเปย์และไททัส มูนาติอุส พลานคัส หนึ่งในผู้แทนราษฎร ไม่ได้เข้าร่วมประชุม[ 182 ]หลังจากนั้นไม่นาน วุฒิสภาได้ผ่านมติวุฒิสภา (senatus consultum ultimum)ซึ่งเรียกร้องให้ผู้รักษาการแทนและปอมเปย์ในฐานะผู้ว่าการ (proconsul) ระดมกำลังทหารและนำพวกเขาเข้าไปในเมืองเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย[ 182 ]ผู้รักษาการแทนอีกสิบเอ็ดคนต่อมาไม่สามารถจัดการเลือกตั้งได้[ 183 ]อย่างไรก็ตาม ประมาณห้าสิบแปดวันหลังจากคลอเดียสเสียชีวิต ด้วยกำลังพลที่เพียงพอในเมืองผู้รักษาการแทน คนที่สิบสอง จึงสามารถจัดการเลือกตั้งได้[ 184 ]ตามคำสั่งของวุฒิสภาตามข้อเสนอของบิบูลัสและได้รับการสนับสนุนจากคาโต มีเพียงการเสนอชื่อของปอมเปย์เท่านั้นที่ได้รับการยอมรับ และเมื่อเขาได้รับเลือก เขาก็ได้เป็นกงสุลโดยไม่มีเพื่อนร่วมงาน[ 185 ]จุดประสงค์ของพระราชกฤษฎีกานี้อาจเป็นการป้องกันเผด็จการของปอมเปย์ หรือเป็นส่วนหนึ่งของการประนีประนอมเพื่อฟื้นฟูการปกครองตามปกติ ในขณะเดียวกันก็ป้องกันการเลือกตั้งของมิโลที่อาจเกิดขึ้น (ทำให้มิโลถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาฆาตกรรมคลอเดียส) [ 186 ]
ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ปอมเปย์ได้แต่งงานกับลูกสาวของควินตัส ซีซิลิอุส เมเทลลัส ปิอุส สคิปิโอซึ่งเป็นม่ายของบุตรชายของคราสซัสด้วย นี่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะดึงดูดพันธมิตรให้มากขึ้น[ 187 ]ครอบครัวของเมเทลลัส ปิอุส ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มของกาโต (พวกเขาเป็นศัตรูส่วนตัว และพันธมิตรของกาโตเคยพยายามดำเนินคดีกับเมเทลลัส สคิปิโอ ในปี 60 ก่อนคริสต์ศักราช) และการแต่งงานกับม่ายของบุตรชายของคราสซัสอาจดึงดูดผู้สนับสนุนของคราสซัสที่เสียชีวิตไปแล้วได้บ้าง[ 188 ]
ปอมเปย์เริ่มต้นการดำรงตำแหน่งกงสุลด้วยการนำทหารเข้าเมืองและบังคับใช้ระเบียบด้วยกำลัง[ 189 ]หลังจากผ่านร่างกฎหมายแล้ว เขาก็ดำเนินคดีกับมิโลในข้อหาใช้ความรุนแรงในที่สาธารณะทันที ซึ่งคาโตและซิเซโรคัดค้าน (ซิเซโรเขียนPro Milone สำหรับการพิจารณาคดีนี้ ) อย่างไรก็ตาม ปอมเปย์สามารถทำให้มิโลถูกตัดสินว่ามีความผิดและบังคับให้มิโลลี้ภัย[ 190 ]ปอมเปย์และคาโตยังมีความขัดแย้งกันในเรื่อง "กฎหมายของผู้แทนราษฎรสิบคน" ซึ่งเป็นร่างกฎหมายที่เสนอโดยผู้แทนราษฎรสามัญชน ทั้งสิบคน ภายหลังข่าวชัยชนะของซีซาร์ที่อาเลเซียซึ่งให้สิทธิ์ซีซาร์ในการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นกงสุลในขณะที่ไม่อยู่ปอมเปย์สนับสนุน ส่วนคาโตคัดค้าน[ 191 ]ท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการติดสินบน ปอมเปย์ยังได้ผลักดันให้มีการผ่านกฎหมายที่เสนอไว้เมื่อปีก่อน ซึ่งกำหนดให้มีระยะเวลาห้าปีระหว่างการดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาและการส่งตัวไปยังจังหวัด กฎหมายนี้มีจุดประสงค์เพื่อทำลาย "เครือข่ายการทุจริตระหว่างความทะเยอทะยานในการดำรงตำแหน่งและการรีดไถในระดับจังหวัด" อย่างไรก็ตาม ปอมเปย์ได้แสวงหาและได้รับการยกเว้นจากกฎหมายของตนเอง โดยเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการในสเปนเป็นเวลาห้าปีทันที[ 192 ]
การล่มสลาย, 52–49 ปีก่อนคริสตกาล
การเสียชีวิตของจูเลียไม่ได้ทำให้พันธมิตรระหว่างปอมเปย์ ครัสซัส และซีซาร์ล่มสลายในทันที[ 193 ]แหล่งข้อมูลโบราณหลายแห่งเชื่อว่าการเสียชีวิตของเธอทำให้การเผชิญหน้าเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้[ 194 ]แต่ปัจจุบันนักวิชาการสมัยใหม่ไม่ยอมรับมุมมองนี้โดยปราศจากการวิพากษ์วิจารณ์อีกต่อไป[ 195 ]การที่เขาได้รับเลือกเป็นกงสุลเพียงผู้เดียวในปี 52 ก่อนคริสต์ศักราชก็ไม่ได้ทำให้พันธมิตรของพวกเขาล่มสลายในทันทีเช่นกัน[ 189 ]ในช่วงที่ปอมเปย์ดำรงตำแหน่งกงสุลเพียงผู้เดียว เขาได้แต่งงานกับคอร์เนเลีย เมเทลลาบุตรสาวของควินตัส ซีซิลิอุส เมเทลลัส ปิอุส สคิปิโอแต่การแต่งงานครั้งนี้ก็ไม่ได้ทำให้ความสัมพันธ์กับซีซาร์แตกหัก (ตามที่เวลเลียส พาเทอร์คลัสกล่าวเป็นนัย) [ 196 ]อย่างไรก็ตาม การเสียชีวิตของครัสซัสในช่วงต้นปี 53 ก่อนคริสต์ศักราช ทำให้พันธมิตรสามฝ่ายที่สมดุลเปลี่ยนไปเป็นการแข่งขันแบบทวิภาคี การแต่งงานของปอมเปย์ในปี 52 ก่อนคริสต์ศักราช และกฎหมายอื่น ๆ ของเขาที่ยืนยันข้อกำหนดให้ประกาศการลงสมัครรับเลือกตั้งด้วยตนเอง "ไม่ได้สร้างความเสียหายแก่ซีซาร์โดยตรง" แต่แสดงให้เห็นถึงความเต็มใจของเขาที่จะสร้างพันธมิตรกับกลุ่มการเมืองอื่น ๆ ที่เคยปิดกั้นตัวเองมาก่อน[ 197 ]
คาโตลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นกงสุลในปี 51 ก่อนคริสต์ศักราช แต่หลังจากทำการหาเสียงอย่างซื่อสัตย์โดยมีการติดสินบนเพียงเล็กน้อย และให้สัญญาว่าจะเรียกซีซาร์กลับจากกอล การหาเสียงของเขาก็ถูกประชาชนปฏิเสธ[ 198 ] ผู้ที่ ได้รับการเลือกตั้งแทนคือมาร์คัส คลอเดียส มาร์เซลลัสและเซอร์วิอุส ซัลพิเซียส รูฟัสคนแรกเป็นศัตรูของซีซาร์และได้หยิบยกประเด็นเรื่องการปลดซีซาร์ออกจากตำแหน่งในปี 51 ก่อนคริสต์ศักราช [ 199 ]โดยให้เหตุผลว่าเนื่องจากชัยชนะของซีซาร์ที่อาเลเซียภารกิจ ของเขา ในกอลจึงเสร็จสิ้นแล้ว[ 200 ]ความพยายามของเขาถูกคัดค้าน ปอมเปย์ก็คัดค้านเช่นกัน โดยให้เหตุผลว่าการปลดซีซาร์ก่อนฤดูร้อนของปี 50 ก่อนคริสต์ศักราชจะไม่เป็นการเคารพศักดิ์ศรีของเขา[ 201 ]
ในการเลือกตั้งผู้พิพากษาเมื่อปี 50 ก่อนคริสต์ศักราช พันธมิตรของซีซาร์อย่างไกอุส สคริโบนิอุส คูริโอได้รับเลือกเป็นผู้แทนราษฎร ส่วนไกอุส คลอเดียส มาร์เซลลัสและลูเซียส เอมิลิอุส พอลลัสได้รับเลือกเป็นกงสุลที่ได้รับการแต่งตั้ง[ 199 ]แม้ว่าพอลลัสจะถูกชักจูงด้วยสินบนก้อนโต (ซีซาร์ให้ทุนสนับสนุนการบูรณะมหาวิหารเอมิเลีย ) [ 202 ]แต่พอลลัสก็ยังคงวางตัวเป็นกลาง[ 203 ]ในช่วงปลายปี 51 ก่อนคริสต์ศักราช การเผชิญหน้าที่จะเกิดขึ้นก็ชัดเจนขึ้น ซีซาร์จะชักจูงผู้แทนราษฎรให้คัดค้านการอภิปรายเรื่องการเปลี่ยนตัวเขาในแคว้นกอล ทำให้เขายังคงเป็นผู้บัญชาการต่อไป ในขณะที่กาโตและกลุ่มอนุรักษ์นิยมของเขาพยายามชักจูงปอมเปย์ให้ปกป้องตนเองจากภัยคุกคามใดๆ ของซีซาร์และปฏิเสธที่จะมอบเกียรติยศใดๆ ให้แก่ซีซาร์[ 204 ]อย่างไรก็ตาม ปอมเปย์ไม่ได้ตัดขาดความสัมพันธ์กับซีซาร์ในทันที เขาต้องการการสนับสนุนจากซีซาร์เพื่อรักษาตำแหน่งผู้บัญชาการในการต่อสู้กับชาวพาร์เธีย เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการรุกรานตอบโต้ที่อาจเกิดขึ้นหลังจากการพ่ายแพ้ของคราสซัสเพิ่มสูงขึ้นในปีนั้น[ 205 ]
ในปีใหม่ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 50 ก่อนคริสต์ศักราช กงสุลคนใหม่คนหนึ่งชื่อ ไกอุส คลอเดียส มาร์เซลลัส ได้หยิบยกประเด็นเรื่องการบัญชาการของซีซาร์ขึ้นมาอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขาถูกคูริโอคัดค้าน และกงสุลคนอื่นๆ จึงตอบโต้ด้วยการระงับการหารือในระดับจังหวัดทั้งหมด เพื่อพยายามบังคับให้คูริโอยกเลิกการคัดค้าน[ 206 ]การคัดค้านนี้ อาจเป็นความผิดพลาด หรืออาจทำไปโดยรู้ว่าปอมเปย์เป็นศัตรูกับการที่ซีซาร์ลงสมัครรับเลือกตั้งในขณะที่ไม่อยู่พร้อมกับกองทัพของเขา ซึ่งจะถูกมองว่าเป็นการข่มขู่ ทำให้เกิดวิกฤตขึ้น[ 207 ]ซีซาร์รู้ว่าปอมเปย์กำลังปรองดองกับกาโตและบิบูลัส จึงไม่สามารถไว้วางใจให้เขารักษาสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากการสละตำแหน่งบัญชาการจะทำให้เขาอาจถูกกงสุลที่ไม่เป็นมิตรปฏิเสธการลงสมัครรับเลือกตั้งและชัยชนะของเขาได้[ 208 ] [ h ]ซีซาร์ปฏิเสธการประนีประนอมของวุฒิสภาซึ่งจะทำให้ซีซาร์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นกงสุลในปี 50 โดยไม่ต้องสละตำแหน่งผู้บัญชาการหรือกองทัพของเขา อาจเป็นเพราะเขาไม่ไว้วางใจปอมเปย์และกงสุลว่าจะรักษาสัญญา[ 203 ]
ข้อเสนอของคูริโอที่ให้ทั้งสองคนสละตำแหน่งผู้บัญชาการก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน คราวนี้โดยปอมเปย์ ซึ่งมองว่าเป็นการดูหมิ่นส่วนตัว แม้ว่าข้อเสนอจะได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาอย่างท่วมท้น แต่การปฏิเสธของปอมเปย์และการที่ซีซาร์ขัดขวางการบัญชาการในสเปนของเขาทำให้ความไว้วางใจระหว่างทั้งสองคนลดลง[ 209 ]หลังจากที่ปอมเปย์ป่วยในช่วงต้นฤดูร้อน ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการสวดภาวนาเพื่อขอให้เขามีสุขภาพดี ซึ่งเขาตีความว่าเป็นการสนับสนุนหากเขาต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งภายในประเทศ[ 210 ]เขาเสนอให้ยอมรับ แต่ ณ จุดนี้ ซีซาร์และพรรคพวกของเขาไม่สามารถไว้วางใจปอมเปย์ได้อีกต่อไปว่าจะรักษาสัญญาและสละตำแหน่งผู้บัญชาการหากซีซาร์ทำเช่นนั้นก่อน[ 211 ]เมื่อกองทหารสองกองถูกย้ายจากกองทัพกอลของซีซาร์ไปยังอิตาลี โดยอ้างว่าจะใช้ต่อต้านปาร์เธีย (ซึ่งเป็นภัยคุกคามที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง) ความไว้วางใจของซีซาร์ที่มีต่อปอมเปย์ก็สั่นคลอนอีกครั้ง[ 212 ]ในการเลือกตั้ง ซีซาร์สนับสนุนServius Sulpicius GalbaและLucius Cornelius Lentulus Crus : ได้รับเลือกคือGaius Claudius Marcellus (ลูกพี่ลูกน้องของกงสุลที่เหมือนกันของ 50 ปีก่อนคริสตกาล) และ Crus ซึ่งแปรพักตร์อย่างรวดเร็วจากสาเหตุของ Caesar [ 213 ]
เมื่อกงสุลไกอุส คลอเดียส มาร์เซลลัส เริ่มเตรียมการทางทหารโดยมีจุดประสงค์ที่ชัดเจนในการต่อต้านการกลับมาอย่างมีชัยของซีซาร์[ 214 ]และซีซาร์ไม่สามารถไว้วางใจปอมเปย์หรือพันธมิตรคาโตเนียนที่ไม่มั่นคงของเขาให้รักษาสัญญาได้ และในทางกลับกัน ทั้งสองฝ่ายจึงไม่ต้องการยอมอ่อนข้อเพราะกลัวว่าอีกฝ่ายจะไม่ตอบสนอง[ 215 ]ยิ่งไปกว่านั้น แต่ละฝ่ายต่างมั่นใจว่าตนเองอยู่ในตำแหน่งที่เหนือกว่า โดยคาดหวังว่าอีกฝ่ายจะยอมถอย[ 210 ]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 49 ก่อนคริสต์ศักราช สถานการณ์นี้ได้บานปลายกลายเป็นสงครามกลางเมืองที่ดูเหมือนว่าทั้งสองฝ่าย ยกเว้นผู้สนับสนุนของคาโต ต่างก็ไม่ต้องการ[ 216 ]
การประเมิน
พันธมิตรนี้ประสบความสำเร็จอย่างชัดเจนในการสร้างความได้เปรียบทางการเมืองในระยะสั้นให้กับสมาชิกในช่วงที่ซีซาร์ดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 59 ก่อนคริสต์ศักราช อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีต่อมา พันธมิตรนี้ก็แตกสลายลง: "ความร่วมมือไม่มั่นคง และความผิดหวังของผู้สนับสนุนเดิมพิสูจน์แล้วว่า...ทำให้พันธมิตรอ่อนแอลง" ยิ่งไปกว่านั้น ความสำเร็จของพันธมิตรนี้ยังกระตุ้นให้เกิด "การรวมตัวของกลุ่มขุนนางฝ่ายตรงข้าม" ซึ่งประสบความสำเร็จน้อยลงอย่างมากในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 50 [ 217 ]โดยรวมแล้ว พันธมิตรนี้ "ไม่เคยมั่นคงอย่างสมบูรณ์" และมีช่วงเวลาของการฟื้นฟูตามมาด้วยการกลับมาแข่งขันกันระหว่างสมาชิกทั้งสาม เป้าหมายที่แสวงหาร่วมกันนั้นโดยทั่วไปแล้วเป็นการฉวยโอกาสและเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน[ 3 ]อย่างไรก็ตาม พันธมิตรนี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดที่นำไปสู่การก่อตั้งคณะไตรภาคีที่สองในอีกไม่กี่ทศวรรษต่อมา[ 6 ]
การก่อตั้งพันธมิตรสามฝ่าย "ถูกมองว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญในการบั่นทอนสถาบันสาธารณรัฐ" มาตั้งแต่สมัยโบราณ นักประวัติศาสตร์โบราณGaius Asinius Pollioเลือกที่จะเริ่มต้นประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองของเขาด้วยการก่อตั้งพันธมิตรนี้ นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ รวมถึงRonald SymeในRoman Revolution (1939) ก็ใช้แนวทางที่คล้ายกัน โดยมองว่าเป็น "จุดจบของรัฐอิสระ" [ 218 ]ตัวอย่างเช่น Jürgen von Ungern-Sternberg ในCambridge Companion to the Roman Republic (2014) เขียนว่า:
มิตรภาพ ( amicitia ) ของพวกเขาอาจเป็นพันธมิตรแบบดั้งเดิมภายในกรอบของสิ่งที่ปกติในชีวิตทางการเมืองของโรมัน อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงของพวกเขาที่ว่าไม่ควรทำอะไรในโรมหากสิ่งใดในสามคนนั้นไม่เป็นที่พอใจ... ได้เปลี่ยนกฎของเกม ไม่เคยมีช่วงเวลาใดที่ชายสามคนจะคิดว่าข้อตกลงส่วนตัวของพวกเขาควรควบคุมสิ่งที่จะเกิดขึ้นในโรม เพราะไม่เคยมีชายสามคนที่มีทรัพยากรและอำนาจที่จำเป็นในการบังคับใช้วิสัยทัศน์ของพวกเขาต่อรัฐมาก่อน[ 219 ]
คนอื่นๆ ไม่เห็นด้วย ตัวอย่างเช่น Erich Gruen เขียนว่า "การรวมกลุ่มทางการเมืองในปี 59 เป็นมิตรภาพ ทางข้อมูล ... [ซึ่ง] ไม่ใช่เรื่องใหม่ในทางการเมืองของโรมัน และเป็นเพียงการเน้นย้ำถึงความคล่องตัวของการรวมกลุ่มซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของทศวรรษก่อนหน้านี้" [ 220 ]ในทำนองเดียวกัน พันธมิตรนี้สามารถมองได้ว่าเป็นสิ่งที่คล้ายคลึงกันกับ "ข้อตกลงทางการเมืองแบบที่SaturninusและGlauciaพยายามจัดตั้งขึ้นในปี 100 ก่อนคริสต์ศักราช" [ 6 ] Amy Russell เขียนในสารานุกรมประวัติศาสตร์โบราณโดยเน้นที่ความล้มเหลวของพันธมิตรในการครอบงำการเลือกตั้งเช่นกัน โดยมองว่าข้อกล่าวหาเรื่องการปกครองของ Cicero และการคร่ำครวญถึงการกดขี่ข่มเหงนั้น "มาจากวาทศิลป์ของฝ่ายตรงข้าม... [ซึ่ง] ในขณะเดียวกัน... ก็พยายามที่จะแบ่งแยกพวกเขา [พันธมิตร]" [ 3 ]ในทำนองเดียวกัน แมรี เบียร์ด กล่าวว่าพันธมิตร "ไม่ได้เป็นการยึดครองอย่างสมบูรณ์อย่างที่ความคิดเห็น [จากฮอเรซและซิเซโร] บอกเป็นนัย มีความตึงเครียด ความไม่ลงรอย และการแข่งขันกันระหว่างชายทั้งสามคน ... บางครั้งกระบวนการเลือกตั้งก็เอาชนะพวกเขาได้ และมีคนที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ซึ่งพวกเขาไม่ชอบเลย ได้รับเลือกเข้ามา" [ 221 ]
การล่มสลายของพันธมิตรหลังจากการเสียชีวิตของคราสซัสเป็นเพราะการเสียชีวิตของเขาทำให้ชายสองคนที่เหลืออยู่ต้องแข่งขันกันเอง ประกอบกับความสำเร็จทางทหารของซีซาร์ในกอล เขาจึงไม่ใช่พันธมิตรที่ด้อยกว่าอีกต่อไป การที่ปอมเปย์แสวงหาพันธมิตรใหม่เพื่อถ่วงดุลอำนาจของซีซาร์ทำให้เขาต้องเผชิญกับความขัดแย้ง[ 3 ]
หมายเหตุ
- ^พันธมิตรนี้เริ่มต้นขึ้นในช่วงระหว่างเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 60 ก่อนคริสต์ศักราช ถึงเดือนมกราคม ค.ศ. 59 ก่อนคริสต์ศักราช จุดจบของพันธมิตรนี้ไม่ชัดเจนนัก จุดเริ่มต้นมาจากความตายของคราสซัสในปี ค.ศ. 53 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากนั้นก็ไม่มีผู้นำสามคนอีกต่อไป พันธมิตรที่ต่อเนื่องระหว่างซีซาร์และปอมเปย์สิ้นสุดลง ประมาณ ปี ค.ศ. 50ก่อนคริสต์ศักราช ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้นก่อนสงครามกลางเมือง
- ↑ทรีบูนทั้งสามที่มีบิบูลุสได้แก่ควินตุส อันชาริอุส ,กเนียอุส โดมิเทียส คาลวินัสและไกอัส ฟานนิอุส [ 68 ]
- ^ผลของการประกาศลางร้ายในขณะที่ไม่อยู่ในที่นั้นมีน้อยมาก: "เป็นที่ยอมรับกันมานานแล้วว่า เพื่อให้มีผล... ลางร้าย... จะต้องประกาศด้วยตนเอง" [ 74 ] "ผลที่น่าอับอายสำหรับผู้ที่ปฏิบัติต่อความพยายามของบิบูลัสในการประกาศลางร้ายราวกับว่ามันควรจะมีผลเด็ดขาด... คือเราไม่มีตัวอย่างที่ได้รับการยืนยันอย่างดี เกี่ยวกับการใช้แนวปฏิบัตินี้ อย่างประสบความสำเร็จเพื่อป้องกันหรือยกเลิกกฎหมายย้อนหลัง" [ 75 ]
- ^การเรียงลำดับชื่อเป็นไปตามที่ระบุไว้ใน Broughton ปี 1952
- ^วิสแมน 1992หน้า 392 อธิบายการอภิปรายในวุฒิสภาเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 56 ก่อนคริสต์ศักราช:
- วุฒิสภาลงมติคัดค้านการใช้กำลังทหารอย่างท่วมท้น
- Publius Servilius Isauricusเสนอว่าจะไม่ฟื้นฟูปโตเลมีที่ 12
- บิบูลัสเสนอให้ส่งวุฒิสมาชิกสามคนที่ไม่ถืออำนาจปกครองไปไกล่เกลี่ย (โดยไม่รวมปอมเปย์)
- ครัสซัสเสนอให้ส่งวุฒิสมาชิกสามคนที่มีอำนาจปกครองไปไกล่เกลี่ย
- Quintus Hortensius , Cicero และMarcus Lucullusเสนอให้ส่ง Lentulus Spinther
- Lucius Volcacius Tullusซึ่งได้รับการสนับสนุนจากLucius Afraniusและพันธมิตรของ Pompey เสนอให้ส่ง Pompey
- ^การรณรงค์ครั้งนี้ไม่สำเร็จ ในช่วงที่คราสซัสดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 55 ก่อนคริสต์ศักราชกาบินิอุสซึ่งเป็นกงสุลในปี 58 ก่อนคริสต์ศักราช และเป็นผู้ว่าการซีเรียในขณะนั้น ได้เดินทางเข้าไปในอียิปต์โดยไม่ได้รับอนุญาตเพื่อแลกกับสินบนก้อนโตจำนวน 240 ล้านเซสเตอร์เซส และเอาชนะ เบเรนิซที่ 4ได้อย่างเด็ดขาดทำให้ปโตเลมีที่ 12 กลับคืนสู่บัลลังก์ในเดือนเมษายน ปี 55 ก่อนคริสต์ศักราช [ 148 ]
- ↑ทริบูนที่เป็นปฏิปักษ์ทั้งสองคือพับลิอุส อาควิลิอุส กัลลุสและไกอุส อาเตอุส กาปิโต [ 150 ]
- ^ชะตากรรมของพันธมิตรของซีซาร์ในการเลือกตั้งเมื่อปี 50 ก่อนคริสต์ศักราชเป็นเช่นนี้ ซีซาร์สนับสนุนเซอร์วิอุส ซุลพิเซียส กัลบาซึ่งพ่ายแพ้แม้ว่าจะได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดก็ตาม [ 203 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คณะผู้ปกครองสามคนชุดแรก
คณะไตรภาคีแรก ( ประมาณ ปลาย 60 – 53 ปีก่อนคริสตกาล ) เป็นพันธมิตรทางการเมืองที่ไม่เป็นทางการระหว่างนักการเมืองผู้มีชื่อเสียงสามคนในปลายสาธารณรัฐโรมันได้แก่กเนอุส ปอมเปียส แม็กนัส..
การตั้งชื่อ
คำว่า "คณะไตรภาคีแรก" แม้จะเป็นที่รู้จักกันดี แต่ก็เป็นคำที่ทำให้เข้าใจผิด ซึ่งนักวิชาการสมัยใหม่ที่ศึกษาเกี่ยวกับสาธารณรัฐโรมันตอนปลายมักหลีกเลี่ยง คณะกรรมาธิการที่มีจำนวนคนตามที่กำหนด เช่น เดเซมวิริ เป็นลักษณะเฉพาะของการบริหารราชการโรมัน...
การก่อตัว
พันธมิตรระหว่าง ปอมเปย์ ค รัสซัส และ ซีซาร์ เกิดขึ้นเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถผ่านส่วนสำคัญต่างๆ ของโครงการของพวกเขาได้ในสถานการณ์ทางการเมืองที่ติดขัดของโรมันในช่วงหลายปีก่อนปี 60 ก่อนคริสต์ศักราช ทั้งสามคนต่างต้องการบางสิ่งบางอย่าง...
สมัยที่ซีซาร์ดำรงตำแหน่งกงสุล 59 ปีก่อนคริสตกาล
เป็นที่ทราบกันดีก่อนที่ซีซาร์จะเข้ารับตำแหน่งกงสุลในปีใหม่ว่าเขาจะเสนอ กฎหมายเกษตรกรรม [ 48 ] ด้วยพันธมิตรทางการเมืองที่ทรงอำนาจและเป็นความลับ ซีซาร์เริ่มต้นการดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 59 ก่อนคริสต์ศักราชด้วยรูปแบบดั้งเดิม...