อ่าน 18 นาที
การขนส่งนักเรียนเพื่อยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ
การขนส่ง นักเรียนเพื่อยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ การขนส่งนักเรียนแบบบูรณา การ การขนส่งนักเรียน แบบบังคับ หรือเรียกง่ายๆ ว่า การขนส่งนักเรียน ) เป็น มาตรการ...
การขนส่งนักเรียนเพื่อยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ

| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ... |
| การศึกษาในสหรัฐอเมริกา |
|---|
| สรุป |
|
| ประวัติศาสตร์ |
| หัวข้อหลักสูตร |
| ประเด็นนโยบายการศึกษา |
| ระดับการศึกษา |
|
การขนส่ง นักเรียนเพื่อยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ (หรือที่รู้จักกันในชื่อการขนส่งนักเรียนแบบบูรณาการ การขนส่งนักเรียน แบบบังคับหรือเรียกง่ายๆ ว่าการขนส่งนักเรียน ) เป็น มาตรการ ด้านสิทธิพลเมืองในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับความสนใจในระดับชาติในช่วงทศวรรษ 1970 เป้าหมายของการขนส่งนักเรียนเพื่อยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติคือการทำให้องค์ประกอบทางเชื้อชาติของโรงเรียนรัฐบาลมีความหลากหลายมากขึ้นโดยการขนส่งนักเรียนไปยังพื้นที่ที่อยู่ห่างไกลออกไปซึ่งมีประชากรนักเรียนที่มีความหลากหลายน้อยกว่า โดยทั่วไปแล้ว การขนส่งนักเรียนแบบนี้จะเกี่ยวข้องกับการขนส่ง นักเรียน ผิวดำไปยังโรงเรียนนอกเขตที่มีนักเรียนผิวขาว เป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม การขนส่งนักเรียนก็เกิดขึ้นในทางกลับกัน ด้วย โดยการขนส่งนักเรียนผิวขาวไปยังโรงเรียนที่มีนักเรียนผิวดำเป็นส่วนใหญ่[ 1 ]
แม้ว่า คำตัดสินครั้งสำคัญ ของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในปี 1954 ในคดีBrown v. Board of Educationจะประกาศว่าการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียนของรัฐนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ แต่โรงเรียนอเมริกันหลายแห่งก็ยังคงมีนักเรียนเชื้อชาติเดียวกันอยู่ เพื่อแก้ไขปัญหาการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียนที่เกิดขึ้นจริงคำตัดสินของศาลฎีกาในปี 1971 ในคดี Swann v. Charlotte-Mecklenburg Board of Educationได้ตัดสินว่าศาลรัฐบาลกลางสามารถใช้การขนส่งนักเรียนเป็นเครื่องมือในการบูรณาการเพิ่มเติมเพื่อให้เกิดความสมดุลทางเชื้อชาติได้[ 2 ]
การจัดรถรับส่งนักเรียนเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากจากทั้งคนผิวขาวและคนผิวดำ[ 3 ] [ 4 ]นโยบายนี้อาจมีส่วนทำให้ครอบครัวผิวขาวจำนวนมากย้ายไปอยู่ชานเมืองของเมืองใหญ่ ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่าwhite flightซึ่งยิ่งทำให้ประสิทธิภาพของนโยบายลดลง[ 5 ]คนผิวขาวจำนวนมากที่ยังคงอยู่ได้ส่งลูกๆ ไปเรียนโรงเรียนเอกชนหรือโรงเรียนศาสนา ผลกระทบเหล่านี้รวมกันทำให้เขตโรงเรียนในเมืองหลายแห่งมีประชากรส่วนใหญ่ไม่ใช่คนผิวขาว ซึ่งลดประสิทธิภาพของการบังคับจัดรถรับส่งนักเรียนลง[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองโรงเรียนรัฐบาลส่วนใหญ่ในประเทศมี การแบ่งแยกทางเชื้อชาติ ทั้งโดยนิตินัยและโดยพฤตินัยรัฐทางใต้ทั้งหมดมีกฎหมายจิม ครอว์ที่บังคับใช้การแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียน รัฐทางเหนือและรัฐชายแดนบางแห่งมีประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว (ในปี 1940 ประชากรของดีทรอยต์และชิคาโกมากกว่า 90% เป็นคนผิวขาว) และประชากรผิวดำที่มีอยู่เดิมกระจุกตัวอยู่ในสลัมในเมือง ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากข้อตกลงจำกัดสิทธิ์ต่างๆ
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
จุดเริ่มต้นของการจัดระบบการขนส่งนักเรียนเพื่อยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ สามารถสืบย้อนไปถึงพัฒนาการสำคัญสองประการที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950
การเปลี่ยนแปลงประชากรผิวดำ
เริ่มต้นในปี 1940 การอพยพครั้งใหญ่ครั้งที่สองได้นำชาวผิวดำห้าล้านคนจากภาคใต้ที่เป็นพื้นที่เกษตรกรรมไปยังศูนย์กลางเมืองและอุตสาหกรรมในเมืองทางภาคเหนือและตะวันตก เพื่อเติมเต็มช่องว่างแรงงานในช่วงการสร้างโรงงานอุตสาหกรรมในสงครามโลกครั้งที่สองและเพื่อโอกาสที่ดีกว่าในช่วงเศรษฐกิจเฟื่องฟูหลังสงคราม คดีShelley v. Kraemer (1948) อนุญาตให้พวกเขาตั้งถิ่นฐานในย่านที่เคยเป็นของคนผิวขาว ซึ่งส่งผลให้เกิดความตึงเครียดทางเชื้อชาติ ในขณะเดียวกัน การบูมของตลาดที่อยู่อาศัยหลังสงครามและการเติบโตของชานเมืองทำให้คนผิวขาวสามารถอพยพเข้าไปอยู่ในชานเมืองได้ ภายในปี 1960 เมืองใหญ่ๆ ทางภาคเหนือและตะวันตกทั้งหมดมีประชากรผิวดำจำนวนมาก (เช่น 23% ในชิคาโก 29% ในดีทรอยต์ และ 32% ในลอสแอนเจลิส) ชาวผิวดำมักกระจุกตัวอยู่ในเขตเมืองชั้นในในขณะที่ชานเมืองใหม่ๆ ของเมืองส่วนใหญ่แทบจะเป็นคนผิวขาวทั้งหมด
คำวินิจฉัยทางกฎหมาย
ในขณะเดียวกัน คำตัดสิน ของศาลฎีกาสหรัฐฯในคดีBrown v. Board of Education (1954) ได้ล้มล้าง กฎหมาย แบ่งแยกเชื้อชาติในโรงเรียนรัฐบาลที่ใช้กันมาในหลายรัฐตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 และตัดสินว่า โรงเรียน ที่แยกกันแต่เท่าเทียมกันนั้น "ไม่เท่าเทียมกันโดยเนื้อแท้" แม้ว่า คำตัดสิน ของ Brownจะยืนยันหลักการของความเท่าเทียมและความยุติธรรม แต่ก็ไม่ได้ระบุว่าคำตัดสินนั้นจะส่งเสริมความเท่าเทียมกันในการศึกษาอย่างไรThurgood MarshallและNAACPต้องการกระบวนการที่รวดเร็วในการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติในเขตโรงเรียน แต่ศาลรอจนถึงปีถัดไปจึงได้ให้คำแนะนำ เหตุผลที่ล่าช้านั้นเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในศาลและหัวหน้าผู้พิพากษาEarl Warrenที่ดำเนินนโยบายอย่างระมัดระวังเนื่องจากคาดว่าจะมีการต่อต้านจากรัฐทางใต้ ในเดือนพฤษภาคม 1955 ศาลได้ตัดสินในคดีBrown IIว่าเขตโรงเรียนต้องยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติ "ด้วยความรวดเร็วอย่างรอบคอบ" ผู้บริหารโรงเรียนรัฐบาลต้องเริ่มต้นกระบวนการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติในโรงเรียนโดยการพัฒนาแนวนโยบายที่จะส่งเสริมการผสมผสานทางเชื้อชาติ เกิดการต่อต้านและความรุนแรงตามมา แม้แต่สมาชิกสภาคองเกรสก็ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำตัดสิน ในปี พ.ศ. 2499 สมาชิกสภาคองเกรสกว่าร้อยคนลงนามในแถลงการณ์ภาคใต้โดยสัญญาว่าจะใช้ทุกวิถีทางทางกฎหมายเพื่อบ่อนทำลายและพลิกคำตัดสินของศาล[ 6 ]
แรงผลักดันยังคงดำเนินต่อไปด้วยคำตัดสินของศาลฎีกาอีกสองคดีที่มุ่งเป้าไปที่การนำไปปฏิบัติ ในปี 1968 ศาลวอร์เรนในคดีGreen v. County School Board of New Kent Countyได้ปฏิเสธแผนเสรีภาพในการเลือก ศาลสั่งให้เขตปกครองต้องยกเลิกการแบ่งแยกทันทีและกำจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ “ให้หมดสิ้น” [ 7 ]จากนั้นในปี 1971 ศาลเบอร์เกอร์ในคดี Swann v. Charlotte-Mecklenburg Board of Educationได้ตัดสินว่าเขตโรงเรียนต้องบรรลุความสมดุลทางเชื้อชาติแม้ว่าจะหมายถึงการกำหนดเขตโรงเรียนใหม่และการใช้การขนส่งนักเรียนเป็นเครื่องมือทางกฎหมาย ผลกระทบของGreenและSwannช่วยยุติการแบ่งแยกโดยนิตินัย ที่เหลืออยู่ทั้งหมด ในภาคใต้ อย่างไรก็ตาม ผลที่ตามมาของ คำตัดสิน Swannนำมาซึ่งรูปแบบใหม่ของการต่อต้านในทศวรรษต่อมา คำตัดสินดังกล่าวล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาการแบ่งแยก โดยพฤตินัย
ด้วยเหตุนี้ แม้จะพบว่า "ไม่เท่าเทียมกันโดยเนื้อแท้" ในคดีBrown v. Board of Educationแต่ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 โรงเรียนของรัฐยังคง แบ่งแยก โดยพฤตินัยในหลายเมืองเนื่องจากรูปแบบทางประชากร การกำหนดเขตโรงเรียนโดยเจตนาเพื่อแบ่งแยกโรงเรียนตามเชื้อชาติ และในบางกรณีเนื่องจากความพยายามโดยตั้งใจที่จะส่งเด็กผิวดำไปโรงเรียนที่ด้อยกว่า[ 8 ]ตัวอย่างเช่น ในปี 1969 นักเรียนผิวดำมากกว่าเก้าในสิบคนในแนชวิลล์ยังคงเข้าเรียนในโรงเรียนสำหรับคนผิวดำทั้งหมด[ 9 ]หลักฐานของการแบ่งแยกโดยพฤตินัยดังกล่าวเป็นแรงผลักดันให้ผู้สนับสนุนแผนการ "บูรณาการ" โรงเรียนของรัฐโดยตั้งใจ โดยการขนส่งนักเรียนไปยังโรงเรียนอื่นที่ไม่ใช่โรงเรียนในละแวกบ้าน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อลดความไม่สมดุลทางเชื้อชาติ ผู้สนับสนุนแผนดังกล่าวโต้แย้งว่าเมื่อโรงเรียนบูรณาการแล้ว นักเรียนกลุ่มน้อยจะสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ สิ่งอำนวยความสะดวก และทรัพยากรได้เท่าเทียมกับนักเรียนผิวขาวในเมือง ทำให้ทุกคนในเมืองมีโอกาสทางการศึกษาที่เท่าเทียมกัน
ศาลรัฐบาลกลางพบว่าในบอสตันโรงเรียนและเขตการศึกษาถูกสร้างขึ้นโดยเจตนาเพื่อแบ่งแยกโรงเรียนตามเชื้อชาติ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 คำตัดสินของศาลหลายคดีพบว่าโรงเรียนที่มีความไม่สมดุลทางเชื้อชาติละเมิดสิทธิของนักเรียนกลุ่มน้อย เพื่อเป็นการแก้ไข ศาลจึงสั่งให้มีการรวมเชื้อชาติในเขตการศึกษาภายในเมืองต่างๆ บางครั้งกำหนดให้องค์ประกอบทางเชื้อชาติของแต่ละโรงเรียนในเขตนั้นต้องสะท้อนถึงองค์ประกอบของเขตโดยรวม ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะทำได้โดยการขนส่งเด็กนักเรียนด้วยรถโรงเรียนไปยังโรงเรียนในพื้นที่อื่นของเขตนั้น
ผู้พิพากษาที่ริเริ่มแผนการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสในดีทรอยต์กล่าวว่า การขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส "เป็นวิธีการส่งเด็กไปโรงเรียนที่ปลอดภัยกว่า น่าเชื่อถือกว่า ดีต่อสุขภาพกว่า และมีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้รถร่วมกันหรือการเดินเท้า และนี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กเล็ก" [ 5 ]ดังนั้น เขาจึงรวม เด็ก อนุบาล ไว้ ในแผนการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส: "การขนส่งเด็กอนุบาลเป็นเวลามากกว่าสี่สิบห้านาทีต่อเที่ยว ดูเหมือนจะไม่ไร้เหตุผล เป็นอันตราย หรือไม่ปลอดภัยแต่อย่างใด" [ 5 ] (อย่างไรก็ตาม งานวิจัยบางชิ้นแสดงให้เห็นถึงผลเสียของการเดินทางด้วยรถบัสเป็นเวลานานต่อสุขภาพและความสำเร็จทางวิชาการของนักเรียน[ 10 ] [ 11 ] ) คดีของศาลฎีกาที่เกิดขึ้นMilliken v. Bradley (1974) ได้กำหนดข้อจำกัดในการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส ประเด็นสำคัญคือศาลแขวงสามารถสั่งแผนการยกเลิกการแบ่งแยกทั่วเมืองระหว่างเขตเมืองดีทรอยต์และเขตโรงเรียนชานเมืองได้หรือไม่ การขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสจะมีบทบาทสำคัญในขั้นตอนการดำเนินการ โดยพื้นฐานแล้ว ศาลประกาศว่าศาลรัฐบาลกลางไม่มีอำนาจสั่งให้ยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติระหว่างเขต เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าเขตโรงเรียนในเขตชานเมืองได้กำหนดนโยบายการแบ่งแยกทางเชื้อชาติโดยเจตนา นัยยะของการตัดสินใจคือเขตโรงเรียนในเขตชานเมืองไม่ได้รับผลกระทบจากหลักการที่กำหนดโดยคดีBrown การแบ่งแยกทางเชื้อชาติ โดยพฤตินัยยังคงดำเนินต่อไป ศาลสามารถสั่งให้ยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติได้ในกรณีที่มีรูปแบบการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ แต่เฉพาะภายในเขตเทศบาลเท่านั้น ไม่ใช่ในเขตชานเมือง ผลที่ตามมาในระยะยาวของ การตัดสินใจในคดี Millikenคือการเปิดโอกาสให้คนผิวขาวหนีไปยังชานเมืองและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติตามนโยบายการรวมกลุ่มที่บังคับใช้[ 7 ]
เนื่องจากกระแสสนับสนุนจากสาธารณชนลดลง ศาลจึงเริ่มผ่อนคลายการกำกับดูแลทางตุลาการของเขตการศึกษาในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 โดยเรียกร้องให้มีการพยายามโดยสมัครใจเพื่อให้เกิดความสมดุลทางเชื้อชาติ
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ศาล Rehnquistได้ตัดสินในสามคดีที่มาจากเมืองโอคลาโฮมาซิตี ( ในปี 1991 ) เคาน์ตีเดคาลบ์ในจอร์เจีย ( ในปี 1992 ) และเมืองแคนซัสซิตี ( ในปี 1995 ) ว่าผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสามารถลดการกำกับดูแลเขตโรงเรียนได้ "เมื่อการแบ่งแยกที่บังคับใช้ตามกฎหมายถูกกำจัดออกไปให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้" [ 12 ]ด้วยการตัดสินใจเหล่านี้ ศาล Rehnquist ได้เปิดประตูให้เขตโรงเรียนทั่วประเทศหลุดพ้นจากการกำกับดูแลของศาลเมื่อพวกเขามีสถานะเป็นหน่วยเดียวกันสถานะเป็นหน่วยเดียวกันหมายความว่าเขตโรงเรียนได้กำจัดการแบ่งแยกในระบบโรงเรียนคู่ได้สำเร็จแล้ว และด้วยเหตุนี้จึงไม่ผูกพันกับนโยบายการยุติการแบ่งแยกที่ศาลสั่งอีกต่อไป
ต่อมาในปี 2002 ศาลฎีกาปฏิเสธที่จะพิจารณาคำตัดสินของศาลชั้นต้นในคดีBelk v. Charlotte-Mecklenburg Board of Educationซึ่งประกาศว่าระบบโรงเรียนได้บรรลุสถานะการยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติแล้ว และวิธีการที่จะทำให้เกิดการรวมกลุ่มทางเชื้อชาติ เช่น การใช้รถบัสรับส่งนักเรียนนั้นไม่จำเป็น การที่ศาลปฏิเสธที่จะรับฟังคำท้าทายต่อคำตัดสินของศาลชั้นต้นนั้น ส่งผลให้คำตัดสิน Swann ในปี 1971 ถูกพลิกคว่ำไปโดยปริยาย
ในที่สุด ในปี 2550 ศาลโรเบิร์ตส์ได้ออกคำตัดสินที่เป็นข้อถกเถียงด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 4 ในคดีParents Involved in Community Schools v. Seattle School District No. 1 (PICS) คำตัดสินดังกล่าวห้ามการใช้การจำแนกเชื้อชาติในแผนการจัดสรรนักเรียนเพื่อรักษาสมดุลทางเชื้อชาติ ในขณะที่คดีบราวน์ตัดสินว่าการแบ่งแยกทางเชื้อชาติเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญ แต่ในกรณีนี้ การใช้การจำแนกเชื้อชาติกลับเป็นการละเมิดมาตราว่าด้วยการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 ผู้พิพากษาเบรเยอร์ซึ่งเขียนความเห็นส่วนน้อยกล่าวว่า "คำตัดสินนี้ขัดแย้งกับคำตัดสินก่อนหน้านี้ที่สนับสนุนการจัดสรรนักเรียนโดยคำนึงถึงเชื้อชาติ และจะเป็นอุปสรรคต่อความพยายามของคณะกรรมการโรงเรียนท้องถิ่นในการป้องกัน 'การแบ่งแยกเชื้อชาติซ้ำ' ในโรงเรียนแต่ละแห่ง" [ 13 ]
ขบวนการสิทธิพลเมือง
การต่อสู้เพื่อยุติการแบ่งแยกในโรงเรียนได้รับแรงผลักดันจากขบวนการสิทธิพลเมืองซึ่งมีเป้าหมายเพื่อยุติการแบ่งแยกทางกฎหมายในสถานที่สาธารณะทั้งหมด ความพยายามของขบวนการนี้ส่งผลให้รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งปี 1965และพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1968ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันกฎหมายทั้งสามฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อยุติการปฏิบัติที่เลือกปฏิบัติในการออกเสียงเลือกตั้งและการแบ่งแยกในสถานที่สาธารณะและที่อยู่อาศัย ความสำคัญของกฎหมายทั้งสามฉบับนี้คือการที่ทั้งฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายบริหารเข้าร่วมกับฝ่ายตุลาการเพื่อส่งเสริมการบูรณาการทางเชื้อชาติ นอกจากนี้ พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964 ยังอนุญาตให้รัฐบาลกลางตัดงบประมาณหากเขตโรงเรียนทางตอนใต้ไม่ปฏิบัติตาม และยังสามารถฟ้องร้องเจ้าหน้าที่โรงเรียนที่ต่อต้านได้อีกด้วย[ 7 ]
ข้อโต้แย้งหนึ่งที่ฝ่ายตรงข้าม ของร่างกฎหมายเห็นว่าน่าเชื่อถือเป็นพิเศษต่อ พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964คือ ร่างกฎหมายดังกล่าวจะกำหนดให้มีการบังคับใช้การขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสเพื่อให้บรรลุโควตาทางเชื้อชาติ บางอย่าง ในโรงเรียน[ 5 ]ผู้สนับสนุนร่างกฎหมาย เช่นเอมานูเอล เซลเลอร์และเจคอบ จาวิตส์กล่าวว่าร่างกฎหมายจะไม่ให้อำนาจมาตรการดังกล่าว วุฒิสมาชิกฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์ ผู้สนับสนุนหลัก ได้ เขียนข้อแก้ไขสองข้อที่ออกแบบมาเพื่อห้ามการขนส่ง นักเรียนด้วยรถบัสโดยเฉพาะ [ 5 ]ฮัมฟรีย์กล่าวว่า "หากร่างกฎหมายบังคับใช้ มันจะเป็นการละเมิด [รัฐธรรมนูญ] เพราะมันจะจัดการเรื่องนี้บนพื้นฐานของเชื้อชาติ และเราจะขนส่งเด็กเพราะเชื้อชาติ" [ 5 ]ในขณะที่จาวิตส์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลใด ๆ ที่พยายามใช้ร่างกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ในการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส "จะทำให้ตัวเองดูโง่" สองปีต่อมากระทรวงสาธารณสุข การศึกษา และสวัสดิการกล่าวว่าเขตโรงเรียนทางใต้จะต้องปฏิบัติตามอัตราส่วนทางคณิตศาสตร์ของนักเรียนโดยการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส[ 5 ]
การศึกษาทางสังคมวิทยา
ปัจจัยกระตุ้นอีกประการหนึ่งสำหรับการพัฒนาการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสคือ รายงาน ทางสังคมวิทยาเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางการศึกษาที่รัฐบาลสหรัฐฯ มอบหมายให้ทำในช่วงทศวรรษ 1960 นับเป็นการศึกษาครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ โดยมีนักเรียนมากกว่า 150,000 คนในกลุ่มตัวอย่าง ผลลัพธ์คือรายงานขนาดใหญ่ที่มีความยาวกว่า 700 หน้า รายงานปี 1966 ฉบับนี้มีชื่อว่า "ความเท่าเทียมของโอกาสทางการศึกษา" (หรือมักเรียกง่ายๆ ว่า "รายงานโคลแมน" ตามชื่อผู้เขียนเจมส์ โคลแมน ) มีข้อค้นพบที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย[ 14 ] [ 15 ]ข้อสรุปหนึ่งจากการศึกษาคือ แม้ว่าโรงเรียนของคนผิวดำในภาคใต้จะไม่ได้รับเงินทุนน้อยกว่าโรงเรียนของคนผิวขาวอย่างมีนัยสำคัญ และแม้ว่าเงินทุนต่อหัวนักเรียนไม่ได้มีส่วนทำให้เกิดความแตกต่างในผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษาอย่างมีนัยสำคัญ แต่เด็กผิวดำที่ด้อยโอกาสทางสังคมก็ยังได้รับประโยชน์อย่างมากจากการเรียนในห้องเรียนที่มีนักเรียนหลายเชื้อชาติ ดังนั้นจึงมีการโต้แย้งว่าการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส (ตรงข้ามกับการเพิ่มเงินทุนให้กับโรงเรียนที่แยกเชื้อชาติ) เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการบรรลุความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ
ปฏิกิริยา
ก่อนปี 2007
ผลกระทบของ การตัดสินคดี Brown v. Board of Educationนั้นมีจำกัด เนื่องจากคนผิวขาวและคนผิวดำมักอาศัยอยู่ในชุมชนที่มีแต่คนผิวขาวหรือคนผิวดำ การรวมกลุ่มทางเชื้อชาติในระยะเริ่มต้นในภาคใต้จึงมักเป็นเพียงสัญลักษณ์ ตัวอย่างเช่น การรวมกลุ่มทางเชื้อชาติในโรงเรียนมัธยมคลินตัน ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐแห่งแรกในรัฐเทนเนสซีที่รวมกลุ่มทางเชื้อชาติ มีจำนวนนักเรียนผิวดำเพียง 12 คนเท่านั้น ซึ่งเดิมเป็นโรงเรียนที่มีแต่คนผิวขาว
"การบังคับขนส่งนักเรียน" เป็นคำที่หลายคนใช้เพื่ออธิบายคำสั่งที่โดยทั่วไปมาจากศาล การขนส่งนักเรียนตามคำสั่งศาลเพื่อบรรลุการแยกโรงเรียนตามเชื้อชาติส่วนใหญ่ใช้ในระบบโรงเรียนขนาดใหญ่ที่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ เช่นบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์; คลีฟแลนด์และโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ ; แคนซัสซิตี้ รัฐ มิสซูรี ; พาซาดีนาและซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย; ริชมอนด์รัฐเวอร์จิเนีย; ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน; และวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1980 แม้จะมีการขนส่งนักเรียน แต่เปอร์เซ็นต์ของคนผิวดำที่เข้าเรียนในโรงเรียนที่มีชนกลุ่มน้อยเป็นส่วนใหญ่แทบจะไม่เปลี่ยนแปลง โดยลดลงจาก 63.6 เปอร์เซ็นต์เหลือ 63.3 เปอร์เซ็นต์[ 5 ]การบังคับขนส่งนักเรียนเริ่มดำเนินการในปีการศึกษา 1971 และตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1980 เปอร์เซ็นต์ของคนผิวดำที่เข้าเรียนในโรงเรียนที่มีชนกลุ่มน้อยเป็นส่วนใหญ่ลดลงจาก 66.9 เปอร์เซ็นต์เหลือ 62.9 เปอร์เซ็นต์ ภาคใต้มีการเปลี่ยนแปลงเปอร์เซ็นต์มากที่สุดตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1980 โดยมีจำนวนคนผิวดำที่เข้าเรียนในโรงเรียนที่มีชนกลุ่มน้อยเป็นส่วนใหญ่ลดลง 23.8 เปอร์เซ็นต์ และจำนวนคนผิวดำที่เข้าเรียนในโรงเรียนที่มีชนกลุ่มน้อย 90%–100% ลดลง 54.8 เปอร์เซ็นต์[ 16 ] [ 17 ]
ในบางรัฐทางตอนใต้ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ผู้ปกครองที่ต่อต้านการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสได้ก่อตั้งโรงเรียนเอกชนขึ้นใหม่ โรงเรียนเหล่านี้เรียกว่าโรงเรียนแบ่งแยกเชื้อชาติ ซึ่งบางครั้งจัดตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจาก สภาพลเมืองผิวขาวในท้องถิ่น[ 18 ]
สำหรับปีการศึกษา 1975–76 เขตการศึกษา ลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ซึ่งไม่ได้มีการรวมกลุ่มทางเชื้อชาติเนื่องจากคนผิวขาวส่วนใหญ่ย้ายไปอยู่ชานเมือง ถูกบังคับให้เริ่มโครงการขนส่งนักเรียน ด้วยรถบัส [ 5 ]ในวันแรก มีผู้ประท้วง 1,000 คนรวมตัวกันต่อต้านการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส และหลังจากนั้นไม่กี่วัน คนผิวขาว 8,000 ถึง 10,000 คนจากเทศมณฑลเจฟเฟอร์สันรัฐเคนตักกี้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่น ได้รวมตัวกันที่โรงเรียนมัธยมปลายของเขตและปะทะกับตำรวจที่พยายามสลายฝูงชน[ 5 ]รถตำรวจถูกทำลาย มีผู้ถูกจับกุม 200 คน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บจากการปะทะกัน แต่ถึงแม้ว่านายกเทศมนตรีของลุยส์วิลล์จะสั่งห้ามการชุมนุมเพิ่มเติมในวันถัดไป ผู้ประท้วงก็ยังคงปรากฏตัวที่โรงเรียนในวันต่อมา[ 5 ]ผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้จูเลียน แคร์โรลล์ ได้ส่งสมาชิก กองกำลังพิทักษ์ชาติเคนตักกี้ 1,800 นายไปประจำการบนรถบัสทุกคัน[ 5 ]เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2518 ผู้ประท้วง 400 คนได้จัดการชุมนุมที่โรงเรียนมัธยมเซาเทิร์นซึ่งถูกตำรวจใช้แก๊สน้ำตา สลาย การชุมนุม ตามมาด้วยการชุมนุมของผู้คน 8,000 คนในวันรุ่งขึ้น ซึ่งเดินขบวนโดยมีผู้หญิงคนหนึ่งนั่งรถเข็น เป็นผู้นำ เพื่อป้องกันการตอบโต้ของตำรวจในขณะที่มีกล้องบันทึกภาพอยู่[ 5 ]แม้จะมีการประท้วง แต่โครงการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสของลุยส์วิลล์ก็ยังคงดำเนินต่อไป[ 5 ]
การต่อต้านการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสในรัฐสภายังคงดำเนินต่อไป วุฒิสมาชิกจากเดลาแวร์ (และประธานาธิบดีสหรัฐคนที่ 46 ในอนาคต) โจ ไบเดนกล่าวว่า "ผมไม่รู้สึกรับผิดชอบต่อบาปของพ่อและปู่ของผม" [ 19 ]และการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสเป็น "หายนะของพวกเสรีนิยม" [ 20 ]ในปี 1977 วุฒิสมาชิกวิลเลียม รอธและไบเดน ได้เสนอแก้ไขเพิ่มเติม "ไบเดน-รอธ" การแก้ไขเพิ่มเติมนี้ "ป้องกันไม่ให้ผู้พิพากษาสั่งให้มีการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสที่กว้างขึ้นเพื่อให้ได้เขตที่มีการบูรณาการอย่างแท้จริง" [ 21 ]แม้ว่าไบเดนจะล็อบบี้วุฒิสมาชิกคนอื่นๆ[ 22 ]และได้รับการสนับสนุนจากประธานคณะกรรมการตุลาการเจมส์ อีสต์แลนด์ [ 23 ] [ 24 ] "ไบเดน-รอธ" ก็พ่ายแพ้ไปอย่าง หวุดหวิด
หลังปี 2007
ผู้สนับสนุนสิทธิพลเมืองมองว่าคำตัดสินร่วมในปี 2007 ในคดีParents Involved in Community Schools v. Seattle School Dist. No. 1และMeredith v. Jefferson County Board of Educationของศาล Roberts เป็นผลสืบเนื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากคำตัดสินของศาลที่ค่อยเป็นค่อยไปตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 เพื่อลดการควบคุมดูแลของศาลและจำกัดเครื่องมือสำคัญในการบรรลุเป้าหมายโรงเรียนแบบบูรณาการ แม้แต่เขตการศึกษาที่สร้างโปรแกรมที่คำนึงถึงเชื้อชาติโดยสมัครใจก็ยังอยู่ภายใต้แรงกดดันให้ละทิ้งความพยายามเหล่านี้ เนื่องจากผู้ปกครองผิวขาวปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในโปรแกรมการจัดสรรนักเรียนใดๆ ในบางกรณี ผู้ปกครองผิวขาวได้ยื่นฟ้อง คดีการเลือก ปฏิบัติแบบย้อนกลับในศาล ทุกที่ที่ศาลถอยห่างจากการบังคับให้เขตการศึกษาดำเนินการตามแผนการแยกเชื้อชาติ การแบ่งแยกเชื้อชาติของคนผิวดำและชาวลาตินก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 25 ]ในปี 1988 นักเรียนผิวดำทางตอนใต้ 44 เปอร์เซ็นต์เข้าเรียนในโรงเรียนที่มีนักเรียนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ ในปี 2005 นักเรียนผิวดำ 27 เปอร์เซ็นต์เข้าเรียนในโรงเรียนที่มีนักเรียนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ หลายคนเกรงว่าการตัดสินของ PICS จะยิ่งเร่งแนวโน้มนี้ให้เร็วขึ้น โดยการจำกัดเครื่องมือที่โรงเรียนสามารถใช้แก้ไขปัญหาการแบ่งแยกโรงเรียน[ 26 ]คำตัดสินนี้สะท้อนให้เห็นถึงข้อสรุปของข้อความหลักของฝ่ายอนุรักษ์นิยมเกี่ยวกับการศึกษา ตามที่โครงการสิทธิพลเมือง ฝ่ายเสรีนิยมกล่าวอ้าง [ 27 ]ว่า "ควรเพิกเฉยต่อเชื้อชาติ ควรตำหนิความไม่เท่าเทียมกันที่บุคคลและโรงเรียน และควรรื้อถอนมาตรการแก้ไขสิทธิพลเมืองที่มีอยู่" [ 27 ]ในปี 2544 รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายNo Child Left Behind Act (NCLB) ซึ่งประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ได้ลงนามในทันที กฎหมายนี้ให้ความสำคัญกับ การทดสอบนักเรียน ไม่ใช่การบูรณาการ เพื่อวัดความก้าวหน้าทางวิชาการ โรงเรียนจะต้องเสียค่าปรับทางการเงินหากนักเรียนไม่แสดงผลการเรียนที่เพียงพอ แม้ว่าในตอนแรกจะได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครต แต่นักวิจารณ์กล่าวว่ากฎหมายนี้ล้มเหลวในการแก้ไขช่องว่างความสำเร็จระหว่างคนผิวขาวและชนกลุ่มน้อยอย่างเพียงพอ และมีปัญหาในการนำไปใช้และข้อกำหนดที่ไม่ยืดหยุ่น[ 28 ]
การวิจารณ์
ความคิดเห็นยอดนิยม
การสนับสนุนการปฏิบัติดังกล่าวได้รับอิทธิพลจากวิธีการศึกษาที่ดำเนินการ ในการสำรวจความคิดเห็นของ Gallupในปี 1973 พบว่ามีชาวผิวขาว (4 เปอร์เซ็นต์) และชาวผิวดำ (9 เปอร์เซ็นต์) เพียงเล็กน้อยที่สนับสนุนการขนส่งนักเรียนออกนอกเขตพื้นที่ใกล้เคียง แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะเห็นด้วยกับวิธีการแยกเชื้อชาติแบบอื่น เช่น การกำหนดเขตโรงเรียนใหม่และการสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อยในพื้นที่ที่มีรายได้ปานกลาง[ 5 ]อย่างไรก็ตาม การศึกษาแบบระยะยาวแสดงให้เห็นว่าการสนับสนุนการขนส่งนักเรียนเพื่อแยกเชื้อชาติในกลุ่มผู้ตอบแบบสอบถามชาวผิวดำลดลงต่ำกว่า 50% เพียงครั้งเดียวในช่วงปี 1972 ถึง 1976 ในขณะที่การสนับสนุนในกลุ่มผู้ตอบแบบสอบถามชาวผิวขาวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง การสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นนี้อาจเป็นผลมาจากการลดลงของผลกระทบของนโยบายการแยกเชื้อชาติเมื่อเวลาผ่านไป[ 29 ]การศึกษาในปี 1978 โดยRAND Corporationได้พยายามค้นหาสาเหตุที่ชาวผิวขาวต่อต้านการขนส่งนักเรียน และสรุปว่าเป็นเพราะพวกเขาเชื่อว่ามันทำลายโรงเรียนในละแวกบ้านและความสามัคคี และเพิ่มปัญหาด้านวินัย[ 5 ]กล่าวกันว่าการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสทำให้ความภาคภูมิใจในชุมชนและการสนับสนุนที่ย่านต่างๆ มีต่อโรงเรียนในท้องถิ่นลดลง[ 5 ]หลังจากการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส ร้อยละ 60 ของผู้ปกครองในบอสตัน ทั้งผิวขาวและผิวดำ รายงานว่ามีปัญหาด้านวินัยในโรงเรียนมากขึ้น[ 5 ]เด็กผิวดำมีแนวโน้มที่จะถูกส่งไปโรงเรียนด้วยรถบัสมากกว่าเด็กผิวขาว และผู้ปกครองผิวดำบางคนมองว่าเป็นการเลือกปฏิบัติที่ทำให้ลูกๆ ของพวกเขาต้องย้ายออกจากชุมชน[ 5 ]นักการเมืองและผู้พิพากษาที่สนับสนุนการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสถูกมองว่าเป็นพวกหน้าไหว้หลังหลอก เนื่องจากหลายคนส่งลูกของตนเองไปโรงเรียนเอกชน[ 5 ] ใน การเลือกตั้งประธานาธิบดี ปี 1968 , 1972และ1976ผู้สมัครที่ต่อต้านการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสได้รับเลือกตั้งทุกครั้ง และรัฐสภาลงมติซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อยุติการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสตามคำสั่งศาล[ 30 ]
ในที่สุด ผู้นำผิวดำหลายคน ตั้งแต่Annette Polly Williamsสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐวิสคอนซิน จากพรรค เดโมแครตในมิลวอกี ไปจนถึงMichael R. Whiteนายกเทศมนตรีเมืองคลีฟแลนด์ได้นำความพยายามในการยุติการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส[ 31 ]
การย้ายถิ่นฐานของคนผิวขาวและโรงเรียนเอกชน
มีการอ้างว่าการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสได้เร่งแนวโน้มการย้ายถิ่นฐานของชนชั้นกลางไปยังชานเมืองของเขตเมืองใหญ่[ 5 ]ผู้ต่อต้านการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสหลายคนอ้างว่ามี "การอพยพของคนผิวขาว " เกิดขึ้นจากคำตัดสินของศาลในการรวมโรงเรียน[ 5 ]แรงกดดันดังกล่าวทำให้ครอบครัวชนชั้นกลางผิวขาวบางครอบครัวในหลายชุมชนละทิ้งโรงเรียนของรัฐและสร้างเครือข่ายโรงเรียนเอกชน[ 5 ]
ในช่วงทศวรรษ 1970 รายการ60 Minutesรายงานว่า สมาชิกสภา รัฐบาล และสื่อมวลชนบางคนที่สนับสนุนการจัดรถรับส่งนักเรียนอย่างแข็งขันที่สุด ได้ส่งลูกของตนเองไปเรียนโรงเรียนเอกชน ซึ่งรวมถึงวุฒิสมาชิกเท็ด เคนเนดีจอร์จ แมคโกเวิร์น เธอร์กูดมาร์แชลล์ ฟิลฮาร์ต เบนแบรดลีวุฒิสมาชิกเบิร์ช เบย์ ทอม วิคเกอร์ฟิลิป เกย์ลินและโดนัลด์ เฟรเซอร์ [ 5 ] ผู้พิพากษาหลายคนที่สั่งให้จัดรถรับส่งนักเรียนก็ส่งลูกของตนเองไปเรียนโรงเรียนเอกชนเช่นกัน[ 5 ]
ระยะทาง
นักวิจารณ์บางคนของการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสอ้างถึงระยะทางที่เพิ่มขึ้นไปยังโรงเรียน อย่างไรก็ตาม การแบ่งแยกโรงเรียนมักส่งผลให้การขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสมีระยะทางไกลขึ้นมาก ตัวอย่างเช่น ในแทมปา รัฐฟลอริดา การเดินทางด้วยรถบัสที่ยาวที่สุดคือ 9 ไมล์ (14 กม.) ในช่วงที่มีการยกเลิกการแบ่งแยก ในขณะที่ในช่วงที่มีการแบ่งแยกนั้นมีระยะทาง 25 ไมล์ (40 กม.) [ 32 ]
ผลกระทบต่อโรงเรียนที่บูรณาการอยู่แล้ว
นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่าเด็กในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมักถูกส่งตัวจากโรงเรียนที่มีการผสมผสานทางเชื้อชาติไปยังโรงเรียนที่มีการผสมผสานทางเชื้อชาติน้อยกว่า[ 5 ]เปอร์เซ็นต์ของเด็กผิวดำในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่เข้าเรียนในโรงเรียนที่มีนักเรียนผิวดำเป็นส่วนใหญ่เพิ่มขึ้นจาก 67 เปอร์เซ็นต์ในปี 1968 เป็น 80 เปอร์เซ็นต์ในปี 1980 (ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงกว่าในปี 1954) [ 5 ]
ผลกระทบต่อผลการเรียน
ในปี พ.ศ. 2521 แนนซี เซนต์ จอห์น ผู้สนับสนุนการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส ได้ศึกษากรณีการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสในเมือง 100 กรณีจากทางภาคเหนือ และไม่พบสิ่งที่เธอต้องการ[ 5 ]เธอไม่พบกรณีใดเลยที่นักเรียนผิวดำมีผลการเรียนดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ แต่กลับพบหลายกรณีที่ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลงเนื่องจากการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส เนื่องจากนักเรียนในโรงเรียนที่ถูกบังคับให้รวมกันมีความสัมพันธ์กับนักเรียนต่างเชื้อชาติแย่กว่านักเรียนในโรงเรียนที่ไม่รวมกัน[ 5 ]นักวิจัยเดวิด อาร์มัวร์ ซึ่งกำลังมองหาสัญญาณแห่งความหวังเช่นกัน พบว่าการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส "ทำให้ความยึดมั่นในเชื้อชาติเพิ่มมากขึ้น" และ "ลดโอกาสในการติดต่อกันระหว่างเชื้อชาติ" [ 5 ] การศึกษาในปี พ.ศ. 2535 ที่นำโดยศาสตราจารย์แกรี่ ออร์ฟิลด์แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์ วาร์ด ซึ่งสนับสนุนการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส พบว่านักเรียนผิวดำและนักเรียนเชื้อสายฮิสแปนิกขาด "แม้แต่การพัฒนาโดยรวมเพียงเล็กน้อย" อันเป็นผลมาจากการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสตามคำสั่งศาล[ 33 ]
นักเศรษฐศาสตร์Thomas Sowellเขียนว่าสมมติฐานที่ระบุไว้สำหรับการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสมีข้อบกพร่อง เนื่องจาก การแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียน โดยพฤตินัยไม่ได้นำไปสู่การศึกษาที่ไม่ดีสำหรับนักเรียนผิวดำเสมอไป[ 34 ]
ผลกระทบ
การขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสช่วยบูรณาการกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ที่มีอายุอยู่ในวัยเรียนเข้ากับชุมชนขนาดใหญ่ คำตัดสินของศาลฎีกาในคดี Milliken v. Bradleyที่ระบุว่าการขนส่งนักเรียนข้ามเขตเป็นสิ่งที่ไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ ทำให้การขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสจำกัดอยู่เฉพาะในเขตเมืองใหญ่ คำตัดสินนี้ทำให้ชานเมืองเป็นที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส[ 35 ]
ในบางพื้นที่มหานครที่มูลค่าที่ดินและโครงสร้างภาษีทรัพย์สินไม่เอื้ออำนวยต่อการย้ายถิ่นฐาน พบว่าจำนวนนักเรียนผิวขาวในโรงเรียนรัฐบาลลดลงอย่างมาก เนื่องจากผู้ปกครองผิวขาวเลือกที่จะส่งบุตรหลานไปเรียนในโรงเรียนเอกชน ปัจจุบัน การแบ่งแยกส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเขตโรงเรียน เนื่องจากเมืองใหญ่ๆ ได้ก้าวไปสู่ความสมดุลทางเชื้อชาติในโรงเรียนมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด[ 36 ]
งานวิจัยล่าสุดโดยEric Hanushek , John Kain และ Steven Rivkin แสดงให้เห็นว่าระดับความสำเร็จของนักเรียนผิวดำได้รับผลกระทบในทางลบจากการที่มีนักเรียนผิวดำจำนวนมากในโรงเรียน[ 37 ]นอกจากนี้ ผลกระทบของความเข้มข้นทางเชื้อชาติยังดูเหมือนจะรุนแรงที่สุดสำหรับนักเรียนผิวดำที่มีผลการเรียนดี[ 38 ]
ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์
บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์
ในปี พ.ศ. 2508 รัฐแมสซาชูเซตส์ได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยความไม่สมดุลทางเชื้อชาติ ซึ่งกำหนดให้เขตการศึกษาต้องยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการสูญเสียเงินทุนสนับสนุนการศึกษาจากรัฐ กฎหมายนี้เป็นกฎหมายประเภทแรกในประเทศ และถูกต่อต้านโดยหลายคนในบอสตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีคนผิวขาวฐานะไม่ดี เช่น ย่าน ชาวไอริช-อเมริกันในเซาท์บอสตันและชาร์ลส์ทาวน์[ 39 ]
สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์
ต่างจากบอสตันซึ่งประสบกับความรุนแรงทางเชื้อชาติอย่างมากหลังจากการตัดสินใจของผู้พิพากษาอาร์เธอร์ การ์ริตีให้ยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติในโรงเรียนของรัฐในปี 1974 สปริงฟิลด์ได้ดำเนินการตามแผนการขนส่งนักเรียนเพื่อยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติอย่างเงียบๆ แม้ว่าจะไม่มีเอกสารหลักฐานมากเท่ากับวิกฤตการณ์ของบอสตัน แต่สถานการณ์ของสปริงฟิลด์นั้นมุ่งเน้นไปที่โรงเรียนประถมศึกษาของเมือง หลักฐานสำคัญส่วนใหญ่เกี่ยวกับแผนการขนส่งนักเรียนของสปริงฟิลด์มาจากรายงานเดือนมีนาคม 1976 โดยคณะกรรมการของคณะกรรมการสิทธิพลเมืองแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ (MCCR) ตามรายงาน โรงเรียนประถมศึกษา 30 แห่งจากทั้งหมด 36 แห่งในเมืองถูกจัดกลุ่มเป็น 6 เขตแยกกันในช่วงปีการศึกษา 1974–75 และแต่ละเขตมีโรงเรียนที่มีความไม่สมดุลทางเชื้อชาติอย่างน้อยหนึ่งแห่ง แนวคิดพื้นฐานเบื้องหลังแผน "หกเขต" คือการรักษาบรรยากาศของชุมชนสำหรับเด็กนักเรียนในขณะที่ขนส่งพวกเขาไปโรงเรียนในพื้นที่เพื่อปรับปรุงไม่เพียงแต่ความไม่สมดุลทางเชื้อชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโอกาสทางการศึกษาในระบบโรงเรียนด้วย[ 40 ]
ชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา
ชาร์ลอตต์ดำเนินการภายใต้แผน "เสรีภาพในการเลือก" จนกระทั่งศาลฎีกายืนยันคำตัดสินของผู้พิพากษาแมคมิลแลนใน คดี Swann v. Mecklenburgในปี 1971 NAACP ชนะคดี Swann โดยนำเสนอหลักฐานว่าโรงเรียนในชาร์ลอตต์จัดให้นักเรียนผิวขาวและผิวดำกว่า 10,000 คนไปเรียนในโรงเรียนที่ไม่ได้อยู่ใกล้บ้านของพวกเขามากที่สุด ที่สำคัญ คดี Swann v. Mecklenburg แสดงให้เห็นว่าการแบ่งแยกเป็นผลมาจากนโยบายและกฎหมายท้องถิ่นมากกว่าผลลัพธ์ตามธรรมชาติ[ 41 ]เพื่อตอบสนองต่อเรื่องนี้ องค์กรต่อต้านการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสชื่อ Concerned Parents Association (CPA) จึงถูกก่อตั้งขึ้นในชาร์ลอตต์ ในที่สุด CPA ก็ล้มเหลวในการป้องกันการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส ในปี 1974 โรงเรียนมัธยมเวสต์ชาร์ลอตต์ยังได้ต้อนรับนักเรียนจากบอสตันเพื่อแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของการบูรณาการอย่างสันติ อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่คดี Capacchione v. Charlotte-Mecklenburg Schools ในปี 1999 ชาร์ลอตต์ก็กลับมามีการแบ่งแยกอีกครั้ง[ 42 ]รายงานในปี 2019 แสดงให้เห็นว่าโรงเรียน Charlotte-Mecklenburg ยังคงมีการแบ่งแยกเช่นเดียวกับก่อนการตัดสินคดี Brown v. Board of Education ในปี 1954 [ 43 ]
แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี
ในปี 1985 ศาลรัฐบาลกลางได้เข้าควบคุมเขตการศึกษาแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี (KCMSD) บางส่วน เนื่องจากพบว่าทั้งเขตการศึกษาและรัฐต่างมีส่วนรับผิดชอบในเรื่องการขาดการบูรณาการ รัฐจึงมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดหาเงินทุนสำหรับโครงการนี้ นี่เป็นหนึ่งในความพยายามในการยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติที่แพงที่สุดเท่าที่เคยมีมา และรวมถึงการจัดรถรับส่งนักเรียน โครงการโรงเรียนเฉพาะทาง และแผนการที่ครอบคลุมเพื่อปรับปรุงคุณภาพของ โรงเรียน ในเขตเมืองโครงการทั้งหมดสร้างขึ้นบนสมมติฐานที่ว่า โรงเรียนที่ดีเยี่ยมในเขตเมืองควบคู่ไปกับการจัดรถรับส่งนักเรียนโดยมีค่าใช้จ่าย จะเพียงพอที่จะบรรลุการบูรณาการได้
ลาสเวกัส รัฐเนวาดา
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 สาขา เนวาดาตอนใต้ของสมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสี (NAACP) ได้ยื่นฟ้องต่อเขตการศึกษาคลาร์กเคาน์ตี้ (CCSD) NAACP ต้องการให้ CCSD ยอมรับต่อสาธารณะ และดำเนินการต่อต้านการ แบ่งแยก ทางเชื้อชาติ โดยพฤตินัย ที่มีอยู่ในโรงเรียนประถมศึกษา 6 แห่งที่ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเมือง[ 44 ]บริเวณนี้ของลาสเวกัสเป็นย่านคนผิวดำ มาแต่เดิม ดังนั้น CCSD จึงไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียน เนื่องจากสาเหตุของการแบ่งแยกทางเชื้อชาติปรากฏว่าเกิดจากปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมโดยตรงของตน
คดีนี้เริ่มต้นที่ศาลยุติธรรมเขตที่แปดของเนวาดา แต่ก็ถูกส่งไปยังศาลฎีกาของเนวาดา อย่างรวดเร็ว ตาม คำตัดสินของศาลฎีกาในคดี Brown IIคดีการแยกโรงเรียนทั้งหมดจะต้องได้รับการพิจารณาในระดับรัฐบาลกลางหากคดีนั้นไปถึงศาลสูงสุดของรัฐ ส่งผลให้คดีลาสเวกัส ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อKelly v. Clark County School Districtได้รับการพิจารณาโดยศาลอุทธรณ์เขตที่เก้า ของสหรัฐอเมริกา ในวันที่ 10 พฤษภาคม 1972 ศาลอุทธรณ์เขตที่เก้าได้มีคำตัดสินให้เป็นไปใน favour ของ NAACP ซึ่งทำให้ CCSD ต้องดำเนินการตามแผนการบูรณาการ จากนั้น CCSD จึงได้ริเริ่มแผนศูนย์ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6ซึ่งเปลี่ยนโรงเรียนประถมศึกษา 6 แห่งของ Westside ให้เป็นห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 โดยนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เกือบทั้งหมดของเขตการศึกษา (ทั้งผิวขาวและผิวดำ) จะต้องนั่งรถบัสไปเรียนในปีการศึกษา 1972–73 [ 44 ]
ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย
ในปี พ.ศ. 2506 มีการฟ้องร้องคดีCrawford v. Board of Education of the City of Los Angeles [ 45 ]เพื่อยุติการแบ่งแยกเชื้อชาติในเขตการศึกษาแบบรวมของลอสแอนเจลิสศาลฎีกาแคลิฟอร์เนียกำหนดให้เขตดังกล่าวจัดทำแผนในปี พ.ศ. 2520 คณะกรรมการได้กลับไปศาลอีกครั้งพร้อมกับสิ่งที่ศาลอุทธรณ์ในอีกหลายปีต่อมาจะอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในแผนการบังคับจัดสรรนักเรียนที่รุนแรงที่สุดในประเทศ" [ 46 ]แผนการขนส่งนักเรียนเพื่อยุติการแบ่งแยกเชื้อชาติได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อนำไปใช้ในปีการศึกษา พ.ศ. 2521 กลุ่ม Bustop Inc. ได้ยื่นฟ้องสองคดีเพื่อหยุดแผนการขนส่งนักเรียนที่บังคับใช้ โดยทั้งสองคดีมีชื่อว่าBustop, Inc. v. Los Angeles Board of Educationและได้ยื่นคำร้องต่อศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา[ 47 ]คำร้องเพื่อหยุดแผนการขนส่งนักเรียนถูกปฏิเสธในเวลาต่อมาโดยผู้พิพากษา Rehnquistและ ผู้ พิพากษาPowell ข้อเสนอ รัฐธรรมนูญแคลิฟอร์เนียฉบับที่ 1 ซึ่งกำหนดให้การขนส่งนักเรียนต้องเป็นไปตามมาตราการคุ้มครองความเท่าเทียมกันของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ผ่านการลงมติในปี 1979 ด้วยคะแนนเสียง 70 เปอร์เซ็นต์ คดีความCrawford v. Board of Education of the City of Los Angelesได้รับการพิจารณาในศาลฎีกาในปี 1982 [ 48 ]ศาลฎีกายืนยันคำตัดสินว่าข้อเสนอฉบับที่ 1 เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ ดังนั้นการขนส่งนักเรียนแบบบังคับจึงไม่ได้รับอนุญาต
แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี
เมื่อเปรียบเทียบกับเมืองอื่นๆ ในประเทศแนชวิลล์ไม่ได้เป็นแหล่งความรุนแรงทางเชื้อชาติหรือการประท้วงครั้งใหญ่ในช่วงยุคสิทธิพลเมือง อันที่จริง เมืองนี้เป็นผู้นำในการยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียนทางภาคใต้ โดยมีโรงเรียนขนาดเล็กบางแห่งที่รวมนักเรียนผิวสีเข้าด้วยกันอย่างจำกัดก่อน การตัดสินคดี Brown v. Board of Educationในปี 1954 อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความก้าวหน้าในเบื้องต้นนี้ การยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียนอย่างเต็มรูปแบบยังห่างไกลจากความเป็นจริงในแนชวิลล์ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ดังนั้นโจทก์ 22 คน รวมถึงโรเบิร์ต เคลลีย์ นักเรียนผิวดำ จึงยื่นฟ้องคณะกรรมการการศึกษาของแนชวิลล์ในปี 1955
ผลจากการฟ้องร้องครั้งนั้นกลายมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " แผนแนชวิลล์ " ซึ่งเป็นความพยายามที่จะรวมโรงเรียนรัฐบาลในแนชวิลล์ (และต่อมาครอบคลุมทั้งเขตเดวิดสันเคาน์ตี้เมื่อเขตการศึกษาถูกรวมเข้าด้วยกันในปี 1963) แผนดังกล่าวเริ่มต้นในปี 1957 โดยเกี่ยวข้องกับการรวมโรงเรียนอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยเริ่มจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1957 เด็กผิวดำจำนวนน้อยมากที่ถูกจัดให้อยู่ในเขตโรงเรียนของคนผิวขาวมาโรงเรียนในวันแรกของการเปิดเทอม และผู้ที่มาก็ถูกกลุ่มคนโกรธแค้นรุมล้อมอยู่ด้านนอกโรงเรียนประถมศึกษาหลายแห่งในเมือง ส่วนเด็กผิวขาวที่ถูกจัดให้อยู่ในโรงเรียนของคนผิวดำก็ไม่มาโรงเรียนเช่นกัน
หลังจากใช้กลยุทธ์การบูรณาการแบบค่อยเป็นค่อยไปนี้มานานกว่าทศวรรษ ก็เห็นได้ชัดว่าโรงเรียนยังคงขาดการบูรณาการอย่างเต็มที่ หลายคนโต้แย้งว่าการแบ่งแยกที่อยู่อาศัยเป็นสาเหตุที่แท้จริงของปัญหา ในปี 1970 คดี Kelleyถูกนำกลับมาพิจารณาในศาลอีกครั้ง ผู้พิพากษาในคดีนี้คือผู้พิพากษาLeland Clure Mortonซึ่งหลังจากขอคำแนะนำจากที่ปรึกษาจากกระทรวงสาธารณสุข การศึกษา และสวัสดิการของสหรัฐอเมริกาแล้ว ได้ตัดสินใจในปีต่อมาว่า เพื่อแก้ไขปัญหา การบังคับใช้การขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสเป็นสิ่งจำเป็น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนใหม่ที่ตัดสินใจในที่สุด แผนนี้คล้ายกับแผนที่นำมาใช้ในโรงเรียน Charlotte-Mecklenburgในเมือง Charlotteรัฐนอร์ทแคโรไลนา ในปีเดียวกัน
สิ่งที่ตามมาคือความรู้สึกที่หลากหลายจากทั้งชุมชนคนผิวขาวและคนผิวดำ คนผิวขาวจำนวนมากไม่ต้องการให้ลูกหลานของตนเรียนโรงเรียนเดียวกับเด็กผิวดำ โดยอ้างว่าจะทำให้คุณภาพการศึกษาลดลง ในขณะที่ถือเป็นชัยชนะสำหรับบางคน แต่คนผิวดำจำนวนมากเชื่อว่าแผนใหม่นี้จะบังคับให้ปิดโรงเรียนในละแวกบ้าน เช่น โรงเรียนมัธยมเพิร์ล ซึ่งเป็นโรงเรียนที่สร้างความสามัชช์ในชุมชน ผู้ปกครองจากทั้งสองฝ่ายไม่ชอบแผนนี้เพราะพวกเขาไม่มีอำนาจควบคุมว่าลูกๆ ของพวกเขาจะถูกส่งไปเรียนที่ไหน ซึ่งเป็นปัญหาที่หลายเมืองประสบในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อมีการบังคับใช้ระบบการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสทั่วประเทศ แม้ว่าผู้พิพากษาจะตัดสินและมีการนำแผนการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสใหม่มาใช้ แต่เมืองก็ยังคงแตกแยกอยู่
เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ทั่วประเทศในช่วงเวลานั้น พลเมืองผิวขาวจำนวนมากได้ออกมาต่อต้านกฎหมายการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติ การประท้วงต่อต้านแผนการขนส่งนักเรียนเริ่มขึ้นก่อนที่คำสั่งจะประกาศใช้อย่างเป็นทางการ โดยมีเคซีย์ เจนกินส์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในอนาคตเป็นผู้นำ ในขณะที่บางคนประท้วง ผู้ปกครองผิวขาวอีกจำนวนมากเริ่มถอนลูกๆ ออกจากโรงเรียนรัฐบาลและลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนเอกชนจำนวนมากที่ผุดขึ้นมาอย่างรวดเร็วในแนชวิลล์ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 โรงเรียนเหล่านี้หลายแห่งยังคงมีการแบ่งแยกเชื้อชาติอยู่จนถึงทศวรรษ 1970 ผู้ปกครองผิวขาวบางส่วนย้ายออกไปนอกเขตเมือง และในที่สุดก็ย้ายออกไปนอกเขตเทศมณฑลเดวิดสัน เพื่อไม่ให้เป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครและไม่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการขนส่งนักเรียน
ในปี พ.ศ. 2522 และ พ.ศ. 2523 คดี Kelleyถูกนำกลับมาพิจารณาในศาลอีกครั้งเนื่องจากแผนการขนส่งนักเรียนล้มเหลวในการบูรณาการโรงเรียนรัฐบาลนครแนชวิลล์ (MNPS) อย่างเต็มที่ แผนดังกล่าวได้รับการตรวจสอบและปรับปรุงใหม่เพื่อให้ครอบคลุมถึงการประนีประนอมบางประการที่ทำโดยคณะกรรมการโรงเรียนและโจทก์ในคดี Kelley และในปี พ.ศ. 2526 แผนใหม่ซึ่งยังคงรวมถึงการขนส่งนักเรียนก็ถูกนำมาใช้ อย่างไรก็ตาม ปัญหาเรื่อง " การอพยพของคนผิวขาว " และโรงเรียนเอกชนยังคงแบ่งแยก MNPS ในระดับหนึ่ง ซึ่งเป็นปัญหาที่ไม่เคยได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์[ 49 ]
เมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนีย
ในปี 1970 ศาลรัฐบาลกลางได้สั่งให้ยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติในโรงเรียนรัฐบาลในเมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนียในเวลานั้น สัดส่วนของนักเรียนผิวขาวในโรงเรียนเหล่านั้นสะท้อนสัดส่วนของประชากรผิวขาวในชุมชน ซึ่งอยู่ที่ 54 เปอร์เซ็นต์และ 53 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ หลังจากกระบวนการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติเริ่มต้นขึ้น ประชากรผิวขาวจำนวนมากในชนชั้นสูงและชนชั้นกลางที่มีฐานะดีได้ถอนบุตรหลานของตนออกจากระบบโรงเรียนรัฐบาลที่รวมกันแล้ว และส่งไปเรียนในโรงเรียนเอกชนแทน ส่งผลให้ในปี 2004 พาซาดีนามีโรงเรียนเอกชนถึง 63 แห่ง ซึ่งให้การศึกษาแก่เด็กวัยเรียนหนึ่งในสามของเด็กวัยเรียนทั้งหมดในเมือง และสัดส่วนของนักเรียนผิวขาวในโรงเรียนรัฐบาลลดลงเหลือเพียง 16 เปอร์เซ็นต์ ในขณะเดียวกัน สัดส่วนของคนผิวขาวในชุมชนก็ลดลงบ้างเช่นกัน เหลือ 37 เปอร์เซ็นต์ในปี 2549 หัวหน้าผู้บริหารโรงเรียนรัฐบาลของพาซาดีนาได้กล่าวถึงโรงเรียนรัฐบาลว่าเป็นเหมือน "ปีศาจ" ในสายตาคนผิวขาว และได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงนโยบายต่างๆ รวมถึงการลดการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส และการรณรงค์ประชาสัมพันธ์เพื่อชักจูงให้คนผิวขาวที่มีฐานะดีส่งลูกๆ กลับมาเรียนในโรงเรียนรัฐบาล[ 50 ]
เทศมณฑลพรินซ์จอร์จ รัฐแมริแลนด์
ในปี พ.ศ. 2517 เขตการศึกษาพรินซ์จอร์จเคาน์ตี้รัฐแมริแลนด์ กลายเป็นเขตการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาที่ถูกบังคับให้ใช้แผนการส่งนักเรียนด้วยรถบัส เขตนี้เป็นเขตการศึกษาชานเมืองขนาดใหญ่ทางตะวันออกของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มีประชากรผิวขาวมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ ทั้งในโรงเรียนของรัฐและในเขตนี้ ในบางชุมชนของเขตที่อยู่ใกล้กับกรุงวอชิงตัน มีประชากรผิวดำหนาแน่นกว่าในพื้นที่รอบนอก ผ่านคำสั่งยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติหลายฉบับหลัง คำตัดสินของศาลในคดี บราวน์เขตนี้มีระบบเขตโรงเรียนตามย่าน อย่างไรก็ตามNAACPโต้แย้งว่ารูปแบบที่อยู่อาศัยในเขตนี้ยังคงสะท้อนให้เห็นถึงร่องรอยของการแบ่งแยกเชื้อชาติ แม้จะขัดกับความต้องการของคณะกรรมการการศึกษาของพรินซ์จอร์จเคาน์ตี้ ศาลรัฐบาลกลางก็สั่งให้จัดทำแผนการส่งนักเรียนด้วยรถบัสขึ้นโรงเรียน ผลสำรวจของ Gallup ในปี พ.ศ. 2517 แสดงให้เห็นว่า 75 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยในเขตนี้ต่อต้านการบังคับส่งนักเรียนด้วยรถบัส และมีเพียง 32 เปอร์เซ็นต์ของคนผิวดำที่สนับสนุน[ 51 ]
การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้สร้างความกระทบกระเทือนทางจิตใจอย่างมาก เนื่องจากศาลสั่งให้ดำเนินการตามแผนโดย "เร่งรีบที่สุดเท่าที่จะทำได้" เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงกลางภาคเรียน และนักเรียน ยกเว้นนักเรียนชั้นมัธยมปลายปีสุดท้าย ถูกย้ายไปโรงเรียนอื่นเพื่อให้เกิดความสมดุลทางเชื้อชาติ ฤดูกาลแข่งขันกีฬาของทีมต่างๆ ในโรงเรียนมัธยม และกิจกรรมอื่นๆ ที่เป็นไปตามปกติของโรงเรียนต้องหยุดชะงัก ชีวิตโดยทั่วไปของครอบครัวในเขตนั้นได้รับผลกระทบจากหลายสิ่งหลายอย่าง เช่น การเปลี่ยนแปลงเวลาในการเตรียมตัวและรับส่งเด็กหลังเลิกเรียน การจัดการด้านการขนส่งสำหรับกิจกรรมนอกหลักสูตร และกิจกรรมการมีส่วนร่วมของผู้ปกครอง เช่น งานอาสาสมัครในโรงเรียนและการประชุม สมาคมผู้ปกครองและครู (PTA )
คดีของรัฐบาลกลางและคำสั่งเกี่ยวกับการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสได้สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี 2544 เนื่องจาก "ร่องรอยที่เหลืออยู่ของการแบ่งแยก" ได้ถูกลบออกไปจนเป็นที่พอใจของศาลแล้ว น่าเสียดายที่ผลลัพธ์สุดท้ายคือการแบ่งแยกทางเชื้อชาติอีกครั้งผ่านการเปลี่ยนแปลงทางประชากรของเขต โดยเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยผิวขาวในเขตลดลงจากกว่า 80% ในปี 2517 เหลือเพียง 27% ในปี 2553 [ 52 ]เขตโรงเรียนตามพื้นที่ใกล้เคียงได้รับการฟื้นฟู โรงเรียนรัฐบาลประจำเขตพรินซ์จอร์จถูกสั่งให้จ่าย ค่าทนายความให้ กับ NAACPมากกว่า 2 ล้านดอลลาร์ และคาดว่าได้จ่ายเงินให้กับ NAACP ไปแล้วกว่า 20 ล้านดอลลาร์ตลอดระยะเวลาของคดี[ 53 ]
ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย
ในเดือนเมษายน ปี 1971 ในคดีBradley v. Richmond School Boardผู้พิพากษาศาลแขวงรัฐบาลกลางRobert R. Merhige, Jr.ได้สั่งให้ดำเนินโครงการขนส่งสินค้าทางรถบัสทั่วเมืองริชมอนด์รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อโครงการขนส่งสินค้าทางรถบัสขนาดใหญ่เริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1971 ผู้ปกครองทุกเชื้อชาติได้ร้องเรียนเกี่ยวกับการเดินทางที่ยาวนาน ความยากลำบากในการเดินทางไปทำกิจกรรมนอกหลักสูตร และการพลัดพรากของพี่น้องเมื่อโรงเรียนประถมศึกษาที่อยู่คนละฝั่งของเมืองถูก "จับคู่" (เช่น การแยกชั้นประถมศึกษาตอนต้นและตอนปลายออกเป็นโรงเรียนที่แยกกัน) ผลที่ตามมาคือการที่คนผิวขาวอพยพไปเรียนโรงเรียนเอกชนและชานเมืองในเขตเฮนริโกและเชสเตอร์ฟิลด์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว ในเดือนมกราคม ปี 1972 Merhige ตัดสินว่านักเรียนในเขตเฮนริโกและเชสเตอร์ฟิลด์จะต้องเดินทางโดยรถบัสเข้ามาในเมืองริชมอนด์เพื่อลดสัดส่วนนักเรียนผิวดำที่สูงในโรงเรียนของริชมอนด์ คำสั่งนี้ถูกศาลอุทธรณ์เขตที่สี่พลิกกลับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ซึ่งห้ามโครงการบังคับการขนส่งนักเรียนที่ทำให้นักเรียนต้องข้ามเขตแดนระหว่างเทศมณฑล/เมือง (หมายเหตุ: ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2414 รัฐเวอร์จิเนียมีเมืองอิสระซึ่งไม่ได้ตั้งอยู่ภายในเทศมณฑลในเชิงการเมือง แม้ว่าบางเมืองจะถูกล้อมรอบทางภูมิศาสตร์โดยเทศมณฑลเดียวก็ตาม การจัดเรียงที่โดดเด่นและผิดปกตินี้เป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจของศาลอุทธรณ์ที่พลิกกลับคำตัดสินของ Merhige) เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนผิวขาวในโรงเรียนในเมืองริชมอนด์ลดลงจาก 45 เป็น 21 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2518 และยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องในอีกหลายทศวรรษต่อมา ในปี พ.ศ. 2553 นักเรียนผิวขาวคิดเป็นสัดส่วนน้อยกว่า 9 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนนักเรียนทั้งหมดในริชมอนด์[ 54 ]สิ่งที่เรียกว่า "การอพยพของคนผิวขาว" นี้ทำให้โรงเรียนในริชมอนด์ไม่สามารถบูรณาการได้อย่างแท้จริง[ 55 ]มีการลองใช้แผนการจัดสรรหลายแบบเพื่อแก้ไขปัญหาที่ไม่เกี่ยวกับเชื้อชาติ และในที่สุด โรงเรียนประถมศึกษาส่วนใหญ่ก็ "ไม่มีการจับคู่"
วิลมิงตัน เดลาแวร์
ในเมืองวิลมิงตันรัฐเดลาแวร์ ซึ่งตั้งอยู่ในเคาน์ตี นิวคาสเซิลการแบ่งแยกโรงเรียนเป็นสิ่งที่กฎหมายกำหนดไว้จนถึงปี 1954 เมื่อศาลฎีกาตัดสินในคดีBelton v. Gebhart (ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับ คดี Brown v. Board of Education ) ทำให้ระบบโรงเรียนถูกบังคับให้ยกเลิกการแบ่งแยก ผลที่ตามมาคือ เขตการศึกษาในเขตเมืองวิลมิงตันถูกแบ่งออกเป็น 11 เขต ครอบคลุมพื้นที่เมือง (เขตการศึกษา Alfred I. duPont, Alexis I. duPont, Claymont, Conrad, De La Warr, Marshallton-McKean, Mount Pleasant, New Castle-Gunning Bedford, Newark, Stanton และ Wilmington) อย่างไรก็ตาม การปรับโครงสร้างใหม่นี้แทบไม่ได้ช่วยแก้ไขปัญหาการแบ่งแยก เนื่องจากโรงเรียนในวิลมิงตัน (เขตวิลมิงตันและเขต De La Warr) ยังคงมีนักเรียนผิวดำเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่โรงเรียนในเขตชานเมืองนอกเขตเมืองยังคงมีนักเรียนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่
ในปี พ.ศ. 2519 ศาลแขวงสหรัฐฯ ในคดีEvans v. Buchananได้มีคำสั่งให้รวมเขตโรงเรียนทั้งหมดของ New Castle County เข้าเป็นเขตเดียวภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการการศึกษา New Castle County [ 56 ]ศาลแขวงได้สั่งให้คณะกรรมการดำเนินการตามแผนการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติ โดยกำหนดให้นักเรียนจากเขต Wilmington และ De La Warr ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำ ต้องเข้าเรียนในเขตชานเมืองซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว ในขณะที่นักเรียนจากเขตที่ส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว ต้องเข้าเรียนในเขต Wilmington หรือ De La Warr เป็นเวลาสามปี (โดยปกติคือชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ถึง 6) ในหลายกรณี จำเป็นต้องให้นักเรียนนั่งรถบัสเป็นระยะทางไกล (12–18 ไมล์ในเขตโรงเรียน Christina ) เนื่องจากระยะทางระหว่าง Wilmington กับชุมชนสำคัญบางแห่งในเขตชานเมือง (เช่นNewark )
อย่างไรก็ตาม กระบวนการจัดการพื้นที่มหานครทั้งหมดในฐานะเขตโรงเรียนเดียวส่งผลให้มีการแก้ไขแผนในปี 1981 ซึ่งโรงเรียนในเขต New Castle County ถูกแบ่งออกเป็นสี่เขตแยกกันอีกครั้ง ( Brandywine , Christina , ColonialและRed Clay ) [ 57 ]อย่างไรก็ตาม แตกต่างจากเขตในปี 1954 แต่ละเขตเหล่านี้มีความสมดุลทางเชื้อชาติและครอบคลุมทั้งพื้นที่ในเมืองและชานเมือง แต่ละเขตยังคงดำเนินแผนการยุติการแบ่งแยกเชื้อชาติโดยอาศัยการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส
ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรักษาสมดุลทางเชื้อชาติในโรงเรียนของแต่ละเขตถูกยกเลิกโดยศาลแขวงในปี 1994 แต่กระบวนการขนส่งนักเรียนไปและกลับจากชานเมืองเพื่อไปโรงเรียนยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่เปลี่ยนแปลงมากนักจนกระทั่งปี 2001 เมื่อรัฐบาลรัฐเดลาแวร์ผ่านร่างกฎหมายสภาผู้แทนราษฎรฉบับที่ 300 ซึ่งกำหนดให้เขตต่างๆ เปลี่ยนไปใช้ระบบส่งนักเรียนไปยังโรงเรียนที่อยู่ใกล้ที่สุด ซึ่งกระบวนการนี้ยังคงดำเนินอยู่จนถึงปี 2007 ในช่วงทศวรรษ 1990 โรงเรียนในเดลาแวร์จะใช้โปรแกรม Choice ซึ่งอนุญาตให้เด็กๆ สมัครเข้าเรียนในโรงเรียนในเขตการศึกษาอื่นๆ ได้ตามจำนวนที่ว่าง
โรงเรียนมัธยมวิลมิงตัน ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นเหยื่อของคำสั่งเรื่องการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส ปิดตัวลงในปี 1998 เนื่องจากจำนวนนักเรียนลดลง ต่อมาวิทยาเขตแห่งนี้ได้กลายเป็นที่ตั้งของโรงเรียนศิลปะแค็บ คัลโลเวย์ซึ่งเป็นโรงเรียนเฉพาะทางด้านศิลปะที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 และยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนชาร์เตอร์สคูลออฟวิลมิงตันซึ่งเน้นด้านคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ และเปิดทำการในปี 1996
ปัจจุบันเดลาแวร์มีอัตราเด็กที่เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน โรงเรียนเฉพาะทาง และโรงเรียนทางเลือกสูงที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ เนื่องจากระบบโรงเรียนรัฐบาลมีจุดอ่อนที่รับรู้กัน
อินเดียนาโพลิส รัฐอินเดียนา
การแบ่งแยกทางเชื้อชาติในระดับสถาบันเริ่มปรากฏให้เห็นในอินเดียนาโพลิสในช่วงปลายทศวรรษ 1960 อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปสิทธิพลเมืองผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯเอส. ฮิวจ์ ดิลลินได้ออกคำตัดสินในปี 1971 ซึ่งพบว่าเขตโรงเรียนสาธารณะอินเดียนาโพลิส (IPS) มีความผิดฐาน แบ่งแยกทางเชื้อชาติ โดยชอบด้วยกฎหมายตั้งแต่ปี 1973 เป็นต้นมา เนื่องจากคำสั่งของศาลรัฐบาลกลาง นักเรียนชาวแอฟริกันอเมริกันประมาณ 7,000 คนเริ่มถูกส่งตัวโดยรถบัสจากเขต IPS ไปยังเขตโรงเรียนในเมืองใกล้เคียงภายในเขตแมเรียนเคาน์ ตี้ เมืองเหล่านี้ได้แก่ เมือง เดเคเตอร์แฟรงคลินเพ อ ร์รีวอร์เรนเวย์นและลอว์เรนซ์ การปฏิบัติเช่นนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1998 เมื่อมีการบรรลุข้อตกลงระหว่าง IPS และกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาเพื่อยุติการขนส่งนักเรียนแบบทางเดียวระหว่างเขต ในปี 2005 เขตโรงเรียนในเมืองทั้งหกแห่งไม่ได้รับนักเรียนใหม่จาก IPS อีกต่อไป[ 58 ]
การแบ่งแยกอีกครั้ง
จากข้อมูลของโครงการสิทธิพลเมืองที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดการยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียนรัฐบาลของสหรัฐฯ เกิดขึ้นสูงสุดในปี 1988 นับตั้งแต่นั้นมา โรงเรียนต่างๆ ก็มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติมากขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการอยู่อาศัยตามประชากรศาสตร์ โดยมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในชานเมืองและชุมชนใหม่ๆโจนาธาน โคซอลพบว่าในปี 2005 สัดส่วนของนักเรียนผิวดำในโรงเรียนที่มีนักเรียนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่อยู่ในระดับที่ต่ำกว่าปีใดๆ นับตั้งแต่ปี 1968 [ 59 ]รูปแบบประชากรที่เปลี่ยนแปลงไป โดยมีการเติบโตที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในภาคใต้และตะวันตกเฉียงใต้ การลดลงของเมืองอุตสาหกรรมเก่า และการอพยพของกลุ่มชาติพันธุ์ใหม่ๆ ที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ได้เปลี่ยนแปลงประชากรในโรงเรียนในหลายพื้นที่
เขตการศึกษาต่างๆ ยังคงพยายามใช้โปรแกรมต่างๆ เพื่อปรับปรุงผลการเรียนของนักเรียนและโรงเรียน รวมถึงโรงเรียนแม่เหล็กและโปรแกรมพิเศษที่เกี่ยวข้องกับฐานะทางเศรษฐกิจของครอบครัว โอมาฮาเสนอให้รวมเขตชานเมืองบางแห่งเข้ามาอยู่ในเขตเมืองเพื่อขยายพื้นที่รับผิดชอบของระบบโรงเรียน โดยต้องการสร้างระบบ "ภาษีเดียว โรงเรียนเดียว" ซึ่งจะช่วยให้สามารถสร้างโปรแกรมแม่เหล็กเพื่อเพิ่มความหลากหลายในโรงเรียนที่มีนักเรียนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ในปัจจุบันเออร์เนสต์ แชมเบอร์สสมาชิกวุฒิสภาผิวดำที่ดำรงตำแหน่งมา 34 ปีจากนอร์ทโอมาฮารัฐเนแบรสกา เชื่อว่าจำเป็นต้องมีวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างออกไป ผู้สังเกตการณ์บางคนกล่าวว่าในทางปฏิบัติแล้ว โรงเรียนของรัฐในโอมาฮาได้กลับมาแบ่งแยกทางเชื้อชาติอีกครั้งนับตั้งแต่สิ้นสุดการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสในปี 1999 [ 60 ]
ในปี พ.ศ. 2549 แชมเบอร์สได้เสนอการแก้ไขร่างกฎหมายปฏิรูปโรงเรียนโอมาฮาในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเนแบรสกาซึ่งจะกำหนดให้มีการจัดตั้งเขตโรงเรียน 3 เขตในโอมาฮาตามสัดส่วนทางเชื้อชาติในปัจจุบัน ได้แก่ คนผิวดำ คนผิวขาว และชาวฮิสแปนิก โดยให้ชุมชนท้องถิ่นควบคุมแต่ละเขต เขาเชื่อว่าสิ่งนี้จะทำให้ชุมชนคนผิวดำมีโอกาสควบคุมเขตที่ลูกหลานของพวกเขาเป็นประชากรส่วนใหญ่ การแก้ไขของแชมเบอร์สเป็นที่ถกเถียงกัน ผู้คัดค้านมาตรการนี้อธิบายว่าเป็น "การแบ่งแยกทางเชื้อชาติที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ" [ 61 ]
ผู้เขียนงานวิจัยของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 2003 เกี่ยวกับการแบ่งแยกทางเชื้อชาติอีกครั้ง เชื่อว่าแนวโน้มปัจจุบันในภาคใต้ที่ครูผิวขาวออกจากโรงเรียนที่มีนักเรียนผิวดำเป็นส่วนใหญ่ เป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากคำตัดสินของศาลรัฐบาลกลางที่จำกัดวิธีการคุ้มครองสิทธิพลเมืองในยุคก่อน เช่น การขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสและการดำเนินการเชิงบวกในการรับเข้าเรียน ครูและผู้บริหารโรงเรียนอ้างถึงปัญหาอื่นๆ เช่น อุปสรรคทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมในโรงเรียนที่มีอัตราความยากจนสูง รวมถึงทางเลือกของครูที่จะทำงานใกล้บ้านหรือในโรงเรียนที่มีผลการเรียนดีกว่า ในบางพื้นที่ ครูผิวดำก็ออกจากอาชีพนี้เช่นกัน ส่งผลให้เกิดปัญหาการขาดแคลนครู[ 62 ]
นักอนุรักษ์นิยมทางการศึกษาโต้แย้งว่าการแบ่งแยกเชื้อชาติที่เห็นได้ชัดนั้นเกิดจากรูปแบบประชากรที่อยู่อาศัย ไม่ใช่เกิดจากคำตัดสินของศาล พวกเขาโต้แย้งว่า คำตัดสิน ของบราวน์ได้บรรลุผลแล้ว และไม่มีการแบ่งแยกในลักษณะที่เคยมีอยู่ก่อนคำตัดสิน พวกเขายังโต้แย้งอีกว่าการใช้เชื้อชาติเพื่อบังคับใช้นโยบายการยุติการแบ่งแยกนั้นเป็นการเลือกปฏิบัติและละเมิด คำเตือนหลัก ของบราวน์เกี่ยวกับการใช้ความชอบทางเชื้อชาติ[ 28 ]
ดูเพิ่มเติม
- การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองในโอมาฮา รัฐเนแบรสกา
- มอร์แกน ปะทะ เฮนนิแกน
- การแบ่งแยกโรงเรียนตามเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา
อ่านเพิ่มเติม
- Baugh, Joyce A. คดีการขนส่งนักเรียนด้วย รถบัสในดีทรอยต์: Milliken v. Bradley และข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 2011) ออนไลน์
- เบิร์คโฮลเดอร์, โซอี้. ปัญหาของชาวแอฟริกันอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ของการบูรณาการโรงเรียนและสิทธิพลเมืองในภาคเหนือ ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2021) ออนไลน์
- Daugherity, Brian และ Charles Bolton (บรรณาธิการ), ด้วยความรวดเร็วอย่างรอบคอบ: การนำคำตัดสินของศาลในคดี Brown v. Board of Education ไปใช้. Fayetteville, AR: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอาร์คันซอ, 2008. ISBN 1-557-28868-2.
- เดลมอนต์, แมทธิว เอฟ. เหตุใดการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสจึงล้มเหลว: เชื้อชาติ สื่อ และการต่อต้านระดับชาติเพื่อยุติการแบ่งแยกโรงเรียนตามเชื้อชาติ (2016) ออนไลน์
- Domina, Thurston และคณะ "เด็กๆ บนรถบัส: ผลกระทบทางวิชาการจากการจัดสรรโรงเรียนใหม่เนื่องจากความหลากหลาย" วารสารการวิเคราะห์นโยบายและการจัดการ 40.4 (2021): 1197–1229. ออนไลน์
- เอททิงเกอร์, เดวิด เอส. "การแสวงหาการยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียนลอสแอนเจลิส" ลอสแอนเจลิส ลอว์เยอร์เล่มที่ 26 (มีนาคม 2546)
- Jones, Nathaniel R. "Milliken v. Bradley: Brown's Troubled Journey North." Fordham Law Review 61 (1992): 49+ ออนไลน์
- เคลลีย์, โจนาธาน. "การเมืองเรื่องการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส" วารสารความคิดเห็นสาธารณะ 38.1 (1974): 23–39. ออนไลน์
- เคเมเยอร์, เทรซี่ อี. จากบราวน์ถึงเมเรดิธ: การต่อสู้ที่ยาวนานในการยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียนในเมืองลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ ปี 1954–2007 . แชปเพิลฮิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 2013. ISBN 1-469-60708-5.
- ลาสซิเตอร์, แมทธิว. เสียงส่วนใหญ่ที่เงียบงัน: การเมืองในเขตชานเมืองทางตอนใต้ของสหรัฐฯ . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 2005. ISBN 0-691-09255-9.
- ลอร์ด, เจ. เดนนิส. "การขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสและการละทิ้งโรงเรียนของรัฐของคนผิวขาว" นักภูมิศาสตร์ภาคตะวันออกเฉียงใต้ 15.2 (1975): 81–92. [2]
- ลูคัส, เจ. แอนโทนี , Common Ground: A Turbulent Decade in the Lives of Three American Families . นิวยอร์ก: อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์, 1985. ISBN 0-394-41150-1.
- McAndrews, Lawrence J. "พลาดรถบัส: Gerald Ford และการยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียน" Presidential Studies Quarterly 27.4 (1997): 791–804 ออนไลน์
- รูบิน ลิเลียน บี.การขนส่งนักเรียนและการต่อต้าน: คนผิวขาวต่อต้านคนผิวขาวในเขตโรงเรียนในเมืองเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1972. ISBN 0-520-02198-3.
- Siegel-Hawley, Genevieve, Sarah Diem และ Erica Frankenberg. "การแตกสลายของเขตการศึกษาเมมฟิส-เชลบีเคาน์ตี รัฐเทนเนสซี: การแยกตัวของเขตการศึกษาและการควบคุมในระดับท้องถิ่นในศตวรรษที่ 21" American Educational Research Journal 55.4 (2018): 651–692. ออนไลน์
- เวลส์, เอมี สจ๊วต. ทั้งสองฝั่งในตอนนี้: เรื่องราวของบัณฑิตจากการยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียน . เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 2009. ISBN 0-520-25677-8.
ลิงก์ภายนอก
- มรดกของการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัส(NPR)
- เงินและผลการเรียน: บทเรียนจากการทดลองการแยกโรงเรียนตามเชื้อชาติในแคนซัสซิตี้โดย พอล ซิออตติ วารสารวิเคราะห์นโยบาย สถาบัน CATO
- การทดลองด้านวิศวกรรมสังคมของผู้พิพากษาในบอสตันได้ทำลายชุมชนและขัดขวางความสำเร็จของคนผิวดำสถาบันฮูเวอร์
- 25 ปีของการบังคับให้เด็กนักเรียนขึ้นรถบัสไปโรงเรียน ดีแล้วที่ความคิดแย่ๆ นี้จบลงเสียทีที่ Adversity.net
- โครงการบันทึกประวัติศาสตร์ปากเปล่าของจอห์น โจเซฟ โมคลีย์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2551 ที่Wayback Machineการสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่าเกี่ยวกับการตัดสินใจของแกร์ริตี หอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัยซัฟฟอล์ก บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์
- เอกสาร ของFreedom House, Inc. ตั้งแต่ปี 1941–1996 (M16)มีให้บริการที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น แผนกจดหมายเหตุและเอกสารพิเศษ
- เอกสาร ของสภาส่งเสริมโอกาสทางการศึกษาแห่งมหานคร (Metropolitan Council for Educational Opportunity) ปี 1961–2005 (M101)มีให้บริการที่หอสมุด มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น แผนกจดหมายเหตุและเอกสารพิเศษ
- เอกสารต้นฉบับดิจิทัลที่เกี่ยวข้องกับการจัดรถรับส่งนักเรียนเพื่อยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียนในเมืองบอสตันจากห้องสมุดและหอจดหมายเหตุต่างๆ สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางDigital Commonwealth
- การเดินทางด้วยรถโดยสารในบอสตัน: คู่มือการวิจัยเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2558 ที่Wayback Machine Moakley Archive & Institute, Suffolk University
- ภาพนักเรียนจากเซาท์เซ็นทรัล ลอสแอนเจลิส นั่งรถโรงเรียนไปแวนนูยส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ปี 1977 จาก หอจดหมายเหตุภาพถ่ายของหนังสือพิมพ์ ลอสแอนเจลิสไทมส์ (ชุดที่ 1429) หอสมุดพิเศษมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจ ลิส (UCLA) ห้องสมุดวิจัยชาร์ลส์ อี.ยัง
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การขนส่งนักเรียนเพื่อยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ
การขนส่ง นักเรียนเพื่อยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ การขนส่งนักเรียนแบบบูรณา การ การขนส่งนักเรียน แบบบังคับ หรือเรียกง่ายๆ ว่า การขนส่งนักเรียน ) เป็น มาตรการ...
ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
ก่อน สงครามโลกครั้งที่สอง โรงเรียนรัฐบาลส่วนใหญ่ในประเทศมี การแบ่งแยกทางเชื้อชาติ ทั้งโดยนิตินัย และ โดยพฤตินัย รัฐทางใต้ ทั้งหมดมี กฎหมายจิม ครอว์ ที่บังคับใช้การแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียน รัฐทางเหนือและรัฐชายแดนบางแห่งมีประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว (ในปี...
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
จุดเริ่มต้นของการจัดระบบการขนส่งนักเรียนเพื่อยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ สามารถสืบย้อนไปถึงพัฒนาการสำคัญสองประการที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950
ขบวนการสิทธิพลเมือง
การต่อสู้เพื่อยุติการแบ่งแยกในโรงเรียนได้รับแรงผลักดันจาก ขบวนการสิทธิพลเมือง ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อยุติการแบ่งแยกทางกฎหมายในสถานที่สาธารณะทั้งหมด ความพยายามของขบวนการนี้ส่งผลให้รัฐสภาผ่าน พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964 พระราชบัญญัติ...
