ฟลัชชิง คอร์นวอลล์
ฟลัชชิงเป็นหมู่บ้านชายฝั่งในเขตการปกครองไมลอร์ ทางตะวันตก ของ คอร์น วอลล์ สหราชอาณาจักร อยู่ห่างจากเพนริน ไปทางตะวันออก 3 ไมล์ (5 กม.) และห่างจากทรูโรไปทาง ใต้10 ไมล์ (16 กม.) [ 1 ]หันหน้า ไปทาง ฟัลเมาท์โดยมีแม่น้ำเพนรินเป็นพรมแดน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคาร์ริกโรดส์หมู่บ้านนี้เป็นที่รู้จักจากการแข่งขันเรือใบประจำปี
ฟลัชชิงตั้งอยู่ในเขตพื้นที่อนุรักษ์ภูมิทัศน์แห่งชาติคอร์นวอลล์(AONB)เกือบหนึ่งในสามของคอร์นวอลล์ได้รับการกำหนดให้เป็น AONB ซึ่งมีสถานะและการคุ้มครองเช่นเดียวกับอุทยานแห่งชาติ
ประวัติศาสตร์
พระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงตั้งพระทัยที่จะสร้างปราสาทบนแหลมเทรฟูซิส เพื่อให้คู่กับปราสาทที่สร้างไว้ที่เพนเดนนิสและเซนต์มาวส์แต่เนื่องจากสงครามที่สิ้นเปลืองค่าใช้จ่าย พระองค์จึงไม่สามารถหาเงินทุนมาสร้างได้
หมู่บ้านนี้ก่อตั้งขึ้นก่อนปี ค.ศ. 1653 (ปฏิทินเอกสารราชการระหว่างรัชกาล ค.ศ. 1653–1654 บันทึกการดำเนินการเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1653) มีความเห็นไม่ตรงกันว่ายังมีบ้านเรือนใดจากปลายศตวรรษที่ 17 หลงเหลืออยู่หรือไม่[ 2 ] นันเคอร์ซีย์ ซึ่งหมายถึงหุบเขาแห่งหนองน้ำกกเป็นและยังคงเป็นที่อยู่อาศัยแยกต่างหากบนถนนที่มุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านฟลัชชิง หมู่บ้านนี้ได้รับชื่อจากวิศวกรชาวดัตช์ ซึ่งอาจได้รับคำสั่งจากคอร์เนลิอุส เวอร์มุยเดนผู้สร้างท่าเรือหลักสองแห่งในหมู่บ้าน บ้านหลังใหญ่โตบนเนินเซนต์ปีเตอร์ ซึ่งเป็นถนนที่นำไปสู่หมู่บ้าน เป็นของกัปตันเรือโดยสาร (เรือไปรษณีย์)ที่จอดเทียบท่าในฟัลเมาท์ที่อยู่ใกล้เคียง[ 3 ]
เจมส์ ซิลค์ บักกิงแฮม (1786–1855) ใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่ที่นี่ และเขียนไว้ว่ากัปตันและเจ้าหน้าที่เรือส่วนใหญ่ รวมถึงครอบครัวและลูกเรือ อาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้ มีการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ งานเต้นรำ และงานปาร์ตี้ในตอนเย็นเกือบทุกเย็นที่บ้านของกัปตันบางคน และมีการเต้นรำสำหรับลูกเรือในสถานที่ที่เรียบง่ายกว่า ค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่มาจากเงินรางวัลและกำไรจากสินค้าลักลอบขนส่งโดยเรือ[ a 1 ] [ 4 ]
ในศตวรรษที่ 19 และ 20 เศรษฐกิจของหมู่บ้านส่วนใหญ่พึ่งพาการประมง ฟาร์มสองแห่ง และคฤหาสน์เดิมของเทรฟูซิสซึ่งเป็นที่ตั้งดั้งเดิมของตระกูลเทรฟูซิสบารอนคลินตันตั้งแต่ปี 1791 และเทรกูพร้อมกับท่าเรือฟัลเมาท์[ 5 ]เหมืองตะกั่ววีลคลินตันเริ่มดำเนินการในปี 1854 และมีการขุดปล่องเครื่องจักรลงไปที่ความลึก 33 ฟาธอม (198 ฟุต; 60 เมตร) แต่มีแร่ไม่เพียงพอที่จะทำกำไรได้ และเหมืองจึงถูกปิดตัวลงในปี 1858 [ 6 ]นอกจากนี้ยังมีเหมืองทองแดงในช่วงสั้นๆ บนชายหาดเจริโค แต่การสกัดทองแดงนั้นพิสูจน์แล้วว่าไม่คุ้มค่าในเชิงพาณิชย์
ฟลัชชิงเป็นหมู่บ้านที่ผู้คนส่วนใหญ่เดินทางไปทำงานในเมืองใกล้เคียงอย่างเพนริน ฟัลเมาท์ และทรูโร แม้ว่าจะมีเรือประมงพาณิชย์บางลำยังคงจอดอยู่ที่หมู่บ้านนี้ก็ตาม นอกจากนี้ยังมีที่พักแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ หลายแห่ง เพื่อรองรับนักท่องเที่ยว บ้านหลายหลังในหมู่บ้านนี้มักว่างเปล่าเกือบทั้งปี เนื่องจากถูกใช้เป็นบ้านพักตากอากาศ
ที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ 670 คนในฟลัชชิงอาศัยอยู่ในใจกลางหมู่บ้าน บนถนนโคเวนทรี ถนนเคอร์ซีย์ และเนินเซนต์ปีเตอร์ แม้ว่าจะมีบ้านเรือนจำนวนจำกัดตามแนวถนนเทรฟูซิสไปจนถึงหาดคิลน์ และยังมีบ้านบางหลังอยู่ใกล้ฟาร์มเทรฟูซิสใกล้กับชายแดนสะพานไมลอร์อีก ด้วย
คลินิกแพทย์ตั้งอยู่ในศาลาประชาคม มีผับสองแห่ง คือรอยัล สแตนดาร์ดบนเนินเซนต์ปีเตอร์ และผับที่เคยชื่อเซเว่น สตาร์สปัจจุบันชื่อ “ฮาร์เบอร์ เฮาส์” บนถนนเทรฟูซิส ตรงข้ามฟิชครอส นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารชื่อเดอะ วอเตอร์ไซด์บนท่าเรือเฟอร์รี่
โบสถ์และโรงเรียน
- โบสถ์แองกลิกัน

โบสถ์ประจำเขตของคริสตจักรแห่งอังกฤษในฟลัชชิงตั้งอยู่บนถนนเซนต์ปีเตอร์ และอุทิศให้กับนักบุญปีเตอร์โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในสไตล์นอร์มัน และเปิดให้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1842 (ประกอบพิธีเสกในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1842) โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ได้รับการบูรณะในปี ค.ศ. 1871 โดยเงินบริจาคที่รวบรวมโดยกัปตันเนวิลล์ นอร์เวย์ แห่งกองทัพเรืออังกฤษ ซึ่งได้มีการเพิ่มห้องเก็บของเข้าไป[ 3 ]ปัจจุบันเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2 [ 7 ]เขตแพริชนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชที่รวมกับเขตแพริชไมลอ ร์ [ 8 ]ในเขตอัครสังฆมณฑลคอร์นวอลล์และสังฆมณฑลทรูโร
มีไม้กางเขนคอร์นิชอยู่ในสุสานของโบสถ์ มันถูกพบในอาคารฟาร์มที่ Porloe ในปี พ.ศ. 2334 และถูกย้ายไปยังสุสานของโบสถ์ ส่วนหัวมีรูปกางเขนแบบหยาบๆ อยู่ด้านหน้าและไม้กางเขนแบบละตินอยู่ด้านหลัง[ 9 ]
- โบสถ์เมธอดิสต์
โบสถ์เมธอดิสต์ตั้งอยู่ที่ถนนเคอร์ซีย์ และสร้างขึ้นในปี 1816 ถือเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเขตฟัลเมาท์และกเวนแนป[ 3 ] [ 10 ]นอกจากนี้ยังมี โบสถ์ ไบเบิลคริสเตียนอยู่ที่ถนนเคอร์ซีย์ (สร้างขึ้นในปี 1833) และ โบสถ์ พริมิทีฟเมธอดิสต์อยู่ที่ถนนโคเวนทรี (สร้างขึ้นในปี 1866) [ 3 ]
ในปีครบรอบ 200 ปี (2016) โบสถ์แห่งนี้ได้ปิดให้บริการสำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเนื่องจากจำนวนสมาชิกที่ลดลง ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ได้รับการประกาศว่า "บรรลุวัตถุประสงค์แล้ว" ในขณะที่ผู้นำชุมชน – โดยได้รับการสนับสนุนจากคณะเมธอดิสต์ – กำลังมองหาการใช้ประโยชน์ใหม่สำหรับอาคารแห่งนี้ ออร์แกนในโบสถ์ แท่นอ่านพระคัมภีร์ แท่นเทศน์บนระเบียง อ่างล้างบาป วัตถุโบราณขนาดเล็กจำนวนมาก อนุสรณ์หินอ่อนติดผนังสองแห่ง แผ่นจารึกทองเหลืองหลายแผ่น เก้าอี้ดั้งเดิมจากปี 1816 และสิ่งของทั้งหมดในโรงเรียนวันอาทิตย์ได้รับการอนุรักษ์ไว้ นอกจากนี้ โคมไฟน้ำมันดั้งเดิมหลายดวงจากโบสถ์เมธอดิสต์ดั้งเดิมปี 1866 ในถนนโคเวนทรีก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้เช่นกัน คณะกรรมการได้มอบวัตถุเหล่านี้และโต๊ะศีลมหาสนิทแกะสลักพร้อมเก้าอี้จากโบสถ์เมธอดิสต์ไพค์สฮิลล์ที่ถูกรื้อถอนในฟัลเมาท์ ให้แก่คอลเลกชันมรดกคอร์นิชที่เหมืองโพล ดาร์ ก ซึ่งอยู่ห่างจากฟลัชชิง 11 ไมล์ และได้ย้ายไปที่นั่นในปี 2016 ออร์แกนท่อยังใช้งานได้และผู้เข้าชมสามารถเล่นได้
- โรงเรียน
โรงเรียนประจำ หมู่บ้านของนิกายเชิร์ช ออฟอิงแลนด์ ตั้งอยู่บนถนนโคเวนทรี และรองรับนักเรียนได้สูงสุด 80 คน โรงเรียนแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นโรงเรียนป้อนนักเรียนให้กับโรงเรียนมัธยมในท้องถิ่น คือเพนรินคอลเลจแม้ว่านักเรียนบางส่วนจะไปเรียนต่อที่โรงเรียนเพแนร์ ในเมืองทรูโร หรือ โรงเรียนทรู โร และโรงเรียนมัธยมหญิงทรูโรซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนก็ตามเนื่องจากตั้งอยู่ในทำเลที่คับแคบใจกลางหมู่บ้าน จึงไม่มีสนามเด็กเล่นหรือหอประชุมของโรงเรียน การแข่งขันกีฬาต่างๆ จึงจัดขึ้นที่สนามโบว์ลิ่งบนเนินเขาของหมู่บ้าน และอาหารกลางวันและละครของโรงเรียนจะจัดขึ้นที่หอประชุมหมู่บ้านบนถนนโคเวนทรี
วัฒนธรรม


สโมสรเรือใบฟลัชชิงฉลองครบรอบ 100 ปีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 โดยมีเจ้าหญิงแอนน์เสด็จ เยือน ในฐานะประธาน สมาคม เรือใบหลวง [ 11 ]
งาน Flushing Regatta Week จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมหรือต้นเดือนสิงหาคม โดยมีกิจกรรมทางน้ำมากมาย เช่น การแข่งเรืออ่างอาบน้ำ การพายเรือ การว่ายน้ำ และการแล่นเรือใบ การประกวดสร้างปราสาททราย การวิ่งมินิมาราธอนผ่านย่าน Mylor และ Flushing พิธีทางศาสนาในที่โล่ง การแข่งขันตอบคำถามในผับการจับปู และงานรื่นเริงในคืนวันเสาร์ ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในท้องถิ่น ทุกปีจะมีการคัดเลือกชาว Flushing สองคนที่ได้มีส่วนร่วมในชีวิตของหมู่บ้านมาเป็นเวลานานให้ดำรงตำแหน่งประธาน โดยมีหน้าที่ตัดสินการแข่งขันและเปิดงานต่างๆ
คณะนักร้องชายแนนเคอร์ซีย์จัดการแสดงคอนเสิร์ตเป็นประจำตลอดทั้งปี เพื่อระดมทุนช่วยเหลือโครงการต่างๆ ในท้องถิ่น และมักมีการจัดคอนเสิร์ตและบรรเลงดนตรีคลาสสิกในโบสถ์เมธอดิสต์ หมู่บ้านนี้มีชมรมเรือพายสองแห่ง ได้แก่ ชมรมเรือพายแนนเคอร์ซีย์ และชมรมเรือพายฟลัชชิงและไมลอร์ไพล็อต
เนื่องจากทำเลที่ตั้ง ฟลัชชิงจึงได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่อบอุ่นที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ชายหาดที่คิลน์ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงฤดูร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักท่องเที่ยว เนื่องจากมีทิวทัศน์อันงดงามของท่าเรือฟัลเมาท์ คาร์ริกโรดส์และแหลมเซนต์แอนโทนี นอกจากนี้ยังมีชายหาดอีกแห่งหนึ่งที่อยู่ถัดไปตามแนวชายฝั่งซึ่งรู้จักกันในชื่อเจริโค ซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากบ้านที่อยู่เหนือชายหาดโดยตรงหรือโดยเรือพายเท่านั้น จึงเป็นที่นิยมในหมู่คนท้องถิ่น
มวยปล้ำคอร์นิช
การแข่งขัน มวยปล้ำคอร์นิชเพื่อชิงรางวัลจัดขึ้นที่ฟลัชชิงในช่วงทศวรรษ 1800 [ 15 ]
บุคคลสำคัญ

- เจมส์ ซิลค์ บักกิงแฮม (1786–1855) นักเขียน นักการเมือง และนักปฏิรูปสังคม[ 16 ]
- จอร์จ เพลลู (1793–1866) นักบวชและนักเทววิทยาคณบดีแห่งนอริชตั้งแต่ปี 1828 ถึง 1866 [ 17 ]
- พลเรือเอกเซอร์บาร์โธโลมิว ซัลลิแวน (ค.ศ. 1810–1890) นายทหารเรือและนักอุทกศาสตร์ ชาวอังกฤษ เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานหลายคน มีบ้านอยู่ที่นั่น เขาเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมเรือของชาร์ลส์ ดาร์วินในการเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ของ เรือ HMS Beagleซึ่งเป็นที่มาของชื่อเกาะบาร์โธโลเม[ 18 ]
- แฮร์ริสัน เฮย์เตอร์ (ค.ศ. 1825–1898) วิศวกร มีส่วนร่วมในโครงการก่อสร้างทางรถไฟและงานก่อสร้างท่าเรือและอู่เรือหลายแห่ง
- เอเธล ชาร์ลส์ (1871–1962) และเบสซี ชาร์ลส์ (1869–1932) สองพี่น้องสถาปนิก ซึ่งเป็นสมาชิกหญิงคนแรกของสถาบันสถาปนิกแห่งสหราชอาณาจักรได้ก่อตั้งสำนักงานที่ Clift Cottage ในฟลัชชิง ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของพวกเธอคือโบสถ์คริสเตียนไบเบิลที่สะพานไมลอร์ (1907) [ 19 ] [ 20 ]
- โดนัลด์ เปรลล์ (1924–2020) นักอนาคตนิยมชาวอเมริกัน อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายปี
- มอร์เวนนา แบงค์สนักแสดง นักแสดงตลก นักเขียน และโปรดิวเซอร์[ 21 ]
หมายเหตุ
- ^เรือบรรทุกสินค้าไม่ได้ถูกตรวจค้นโดยกรมศุลกากรและกรมสรรพสามิตของสหราชอาณาจักรดังนั้นเจ้าหน้าที่และลูกเรือจึงสามารถลักลอบนำสินค้าไปขายได้
อ่านเพิ่มเติม
- เรดวูด, เออร์ซูลา เอ็ม., เลดี้ (1967) เรื่องราวของฟลัชชิง คอร์นวอลล์ และคู่มือหมู่บ้านฟลัชชิง: โบสถ์เซนต์ปีเตอร์
- --do.-- (1987) เขตแดนเทรฟูซิส ฟลัชชิง: โบสถ์เซนต์ปีเตอร์
- มาร์ควิส, จอห์น: ฟลัชชิง: ประวัติศาสตร์ของประชาชน (ปกอ่อน) 2014
- มาร์ควิส, จอห์น: วันเวลาเก่าๆ ในฟลัชชิง (จุลสาร) 2015
- มาร์ควิส, จอห์น: เรื่องราวในอดีต: ประวัติศาสตร์ภาพของเมืองฟลัชชิง (จุลสาร) 2015
- มาร์ควิส, จอห์น: ฟลัชชิง: ประวัติศาสตร์ของประชาชน (ฉบับปกแข็งปรับปรุงและเพิ่มเติมสำหรับนักสะสม) 2016