กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 43 นาที

เสรีภาพในการมองเห็นทัศนียภาพ

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ ( FoP ) เป็นบทบัญญัติใน กฎหมาย ลิขสิทธิ์ของเขตอำนาจศาลต่างๆ ที่อนุญาตให้ถ่ายภาพและวิดีโอ และสร้างภาพอื่นๆ (เช่น ภาพวาด) ของอาคาร...

เสรีภาพในการมองเห็นทัศนียภาพ

ในแอฟริกาใต้ ไม่มีเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ การตีความกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างเคร่งครัดหมายความว่า วัตถุที่มีลิขสิทธิ์ เช่น รูปปั้นนี้ จะต้องถูกเซ็นเซอร์ออกไป
ประติมากรรมโลหะขนาดใหญ่รูปดอกกุหลาบสีแดงตั้งอยู่บนเนินหญ้าเล็กๆ โดยมีต้นไม้ไร้ใบและประติมากรรมอื่นๆ ที่คล้ายกันอยู่ด้านหลัง
ภาพประติมากรรมของเซอร์เกจ อเล็กซานเดอร์ ดอตต์ ชื่อ " หิมเมลส์บลูเมน " ปี 2003 จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ ไกลส์เดรค กรุงเบอร์ลินเผยแพร่ภายใต้บทบัญญัติเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ตามกฎหมายลิขสิทธิ์ของเยอรมนี

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ ( FoP ) เป็นบทบัญญัติใน กฎหมาย ลิขสิทธิ์ของเขตอำนาจศาลต่างๆ ที่อนุญาตให้ถ่ายภาพและวิดีโอ และสร้างภาพอื่นๆ (เช่น ภาพวาด) ของอาคาร และบางครั้งรวมถึงประติมากรรมและงานศิลปะอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ถาวรในพื้นที่สาธารณะโดยไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ใดๆ ที่อาจมีอยู่ในงานดังกล่าว และการเผยแพร่ภาพเหล่านั้น[ 1 ] [ 2 ] กฎหมายหรือคำพิพากษาเกี่ยวกับเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์จำกัดสิทธิ์ของเจ้าของลิขสิทธิ์ในการดำเนินการฟ้องร้องการละเมิดลิขสิทธิ์ต่อผู้สร้างและผู้จัดจำหน่ายภาพดังกล่าว ถือเป็นข้อยกเว้นจากกฎปกติที่ว่าเจ้าของลิขสิทธิ์มีสิทธิ์ แต่เพียงผู้เดียวในการอนุญาตให้สร้างและเผยแพร่ผลงานดัดแปลง

พื้นหลัง

ในอดีต การถ่ายภาพและวิธีการอื่นๆ ในการแสดงพื้นที่สาธารณะด้วยภาพถูกจำกัดอย่างเข้มงวด ด้วยเหตุผลอื่นๆ นอกเหนือจากสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์ ฝรั่งเศสห้ามการกระทำดังกล่าวในศตวรรษที่ 19 เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว อิตาลีเริ่มไม่อนุญาตให้มีการแสดงภาพโบราณสถานในรูปแบบภาพพิมพ์แกะสลักในศตวรรษที่ 18 แม้ว่าโบราณสถานเหล่านั้นจะตั้งอยู่ในที่สาธารณะก็ตาม เพื่อเป็นการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรม[ 2 ]

แนวคิดเรื่องเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์มีต้นกำเนิดในประเทศเยอรมนีในศตวรรษที่ 19 ราชอาณาจักรบาวาเรียได้นำข้อยกเว้นที่คล้ายคลึงกันมาใช้ในปี 1840 สำหรับภาพวาดของ "งานศิลปะและสถาปัตยกรรมในโครงร่างภายนอก" ในพื้นที่สาธารณะ โดยมีจุดประสงค์เพื่อลดความเข้มงวดของกฎหมายลิขสิทธิ์ใหม่ของสมาพันธรัฐเยอรมันซึ่งห้ามการทำซ้ำ ยกเว้น "การทำซ้ำทางกลไก" รัฐสมาชิกอื่นๆ ของสมาพันธรัฐได้เลียนแบบสิทธิทางกฎหมายนี้ในไม่ช้า และในปี 1876 สิทธิทางกฎหมายนี้ซึ่งอิงตามข้อยกเว้นของบาวาเรีย ก็ได้รับการนำไปใช้ทั่วประเทศโดยรัฐสภาเยอรมันในที่สุด[ 2 ]

ผลงานสองมิติ

ขอบเขตที่แน่นอนของการอนุญาตให้ถ่ายภาพในที่สาธารณะโดยไม่ต้องกังวลว่าภาพจะมีงานที่มีลิขสิทธิ์อยู่ด้วยนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ[ 1 ]ในประเทศส่วนใหญ่ การอนุญาตนี้ใช้ได้เฉพาะกับภาพของงานสามมิติ[ 3 ] [ 4 ]ที่ติดตั้งถาวรในที่สาธารณะ โดยคำว่า "ถาวร" โดยทั่วไปหมายถึง "ตลอดอายุขัยตามธรรมชาติของงาน" [ 5 ] [ 6 ]ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ อนุญาตให้ถ่ายและเผยแพร่ภาพของงานสองมิติ เช่น ภาพจิตรกรรมฝาผนังหรือกราฟฟิตี แต่ภาพเหล่านั้นไม่สามารถนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกับต้นฉบับได้[ 5 ]

พื้นที่สาธารณะ

กฎหมายหลายฉบับมีความแตกต่างกันเล็กน้อยเกี่ยวกับพื้นที่สาธารณะและทรัพย์สินส่วนตัว ในขณะที่สถานที่ตั้งของช่างภาพไม่มีความสำคัญในออสเตรีย[ 1 ]ในเยอรมนี การอนุญาตจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อภาพถ่ายมาจากพื้นที่สาธารณะ และไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม เช่น บันได แท่นยก เครื่องบิน เป็นต้น[ 7 ]ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง ขอบเขตของการอนุญาตจะขยายไปถึงพื้นที่ส่วนตัวด้วย เช่น สวนสาธารณะและปราสาทส่วนตัวที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีการควบคุมทางเข้า อย่างไรก็ตาม มีข้อจำกัดว่าเจ้าของอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้ภาพเพื่อการค้า[ 8 ]

ในหลายประเทศในยุโรปตะวันออก กฎหมายลิขสิทธิ์จำกัดการอนุญาตนี้ไว้เฉพาะการใช้ภาพเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น[ 9 ]

นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างระหว่างประเทศในคำจำกัดความเฉพาะของ "สถานที่สาธารณะ" ในประเทศส่วนใหญ่ หมายรวมถึงเฉพาะพื้นที่กลางแจ้ง (เช่น ในเยอรมนี) [ 7 ]ในขณะที่บางประเทศยังรวมถึงพื้นที่ในร่ม เช่น พิพิธภัณฑ์สาธารณะ ซึ่งเป็นกรณีในสหราชอาณาจักร[ 10 ] และในรัสเซีย[ 11 ]

ข้อโต้แย้งและคำวิจารณ์

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ยังคงเป็นประเด็นถกเถียงในหลายประเทศในยุโรป[ 2 ]โดยSpillane และคณะ (2016) จากPolitico ตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องนี้เผยให้เห็น "การแบ่งแยกทางชาติ อุดมการณ์ และแม้กระทั่งการแบ่งแยกตามรุ่น" ภายในทวีปในส่วนที่เกี่ยวกับการปกครองอนาคตดิจิทัลของพวกเขา [ 12 ]ในระหว่าง การอภิปราย ของรัฐสภายุโรปในปี 2015 เกี่ยวกับการควบคุมข้อยกเว้นการถ่ายภาพทิวทัศน์ภายในภูมิภาค อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ฝรั่งเศส Jean-Marie Cavadaได้ประณามอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเยอรมันFelix Redaผู้เสนอให้กฎหมายเกี่ยวกับเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์มีผลบังคับใช้ในภูมิภาค Cavada กล่าวหา Reda ว่า "เป็นผู้นำในการรุกคืบเพื่อให้บริษัทผูกขาดของสหรัฐฯ เช่นFacebookและWikipediaหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าลิขสิทธิ์" [ 13 ]

ใน ภูมิภาค เอเชียแปซิฟิกโจนาธาน บาร์เร็ตต์ อาจารย์อาวุโสจากคณะบัญชีและกฎหมายพาณิชย์มหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งเวลลิงตัน ได้วิพากษ์วิจารณ์รูปแบบเสรีนิยมของเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ที่หลายประเทศในภูมิภาคนี้ใช้ รูปแบบเหล่านี้ ได้รับอิทธิพลจากมรดกของอังกฤษ (ครอบคลุมอาคารและประติมากรรม) มรดกของสหรัฐอเมริกา (ครอบคลุมเฉพาะอาคาร) และแนวปฏิบัติของจีน/มาเลเซีย (ครอบคลุมอาคารและงานศิลปะสาธารณะ) ซึ่งไม่ได้จำกัดการใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์หรือการสร้างผลกำไรจากผลงานที่เกี่ยวข้อง บาร์เร็ตต์แย้งว่ารูปแบบเสรีนิยมเหล่านี้ทำให้ชุมชนพื้นเมืองในภูมิภาคเสียเปรียบ และยกตัวอย่างกรณีของเว็บไซต์ภาพสต็อกAlamyซึ่งไม่ได้ให้เครดิตแก่รา วินเซนต์ อย่างเหมาะสม ในฐานะผู้สร้างWai-titi Landingในภาพประติมากรรมของนิวซีแลนด์ที่เผยแพร่บนแพลตฟอร์ม เขาเสนอให้มีการบังคับใช้ "ประมวลกฎหมายลิขสิทธิ์เอเชียแปซิฟิก" เพื่อกำหนดมาตรฐานกฎเกณฑ์เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ทั่วทั้งภูมิภาค กฎหมายระดับภูมิภาคนี้จะขจัดความแตกต่างระหว่างผลงานสองมิติและสามมิติ และห้ามการใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ของผลงานใดๆ ในพื้นที่สาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้สร้างหรือผู้ปกครอง บาร์เร็ตต์โต้แย้งว่ามาตรการระดับภูมิภาคดังกล่าวจะช่วยป้องกันสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "การทำซ้ำที่ไม่เหมาะสม" ในส่วนขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไร เช่นมูลนิธิวิกิมีเดียบาร์เร็ตต์โต้แย้งว่าควรอนุญาตให้องค์กรเหล่านี้แสดงภาพผลงานดังกล่าวที่ได้รับอนุญาตโดยไม่แสวงหาผลกำไรในพื้นที่สาธารณะเพื่อจุดประสงค์ในการให้ความรู้และความบันเทิงแก่ผู้อ่าน โดยไม่กระทบต่อสิทธิ์ของผู้เขียน ตามหลักการที่ระบุไว้ในมาตรา 9(2) ของอนุสัญญาเบิร์น[ 14 ]

ข้อตกลงระหว่างประเทศ

ไม่มีข้อกำหนดที่ชัดเจนเกี่ยวกับเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ในสนธิสัญญาลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศใดๆ เช่นอนุสัญญาเบิร์นสนธิสัญญาลิขสิทธิ์ WIPOอนุสัญญาลิขสิทธิ์สากลและข้อตกลง TRIPSอย่างไรก็ตาม สนธิสัญญาเหล่านี้มักกำหนดการทดสอบสามขั้นตอนเป็นข้อจำกัดทั่วไปที่ต้องใช้ในการวัดบทบัญญัติระดับชาติเกี่ยวกับเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ เช่น มาตรา 10 (วรรคที่ 2) ของสนธิสัญญาลิขสิทธิ์ WIPO มาตรา 13 ของ TRIPS และมาตรา 9 (วรรคที่ 2) ของอนุสัญญาเบิร์นฉบับแก้ไข (แม้ว่าจะใช้เฉพาะกับการทำสำเนาเท่านั้น) [ 15 ]

ราล์ฟ โอมาน อดีต นายทะเบียนลิขสิทธิ์ ของสหรัฐอเมริกาได้กล่าวถึงความร่วมมือระหว่างองค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลกและองค์การยูเนสโกในช่วงทศวรรษ 1980 ในการร่างกฎหมายลิขสิทธิ์ ซึ่งรวมถึงหลักการร่างชุดหนึ่งที่มุ่งเน้นไปที่งานสถาปัตยกรรม หลักการ WA7 กำหนดไว้ว่า “การทำสำเนาภาพภายนอกของงานสถาปัตยกรรมโดยวิธีการถ่ายภาพ ภาพยนตร์ ภาพวาด ประติมากรรม ภาพร่าง หรือวิธีการที่คล้ายคลึงกัน ไม่ควรต้องขออนุญาตจากผู้สร้างสรรค์ หากทำเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัว หรือแม้ว่าจะทำเพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ก็ตาม โดยที่งานสถาปัตยกรรมนั้นตั้งอยู่บนถนนสาธารณะ ทาง หรือจัตุรัส หรือสถานที่อื่นใดที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้ตามปกติ” ปฏิกิริยาต่อหลักการนี้มีทั้งข้อเสนอให้ขยายหลักการนี้ไปถึงภาพที่ถ่ายจากน่านฟ้าและดาวเทียม มีคำถามว่าภาพควรขยายไปถึงสถาปัตยกรรมภายใน หรือไม่ และมีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการมอบสิทธิ์ของสถาปนิกให้แก่สาธารณชนมากเกินไป และไม่ได้กำหนดเงื่อนไขการจ่ายค่าตอบแทนสำหรับการใช้ภาพภายนอกในเชิงพาณิชย์ ข้อเสนอเหล่านี้ไม่ได้รับการสนับสนุนเพียงพอสำหรับการรวมเข้าไว้ และตามคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญของรัฐบาล หลักการสำหรับข้อยกเว้นพาโนรามาได้รับการทำซ้ำ "โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง" [ 16 ]

กฎหมาย FoP ทั่วโลก

หลายประเทศมีบทบัญญัติที่คล้ายกันซึ่งจำกัดขอบเขตของกฎหมายลิขสิทธิ์เพื่ออนุญาตอย่างชัดเจนให้ถ่ายภาพที่มีฉากสถานที่สาธารณะหรือฉากที่ถ่ายจากสถานที่สาธารณะ อย่างไรก็ตาม ประเทศอื่นๆ มีการตีความหลักการนี้แตกต่างกันอย่างมาก[ 1 ]

สถานะเสรีภาพในการถ่ายภาพพาโนรามาทั่วโลกสำหรับภาพถ่ายที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า

สหภาพยุโรป

สถานะของเสรีภาพในการมองเห็นทัศนียภาพในยุโรปสำหรับงานศิลปะกลางแจ้ง
  เหมาะสมสำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์ รวมถึงอาคารและงานศิลปะ
  อนุญาตให้ใช้เพื่อการพาณิชย์เท่านั้น ไม่อนุญาตให้ใช้เพื่อการพาณิชย์กับงานศิลปะ
  ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น การนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย
  ไม่เหมาะสม ไม่ว่าจะใช้งานในลักษณะใดก็ตาม

ในสหภาพยุโรปคำสั่ง 2001/29/ECอนุญาตให้รัฐสมาชิกมีข้อกำหนดเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ในกฎหมายลิขสิทธิ์ของตนได้ แต่ไม่ได้กำหนดให้ต้องมีกฎดังกล่าว[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

ในปี 2015 อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ยุโรปชาวเยอรมัน เฟลิกซ์ เรดาเสนอให้ใช้เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์กับทุกประเทศในสหภาพยุโรป เขาอ้างว่าด้วยข้อยกเว้นนี้ ผู้คนจะมีอิสระในการแบ่งปันภาพของพื้นที่สาธารณะซึ่งอาจมีอาคารและงานศิลปะสาธารณะ เพื่อ "แสดงออกและแบ่งปันประสบการณ์และความคิดของพวกเขา" และเพื่อ "เก็บรักษาการเดินทางของเราและรวบรวมความประทับใจของเราไว้สำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป" [ 20 ]

ข้อเสนอของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝรั่งเศสJean-Marie Cavadaซึ่งได้เสนอข้อเสนอทางเลือกที่มุ่งจำกัดเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปทั้งหมดให้ใช้ได้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น[ 13 ] Cavada อ้างว่าเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์เชิงพาณิชย์นั้นละเมิดสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์งานสถาปัตยกรรมและศิลปะโดยอนุญาตให้หน่วยงานต่างๆ เช่นWikimediaและFacebookใช้ประโยชน์จากผลงานเหล่านั้นในเชิงพาณิชย์โดยไม่จ่ายค่าตอบแทนให้แก่ผู้สร้างสรรค์[ 20 ]สำนักงานของเขาเสริมว่าเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์จะไม่ส่งผลกระทบต่อเสรีภาพทางอินเทอร์เน็ตแต่จะรับประกันว่า "แพลตฟอร์มต่างๆ เช่นFacebook , InstagramและFlickrจะให้ค่าตอบแทนที่เป็นธรรมแก่ศิลปิน" [ 21 ] ก่อนหน้านี้ DailymotionและYouTubeเคยมีข้อตกลงกับสมาคมจัดการลิขสิทธิ์ร่วม ADAGPในปี 2008 สำหรับ Dailymotion และปี 2010 สำหรับ YouTube ในการใช้ภาพอาคารและงานศิลปะสาธารณะบนแพลตฟอร์มของตนอย่างถูกกฎหมาย ADAGP โต้แย้งว่าข้อยกเว้นพาโนรามาจะนำไปสู่ ​​"การสูญเสีย 3 ถึง 6 ล้านยูโร หรือ 10 ถึง 19% ของคอลเลกชัน" ในแต่ละปีในฝรั่งเศสเพียงประเทศเดียว[ 22 ]

การวิพากษ์วิจารณ์ข้อเสนอของ Cavada สิ้นสุดลงด้วยการยื่นคำร้องออนไลน์โดยนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิดิจิทัลโดยใช้แฮชแท็ก #SaveFOP ซึ่งได้รับลายเซ็นมากกว่า 460,000 รายชื่อภายในสองสัปดาห์หลังจากการเปิดตัว[ 13 ] Andrew Orlowskiนักข่าวไอทีจากThe Registerกล่าวหาว่าการแทรกแซงของ Wikipedia ในการถกเถียงครั้งนี้เป็น "เรื่องหลอกลวงและทำให้เข้าใจผิด" [ 23 ] เว็บไซต์ตรวจสอบข้อเท็จจริง Full Factซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรตั้งข้อสังเกตว่ามีเพียงคณะกรรมาธิการยุโรป เท่านั้น ที่มีอำนาจในการร่างกฎหมายใหม่ และคำแนะนำใดๆ ที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาไม่จำเป็นต้องมีอิทธิพลต่อคณะกรรมาธิการ[ 24 ]

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ที่ประชุมใหญ่ของรัฐสภายุโรปได้ปฏิเสธข้อเสนอที่เข้มงวดของ Cavada อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอของอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเนเธอร์แลนด์Marietje Schaakeที่จะขยายบทบัญญัติที่อนุญาตไปยังประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรปไม่ผ่าน เสรีภาพในการถ่ายภาพพาโนรามาทั่วทั้งภูมิภาคยังคงอยู่ในสถานะเดิม[ 25 ]

ออสเตรีย

ข้อที่ห้าของวรรคแรกของมาตรา 54 แห่งกฎหมายUrheberrechtsgesetzอนุญาตให้มีข้อยกเว้นเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์: "การทำซ้ำ การแจกจ่าย การเผยแพร่สู่สาธารณะโดยใช้อุปกรณ์ออปติคอล การออกอากาศ และการทำให้ผลงานสถาปัตยกรรมที่สร้างจากอาคารที่สร้างเสร็จแล้วหรือผลงานวิจิตรศิลป์อื่น ๆ ที่สร้างจากชิ้นงานศิลปะซึ่งสร้างขึ้นเพื่อติดตั้งถาวรในที่สาธารณะสามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ ข้อยกเว้นคือการทำซ้ำผลงานสถาปัตยกรรม การทำซ้ำผลงานจิตรกรรมหรือกราฟิกเพื่อการติดตั้งถาวรในสถานที่ประเภทที่กล่าวถึง ตลอดจนการทำซ้ำผลงานประติมากรรมโดยประติมากร" [ 26 ]

เบลเยียม

ภาพถ่าย Atomium ในปี 2006 ก่อนปี 2016 การทำซ้ำภาพนี้เพื่อการค้าถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ได้รับการนำมาใช้ในเบลเยียมเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2559 โดยมีการเพิ่มบทบัญญัติใหม่ในประมวลกฎหมายเศรษฐกิจ ตามมาตรา XI.190 2/1° ผู้สร้างสรรค์งานศิลปะทางสถาปัตยกรรม ทัศนศิลป์ และกราฟิกที่ตั้งอยู่ในที่สาธารณะอย่างถาวรไม่สามารถจำกัดการทำซ้ำและการเผยแพร่ต่อสาธารณะของงานดังกล่าวได้ “โดยมีเงื่อนไขว่าเป็นการทำซ้ำหรือเผยแพร่งานในรูปแบบเดิม และการทำซ้ำหรือการเผยแพร่ต่อสาธารณะดังกล่าวไม่กระทบต่อการใช้ประโยชน์ตามปกติของงาน และไม่กระทบต่อผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของผู้สร้างสรรค์อย่างไม่สมเหตุสมผล” บทบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2559 [ 27 ]

นับตั้งแต่บทบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้ ประชาชนสามารถถ่ายภาพ สถานที่สำคัญที่ มีชื่อเสียงของบรัสเซลส์อย่าง Atomiumและเผยแพร่ภาพเหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ก็ได้ รวมถึงการแบ่งปันภาพดังกล่าวให้กับครอบครัวและเพื่อนๆ บนโซเชียลมีเดียได้อย่างอิสระและไม่มีความเสี่ยงต่อการฟ้องร้องเรื่องลิขสิทธิ์จากผู้ถือลิขสิทธิ์ในปัจจุบันของผลงาน[ 27 ]อย่างไรก็ตาม ผู้ถือสิทธิ์ของ Atomium ยังคงยืนยันว่าการใช้ภาพสถานที่สำคัญดังกล่าวในเชิงพาณิชย์ยังคงต้องได้รับอนุญาตล่วงหน้าและจ่ายค่าลิขสิทธิ์ แม้ว่าจะมีการนำสิทธิ์ทางกฎหมายมาใช้ในประเทศแล้วก็ตาม[ 28 ]

เดนมาร์ก

มาตรา 24(2) ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของเดนมาร์กอนุญาตให้ทำสำเนาภาพของงานศิลปะที่ตั้งอยู่ในสถานที่สาธารณะได้ หากจุดประสงค์ไม่ใช่เพื่อการค้า มาตรา 24(3) ระบุว่าอาคารสามารถทำสำเนาภาพได้อย่างอิสระ[ 29 ]

ภาพที่ถูกเซ็นเซอร์ของเงือกน้อย

ยังไม่มีเสรีภาพในการถ่ายภาพพาโนรามาอย่างเต็มที่สำหรับงานที่ไม่ใช่สถาปัตยกรรมในเดนมาร์กรูปปั้นนางเงือกน้อย ของ เอ็ดเวิร์ด เอริกเซน (ผู้เสียชีวิตในปี 1959) อยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์จนถึงปี 2030 และตระกูลเอริกเซนเป็นที่รู้จักกันดีว่าชอบฟ้องร้อง[ 30 ]หนังสือพิมพ์เดนมาร์กหลายฉบับถูกฟ้องร้องเนื่องจากใช้ภาพรูปปั้นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากตระกูลเอริกเซน จุดประสงค์ของสื่อเดนมาร์กถือเป็นเชิงพาณิชย์ โซเรน โลเรนท์เซน บรรณาธิการภาพของBerlingskeซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่ถูกปรับ เคยคร่ำครวญว่า "เราใช้รูปถ่ายโดยไม่ขออนุญาต นั่นเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างชัดเจน แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วฉันเข้าใจยากว่าทำไมถึงไม่สามารถใช้รูปถ่ายของสมบัติของชาติอย่างนางเงือกน้อยได้โดยไม่ละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์" อลิซ เอริกเซน หลานสาวของประติมากร ได้ปกป้องข้อจำกัดดังกล่าวและกล่าวว่าข้อจำกัดดังกล่าวเป็นไปตามกฎหมายของประเทศ เธอกล่าวเสริมว่า "มันก็เหมือนกับการได้รับค่าลิขสิทธิ์เมื่อมีการเล่นเพลง" [ 31 ] [ 32 ] Berlingskeถูกฟ้องร้องอีกครั้งหลังจากนำรูปปั้นไปใช้ในภาพประกอบการ์ตูนเกี่ยวกับวัฒนธรรมการโต้วาทีในประเทศในปี 2019 รวมถึงการใช้ภาพของรูปปั้นในปี 2020 "เพื่อแสดงถึงความเชื่อมโยงระหว่างฝ่ายขวาจัดกับผู้คนที่หวาดกลัวCOVID-19 " ศาลสูงภาคตะวันออกสั่งให้พวกเขาจ่ายค่าชดเชยมูลค่า 300,000 โครเนอร์ (46,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ให้แก่ครอบครัว Eriksen ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 285,000 โครเนอร์ (44,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ตามคำตัดสินของศาลแขวง[ 33 ]อย่างไรก็ตามศาลฎีกา เดนมาร์ก ได้ตัดสินเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2023 ว่า "ทั้งภาพวาดล้อเลียนและภาพถ่ายของเงือกน้อยสวมหน้ากาก ซึ่งนำมาที่ Berlingske ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับบทความในหนังสือพิมพ์ ไม่ได้ละเมิดลิขสิทธิ์ของทายาทของประติมากรรมเงือกน้อย" [ 34 ]โดยอ้างถึงหลักการล้อเลียนที่บัญญัติไว้ในกฎหมายลิขสิทธิ์ของเดนมาร์ก[ 35 ]

เอสโตเนีย

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ในเอสโตเนีย ซึ่งพบได้ในมาตรา 20¹ ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ถูกจำกัดไว้เฉพาะการใช้ภาพผลงานสถาปัตยกรรม ศิลปะทัศนศิลป์ ศิลปะประยุกต์ และภาพถ่ายที่ตั้งอยู่ในสถานที่สาธารณะอย่างถาวรโดยไม่แสวงหาผลกำไร นอกจากนี้ ภาพต้องไม่แสดงผลงานดังกล่าวเป็นหัวข้อหลัก มีบทบัญญัติที่จำกัดมากสำหรับการใช้สถาปัตยกรรมในเชิงพาณิชย์ในมาตรา 20² ซึ่งจำกัดไว้เฉพาะ "โฆษณาอสังหาริมทรัพย์" เท่านั้น[ 36 ]คณะกรรมการกิจการวัฒนธรรมของรัฐสภาได้หารือเกี่ยวกับเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2016 โดยประธานคณะกรรมการ Laine Randjärv เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการกำหนดถ้อยคำที่ชัดเจนและเป็นมาตรฐานเดียวกันเกี่ยวกับเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์สำหรับรัฐสมาชิกทั้งหมดของสหภาพยุโรป เพื่อให้ตลาดภายในดิจิทัลทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ "เพื่อประโยชน์สูงสุดของสังคม" ตามที่ตัวแทนของกระทรวงยุติธรรมระบุ หน่วยงานและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเกือบ 40 แห่งที่ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่สนับสนุนการขยายเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ผ่านการชี้แจงข้อยกเว้น แต่กลุ่มตัวแทนผู้เขียนหลายกลุ่มคัดค้านการแก้ไขนี้[ 37 ]

ฟินแลนด์

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ของฟินแลนด์ ซึ่งพบได้ในวรรคที่สามและสี่ของมาตรา 25a ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของพวกเขา มีข้อจำกัดมากเมื่อพูดถึงงานศิลปะสาธารณะ งานศิลปะที่ตั้งอยู่ถาวรในพื้นที่สาธารณะไม่สามารถถ่ายภาพเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าได้ หากงานศิลปะเหล่านั้นกลายเป็นหัวข้อหลักในภาพถ่าย อย่างไรก็ตาม บทบัญญัติดังกล่าวอนุญาตอย่างชัดเจนให้หนังสือพิมพ์และนิตยสารสามารถใช้ประโยชน์จากงานศิลปะสาธารณะได้อย่างเต็มที่ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีคำบรรยายประกอบภาพถ่ายที่ตีพิมพ์ ในทางตรงกันข้าม อาคารสามารถถ่ายภาพได้อย่างอิสระโดยไม่มีข้อจำกัดที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์[ 38 ]

ฝรั่งเศส

เนื่องจากข้อจำกัดด้านการถ่ายภาพพาโนรามา ทำให้ภาพพีระมิดลูฟร์ นี้ ถูกตัดออกไป

ตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม 2559 มาตรา L122-5 ของประมวลกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาของฝรั่งเศสได้กำหนดเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์อย่างจำกัดสำหรับงานสถาปัตยกรรมและประติมากรรม ประมวลกฎหมายอนุญาตให้ "การทำซ้ำและการนำเสนอผลงานสถาปัตยกรรมและประติมากรรมที่ตั้งอยู่ถาวรในที่สาธารณะ ( voie publique ) และสร้างโดยบุคคลธรรมดายกเว้นการใช้งานในเชิงพาณิชย์" [ 39 ]ในอดีต สมาชิกสภานิติบัญญัติและนักการเมืองของฝรั่งเศสไม่เต็มใจที่จะนำเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์มาใช้ อดีตสมาชิกสภาแห่งชาติPatrick Blocheในปี 2554 เรียกเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ว่า "amendement Wikipédia" [ 40 ]

ผลงานสถาปัตยกรรมและประติมากรรมได้รับการคุ้มครองอย่างชัดเจนภายใต้กฎหมายฝรั่งเศสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2445 เมื่อมีการแก้ไขพระราชบัญญัติเดิม พ.ศ. 2336 เพื่อขยายการคุ้มครองไปยัง "ผลงานประติมากรรม" ซึ่งรวมถึงผลงานที่สร้างโดย "สถาปนิก" (ตัวอาคารเองก็ถือเป็น "ผลงานประติมากรรม" ในการแก้ไขเพิ่มเติมปี พ.ศ. 2445) [ 41 ]

การทำสำเนาผลงานสถาปัตยกรรมล่าสุดเพื่อผลกำไรโดยช่างภาพ ผู้สร้างภาพยนตร์ ศิลปินกราฟิก หรือผู้ใช้บุคคลที่สามอื่น ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากสถาปนิกหรือหน่วยงานที่สถาปนิกได้มอบสิทธิ์ในทรัพย์สินให้ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ คำตัดสินของศาลสองคดีแยกกันในปี 1990 ตัดสินว่าโปสการ์ดที่ไม่ได้รับอนุญาตซึ่งแสดงGrande ArcheและLa Géodeเป็นหัวข้อหลักถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ผลงานอนุสรณ์สถานอื่น ๆ ที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ ได้แก่พีระมิดลูฟร์โรงโอเปราบาสตีลและอาคารใหม่ของหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส[ 42 ]

หลักนิติศาสตร์ของฝรั่งเศสไม่เคยถือว่าการทำซ้ำ " ส่วนประกอบ " เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ แม้แต่ในการทำซ้ำเพื่อผลกำไร หากองค์ประกอบที่ทำซ้ำไม่ใช่หัวข้อหลักที่แสดง ในคดีปี 2548 เกี่ยวกับโปสการ์ดของจัตุรัสPlace des Terreaux ในเมืองลียงศาลฎีกาได้ยืนยันคำตัดสินของศาลชั้นต้นเกี่ยวกับการรวมสิ่งก่อสร้างทางศิลปะสมัยใหม่ของจัตุรัสเป็นส่วนประกอบในโปสการ์ด โดยระบุว่างานที่มีลิขสิทธิ์นั้นกลมกลืนกับสถาปัตยกรรมสาธารณะของบริเวณโดยรอบจัตุรัส และ "งานศิลปะมีความสำคัญรองลงมาจากหัวข้อ" ซึ่งก็คือจัตุรัสเอง[ 42 ]

ภาพถ่ายแม่น้ำทาร์นทางตอนใต้ของฝรั่งเศส โดยมีสะพานมิลโลซึ่งเป็นทรัพย์สินลิขสิทธิ์อยู่ในฉากหลัง

CEVM ( Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau ) ซึ่งเป็นผู้รับผลประโยชน์แต่เพียงผู้เดียวของสิทธิ์ในทรัพย์สินทั้งหมดของสะพานMillau ViaductในนามของสถาปนิกNorman Fosterได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในเว็บไซต์ของตนว่า การใช้งานภาพสะพานเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาชีพและ/หรือเชิงพาณิชย์จะต้องได้รับ "การอนุญาตอย่างชัดแจ้งจาก CEVM ก่อน" นอกจากนี้ CEVM ยังมีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการเผยแพร่ภาพสะพานในรูปแบบของที่ระลึก เช่นโปสการ์ดอย่างไรก็ตาม CEVM อนุญาตให้ใช้งานภาพเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวและ/หรือที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ได้ นอกจากนี้ ภาพทิวทัศน์ที่สะพานปรากฏอยู่ในฉากหลังและไม่ได้เป็นจุดสนใจหลักของภาพ ยังได้รับการยกเว้นจากการขออนุญาตและการจ่ายค่าตอบแทนด้วย[ 43 ]

การถ่ายทำภาพยนตร์ในฝรั่งเศสซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้อาคารที่ยังคงได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ทางสถาปัตยกรรม จำเป็นต้องได้รับอนุญาตเพิ่มเติมจากสถาปนิกหรือตัวแทนหรือผู้รับมอบสิทธิ์ นอกเหนือจากใบอนุญาตถ่ายทำภาพยนตร์ ระยะเวลาที่ใช้ลักษณะของอาคาร ประเภทของภาพยนตร์หรืองานภาพและเสียง ประเภทของการใช้งาน และวิธีการใช้ลักษณะของอาคาร ล้วนเป็นปัจจัยที่นำมาพิจารณาในการคำนวณจำนวนเงินที่จะต้องจ่ายสำหรับการใช้ผลงานสถาปัตยกรรม การอนุญาตดังกล่าวไม่จำเป็นหากสถาปัตยกรรม "ไม่ใช่เป้าหมายหลัก" ของภาพยนตร์[ 44 ]

ในปี 2023 ศาลอุทธรณ์ของฝรั่งเศสได้ตัดสินให้ศิลปินกราฟฟิตีได้รับเงิน 40,000 ยูโร จากภาพวาดของมารีแอนน์ ชาวเอเชีย (เพื่อตอบโต้การจับกุม Théo Luhaka อย่างรุนแรง ) ซึ่งถูกนำไปใช้ใน วิดีโอรณรงค์ของ LFIในปี 2017 และ 2020 ศาลชั้นต้นได้ปฏิเสธคำร้องขอค่าเสียหาย 900,000 ยูโรของศิลปินเมื่อสองปีก่อนหน้านั้น[ 45 ]ตามที่ Agathe Zajdela กล่าว ศาลอุทธรณ์ได้กำหนดบรรทัดฐานใหม่เกี่ยวกับงานกราฟิก เช่น ศิลปะบนท้องถนน ว่างานดังกล่าวไม่ใช่งานสถาปัตยกรรมหรือประติมากรรม ดังนั้นจึงไม่อยู่ภายใต้ขอบเขตของข้อยกเว้นทัศนียภาพที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ และงานดังกล่าวไม่ได้ถูกวางไว้บนถนนสาธารณะอย่างถาวร เนื่องจากถนนเหล่านั้นอาจเผชิญกับภัยธรรมชาติ เช่น สภาพอากาศเลวร้าย[ 46 ]

เยอรมนี

สิทธิในการแสดงภาพพาโนรามาถูกกำหนดไว้ในมาตรา 59 ของกฎหมายลิขสิทธิ์ ของเยอรมนี และสิทธิทางกฎหมายนี้จำกัดเฉพาะผลงานที่ "ตั้งอยู่ถาวรตามทางสัญจรสาธารณะ ถนน และจัตุรัส" รวมถึงภายนอกอาคารสถาปัตยกรรม [ 7 ]ข้อกำหนดปัจจุบันนี้มาจากกฎหมายลิขสิทธิ์ของอดีตเยอรมนีตะวันตก1966 [ 47 ]ข้อเสนอในปี 1962 ที่จะกำหนดให้ประชาชนต้องจ่ายค่าตอบแทนสำหรับการใช้ผลงานดังกล่าวในเชิงพาณิชย์ถูกปฏิเสธ เนื่องจากตำแหน่งถาวรของผลงานดังกล่าวในพื้นที่สาธารณะแสดงให้เห็นว่าผลงานนั้น "อุทิศให้แก่สาธารณะ" ข้อเสนออีกข้อหนึ่งในปี 1962 ที่จะขยายข้อยกเว้นภาพพาโนรามาไปยังภายในพิพิธภัณฑ์ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน โดยพิจารณาว่างานศิลปะในพิพิธภัณฑ์ "ไม่ได้อุทิศให้แก่สาธารณะในระดับเดียวกับผลงานที่จัดแสดงในที่สาธารณะ" [ 48 ]

คำตัดสินของศาลยุติธรรมแห่งสหพันธรัฐ ในปี พ.ศ. 2545 ปฏิเสธข้อยกเว้นภาพพาโนรามาสำหรับโปสการ์ดของผลงานWrapped ReichstagของChristo และ Jeanne-Claudeที่จัดทำโดยสำนักพิมพ์ในเบอร์ลิน เนื่องจากลักษณะที่ไม่ถาวรของนิทรรศการสถาปัตยกรรม ศาลมีความเห็นว่าการใช้ภาพโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นการส่วนตัวนั้นสามารถทำได้ตามกฎหมาย[ 49 ]

ตัวอย่างของการฟ้องร้องเนื่องจากกฎหมายของสหภาพยุโรปคือHundertwasserentscheidung (คำตัดสินของ Hundertwasser) ซึ่งเป็นคดีที่Friedensreich Hundertwasser ชนะ ในเยอรมนีต่อบริษัทเยอรมันแห่งหนึ่งเนื่องจากการใช้รูปถ่ายอาคารของออสเตรีย[ 50 ]

นาฬิกาแดดพร้อม Geo-Crossประติมากรรมปี 1994 โดยJan BormannในCastrop-Rauxelมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจของศาลยุติธรรมแห่งสหพันธรัฐในปี 2024 ที่ปฏิเสธข้อยกเว้นพาโนรามาสำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์ของภาพโดรนของงานศิลปะสาธารณะเช่นนี้[ 51 ]

ตามคำตัดสินของศาลยุติธรรมแห่งสหพันธรัฐในปี 2024 ภาพถ่าย โดรนของงานศิลปะสาธารณะที่มีลิขสิทธิ์ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยข้อยกเว้นภาพพาโนรามา ซึ่งเป็นการยืนยันคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ระดับสูงแห่งเมืองฮัมม์เมื่อหนึ่งปีก่อนหน้า ซึ่งในทางกลับกันก็ยืนยันคำตัดสินก่อนหน้านี้ของศาลภูมิภาคแห่งเมืองโบชุม คดีนี้เกี่ยวข้องกับสำนักพิมพ์หนังสือในแคว้นรูห์ร ที่จำหน่ายหนังสือที่มีภาพถ่ายโดรนของงานศิลปะจัดวางที่สร้างโดยศิลปินซึ่งเป็นตัวแทนของ โจทก์คือ สมาคมศิลปินVerwertungsgesellschaft Bild-Kunstดังนั้น สิทธิทางกฎหมาย FoP จึงคุ้มครองเฉพาะภาพที่ถ่ายจากระดับพื้นถนนเท่านั้น ไม่ใช่ภาพที่ถ่ายโดยใช้อุปกรณ์พิเศษ เช่น บันได ภาพจากโดรนมาจากน่านฟ้าซึ่ง "โดยทั่วไปแล้วประชาชนไม่สามารถเข้าถึงได้" และไม่ควรนำมาเผยแพร่ต่อสาธารณะหรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด[ 52 ] [ 53 ]ทนายความ Arndt Kempgens แสดงความคิดเห็นว่าคำตัดสินนี้ยังใช้กับผู้สร้างเนื้อหาที่ใช้ประโยชน์จากงานศิลปะดังกล่าวผ่านการถ่ายภาพด้วยโดรนบนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น YouTube และ TikTok และภาพโดรนที่ใช้ก่อนคำตัดสินอาจได้รับผลกระทบเช่นกัน ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่จะมีผลย้อนหลัง[ 51 ]

กรีซ

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ไม่มีอยู่จริงในประเทศกรีซ กฎหมายลิขสิทธิ์ของกรีซพ.ศ. 2536 ฉบับที่ 2121/1993 ว่าด้วยลิขสิทธิ์ สิทธิที่เกี่ยวข้อง และเรื่องทางวัฒนธรรม (แก้ไขเพิ่มเติมครั้งล่าสุดในปี พ.ศ. 2564) มีเพียงข้อยกเว้นที่คลุมเครือแต่จำกัดเท่านั้น ซึ่งอนุญาตให้ "การทำซ้ำและการเผยแพร่ภาพงานสถาปัตยกรรม งานศิลปะ ภาพถ่าย หรืองานศิลปะประยุกต์โดยสื่อมวลชนเป็นครั้งคราว ซึ่งตั้งอยู่ในที่สาธารณะอย่างถาวร" [ 54 ]

ฮังการี

โรงละครแห่งชาติ (ประพันธ์โดยสถาปนิก Mária Siklós ในปี 2002) อยู่ด้านหลัง และรูปปั้น Kálmán Latabár (ประพันธ์โดยประติมากร Péter Raab Párkányi ในปี 2002) อยู่เบื้องหน้า

มาตรา 68(1) ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของฮังการีระบุว่า มุมมองของวิจิตรศิลป์ สถาปัตยกรรม และศิลปะประยุกต์ที่ตั้งถาวรในที่สาธารณะกลางแจ้ง สามารถสร้างและใช้งานได้โดยไม่จำเป็นต้องขออนุญาตและจ่ายค่าตอบแทนแก่ผู้สร้างสรรค์ผลงาน[ 55 ]

ไอร์แลนด์

มาตรา 93 ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง พ.ศ. 2543บัญญัติเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์สำหรับอาคาร (และแบบจำลองของอาคาร) ประติมากรรม และงานฝีมือทางศิลปะซึ่ง "ตั้งอยู่ถาวรในที่สาธารณะหรือในสถานที่ที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม" งานดังกล่าวสามารถถ่ายภาพ ถ่ายทำ ออกอากาศทางโทรทัศน์ หรือทำซ้ำในรูปแบบอื่นได้โดยไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ในงานต้นฉบับ สำเนาของการทำซ้ำดังกล่าวไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ในงานต้นฉบับ[ 56 ]

อิตาลี

ในอิตาลี[ 57 ]เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ไม่มีอยู่จริง แม้จะมีการประท้วงอย่างเป็นทางการหลายครั้ง[ 58 ]และความคิดริเริ่มระดับชาติ[ 59 ]ที่นำโดยทนายความ Guido Scorza และนักข่าวLuca Spinelli (ซึ่งเน้นย้ำประเด็นนี้) [ 57 ]การเผยแพร่ภาพถ่ายสถานที่สาธารณะยังคงถูกห้ามตามกฎหมายลิขสิทธิ์เก่าของอิตาลี[ 60 ] [ 61 ]กฎหมายปี 2004 ที่เรียกว่าCodice Urbaniระบุไว้ในบทบัญญัติอื่นๆ ว่า การเผยแพร่ภาพ "สินค้าทางวัฒนธรรม" (ซึ่งในทางทฤษฎีหมายถึงวัตถุและสถานที่ทางวัฒนธรรมและศิลปะทุกแห่ง) เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า จำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากสาขาท้องถิ่นของกระทรวงศิลปะและมรดกทางวัฒนธรรมSoprintendenza

ลัตเวีย

กฎหมายลิขสิทธิ์ของลัตเวียกำหนดบทบัญญัติเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ที่จำกัดไว้สำหรับการใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ภาพของผลงานที่จัดแสดงอย่างถาวรในพื้นที่สาธารณะ รวมถึงสถาปัตยกรรม ทัศนศิลป์ และศิลปะประยุกต์ สามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้เฉพาะ "เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและเป็นข้อมูลในการออกอากาศข่าวหรือรายงานเหตุการณ์ปัจจุบัน หรือรวมอยู่ในผลงานเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์" [ 62 ]

ลักเซมเบิร์ก

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ไม่ได้รับการรับรองในลักเซมเบิร์ก มาตรา 10(7°) ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของพวกเขาอนุญาตให้แสดงภาพงานศิลปะสาธารณะที่พบในสถานที่ที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้ หากงานดังกล่าว "ไม่ใช่หัวข้อหลักของการทำซ้ำหรือการสื่อสาร" [ 63 ]

เนเธอร์แลนด์

ประเทศเนเธอร์แลนด์มีเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ ซึ่งได้รับการควบคุมไว้ในมาตรา 18 ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์[ 64 ]ภาพถ่ายที่ถ่ายเองของงานศิลปะ (รวมถึงอาคาร) ในพื้นที่สาธารณะสามารถเผยแพร่ได้อย่างอิสระ ตราบใดที่ภาพถ่ายนั้นเป็นภาพของงาน "ตามที่เป็นอยู่" ดังนั้นจึงไม่อนุญาตให้แก้ไขภาพถ่ายในลักษณะที่ (เกือบ) เหลือเพียงวัตถุที่มองเห็นได้ หรือสร้างงานดัดแปลงที่ไม่ตรงตามเงื่อนไขนี้อีกต่อไป (เช่น การนำเสนอในรูปแบบที่ประดิษฐ์ขึ้นหรือภาพเงาของงาน) นอกจากนี้ ผู้ร่างกฎหมายยังกำหนดไว้ด้วยว่า เมื่อรวมภาพดังกล่าวไว้ในงานรวบรวม (คอลเลกชัน) ของงานต่างๆ จะต้องรวมงานเพียงไม่กี่ชิ้นจากผู้สร้างเดียวกันเท่านั้น[ 65 ]ประเทศเนเธอร์แลนด์มีเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ที่จำกัดในช่วงปี 1972–2004 ในช่วงเวลานั้น ไม่อนุญาตให้งานที่ถ่ายภาพเป็นหัวข้อหลักของภาพ[ 66 ]เป็นส่วนหนึ่งของการขยายขอบเขตของข้อยกเว้นลิขสิทธิ์ในระหว่างการดำเนินการตามคำสั่ง 2001/29/EC ในปี 2004 [ 67 ]ข้อจำกัดการรวมโดยบังเอิญนี้ถูกยกเลิก[ 68 ]

โปแลนด์

อนุสาวรีย์วิกิพีเดียเปิดตัวในปี 2014 และประพันธ์โดย Mihran Hakobyan ประติมากรชาวอาร์เมเนีย

ในโปแลนด์มีเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์อย่างเพียงพอ ซึ่งรับประกันโดยมาตรา 33(1) ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องโดยระบุว่า "อนุญาตให้เผยแพร่ผลงานที่จัดแสดงอย่างถาวรบนถนน ทางเดิน จัตุรัส หรือสวนที่ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าถึงได้ แต่ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน" การเผยแพร่ดังกล่าวคือการใช้ภาพถ่ายหรือภาพวาดของผลงาน (เช่น อาคารและประติมากรรมสาธารณะ) ในสื่อใดๆ รวมถึงวิดีโอเกมเชิงพาณิชย์และแอปพลิเคชัน เนื่องจากวัตถุประสงค์ของการถ่ายภาพผลงานดังกล่าว (เช่น อาคารสำนักงาน ห้างสรรพสินค้า หรือสะพาน) ไม่เหมือนกับวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของการสร้างผลงาน จึงเป็นการใช้งานที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของประเทศ[ 69 ]

โปรตุเกส

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์สำหรับผลงานของโปรตุเกสพบได้ในมาตรา 75 วรรค 2 ข้อ q ของประมวลกฎหมายลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียงของโปรตุเกส ซึ่งครอบคลุมผลงานถาวรในพื้นที่สาธารณะ เช่น สถาปัตยกรรมและประติมากรรม อย่างไรก็ตาม มาตรา 76 วรรค 1 ข้อ a กำหนดไว้ว่าต้องระบุชื่อผู้แต่งและชื่อผลงานสำหรับการใช้งานโดยเสรีทุกครั้ง รวมถึงการใช้งานผลงานภายใต้เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ของโปรตุเกสด้วย[ 70 ]

โรมาเนีย

ใน โรมาเนียไม่มีเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์อย่างเต็มที่ เสรีภาพนี้จำกัดเฉพาะการใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ภายใต้มาตรา 35(f) ของกฎหมายลิขสิทธิ์ อนุญาตให้ทำซ้ำ แจกจ่าย และสื่อสารต่อสาธารณะภาพผลงานสถาปัตยกรรม ประติมากรรม ภาพถ่าย และศิลปะประยุกต์ที่ตั้งอยู่ในที่สาธารณะ ยกเว้นในกรณีที่ผลงานเหล่านั้นกลายเป็นหัวข้อหลักของการทำซ้ำ และการทำซ้ำนี้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์[ 62 ] [ 71 ]

สโลวีเนีย

มาตรา 55 ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องของสโลวีเนียระบุว่า "ผลงานที่ตั้งอยู่ถาวรในสวนสาธารณะ ถนน จัตุรัส หรือสถานที่อื่น ๆ ที่เข้าถึงได้โดยทั่วไปสามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างอิสระ" แต่ห้ามใช้ประโยชน์หากมีเจตนาเพื่อแสวงหาผลกำไร[ 72 ]อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ หมายความว่า หากไม่ได้รับอนุญาตจากผู้สร้างสรรค์ผลงาน วัตถุต่าง ๆ เช่น อาคารและรูปปั้นที่ลิขสิทธิ์ยังไม่หมดอายุ สามารถถ่ายภาพเพื่อใช้ส่วนตัวเท่านั้น และห้ามเผยแพร่ภาพดังกล่าวในเว็บไซต์ท่องเที่ยวหรือหนังสือพิมพ์ (เนื่องจากการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ถือเป็นเชิงพาณิชย์) [ 73 ]

สเปน

กฎหมายลิขสิทธิ์ของสเปนมีบทบัญญัติเสรีภาพในการแสดงทัศนียภาพในมาตรา 35(2) ซึ่งระบุว่า "ผลงานที่ตั้งถาวรในสวนสาธารณะ ถนน จัตุรัส หรือทางสัญจรสาธารณะอื่น ๆ สามารถทำซ้ำ แจกจ่าย และสื่อสารได้อย่างอิสระโดยใช้ภาพวาด ภาพเขียน ภาพถ่าย และกระบวนการภาพและเสียง" [ 74 ]

สวีเดน

เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2559 ศาลฎีกาสวีเดนได้ตัดสินว่าWikimedia Swedenละเมิดลิขสิทธิ์ของศิลปินผู้สร้างงานศิลปะสาธารณะโดยการสร้างเว็บไซต์และฐานข้อมูลงานศิลปะสาธารณะในสวีเดน ซึ่งประกอบด้วยภาพงานศิลปะสาธารณะที่ประชาชนอัปโหลด[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]กฎหมายลิขสิทธิ์ของสวีเดนมีข้อยกเว้นสำหรับสิทธิพิเศษของผู้ถือลิขสิทธิ์ในการทำให้งานของตนพร้อมใช้งานสำหรับสาธารณะ ซึ่งอนุญาตให้มีการแสดงภาพงานศิลปะสาธารณะ[ 78 ] : 2–5ศาลฎีกาสวีเดนตัดสินใจที่จะใช้มุมมองที่เข้มงวดกับข้อยกเว้นลิขสิทธิ์นี้[ 78 ] : 6ศาลตัดสินว่าฐานข้อมูลมีมูลค่าทางการค้าไม่น้อย ทั้งสำหรับผู้ดำเนินการฐานข้อมูลหรือผู้ที่เข้าถึงฐานข้อมูล และว่า "มูลค่านี้ควรสงวนไว้สำหรับผู้สร้างสรรค์งานศิลปะ ไม่ว่าผู้ดำเนินการฐานข้อมูลจะมีวัตถุประสงค์ทางการค้าจริงหรือไม่นั้นจึงไม่เกี่ยวข้อง" [ 78 ] : 6คดีถูกส่งกลับไปยังศาลชั้นต้นเพื่อพิจารณาค่าเสียหายที่วิกิมีเดียสวีเดนต้องจ่ายให้กับหน่วยงานจัดการสิทธิ์ร่วมBildkonst Upphovsrätt i Sverige (BUS) ซึ่งเป็นผู้เริ่มฟ้องร้องในนามของศิลปินที่พวกเขาเป็นตัวแทน[ 78 ] : 2, 7

ในปี 2017 Wikimedia Sweden ได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าเสียหายเทียบเท่าประมาณ 89,000 ดอลลาร์สหรัฐให้กับ BUS [ 79 ]

รัฐอดีตสหภาพโซเวียต

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตอดีตรัฐสมาชิกส่วนใหญ่ขาดเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์อย่างสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น มาตรา 20 ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของอาเซอร์ไบจาน[ 80 ]และมาตรา 21 ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของคาซัคสถาน[ 81 ]อนุญาตให้ถ่ายภาพงานศิลปะและสถาปัตยกรรมสาธารณะได้ แต่ผลงานเหล่านั้นไม่ควรเป็นหัวข้อหลักหากจะนำภาพไปใช้ในเชิงพาณิชย์ยูเครนได้นำข้อยกเว้นเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์แบบจำกัดมาใช้ในปี 2022 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปกฎหมายลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องดังนั้น ภาพของอนุสาวรีย์และสถาปัตยกรรมสาธารณะจึงสามารถสร้างได้อย่างอิสระ "โดยมีเงื่อนไขว่าการกระทำดังกล่าวไม่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจที่เป็นอิสระ" [ 82 ]มีคดีความของยูเครนตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2009 ที่พบว่าหน่วยงานเชิงพาณิชย์สี่แห่ง ละเมิดลิขสิทธิ์ของ Vasyl Borodaiในอนุสาวรีย์ผู้ก่อตั้งเคียฟปี 1982 ของเขา[ 62 ]

อย่างไรก็ตาม หลังปี 2000 บางประเทศได้มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์ในสหรัฐอเมริกาและประเทศตะวันตกมากขึ้น

อาร์เมเนีย

อาร์เมเนียตัดสินใจในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 ที่จะปรับปรุงกฎหมาย ลิขสิทธิ์ ของอา ร์ เมเนีย [ 83 ]

มอลโดวา

มอลโดวาได้ปรับกฎหมายที่เกี่ยวข้องให้สอดคล้องกับมาตรฐานของสหภาพยุโรปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 [ 84 ]

รัสเซีย

อาคารหลักของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกออกแบบโดยเลฟ รุดเนฟซึ่งเสียชีวิตในปี 1956 และได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์เมื่อมีการนำกฎหมายเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์สำหรับงานสถาปัตยกรรมมาใช้ในรัสเซียในปี 2014

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ได้รับการนำมาใช้บางส่วนในรัสเซียเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2557 หลังจากการล็อบบี้อย่างหนักจากสมาชิกวิกิพีเดียชาวรัสเซีย[ 85 ] [ 86 ]

  • กฎหมายใหม่นี้รับรองลิขสิทธิ์แบบเสรี โดยตรง ซึ่งเป็นพื้นฐานของโครงการต่างๆ เช่น วิกิพีเดีย ผู้สร้างสรรค์เนื้อหาเสรีจึงได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายจากการนำผลงานของตนไปใช้ในทางที่ผิด
  • ปัจจุบันนี้อนุญาตให้ถ่ายและใช้รูปภาพในพื้นที่สาธารณะ ได้ แล้ว ช่างภาพไม่ได้เป็นผู้กระทำผิดอย่างเป็นทางการอีกต่อไป เหมือนเมื่อก่อนที่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ขายโปสการ์ดที่มีรูปอาคารสมัยใหม่โดยไม่ได้รับอนุญาตจากสถาปนิกหรือผู้สืบทอดของเขา
  • อนุสาวรีย์ยังคงไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขที่นำมาใช้[ 85 ]

อเมริกากลาง

ประเทศที่พูดภาษาสเปนส่วนใหญ่ในอเมริกากลางไม่อนุญาตให้มีเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์อย่างกว้างขวาง กฎหมายลิขสิทธิ์ของกัวเตมาลา [ 87 ] ฮอนดูรัส[ 88 ] และนิการากัว [ 89 ]อนุญาตให้ใช้ภาพวาดของงานศิลปะสาธารณะที่พบถาวรบนถนน จัตุรัส และพื้นที่สาธารณะประเภทอื่น ๆ รวมถึงภายนอกของงานสถาปัตยกรรมเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลเท่านั้น มาตรา 71 ของกฎหมาย ลิขสิทธิ์ของ คอสตาริกาอนุญาตให้ถ่ายภาพงานศิลปะสาธารณะ เช่น อนุสาวรีย์และรูปปั้นในพื้นที่สาธารณะได้ แต่เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น[ 90 ]

ไม่มีข้อจำกัดใดๆ ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์หรือการใช้งานส่วนบุคคลเท่านั้นที่กำหนดไว้ในบทบัญญัติเสรีภาพในการถ่ายภาพพาโนรามาของกฎหมายลิขสิทธิ์ของเอลซัลวาดอร์[ 91 ]และปานามา[ 92 ]

มาตรา 78 ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ของเบลีซอนุญาตอย่างชัดเจนให้แสดงผลงานสถาปัตยกรรม ประติมากรรม และงานฝีมือทางศิลปะในภาพวาด ภาพถ่าย ภาพยนตร์ หรือการออกอากาศ ตราบใดที่ผลงานเหล่านี้สามารถมองเห็นได้ถาวรในพื้นที่สาธารณะหรือสถานที่ที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้[ 93 ]

ประเทศสมาชิก OAPI

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ถูกจำกัดภายในองค์การทรัพย์สินทางปัญญาแห่งแอฟริกา ( OAPI) ซึ่งประกอบด้วยเบนิน บูร์กินาฟาโซ แคเมรูน สาธารณรัฐแอฟริกากลาง ชาดโคมรอคองโกไอวอรี่โคต์อิเควทอเรียลกินี กาบองกินีกินีบิสเซา มาลี มอริเตเนีย ไนเจอร์เซเนกัลและโตโกตามภาคผนวกVII ส่วนที่ 1 มาตรา 16 ของข้อตกลงบังกี อนุญาตให้แบ่งปันหรือเผยแพร่ภาพสถาปัตยกรรม ศิลปะ ภาพถ่าย หรือศิลปะประยุกต์ที่ตั้งอยู่ถาวรในพื้นที่สาธารณะได้ แต่ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า หากสิ่งเหล่านั้นกลายเป็นหัวข้อหลักของภาพ[ 94 ]

แอลจีเรีย

พระราชบัญญัติฉบับที่ 03-05 ของแอลจีเรีย ลงวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 ว่าด้วยลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง บัญญัติให้มีเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ภายใต้มาตรา 50 ดังนั้นจึงอนุญาตให้ทำซ้ำภาพผลงานสถาปัตยกรรม วิจิตรศิลป์ ศิลปะประยุกต์ และภาพถ่ายที่ตั้งอยู่ในที่สาธารณะอย่างถาวร ยกเว้นผลงานที่อยู่ในหอศิลป์ พิพิธภัณฑ์ และ "แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ" [ 95 ]

ออสเตรเลีย

ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ออกแบบโดยสถาปนิกชาวเดนมาร์กJørn Utzon

ในออสเตรเลียเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ได้รับการกล่าวถึงในพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ของรัฐบาลกลาง ค.ศ. 1968มาตรา 65 ถึง 68 มาตรา 65 ระบุว่า: "ลิขสิทธิ์ในงาน...ที่ตั้งอยู่ในที่สาธารณะหรือในสถานที่ที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้นั้น ไม่ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์โดยการสร้างภาพวาด ภาพเขียน ภาพแกะสลัก หรือภาพถ่ายของงานนั้น หรือโดยการรวมงานนั้นไว้ในภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์" ซึ่งใช้กับ "งานศิลปะ" ใดๆ ตามที่กำหนดไว้ในวรรค (c) ของมาตรา 10: "งานฝีมือทางศิลปะ" (แต่ไม่รวมถึงแบบแปลนวงจร) [ 96 ]มาตรา 66 ของพระราชบัญญัตินี้ให้ข้อยกเว้นสำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์ในอาคารและแบบจำลองอาคารโดยการรวมอาคารไว้ในภาพถ่ายและภาพวาด[ 96 ]

ไม่มีสิทธิ์ในการทำซ้ำงานศิลปะนอกเหนือขอบเขตของบทบัญญัติเหล่านี้ ซึ่งหมายความว่าการทำซ้ำ " ศิลปะบนท้องถนน " อาจละเมิดลิขสิทธิ์ได้[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

กลุ่มศิลปินหลายกลุ่มได้วิพากษ์วิจารณ์เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ของออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของประติมากรรมและงานฝีมือทางศิลปะ โดยอ้างว่าการถ่ายภาพผลงานดังกล่าวในพื้นที่สาธารณะอย่างเสรีนั้น "ขัดแย้งกับสิทธิในการใช้ประโยชน์ตามปกติของศิลปิน เพราะเป็นการอนุญาตให้ผู้อื่นนำผลงานของพวกเขาไปใช้ได้อย่างอิสระ" ศูนย์กฎหมายศิลปะระบุว่า "สิ่งนี้ไม่ยุติธรรมต่อศิลปินที่สร้างผลงานเพื่อจัดแสดงในที่สาธารณะ" เนื่องจากศิลปินได้รับรายได้เฉลี่ยต่ำจากค่าจ้าง พวกเขายังกล่าวเสริมว่า มาตรา 65 เป็นผลเสียต่อชนพื้นเมืองของประเทศ เพราะเป็นการกีดกันไม่ให้พวกเขานำผลงานของตนไปจัดแสดงในพื้นที่สาธารณะอย่างถาวร เนื่องจากการใช้ฟรีใดๆ ก็ตามจะนำไปสู่ ​​"ความเสียหายทางวัฒนธรรมที่แก้ไขไม่ได้" พวกเขาเสนอให้ยกเลิกหรือแก้ไขบทบัญญัติเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ เพื่อจำกัดให้ใช้เฉพาะในเชิงพาณิชย์เท่านั้น[ 100 ]

บาห์เรน

กฎหมายลิขสิทธิ์ของบาห์เรนพระราชบัญญัติฉบับที่ 22 ปี 2549ไม่ได้ให้เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ มาตรา 25 ระบุว่าผลงานสถาปัตยกรรม ประติมากรรม วิจิตรศิลป์ และศิลปะประยุกต์ที่ติดตั้งถาวรในพื้นที่สาธารณะสามารถถ่ายทอดได้อย่างอิสระ "ผ่านการออกอากาศทางวิทยุเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์" [ 101 ]

บังกลาเทศ

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์สิ้นสุดลงในประเทศเมื่อพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ฉบับปรับปรุงปี 2023มีผลบังคับใช้พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ปี 2000 ที่ถูกยกเลิก อนุญาตให้สร้างภาพสถาปัตยกรรม ประติมากรรม และงานฝีมือทางศิลปะที่ตั้งอยู่ในสถานที่สาธารณะ อย่างไรก็ตาม พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ฉบับใหม่ไม่ได้รวมสิทธิ์ทางกฎหมายนี้ไว้ แต่มี บทบัญญัติเกี่ยวกับ การใช้ที่เป็นธรรมตามแบบอย่างระบบการใช้ที่เป็นธรรมของสหรัฐอเมริกา โดยกำหนดให้การใช้ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ต้องเป็นไปตามปัจจัยการใช้ที่เป็นธรรมสี่ประการ[ 102 ]

บราซิล

บทบัญญัติเสรีภาพในการแสดงภาพทิวทัศน์มีอยู่ในมาตรา 48 ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของบราซิลโดยระบุว่า "ผลงานที่ตั้งอยู่ในสถานที่สาธารณะอย่างถาวรสามารถแสดงได้อย่างอิสระผ่านภาพวาด ภาพเขียน ภาพถ่าย และกระบวนการภาพและเสียง" [ 103 ]

แคนาดา

มาตรา 32.2(1) ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (แคนาดา) ระบุไว้ดังนี้:

นี่ไม่ใช่การละเมิดลิขสิทธิ์

(ข) สำหรับบุคคลใด ๆ ที่จะทำซ้ำในรูปแบบภาพวาด ภาพเขียน ภาพพิมพ์ ภาพถ่าย หรือผลงานภาพยนตร์
(i) งานสถาปัตยกรรม โดยที่สำเนานั้นไม่ใช่แบบร่างหรือแผนผังทางสถาปัตยกรรม หรือ
(ii) ประติมากรรมหรือผลงานหัตถกรรมทางศิลปะ หรือแบบจำลองหรือรูปหล่อของประติมากรรมหรือผลงานหัตถกรรมทางศิลปะ ซึ่งตั้งอยู่ในสถานที่สาธารณะหรืออาคารสาธารณะอย่างถาวร

พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ยังให้การคุ้มครองเฉพาะเจาะจงสำหรับการปรากฏโดยบังเอิญของผลงานอื่นในฉากหลังของภาพถ่าย ภาพถ่ายที่ "ปรากฏโดยบังเอิญและไม่ได้ตั้งใจ" ของผลงานอื่นนั้นไม่ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์

จีน

อนุสาวรีย์ จักรพรรดิเหยียนและหวงในเจิ้งโจวออกแบบโดยอู๋ซูฮวา และสร้างเสร็จในปี 2550

มาตรา 24(10) ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของจีนมีบทบัญญัติเกี่ยวกับเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ที่เพียงพอ ดังนั้นจึงอนุญาตให้ใช้ประโยชน์จากงานศิลปะที่ "ตั้งอยู่หรือจัดแสดงในที่สาธารณะ" โดยการวาดภาพ ถ่ายภาพ หรือถ่ายวิดีโอโดยไม่ต้องขออนุญาตและจ่ายค่าตอบแทนแก่ผู้ถือลิขสิทธิ์ "โดยมีเงื่อนไขว่าต้องระบุชื่อผู้แต่งและชื่อเรื่องของงาน" [ 104 ]

เนื่องจากบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องภายใต้หลักการหนึ่งประเทศ สองระบบข้อยกเว้นดังกล่าวจึงใช้ไม่ได้กับทั้งฮ่องกงและมาเก๊า[ 105 ] [ 106 ]

ฮ่องกงและมาเก๊า

มาตรา 71 ของ พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ของฮ่องกง (บทที่ 528) อนุญาตให้มีการนำเสนอประติมากรรมและงานฝีมือทางศิลปะที่ "ตั้งอยู่ถาวรในที่สาธารณะหรือในสถานที่ที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม" และอาคารต่างๆ ผ่านทางภาพวาด ภาพเขียน ภาพถ่าย ภาพยนตร์ และการออกอากาศ และถือว่าการทำสำเนาการนำเสนอผลงานดังกล่าวไม่ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ของผลงานดังกล่าว[ 107 ]

มาตรา 61(l) ของพระราชกฤษฎีกามาเก๊าฉบับที่ 43/99/M ลงวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2542 ว่าด้วยระบอบลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องอนุญาตให้มีการนำเสนอผลงานศิลปะในรูปแบบภาพถ่าย วิดีโอ และภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่ในสถานที่สาธารณะ[ 108 ]

โคลอมเบีย

ภายใต้มาตรา 39 ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของโคลอมเบีย การทำสำเนาผลงาน "ที่ตั้งอยู่ถาวรบนถนนสาธารณะ ถนน หรือจัตุรัส" ผ่านทางการถ่ายภาพและการถ่ายทำภาพยนตร์นั้นได้รับอนุญาต เช่นเดียวกับการเผยแพร่และการสื่อสารภาพดังกล่าวสู่สาธารณะ นอกจากนี้ยังใช้ได้เฉพาะกับ "ลักษณะภายนอก" ในกรณีของงานสถาปัตยกรรมเท่านั้น[ 109 ]

สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์มีข้อจำกัดมากในกฎหมายลิขสิทธิ์ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก มาตรา 28 อนุญาตให้ถ่ายภาพ ถ่ายทำภาพยนตร์ และออกอากาศทางโทรทัศน์เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมได้ แม้ว่าภาพถ่ายของผลงานดังกล่าวจะสามารถใช้ได้อย่างถูกกฎหมายเฉพาะในหนังสือพิมพ์ วารสาร และตำราเรียนเท่านั้น มาตรา 29 ซึ่งเกี่ยวข้องกับ "งานศิลปะเชิงรูปธรรมที่ตั้งอยู่ในที่สาธารณะอย่างถาวร" อนุญาตให้แสดงผลงานดังกล่าวผ่านภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์เท่านั้น[ 110 ]

ไอซ์แลนด์

กฎหมายลิขสิทธิ์ของไอซ์แลนด์ไม่ได้ให้เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์อย่างเต็มที่ มาตรา 16 อนุญาตให้ถ่ายภาพและนำเสนอภาพอาคารและงานศิลปะสาธารณะกลางแจ้งได้ แต่หากสิ่งเหล่านี้กลายเป็นหัวข้อหลักของภาพและภาพเหล่านั้นถูกนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ผู้สร้างอาคารและงานศิลปะสาธารณะจะ "มีสิทธิ์ได้รับค่าตอบแทน" การชำระเงินภาคบังคับดังกล่าวไม่จำเป็นหากผู้ใช้เป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์หรือผู้แพร่ภาพกระจายเสียงทางโทรทัศน์[ 111 ] ราล์ฟ โอมานอดีตนายทะเบียนลิขสิทธิ์ ของสหรัฐฯ ได้ตั้งข้อสังเกตถึงสิทธิ์ที่จำกัดนี้เกี่ยวกับภาพอาคารในช่วงทศวรรษ 1980 [ 112 ]

อินเดีย

ซ้าย:พระราชวังแห่งสภาในเมืองจันดิการ์ ออกแบบโดยเลอ คอร์บู ซิเยร์ ได้รับการขึ้น ทะเบียน เป็นมรดกโลกของยูเนสโกตั้งแต่ปี 2016 ขวา: อนุสาวรีย์แห่งความสามัคคีอนุสาวรีย์ที่สูงที่สุดในโลก สร้างเสร็จในปี 2018 ออกแบบโดยประติมากร ราม วี. สุตาร์

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ได้รับการกล่าวถึงในมาตรา 52, s–u(i) ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของอินเดียทั้ง (s) และ (t) ของมาตรา 52 ใช้กับการแสดงภาพสถาปัตยกรรม ประติมากรรม และงานฝีมือทางศิลปะผ่านการวาดภาพ ระบายสี แกะสลัก และถ่ายภาพ ในขณะที่ (u)(i) ใช้กับการรวมงานศิลปะทุกประเภทในภาพยนตร์ บทบัญญัติเหล่านี้ใช้ได้หากงานนั้น "ตั้งอยู่ในที่สาธารณะหรือสถานที่ใดๆ ที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้อย่างถาวร" (u)(ii) ใช้สำหรับการรวมงานที่ไม่ได้ตั้งอยู่ในที่สาธารณะในภาพยนตร์โดยบังเอิญ[ 113 ]

คดีThe Daily Calendar Supplying v. The United Concern (1958) เกี่ยวข้องกับการจัดจำหน่ายเชิงพาณิชย์ของ Daily Calendar Supplying Bureau ซึ่งเป็นภาพสีน้ำมันของ Lord Subramania ที่ถูกดัดแปลงเล็กน้อยโดยบริษัท United Concern บริษัทดังกล่าวได้รับสิทธิ์ในทรัพย์สินทางศิลปะเหนือภาพวาดจากศิลปิน TM Subramaniam ไม่นานหลังจากที่งานศิลปะชิ้นนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1947 ผู้ใช้ถูกสั่งให้จ่ายค่าเสียหายลิขสิทธิ์เป็นจำนวน 1,000 รูปีให้กับบริษัทศาลสูงมาดราสปฏิเสธข้อโต้แย้งของ Daily Calendar Supplying ในการอุทธรณ์ในปี 1964 ว่าการกระทำของพวกเขานั้นอยู่ภายใต้มาตรา 52(t) เนื่องจากภาพวาดต้นฉบับยังคงอยู่ในความครอบครองส่วนตัวของศิลปิน แม้ว่าจะมีการแจกจ่ายสำเนาฟรีให้กับวัดหลายแห่งในภาคใต้แล้วก็ตาม การแจกจ่ายนี้ "ไม่เทียบเท่ากับการติดตั้งงานต้นฉบับของเขาในที่สาธารณะ" [ 114 ]

ศาลสูงเดลีคาดว่าจะพิจารณาคดีล่าสุดจากเดือนกุมภาพันธ์ 2023 เกี่ยวกับการที่บริษัทประกันภัย Acko General Insurance นำภาพจิตรกรรมฝาผนัง Humanityที่วาดบนอาคารในมุมไบมาใช้ในแคมเปญโฆษณา ซึ่งทำให้มูลนิธิ St+Art India และ Paola Delfin Gaytan ผู้สร้างสรรค์ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ส่งหนังสือแจ้งทางกฎหมายเรียกร้องให้บริษัทดังกล่าวถอดทั้งป้ายโฆษณาและโพสต์บนโซเชียลมีเดียของแคมเปญนั้นออก Acko ปฏิเสธการละเมิดลิขสิทธิ์และอ้างว่าการใช้งานของตนอยู่ภายใต้เสรีภาพในทัศนียภาพ เนื่องจากผลงานนั้น "ตั้งอยู่ในที่สาธารณะอย่างถาวรซึ่งประชาชนสามารถเข้าถึงได้" ศาลได้กล่าวในคำสั่งเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายนว่าป้ายโฆษณานั้น "เป็นการโฆษณาอย่างชัดเจน" และจะพิจารณาคดีในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 พร้อมทั้งสั่งให้บริษัทลบโพสต์ออนไลน์ทั้งหมดที่มีภาพงานศิลปะดังกล่าว[ 115 ]

อินโดนีเซีย

ตาม Creative Commons Indonesia เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ไม่มีอยู่ในกฎหมายลิขสิทธิ์ของอินโดนีเซียบทบัญญัติที่ใกล้เคียงกันพบได้ในมาตรา 43(d) ซึ่งอนุญาตให้ "การสร้างและเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ผ่านสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์และ/หรือสร้างรายได้ให้กับผู้สร้างหรือบุคคลที่เกี่ยวข้อง หรือหากผู้สร้างประกาศว่าไม่มีข้อคัดค้านต่อการสร้างและการเผยแพร่" [ 116 ]

ส่วนหนึ่งของทิวทัศน์เมืองจาการ์ตาอนุสาวรีย์เซลามัต ดาตังปรากฏให้เห็นในฉากหลัง

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2563 ศาลแขวงกลางจาการ์ตา ได้ประกาศว่าห้างสรรพสินค้า แกรนด์อินโดนีเซียละเมิดลิขสิทธิ์อนุสาวรีย์เซลามัตดาตังเมื่อใช้ภาพเงาของอนุสาวรีย์เป็นแบบหลักในการออกแบบโลโก้ปี 2547 ลิขสิทธิ์ดังกล่าวเป็นของทายาทของผู้ออกแบบหลัก คือ นายเฮงค์ งันตุงซึ่งดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าราชการกรุงจาการ์ตาในขณะที่ออกแบบอนุสาวรีย์ ศาลปฏิเสธข้อโต้แย้งของห้างสรรพสินค้าที่ว่า การอ้างสิทธิ์ในลิขสิทธิ์ของทายาทผู้ออกแบบนั้นไม่ถูกต้อง เนื่องจากทายาทเป็นข้าราชการ และเพิ่งจดทะเบียนลิขสิทธิ์ในปี 2553 ทั้งที่อนุสาวรีย์เปิดตัวในปี 2505 ห้างสรรพสินค้าต้องจ่ายค่า ชดเชย 1 พันล้านรู เปียห์ให้แก่ทายาทผู้ออกแบบ และได้เปลี่ยนโลโก้ใหม่หลังจากคำตัดสิน[ 117 ] [ 118 ]ทายาทของ Ngantung ได้ยื่นฟ้องอีกครั้งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 คราวนี้ฟ้องKFC อินโดนีเซียเกี่ยวกับการใช้ภาพอนุสาวรีย์เดียวกันในบรรจุภัณฑ์ถังฉลองครบรอบ 43 ปี[ 119 ]ศาลตัดสินว่าเครือร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดละเมิดลิขสิทธิ์และสั่งให้จ่ายเงินแก่ทายาทของ Ngantung เป็นจำนวน 2.83 พันล้านรู เปียห์ (เทียบเท่า170,000 ดอลลาร์สหรัฐ ) แม้ว่าคดียังอยู่ระหว่างการพิจารณาเนื่องจากการอุทธรณ์ของ KFC [ 120 ] 

อิสราเอล

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ของอิสราเอลพบได้ในมาตรา 23 ของกฎหมายลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2500 (แก้ไขเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2554)ซึ่งระบุว่าอนุญาตให้แสดงภาพผลงานสถาปัตยกรรม ประติมากรรม และศิลปะประยุกต์ผ่านการวาดภาพ การร่างภาพ การถ่ายภาพ และการออกอากาศ หากผลงานดังกล่าว "ตั้งอยู่ในที่สาธารณะอย่างถาวร" [ 121 ]

ไอวอรี่โคสต์

ในประเทศ ไอวอรี่โคสต์ไม่มีการรับรองเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ภายใต้มาตรา 27 ของกฎหมายฉบับที่ 2016-555 ลงวันที่ 26 กรกฎาคม 2016อนุญาตให้ทำสำเนาภาพผลงานสถาปัตยกรรม ศิลปะประติมากรรม และศิลปะกราฟิกที่สร้างเสร็จแล้วได้เฉพาะภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้:

  1. การเผยแพร่ผลงานดังกล่าวผ่านสื่อสิ่งพิมพ์ สื่อโสตทัศนูปกรณ์ หรือสื่อออนไลน์ มีวัตถุประสงค์เพื่อการให้ข้อมูลเท่านั้น
  2. การทำสำเนาภาพผลงานศิลปะที่ตั้งใจจะนำไปลงในแคตตาล็อกการขายผลงานศิลปะที่ถูกต้องตามกฎหมายภายในประเทศ มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่ออธิบายผลงานดังกล่าวเท่านั้น
  3. การทำสำเนาผลงานดังกล่าวผ่านสื่อโสตทัศนูปกรณ์ หากผลงานนั้นตั้งอยู่ถาวรในพื้นที่สาธารณะ จะต้องแสดงในลักษณะที่เป็นส่วนประกอบหรือส่วนเสริมเท่านั้น

บทบัญญัติเพิ่มเติมระบุว่าการใช้งานทั้งหมดนี้ต้องไม่ใช่เพื่อการค้า: "การแสวงหาผลกำไรจากการทำสำเนาที่กล่าวถึงในบทความนี้ต้องได้รับอนุญาตจากผู้เขียนก่อน" [ 122 ]

ญี่ปุ่น

กฎหมายลิขสิทธิ์ของญี่ปุ่นกำหนดให้มีเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์อย่างจำกัดสำหรับงานศิลปะกลางแจ้ง และเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์อย่างเต็มที่สำหรับอาคาร มาตรา 46 ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (พระราชบัญญัติฉบับที่ 48 ลงวันที่ 6 พฤษภาคม 1970 แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2020)อนุญาตให้ใช้ประโยชน์จากการทำสำเนางานศิลปะที่ "ติดตั้งถาวรในสถานที่กลางแจ้ง" และงานสถาปัตยกรรมเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ก็ได้ แต่ในกรณีของงานศิลปะ สิทธินี้จะไม่ใช้บังคับหากการทำสำเนานั้น "เพื่อวัตถุประสงค์ในการขายสำเนา หรือขายสำเนาเหล่านั้น" [ 123 ]มาตรา 48 บังคับให้ผู้ใช้ภาพของงานดังกล่าวต้องระบุแหล่งที่มาหากมีให้ และเป็นไปตามธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไป[ 124 ]

คำตัดสินของศาลแขวงโอซาก้า ในปี 2546 ระบุว่า "งานสถาปัตยกรรม" ที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายนี้รวมถึงเฉพาะอาคารที่มีคุณสมบัติทางสุนทรียศาสตร์และความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นเท่านั้น[ 125 ]นอกจากนี้ยังมีการตีความทางกฎหมายที่ระบุว่าหอคอยสุริยะในเมืองซุยตะจังหวัดโอซาก้าต้องจัดเป็นงานศิลปะมากกว่างานสถาปัตยกรรม ซึ่งหมายความว่าภาพใดๆ ของสถานที่สำคัญแห่งนี้ไม่สามารถนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ แม้ว่าจะมีเสรีภาพในการถ่ายภาพพาโนรามาสำหรับอาคารในญี่ปุ่นก็ตาม[ 126 ] [ 127 ]

เลบานอน

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ในเลบานอนถูกจำกัดไว้เฉพาะการเผยแพร่ภาพสถาปัตยกรรม ทัศนศิลป์ ภาพถ่าย หรือศิลปะประยุกต์โดย "สื่อ" เท่านั้น ตามมาตรา 31 ของ กฎหมายฉบับที่ 75 ลง วันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2542 ว่าด้วยการคุ้มครองทรัพย์สินทางวรรณกรรมและศิลปะ [ 128 ]

มาเลเซีย

Merdeka 118ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ออกแบบโดยสถาปนิก Fender Katsalidis
รูปปั้นมาร์ลินในโคตาคินาบาลู

ภายใต้มาตรา 13(2) ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2530 (แก้ไขครั้งล่าสุดในปี พ.ศ. 2565) สิทธิในการควบคุมไม่รวมถึง: [ 129 ]

(ค) การนำผลงานศิลปะใดๆ ที่ตั้งอยู่ในสถานที่ที่ประชาชนสามารถรับชมได้ ไปรวมอยู่ในภาพยนตร์หรือรายการออกอากาศ

(d) การทำซ้ำและการแจกจ่ายสำเนาของงานศิลปะใดๆ ที่ตั้งถาวรอยู่ในสถานที่ที่ประชาชนสามารถมองเห็นได้

"งานศิลปะ" ได้รับการนิยามไว้ในมาตรา 3(f) ว่าครอบคลุมถึงงานสถาปัตยกรรม แบบจำลองสถาปัตยกรรม ประติมากรรม งานกราฟิก และงานฝีมือทางศิลปะ แต่ไม่รวมถึงการออกแบบผังโดยชัดเจน[ 129 ]

เม็กซิโก

กฎหมายลิขสิทธิ์ของเม็กซิโกมีบทบัญญัติเกี่ยวกับเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ในมาตรา 148(VII) ดังนี้: [ 130 ]

มาตรา 148 - งานวรรณกรรมและศิลปะที่ได้เปิดเผยไปแล้วนั้น สามารถนำมาใช้ได้เฉพาะในกรณีต่อไปนี้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของสิทธิ์ทางเศรษฐกิจและโดยไม่จ่ายค่าตอบแทน โดยมีเงื่อนไขว่าการใช้ประโยชน์ตามปกติของงานนั้นจะไม่ได้รับผลกระทบในทางลบ และต้องมีการระบุแหล่งที่มาอย่างชัดเจนและห้ามดัดแปลงแก้ไขงานนั้น:

VII. การทำซ้ำ การสื่อสาร และการเผยแพร่ผลงานที่สามารถมองเห็นได้จากสถานที่สาธารณะ โดยใช้ภาพวาด ภาพเขียน ภาพถ่าย และกระบวนการโสตทัศนูปกรณ์ต่างๆ

โมร็อกโก

กฎหมายลิขสิทธิ์ของโมร็อกโกไม่ได้ให้เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์อย่างเต็มที่ บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องในมาตรา 20 อนุญาตให้เผยแพร่ซ้ำ ออกอากาศ และสื่อสารต่อสาธารณะเฉพาะภาพสถาปัตยกรรม งานศิลปะ งานถ่ายภาพ และงานศิลปะประยุกต์ที่ตั้งอยู่ในที่สาธารณะอย่างถาวรเท่านั้น หากงานที่แสดงนั้นไม่ใช่หัวข้อหลัก หากกลายเป็นหัวข้อหลัก การทำซ้ำนั้นไม่ควรนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์[ 131 ]

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2498 ศาลอุทธรณ์แห่งราบัตได้วินิจฉัยว่า "ข้อเท็จจริงของการสร้างหรือวางงานสถาปัตยกรรมในที่สาธารณะไม่ได้หมายความถึงการสูญเสียสิทธิในทรัพย์สินทางศิลปะแต่อย่างใด" [ 132 ]

นามิเบีย

พระราชบัญญัติคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียง พ.ศ. 2537 (พระราชบัญญัติ 6 พ.ศ. 2537)ไม่ได้ให้เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์อย่างสมบูรณ์ มาตรา 18(1)(b) อนุญาตให้แสดงผลงานศิลปะ "ที่ตั้งถาวรในถนน จัตุรัส หรือสถานที่สาธารณะที่คล้ายคลึงกัน" ในภาพยนตร์หรือในการออกอากาศทางโทรทัศน์เท่านั้น[ 133 ]

นิวซีแลนด์

ภายใต้พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (1994) ของนิวซีแลนด์ มีข้อยกเว้นสำหรับการแบ่งปันภาพถ่ายของผลงานบางประเภท เช่น ประติมากรรม โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับผลงานกราฟิก เช่น ภาพจิตรกรรมฝาผนังและศิลปะบนท้องถนน แม้ว่าผลงานเหล่านี้จะตั้งอยู่ในพื้นที่สาธารณะก็ตาม ซึ่งหมายความว่าต้องได้รับอนุญาตจากศิลปินหรือผู้ถือลิขสิทธิ์ก่อนจึงจะสามารถถ่ายภาพผลงานกราฟิกดังกล่าวเพื่อการแบ่งปันได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดนี้มักถูกละเลย ดังที่เห็นได้จากการที่นักท่องเที่ยวยังคงแบ่งปันภาพดังกล่าวบนโซเชียลมีเดีย และการที่บริษัทการตลาดนำผลงานกราฟิกที่มีลิขสิทธิ์ไปใช้เป็นองค์ประกอบพื้นหลังในโฆษณา[ 134 ]ในปี 2019 ศิลปิน Xoë Hall ได้แสดงความไม่พอใจต่อการที่Whitcoullsนำภาพจิตรกรรมฝาผนังของเธอ ใน เวลลิงตัน ไปใช้ ในปฏิทินของพวกเขา และแนะนำให้เพื่อนศิลปินจิตรกรรมฝาผนังในนิวซีแลนด์ "ทำสัญญากับทุกกำแพงที่พวกเขาวาด โดยระบุว่าใครเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ และให้รวมสิ่งนั้นไว้ในจิตรกรรมฝาผนังพร้อมกับชื่อของศิลปิน" [ 135 ]

ไนจีเรีย

ภายใต้มาตรา 20(1)(e) ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ ของไนจีเรีย (2022) เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ถูกจำกัดไว้เฉพาะ "การรวมงานศิลปะที่ตั้งอยู่ในสถานที่ที่ประชาชนสามารถมองเห็นได้ในงานภาพและเสียงหรือการออกอากาศ" [ 136 ]การใช้พื้นที่สาธารณะอย่างเสรีได้รับอนุญาตเฉพาะสื่อภาพและเสียงเท่านั้น และภาพถ่ายของงานศิลปะสาธารณะที่มีลิขสิทธิ์ไม่สามารถนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าได้ แม้ว่าจะอนุญาตให้ใช้ในการศึกษาและการวิจัยได้ก็ตาม[ 137 ]

เกาหลีเหนือ

กฎหมายลิขสิทธิ์ของเกาหลีเหนือมีบทบัญญัติเกี่ยวกับเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ที่เพียงพอมาตรา 32(8) ระบุว่าไม่จำเป็นต้องขออนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์สำหรับการทำสำเนาผลงานศิลปะที่ "ติดตั้งในที่สาธารณะ" [ 138 ]

นอร์เวย์

มาตรา 31 ของกฎหมายลิขสิทธิ์นอร์เวย์ปี 2018 ให้เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์แบบจำกัดสำหรับงานศิลปะที่ตั้งอยู่ถาวรในพื้นที่สาธารณะ โดยอนุญาตให้ทำซ้ำได้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น หากงานนั้นกลายเป็นหัวข้อหลักของการแสดงภาพ อย่างไรก็ตาม สถาปัตยกรรมสามารถแสดงภาพได้อย่างอิสระโดยไม่คำนึงถึงเจตนา[ 139 ]

ปากีสถาน

กฎหมายลิขสิทธิ์ของปากีสถานให้เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ภายใต้มาตรา 57 ทั้ง (r) และ (s) ของมาตรา 57 ใช้กับการแสดงภาพสถาปัตยกรรม ประติมากรรม และงานฝีมือทางศิลปะผ่านการวาดภาพ ระบายสี แกะสลัก และถ่ายภาพ ในขณะที่ (t)(i) ใช้กับการรวมงานศิลปะทุกประเภทในภาพยนตร์ บทบัญญัติเหล่านี้ใช้ได้หากงานนั้น "ตั้งอยู่ถาวรในที่สาธารณะหรือสถานที่ใดๆ ที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้" (t)(ii) ใช้สำหรับการรวมงานศิลปะที่ไม่ได้ตั้งอยู่ในพื้นที่สาธารณะในภาพยนตร์โดยบังเอิญ[ 140 ]

ปารากวัย

ภายใต้มาตรา 39(4) ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของปารากวัย อนุญาตให้ทำซ้ำงานศิลปะสาธารณะ “ที่จัดแสดงอย่างถาวรในถนน จัตุรัส หรือสถานที่สาธารณะอื่น ๆ” โดยใช้วิธีการที่แตกต่างจากวิธีการที่ใช้ในการสร้างต้นฉบับ รวมทั้งส่วนหน้าอาคารภายนอก โดยมีเงื่อนไขว่าต้องระบุชื่อผู้สร้างสรรค์สำหรับงานที่มีผู้สร้างสรรค์ที่เป็นที่รู้จัก และต้องระบุชื่อเรื่องและสถานที่ตั้งของงานด้วย ข้อจำกัดนี้และข้อจำกัดอื่น ๆ เกี่ยวกับลิขสิทธิ์ภายใต้มาตราเดียวกันนี้อยู่ภายใต้การทดสอบสามขั้นตอนของเบิร์นซึ่งรวมเข้าไว้โดยตรงเป็นบทบัญญัติทั่วไป: “การทำซ้ำที่ได้รับอนุญาตภายใต้มาตรานี้จะได้รับอนุญาตตราบใดที่ไม่ละเมิดการใช้ประโยชน์ตามปกติของงานหรือก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่เป็นธรรมต่อผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของผู้สร้างสรรค์” [ 141 ]

ฟิลิปปินส์

ภาพอนุสรณ์สถานเกซอนของเฟเดริโก อิลุส เตร ถูกเซ็นเซอร์ เนื่องจากไม่มีข้อยกเว้นของ FoP ในฟิลิปปินส์

ประมวลกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาของฟิลิปปินส์ (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 8923) ไม่ได้กำหนดบทบัญญัติเฉพาะสำหรับเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ มีบทบัญญัติที่จำกัดมากในมาตรา 184(d) ซึ่งระบุว่า "การทำซ้ำและการสื่อสารต่อสาธารณะของงานวรรณกรรม วิทยาศาสตร์ หรือศิลปะที่เป็นส่วนหนึ่งของรายงานเหตุการณ์ปัจจุบันโดยวิธีการถ่ายภาพ ภาพยนตร์ หรือการออกอากาศในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์" [ 142 ]

สิ่งนี้ทำให้การใช้เชิงพาณิชย์ของอาคารสาธารณะและอนุสาวรีย์อาจละเมิดลิขสิทธิ์ที่มีอยู่ในผลงานดังกล่าว ตัวอย่างเช่น การถ่ายวิดีโอของพื้นที่สาธารณะที่มีอาคารซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกที่เป็นศิลปินแห่งชาติและขายวิดีโอดังกล่าวให้กับNetflix [ 143 ]

ในการประชุมรัฐสภาครั้งที่ 19 ของฟิลิปปินส์ผู้แทนคริสโตเฟอร์ เดอ เวเนเซียจากปังกาซิแนน ได้ยื่นร่างพระราชบัญญัติสภาผู้แทนราษฎรหมายเลข 2672 ซึ่งรวมถึงเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์เป็นมาตรา 184(m) ใหม่ของประมวลกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา[ 144 ]วุฒิสมาชิกโลเรน เลการ์ดาได้ยื่นร่างพระราชบัญญัติที่คล้ายกันซึ่งมีบทบัญญัติเกี่ยวกับเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ในวุฒิสภาในระหว่างการประชุมรัฐสภาเดียวกัน[ 145 ]ร่างพระราชบัญญัติทั้งสองฉบับยังคงค้างอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดการประชุมรัฐสภา

รวันดา

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ไม่ได้รับการรับรองในรวันดาภายใต้มาตรา 298 ของกฎหมายลิขสิทธิ์ปี 2024 ภาพของผลงานสถาปัตยกรรม ศิลปะประยุกต์ และภาพถ่ายที่พบได้ถาวรในพื้นที่สาธารณะสามารถทำซ้ำและเผยแพร่สู่สาธารณะได้ แต่ "หากภาพของผลงานเป็นหัวข้อหลักของการทำซ้ำ การเผยแพร่ หรือการสื่อสารดังกล่าว และหากใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า จะต้องได้รับความยินยอมและชำระค่าลิขสิทธิ์" [ 146 ]

สิงคโปร์

กฎหมายลิขสิทธิ์ของสิงคโปร์รับประกันเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์อย่างเพียงพอภายใต้มาตรา 265 ซึ่งอนุญาตให้สร้างและเผยแพร่ภาพอาคาร แบบจำลองอาคาร ประติมากรรม และงานฝีมือทางศิลปะ หากภาพเหล่านั้นสร้างขึ้นในหรือหลังวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2530 [ 147 ]

แอฟริกาใต้

กฎหมายลิขสิทธิ์ของแอฟริกาใต้ไม่ได้ให้เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ ข้อยกเว้นมีอยู่ในมาตรา 15(3) สำหรับงานศิลปะที่ตั้งอยู่ในที่สาธารณะอย่างถาวร แต่จำกัดเฉพาะ "การทำซ้ำหรือการรวมไว้ในภาพยนตร์หรือการออกอากาศทางโทรทัศน์หรือการส่งผ่านบริการกระจายเสียง" "บริการกระจายเสียง" ได้รับการนิยามไว้ในมาตรา 1(1) ว่า "บริการโทรคมนาคมของการส่งสัญญาณที่ประกอบด้วยเสียง ภาพ สัญลักษณ์ หรือสัญญาณ ซึ่งเกิดขึ้นผ่านสายไฟหรือเส้นทางอื่น ๆ ที่จัดทำโดยวัสดุและมีจุดประสงค์เพื่อให้สมาชิกเฉพาะของสาธารณชนรับ...และในกรณีที่เสียง ภาพ สัญลักษณ์ หรือสัญญาณถูกแสดงหรือปล่อยออกมาโดยอุปกรณ์รับสัญญาณใด ๆ ที่ส่งผ่านการกระจายเสียงในลักษณะที่ก่อให้เกิดการแสดงหรือการทำให้เสียง ภาพ สัญลักษณ์ หรือสัญญาณถูกมองเห็นหรือได้ยินในที่สาธารณะ สิ่งนี้จะถือว่าเกิดขึ้นจากการทำงานของอุปกรณ์รับสัญญาณ" [ 148 ]

เกาหลีใต้

บทบัญญัติว่าด้วยเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์มีอยู่ในมาตรา 35 ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของเกาหลีใต้แต่จำกัดเฉพาะการใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น บทบัญญัติดังกล่าวระบุว่า งานศิลปะ อาคาร และภาพถ่ายที่ตั้งอยู่ในที่โล่งอย่างถาวร สามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้ทุกวัตถุประสงค์ ยกเว้นในกรณีต่อไปนี้:

"ในกรณีที่อาคารหลังหนึ่งถูกสร้างซ้ำเป็นอาคารอีกหลังหนึ่ง"
"กรณีที่ประติมากรรมหรือภาพวาดชิ้นหนึ่งถูกทำซ้ำเป็นประติมากรรมหรือภาพวาดอีกชิ้นหนึ่ง"
"ในกรณีที่ทำสำเนาเพื่อนำไปจัดแสดงอย่างถาวรในสถานที่เปิดโล่ง"
"ในกรณีที่มีการทำสำเนาเพื่อจุดประสงค์ในการขายสำเนา" [ 149 ]

มีกรณีหนึ่งในปี 2551 ที่เกี่ยวข้องกับการที่บริษัทโฆษณาใช้ประโยชน์จากอาคารโดยไม่ได้รับอนุญาตในการโฆษณา บริษัท Pomato จำกัด ใช้ "UV House" ของสถาปนิก Min Gyu-am ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองพาจูโดยนำอาคารดังกล่าวมาเป็นองค์ประกอบพื้นหลังในโฆษณาทางโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ตของธนาคาร Kookmin ในปี 2548 สถาปนิกได้รับค่าเช่าสถานที่ แต่ไม่ได้อนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ หลังจากโฆษณาเผยแพร่ออกไป สถาปนิกกล่าวว่าพวกเขาใช้ผลงานสถาปัตยกรรมโดยไม่ได้รับอนุญาต ดังนั้นเขาจึงเรียกร้องค่าเสียหาย ในการพิจารณาคดีครั้งแรก ศาลแขวงกลางกรุงโซลตัดสินว่า ส่วนของอาคารที่ใช้ในโฆษณามีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับอาคารทั้งหมด จึงไม่ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์[ 150 ]ในการพิจารณาคดีครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2551 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะจ่ายค่าชดเชย ดังนั้นเมื่อการไกล่เกลี่ยเสร็จสิ้น การพิจารณาคดีครั้งที่สองจึงสิ้นสุดลงโดยไม่มีคำตัดสิน[ 151 ]

การใช้ภาพรูปปั้นของพลเรือเอกอีซุนซินและพระเจ้าเซจงจัตุรัสกวางฮวามุนในกรุงโซลเพื่อการค้า เช่น การโฆษณาและการถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติล่วงหน้าจากสำนักงานข้อมูลแห่งเกาหลี (K-DATA) และชำระค่าลิขสิทธิ์ นี่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระหว่างรัฐบาลกรุงโซลและผู้ถือสิทธิ์ของอนุสาวรีย์ ได้แก่ ประติมากรคิมยองวอนผู้สร้างรูปปั้นพระเจ้าเซจง และคิมนัมโจภรรยาม่ายของประติมากรผู้สร้างรูปปั้นอีซุนซิน ซึ่งสอดคล้องกับการจดทะเบียนรูปปั้นกับคณะกรรมการลิขสิทธิ์แห่งเกาหลีค่าลิขสิทธิ์ที่ชำระจะนำไปใช้ใน "โครงการสวัสดิการสังคมและโครงการเพื่อมาตุภูมิ ตามความประสงค์ของผู้ถือลิขสิทธิ์" ไม่จำเป็นต้องขออนุญาตสำหรับการถ่ายภาพที่ระลึกส่วนบุคคล[ 152 ]ตั้งแต่ปี 2013 การจัดการใบอนุญาตทั้งหมดได้ถูกโอนไปยังสำนักงานวัฒนธรรมและสารสนเทศแห่งเกาหลี (KOCIS) ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวโดยยกเลิกบทบาทของ K-DATA ในบริการจัดการความไว้วางใจลิขสิทธิ์สาธารณะ[ 153 ]

ศรีลังกา

พระราชบัญญัติทรัพย์สินทางปัญญา ฉบับที่ 36 พ.ศ. 2546ไม่มีบทบัญญัติเกี่ยวกับเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ในรายการข้อจำกัดของลิขสิทธิ์ในมาตรา 12 [ 154 ]กฎหมายดังกล่าวได้ยกเลิกประมวลกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา ฉบับที่ 52 พ.ศ. 2522ซึ่งมีบทบัญญัติเกี่ยวกับเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ที่จำกัดในมาตรา 13(d) ที่ให้สิทธิ์แก่ผู้สร้างภาพยนตร์และผู้แพร่ภาพกระจายเสียงทางโทรทัศน์ในการทำซ้ำงานศิลปะและสถาปัตยกรรม "ที่ตั้งถาวรในสถานที่ที่ประชาชนสามารถมองเห็นได้" [ 155 ]

สวิตเซอร์แลนด์

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ได้รับการควบคุมในมาตรา 27 ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของสวิตเซอร์แลนด์[ 5 ] ซึ่งระบุว่าผลงานที่ตั้งอยู่บนพื้นที่สาธารณะอย่างถาวรสามารถแสดงภาพได้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ก็ตาม โดยมีเงื่อนไขว่าการแสดงภาพนั้นจะต้องไม่ใช่ในรูปแบบสามมิติและไม่สามารถใช้ "เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันกับต้นฉบับ" ได้

ไต้หวัน

มาตรา 58 ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ของไต้หวันบัญญัติข้อยกเว้นเสรีภาพในทัศนียภาพ โดยที่งานสถาปัตยกรรมและศิลปะที่ "จัดแสดงในระยะยาว" ในสถานที่กลางแจ้งที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปสามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้ในทุกวัตถุประสงค์ ข้อยกเว้นนี้ไม่ใช้กับกรณีที่การทำซ้ำงานศิลปะมีจุดประสงค์เพื่อขายสำเนาเท่านั้น[ 156 ]

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ที่จำกัดสำหรับงานศิลปะได้รับการยืนยันในการติดต่อสื่อสารในปี 2022 จากสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาของกระทรวงเศรษฐกิจในการชี้แจงข้อจำกัดที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ของไต้หวันสำหรับงานที่ไม่ใช่สถาปัตยกรรม อย่างไรก็ตาม สื่อเชิงพาณิชย์ เช่น โปสการ์ดที่แสดงงานศิลปะโดยบังเอิญ เช่น ในฉากหลัง ได้รับอนุญาต[ 157 ] [ 158 ]

แทนซาเนีย

มาตรา 12(6) ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ของแทนซาเนีย พ.ศ. 2542 อนุญาตให้ทำซ้ำสถาปัตยกรรมและงานศิลปะที่ตั้งถาวรในที่สาธารณะได้เฉพาะ "ในรูปแบบภาพและเสียงหรือวิดีโอ" เท่านั้น ในขณะที่มาตรา 26(d) ของกฎหมายเดียวกันนี้อนุญาตให้ "ใช้ประโยชน์โดยบังเอิญ" ของวัตถุที่มีการแสดงออกของนิทานพื้นบ้านในรูปถ่าย ภาพยนตร์ และการออกอากาศได้ก็ต่อเมื่อวัตถุเหล่านั้นตั้งอยู่ในที่สาธารณะอย่างถาวร[ 159 ]

ประเทศไทย

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ได้รับการกล่าวถึงในมาตรา 37–39 ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของประเทศไทยมาตรา 37 และ 38 อนุญาตให้มีการนำเสนอผลงานศิลปะในที่สาธารณะและสถาปัตยกรรมผ่าน "การวาดภาพ การระบายสี การก่อสร้าง การแกะสลัก การหล่อ การแกะสลัก การพิมพ์หิน การถ่ายภาพ การถ่ายทำภาพยนตร์ และการออกอากาศวิดีโอ" ในขณะที่มาตรา 39 อนุญาตให้มีการนำเสนอภาพและวิดีโอของ "ผลงานที่มีผลงานศิลปะเป็นส่วนประกอบ" [ 160 ]

ไก่งวง

ภายใต้มาตรา 40 แห่งกฎหมายลิขสิทธิ์ของตุรกี :

งานศิลปะที่ติดตั้งถาวรบนถนนสาธารณะ ทางเดิน หรือจัตุรัส สามารถทำสำเนาได้โดยใช้ภาพวาด ภาพกราฟิก ภาพถ่าย และอื่นๆ สามารถนำไปเผยแพร่ ฉายในสถานที่สาธารณะ หรือออกอากาศทางวิทยุหรือวิธีการอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันได้ สำหรับงานสถาปัตยกรรม เสรีภาพนี้ใช้ได้เฉพาะกับรูปทรงภายนอกเท่านั้น

5846/1951 มาตรา 40 [ 161 ]

ยูกันดา

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ได้รับการรับรองในยูกันดาภายใต้มาตรา 15(1)(f) ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียง พ.ศ. 2549ซึ่งระบุว่างานสถาปัตยกรรมหรืองานศิลปะที่ตั้งถาวรในที่สาธารณะสามารถทำซ้ำและเผยแพร่สู่สาธารณะได้ผ่านทางการถ่ายภาพ งานภาพและเสียง และการออกอากาศทางโทรทัศน์ ภายใต้มาตรา 2 ของกฎหมาย "ที่สาธารณะ" ได้รับการนิยามอย่างกว้างๆ ว่า "อาคารหรือยานพาหนะใดๆ ที่ประชาชนมีสิทธิหรือได้รับอนุญาตให้เข้าถึงได้ในขณะนั้น ไม่ว่าจะมีการชำระเงินหรือไม่ก็ตาม" ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่โรงภาพยนตร์และร้านอาหารไปจนถึงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาและรีสอร์ท[ 162 ]

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ภาพตึก เบิร์จคาลิฟาถูกเซ็นเซอร์เนื่องจากข้อยกเว้นของ FoP จำกัดเฉพาะการออกอากาศเท่านั้น

มาตรา 22(7) ของกฎหมายรัฐบาลกลางฉบับที่ 38 ปี 2021 ว่าด้วยลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียงไม่ได้ให้เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ กฎหมายนี้อนุญาตให้จัดแสดงศิลปะวิจิตรศิลป์ ศิลปะประยุกต์ ศิลปะพลาสติก และศิลปะสถาปัตยกรรมที่ตั้งอยู่ในสถานที่สาธารณะอย่างถาวร "ในการออกอากาศ" เท่านั้น[ 163 ]มาตรา 22(7) ของกฎหมายรัฐบาลกลางฉบับที่ 7 ปี 2002 ว่าด้วยลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียง ซึ่ง ถูกยกเลิกไปแล้ว ก็ให้สิทธิทางกฎหมายที่จำกัดในลักษณะเดียวกัน[ 164 ]

สิ่งก่อสร้างที่ได้รับการคุ้มครองในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้แก่บูร์จ อัล อาหรับบูร์จ คาลิฟาและมัสยิดเชค ซาเยด แกรนด์ มัสยิดเนื่องจากกฎการอนุญาตที่เข้มงวดของวิกิมีเดีย ภาพที่ส่งมาซึ่งแสดงสถาปัตยกรรมสมัยใหม่โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องจึงถูกลบออกเมื่อสิ้นสุดแคมเปญ Wiki Loves Emirates ฉบับแรกในปี 2018 [ 165 ]

สหราชอาณาจักร

ภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักร เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ครอบคลุมอาคารทุกประเภท รวมถึงงานศิลปะสามมิติส่วนใหญ่ เช่น ประติมากรรมที่ตั้งอยู่ถาวรในที่สาธารณะ เสรีภาพนี้โดยทั่วไปไม่ครอบคลุมถึงงานศิลปะสองมิติที่มีลิขสิทธิ์ เช่น ภาพจิตรกรรมฝาผนังหรือโปสเตอร์ ภาพถ่ายที่ใช้เสรีภาพนี้สามารถเผยแพร่ได้ในทุกรูปแบบโดยไม่ละเมิดลิขสิทธิ์

มาตรา 62 ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ การออกแบบ และสิทธิบัตร พ.ศ. 2531มีขอบเขตกว้างกว่าบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องในหลายประเทศ และอนุญาตให้ช่างภาพถ่ายภาพอาคาร ซึ่งนิยามไว้ในมาตรา 4(2) ว่า "โครงสร้างถาวรใดๆ และส่วนหนึ่งของอาคารหรือโครงสร้างถาวร" ไม่จำเป็นต้องระบุว่าอาคารนั้นตั้งอยู่ในที่สาธารณะ และเสรีภาพนี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะมุมมองภายนอกของอาคารเท่านั้น

นอกจากนี้ยังอนุญาตให้ถ่ายภาพผลงานศิลปะบางประเภทที่ตั้งอยู่ในสถานที่สาธารณะหรือสถานที่ที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้โดยเฉพาะ เช่น ประติมากรรม แบบจำลองอาคาร และ "งานฝีมือทางศิลปะ" ตามหนังสืออ้างอิงมาตรฐานเกี่ยวกับลิขสิทธิ์Copinger และ Skone Jamesคำว่า "เปิดให้ประชาชนเข้าชม" น่าจะรวมถึงสถานที่ที่ประชาชนได้รับอนุญาตให้เข้าชมได้เฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตหรือชำระเงิน[ 166 ]อีกครั้ง นี่เป็นความหมายที่กว้างกว่า "สถานที่สาธารณะ" ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในหลายประเทศ และไม่มีข้อจำกัดสำหรับผลงานที่ตั้งอยู่กลางแจ้ง

ภายใต้แนวทางการคุ้มครองลิขสิทธิ์ในระดับท้องถิ่น "งานฝีมือทางศิลปะ" ถูกนิยามแยกต่างหากจาก "งานกราฟิก" และเสรีภาพตามมาตรา 62 ไม่สามารถนำมาใช้กับงานกราฟิกได้ "งานกราฟิก" ถูกนิยามไว้ในมาตรา 4 ว่าเป็นภาพวาด ภาพเขียน แผนภาพ แผนที่ แผนภูมิ หรือแบบแปลนใดๆ ภาพแกะสลัก ภาพกัดกรด ภาพพิมพ์หิน ภาพพิมพ์แกะไม้ หรือผลงานที่คล้ายคลึงกัน ดังนั้น จึงไม่สามารถถ่ายภาพงานศิลปะ เช่น ภาพจิตรกรรมฝาผนังหรือโปสเตอร์ได้อย่างเสรี แม้ว่าจะตั้งอยู่ในที่สาธารณะอย่างถาวรก็ตาม

ศาลยังไม่ได้กำหนดหลักเกณฑ์ที่สอดคล้องกันสำหรับความหมายของ "งานฝีมือทางศิลปะ" แต่Copingerแนะนำว่าผู้สร้างจะต้องเป็นทั้งช่างฝีมือและศิลปิน[ 167 ]หลักฐานเกี่ยวกับเจตนาของผู้สร้างมีความเกี่ยวข้อง และตามคดีของสภาขุนนางHensher v Restawile [1976] AC 64 [ 168 ]ถือว่า "มีความเกี่ยวข้องและสำคัญ แม้ว่าจะไม่ใช่ข้อพิจารณาที่สำคัญที่สุดหรือเป็นข้อพิจารณาหลัก" หากผู้สร้างมีเจตนาที่จะสร้างงานศิลปะ ไม่จำเป็นที่งานนั้นจะต้องสามารถอธิบายได้ว่าเป็น "ศิลปะชั้นสูง" ในคดีนั้น มีการยกตัวอย่างสิ่งของทั่วไปที่อาจถือได้ว่าเป็นงานฝีมือทางศิลปะ ได้แก่ กระเบื้องทาสีด้วยมือ กระจกสี ประตูเหล็กดัด และผลิตภัณฑ์จากการพิมพ์ชั้นสูง การเย็บเล่มหนังสือ มีด เย็บปักถักร้อย และการทำตู้เฟอร์นิเจอร์

งานศิลปะอื่นๆ ที่Copinger อ้างถึง และถือว่าเข้าข่ายคำจำกัดความนี้ ได้แก่ เสื้อสเวตเตอร์ไหมพรมถักมือ ผ้าที่มีพื้นผิวเป็นลวดลายสูงรวมถึงองค์ประกอบสามมิติ เครื่องปั้นดินเผาหลากหลายชนิด และเครื่องใช้บนโตอาหาร กรณีศึกษาดังกล่าว ได้แก่Bonz v Cooke [1994] 3 NZLR 216 (นิวซีแลนด์), Coogi Australia v Hyrdrosport (1988) 157 ALR 247 (ออสเตรเลีย), Walter Enterprises v Kearns (ซิมบับเว) ที่ระบุไว้ใน [1990] 4 EntLR E-61 และCommissioner of Taxation v Murray (1990) 92 ALR 671 (ออสเตรเลีย) ตามลำดับ

สมาคมลิขสิทธิ์การออกแบบและศิลปินและArtquestให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเสรีภาพในการถ่ายภาพพาโนรามาในสหราชอาณาจักร[ 169 ] [ 4 ]

สหรัฐอเมริกา

กฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกามีบทบัญญัติดังต่อไปนี้ ซึ่งบัญญัติไว้ในพระราชบัญญัติคุ้มครองลิขสิทธิ์งานสถาปัตยกรรม (AWCPA) ปี 1990:

ลิขสิทธิ์ในงานสถาปัตยกรรมที่สร้างเสร็จแล้วนั้น ไม่รวมถึงสิทธิ์ในการป้องกันการสร้าง การเผยแพร่ หรือการจัดแสดงภาพ ภาพเขียน ภาพถ่าย หรือภาพอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานนั้น หากอาคารที่งานนั้นตั้งอยู่ตั้งอยู่ในที่สาธารณะหรือสามารถมองเห็นได้จากที่สาธารณะโดยทั่วไป

ศาลาควอดราชี (Quadracci Pavilion ) ผลงานปี 2001 ของซานติอาโก คาลาตราวาตั้งอยู่ภายในบริเวณพิพิธภัณฑ์ศิลปะมิลวอกี

เหตุผลและคำจำกัดความ

รายงานคณะกรรมการ 101-735 ของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเห็นว่าข้อยกเว้นภาพพาโนรามาไม่ได้ละเมิดการปฏิบัติตามอนุสัญญาเบิร์นของ ประเทศ โดยระบุว่าประเทศผู้ลงนามอื่นๆ อีกหลายประเทศมีข้อยกเว้นที่คล้ายคลึงกัน ข้อเสนอจากสถาบันสถาปนิกแห่งอเมริกา (AIA) ที่จะจำกัดการแสดงภาพที่มุ่งหมาย "เพื่อส่งเสริมการออกแบบและการก่อสร้างงานสถาปัตยกรรมที่คล้ายคลึงกันโดยไม่ได้รับอนุญาต" ถูกปฏิเสธ โดยกลุ่มช่างภาพเช่นสมาคมช่างภาพนิตยสารแห่งอเมริกาคัดค้านข้อเสนอของ AIA ซึ่งพวกเขาอ้างว่าอาจ "รบกวนการวิเคราะห์งานสถาปัตยกรรมเชิงวิชาการและไม่แข่งขัน และความสามารถของช่างภาพในการประกอบอาชีพ" [ 171 ] Zimand (2024) กล่าวถึงข้อเสนอที่สองจากตัวแทน AIA David Daileda ที่จะจำกัดการแสดงภาพเฉพาะกรณี "เมื่องานสถาปัตยกรรมไม่ใช่หัวข้อหลัก" ของภาพ ข้อเสนอที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกฎหมายฝรั่งเศสนี้ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน[ 172 ]

นิยามของ "งานสถาปัตยกรรม" คืออาคาร[ 173 ]ซึ่งนิยามว่า "โครงสร้างที่มนุษย์สามารถอยู่อาศัยได้ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อให้มีความถาวรและคงที่ เช่น บ้านและอาคารสำนักงาน และโครงสร้างถาวรและคงที่อื่นๆ ที่ออกแบบมาเพื่อการอยู่อาศัยของมนุษย์ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง โบสถ์ พิพิธภัณฑ์ ศาลา และศาลาสวน" [ 174 ]

ผลงานศิลปะอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา

อย่างไรก็ตาม กฎหมายเสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ของสหรัฐอเมริกาไม่ได้ครอบคลุมงานศิลปะอื่นๆ ที่ยังคงได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ รวมถึงประติมากรรม การนำภาพของงานศิลปะดังกล่าวไปใช้ในเชิงพาณิชย์อาจถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์

ทนายความ Charlie Damschen จาก Hamilton IP Law ในรัฐไอโอวาอธิบายว่าศิลปินยังคงถือลิขสิทธิ์ในงานศิลปะแม้ว่าจะนำไปจัดแสดงในที่สาธารณะก็ตาม ประเด็นนี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงกันบ่อยครั้งเนื่องจากการนำงานศิลปะที่มีลิขสิทธิ์ไปใช้ในสื่อสังคมออนไลน์และสื่อดิจิทัลเพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ตาม หลักการ ใช้โดยชอบธรรมยังคงมีอยู่ ซึ่งอนุญาตให้ใช้ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในลักษณะ "การเปลี่ยนแปลง" เช่น ในการแสดงความคิดเห็น การวิจารณ์ ข่าว และการล้อเลียน แต่หากงานศิลปะชิ้นนั้นถูกทำซ้ำผ่านการถ่ายภาพหรือวิดีโอ และการทำซ้ำนั้นทำขึ้นโดยมีเจตนาเพื่อแสวงหาผลกำไร การใช้งานนั้นจะไม่ได้รับการคุ้มครองโดยหลักการใช้โดยชอบธรรมอีกต่อไป[ 175 ]

อนุสาวรีย์หลายแห่งที่ตั้งอยู่ในเนชั่นแนล มอลล์มีลิขสิทธิ์ ซึ่งทำให้ช่างภาพต้องขออนุญาตจากศิลปินหรือผู้ดูแลรักษาอนุสาวรีย์ก่อนนำภาพไปใช้ในเชิงพาณิชย์ อนุสาวรีย์ที่มีลิขสิทธิ์ที่กรมอุทยานแห่งชาติ อ้างถึง ได้แก่ ประติมากรรมหลายชิ้นของอนุสรณ์สถานแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ซึ่งสร้างโดยจอร์จ ซีกัล , ทอม ฮาร์ดี , นีล เอสเตอร์น , โรเบิร์ต เกรแฮม สตูดิโอ , เลียวนาร์ด บาสกินและจอห์น เบนสัน ; อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลี ; อนุสรณ์สถานสงคราม นาวิกโยธิน ; อนุสรณ์สถานมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ; และอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามโดยเฉพาะ รูปปั้น ทหารสามนายและรูปปั้นอนุสรณ์สถานสตรีเวียดนาม[ 176 ]ผู้ดูแลรักษาอนุสรณ์สถานสตรีเวียดนาม ในปัจจุบัน ซึ่งลิขสิทธิ์ยังคงเป็นของเกล็นนา กู๊ดเอเคอร์ ผู้สร้าง ได้อนุญาตให้ถ่ายภาพโดยไม่ได้รับอนุญาตเพื่อใช้ส่วนตัวและเพื่อการรายงานข่าว แต่เน้นย้ำให้นักข่าวระบุข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ของอนุสาวรีย์อย่างถูกต้อง การใช้งานเชิงพาณิชย์ต้องได้รับอนุญาตล่วงหน้าและอาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมใบอนุญาต เพื่อป้องกันสิ่งที่ผู้ดูแลรักษาเรียกว่า "การใช้งานที่ไม่สุจริต" ของอนุสาวรีย์[ 177 ]

คดีความที่น่าสนใจเกี่ยวกับประติมากรรม

ใน คดี Leicester v. Warner Bros. (2000) ศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตกลางของแคลิฟอร์เนียได้พิจารณาภาพอาคาร 801 Tower ในลอสแอนเจลิสซึ่งรวมถึงกลุ่มประติมากรรมในลานของอาคารชื่อZanja Madre ("Mother Ditch") ในภาพยนตร์Batman Forever ของ Warner Bros.ว่าอยู่ในขอบเขตของมาตรา 120(a) [ 178 ]กลุ่มประติมากรรมนี้สร้างโดย Andrew Leicester เล่าเรื่องราวของ "การพึ่งพาระบบน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นและภูมิประเทศของเมืองในฐานะสิ่งมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและอุดมสมบูรณ์ในสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้งแบบทะเลทราย" [ 179 ]คำตัดสินซึ่งต่อมาได้รับการยืนยันโดยศาลอุทธรณ์เขตที่เก้าระบุว่างานดังกล่าว ซึ่งประกอบด้วยน้ำพุและหอคอยหลายแห่งที่จัดเรียงเพื่อทำหน้าที่เป็นทางเข้าที่มีกำแพงล้อมรอบไปยังลานนั้น เดิมทีได้รับการออกแบบให้เป็นส่วนหนึ่งของอาคาร โดยคุณลักษณะทางศิลปะบนยอดหอคอยถูกรวมเข้ากับการออกแบบของอาคาร ศาลชั้นต้นปฏิเสธแนวคิดเรื่อง "การแยกออกจากกันในเชิงแนวคิด" ของประติมากรรมจากส่วนที่เหลือของอาคาร[ 178 ]

อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลีโดยมีการเซ็นเซอร์รูปปั้นที่มีลิขสิทธิ์ออกไป

คดีGaylord v. United States หมายเลข 09-5044 เกี่ยวข้องกับ การที่ ไปรษณีย์สหรัฐฯใช้ภาพรูปปั้นทหาร 14 จาก 19 รูปในอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลีสำหรับแสตมป์ ที่ระลึก ในโอกาสครบรอบ 50 ปีของ การสงบศึก สงครามเกาหลีในปี 2546 ไปรษณีย์สหรัฐฯ ไม่ได้ขออนุญาตจากแฟรงค์ เกย์ลอร์ด ประติมาก รผู้สร้างผลงานศิลปะที่เรียกว่าThe Columnสำหรับการใช้ภาพบนแสตมป์ของพวกเขา ซึ่งมีราคา 37 เซนต์[ 180 ] เกย์ลอร์ดฟ้องร้องไปรษณีย์สหรัฐฯ ในปี 2549 ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ประติมากรรมของเขา ในคดีนี้รวมถึงอดีตนาวิกโยธิน จอห์น อัลลี ซึ่งเป็นช่างภาพของภาพที่ไปรษณีย์สหรัฐฯ ใช้ ในที่สุดก็มีการตกลงประนีประนอมกับอัลลี โดยช่างภาพตกลงที่จะจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้เกย์ลอร์ด 10% สำหรับการขายภาพรูปปั้นของเขาในภายหลัง[ 181 ] [ 182 ]

ในการตัดสินของศาลรัฐบาลกลาง เมื่อปี 2551 ศาลได้วินิจฉัยว่า USPS ไม่ได้ละเมิดลิขสิทธิ์ของ Gaylord เนื่องจากการใช้งานของพวกเขาสอดคล้องกับการใช้งานโดยชอบธรรมอย่างไรก็ตาม ศาลตัดสินว่าThe Columnไม่ได้รับความคุ้มครองจากพระราชบัญญัติคุ้มครองลิขสิทธิ์งานสถาปัตยกรรม (AWCPA) เนื่องจากไม่ใช่ผลงานสถาปัตยกรรม ฝ่ายประติมากรได้ยื่นอุทธรณ์ และเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2553 ศาลอุทธรณ์กลางได้กลับคำตัดสินก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการใช้งานโดยชอบธรรม การใช้งานโดยชอบธรรมไม่สามารถนำมาใช้ได้เนื่องจากการใช้งานนั้นไม่ได้เป็นการเปลี่ยนแปลงลักษณะ (บริบทและความหมายที่ตั้งใจไว้ในแสตมป์ยังคงเหมือนกับประติมากรรมจริง) การปรากฏตัวของประติมากรรมนั้นมีความสำคัญ และวัตถุประสงค์ของการใช้งานถือว่าเป็นเชิงพาณิชย์ (USPS ได้รับเงิน 17 ล้านดอลลาร์จากการขายแสตมป์เกือบ 48 ล้านดวงที่มีภาพนี้) ศาลอุทธรณ์กลางยืนยันคำตัดสินก่อนหน้านี้ของศาลรัฐบาลกลางที่ว่าThe Columnไม่ใช่ผลงานสถาปัตยกรรม[ 180 ]เมื่อส่งเรื่องกลับไปพิจารณาใหม่ในปี 2011 ศาลอุทธรณ์กลางได้ตัดสินให้จ่ายค่าเสียหาย 5,000 ดอลลาร์ เกย์ลอร์ดได้ยื่นอุทธรณ์จำนวนค่าเสียหาย และในปี 2012 ศาลอุทธรณ์ได้ "ส่งเรื่องกลับไปเพื่อพิจารณามูลค่าตลาดที่เป็นธรรมของการใช้ละเมิดลิขสิทธิ์ของไปรษณีย์" [ 183 ]เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2013 ศาลอุทธรณ์กลางได้ตัดสินให้จ่ายค่าเสียหายทางเศรษฐกิจรวม 684,844.94 ดอลลาร์ ซึ่ง USPS ต้องจ่ายให้กับเกย์ลอร์ด[ 184 ] [ 185 ]ศาลอุทธรณ์กลางปฏิเสธคำอุทธรณ์ของ USPS ที่ขอให้จ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับประติมากรในอัตราที่ต่ำกว่าคือ 10% ในปี 2015 [ 182 ]

USPS ยังเผชิญกับการฟ้องร้องทางกฎหมายเกี่ยวกับการใช้ภาพถ่ายจากGetty Imagesของรูปปั้นจำลองเทพีเสรีภาพที่โรงแรมและคาสิโนนิวยอร์ก-นิวยอร์ก ในลาสเวกัส ในแสตมป์ของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะให้เครดิตแก่ช่างภาพ แต่พวกเขากลับไม่ให้เครดิตแก่โรเบิร์ต เดวิดสัน ผู้ปั้นรูปปั้นจำลอง ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2010 ถึงมกราคม 2014 USPS ขายแสตมป์ที่มีรูปปั้นจำลองนี้ได้มากถึง 4.9 พันล้านเหรียญ ซึ่งคิดเป็นยอดขาย 2.1 พันล้านดอลลาร์ แม้ว่าพวกเขาจะทราบในเดือนมีนาคม 2011 ว่าภาพที่ใช้ไม่ใช่รูปปั้นเทพีเสรีภาพ ดั้งเดิม แต่ USPS ก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ[ 186 ]นอกจากการ "แก้ไขข้อมูลแคตตาล็อกที่เกี่ยวข้องกับแสตมป์" [ 187 ]เดวิดสันได้ยื่นฟ้อง USPS ในปี 2013 ศาลได้ยืนยันจุดยืนของเดวิดสันว่ารูปปั้นจำลองของเขามีความเป็นต้นฉบับมากพอที่จะได้รับลิขสิทธิ์ได้ เนื่องจากมีลักษณะใบหน้าที่ทันสมัยและดูเป็นผู้หญิงมากกว่า USPS ไม่ผ่านเกณฑ์ "วัตถุประสงค์" และ "ส่วนที่ใช้" ในการใช้งานที่เป็นธรรม แม้ว่าจะผ่านเกณฑ์ "ผลของการใช้งาน" เนื่องจากเดวิดสันระบุว่าเขาไม่มีแผนที่จะทำกำไรจากประติมากรรมของเขา ทั้งสองฝ่ายไม่ได้รับความโปรดปรานในเกณฑ์ "ลักษณะของงานที่มีลิขสิทธิ์" ในการใช้งานที่เป็นธรรม ศาลตัดสินว่า USPS มีความผิดฐานละเมิดลิขสิทธิ์ และสั่งให้ USPS จ่ายค่าเสียหายให้เดวิดสัน 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 186 ]

ประติมากรArturo Di Modicaผู้ สร้าง Charging Bullในนครนิวยอร์กได้ยื่นฟ้องร้องหลายคดีต่อหน่วยงานต่างๆ ที่นำประติมากรรมรูปวัวของเขาไปใช้ในเชิงพาณิชย์ รวมถึงWalmartในปี 2549 สำหรับการขายภาพพิมพ์หินของประติมากรรมดัง กล่าว North Fork Bankในปี 2549 เช่นกัน สำหรับการนำประติมากรรมไปใช้ในโฆษณาทางโทรทัศน์ระดับชาติ และRandom Houseในปี 2552 เกี่ยวกับการใช้ภาพของประติมากรรมในปกหนังสือเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ของLehman Brothers [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]คดีเหล่านี้จบลงด้วยการประนีประนอม[ 191 ]

เรย์มอนด์ คาสเคย์ผู้เขียนPortlandia (รูปปั้น "ทองแดงตีขึ้นรูป" ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ) ปกป้องลิขสิทธิ์ของเขาอย่างเข้มงวด โดยขู่ว่าจะฟ้องร้องผู้ใดก็ตามที่พยายามนำภาพของรูปปั้นไปใช้ในโปสการ์ด เสื้อยืด และสื่อหรือวัตถุเชิงพาณิชย์อื่นๆโรงเบียร์ Laurelwood Pub and Breweryในพอร์ตแลนด์ได้ตกลงจ่ายเงินชดเชยให้กับคาสเคย์หลังจากที่เขาฟ้องร้องพวกเขาเนื่องจากนำภาพของรูปปั้นไปใช้ในฉลากเบียร์ Portlandia Pils ของพวกเขาในปี 2012 [ 192 ]

สวนมิลเลนเนียมในชิคาโก มีประติมากรรมCloud Gate ที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ตั้งอยู่ ซึ่งแม้จะดูไม่สำคัญนักก็ตาม

ประติมากรรม Cloud Gateของชิคาโกได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์โดยศิลปินAnish Kapoorและตามคำกล่าวของทนายความ Henry Kleeman มีเพียงเมืองชิคาโกเท่านั้นที่มีสิทธิ์ในการใช้ประโยชน์จากงานศิลปะสาธารณะรูปทรงถั่วนี้ในเชิงพาณิชย์ เนื่องจากพวกเขาได้ซื้อ "ใบอนุญาตแบบชำระเงินถาวร" [ 193 ]ศิลปินได้ยื่นฟ้องสมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติของอเมริกา (NRA) ในปี 2018 เนื่องจากการนำงานศิลปะสาธารณะนี้ไปใช้ในโฆษณาวิดีโอปี 2017 โดยเรียกร้องค่าเสียหาย "150,000 ดอลลาร์ต่อการละเมิด" โดยจำนวนเงิน "จะถูกกำหนดตามหลักฐานที่นำเสนอในศาล" [ 194 ]ต่อมา NRA ได้ลบภาพประติมากรรมออกจากโฆษณา แต่ก็ไม่ได้ละเว้นการระบุว่าการฟ้องร้องนั้น "ไม่มีมูลความจริง" และอ้างว่าพวกเขาไม่มีภาระผูกพันทางกฎหมายที่จะต้องจ่ายค่าชดเชยให้กับ Kapoor [ 195 ]

คดีความที่สำคัญเกี่ยวกับการวาดภาพฝาผนังและกราฟฟิตี

เดวิด อานาซากัสติ ศิลปินสตรีทอาร์ตจากไมอามี (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Ahol Sniffs Glue") ยื่นฟ้องร้องการละเมิดลิขสิทธิ์ต่อ American Eagle Outfittersในเดือนกรกฎาคม 2014 ที่ศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตทางใต้ของนิวยอร์กศิลปินกล่าวหาว่าร้านค้าปลีกเสื้อผ้าดังกล่าวใช้กราฟฟิตีของเขา ซึ่งเป็นภาพดวงตาง่วงนอน บนอินเทอร์เน็ตและในโฆษณาในประเทศอื่นๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเขา นอกจากนี้ คำฟ้องยังระบุเพิ่มเติมว่าบริษัทได้สร้างผลงานดังกล่าวขึ้นใหม่ในโคลอมเบียสำหรับการเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่ที่นั่น[ 196 ]คดีนี้ยุติลงด้วยการประนีประนอมที่ไม่เปิดเผยในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน[ 197 ]

ศิลปินกราฟฟิตีชาวสวิส Adrian Falkner หรือที่รู้จักกันในชื่อ Smash 137 ฟ้องร้องGeneral Motorsในเดือนมกราคม 2018 เกี่ยวกับแคมเปญโฆษณา Cadillac ปี 2016 ซึ่งใช้ภาพกราฟฟิตีของเขาในดีทรอยต์ที่ถ่ายโดยช่างภาพอิสระทนายความของจำเลยอ้างว่าการใช้งานดังกล่าวอยู่ภายใต้หมวดหมู่งานสถาปัตยกรรม และกราฟฟิตีไม่สมควรได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์เนื่องจาก "ถูกรวมเข้ากับอาคาร" [ 198 ]ศาลไม่สามารถระบุ "ความเชื่อมโยงที่เกี่ยวข้อง" ระหว่างงานกราฟิกกับโรงจอดรถที่ทาสีได้ โดยให้ความเห็นว่า "ศาลไม่สามารถถือตามกฎหมายได้ว่าภาพจิตรกรรมฝาผนังเป็นส่วนหนึ่งของงานสถาปัตยกรรมภายใต้ § 102(a)(8)" และไม่สามารถตัดสินได้ว่าการใช้งานเชิงพาณิชย์อยู่ภายใต้ข้อยกเว้น § 120(a) คดีนี้จบลงด้วยการประนีประนอมในที่สุด[ 199 ]

ในเดือนมกราคม 2018 Mercedes-Benz USA ได้โพสต์ภาพถ่ายรถMercedes-Benz G500ที่ถ่ายในตลาด Eastern Market ของดีทรอยต์ลงใน Instagramโดยมีภาพจิตรกรรมฝาผนังหลายภาพเป็นฉากหลัง ต่อมาโพสต์เหล่านั้นถูกลบออกหลังจากได้รับการร้องเรียนจากศิลปิน ศิลปินสี่คนได้ยื่นฟ้องร้องบริษัทเพื่อเรียกร้องค่าชดเชย บริษัทจึงยื่นฟ้องกลับศิลปิน โดยยืนยันว่าการใช้ภาพจิตรกรรมฝาผนังของพวกเขาไม่ได้ละเมิดกฎหมายใดๆ โดยอ้างข้อยกเว้นภาพพาโนรามาที่กำหนดโดย AWCPA เป็นพื้นฐาน[ 200 ]ศาลเองก็ไม่สามารถตัดสินได้ว่าการอ้างสิทธิ์เสรีภาพในการถ่ายภาพพาโนรามานั้นมีน้ำหนักหรือไม่ ในที่สุดคดีก็ยุติลงนอกศาล[ 199 ]

ในคดีGayle v. Home Box Office, Inc. เมื่อเดือนพฤษภาคม 2018 ศาลแขวงเขตทางใต้ของนิวยอร์กได้ปฏิเสธคำฟ้องของศิลปินข้างถนน Itoffee Gayle ซึ่งอ้างว่าในตอนหนึ่งของ ซีรีส์โทรทัศน์ Vinylทางช่องHBOมีฉากหนึ่งที่รวมถึงภาพกราฟฟิตี้ของเขาที่วาดไว้บนถังขยะในนิวยอร์กซิตี้ศาลได้ใช้หลักการde minimis ในเรื่องลิขสิทธิ์ โดยตัดสินว่าภาพกราฟฟิตี้นั้นปรากฏเพียงชั่วครู่ –อย่างมากที่สุด 3 วินาทีบนถังขยะในฉากหลังของฉากเดียวเท่านั้น ศาลเสริมว่างานศิลปะที่ใช้นั้นไม่ใช่องค์ประกอบหลักของฉาก ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่อง และ "ยากที่จะสังเกตเห็นเมื่อวิดีโอหยุดชั่วคราวในช่วงเวลาสำคัญ" [ 201 ]

H&Mผู้ค้าปลีกเสื้อผ้าใช้ภาพ กราฟฟิตี้ จากบรู๊คลินที่ออกแบบโดยศิลปินRevokในโฆษณาของพวกเขา ส่งผลให้ทนายความของศิลปินส่งจดหมายแจ้งให้หยุดการกระทำดังกล่าวในเดือนมกราคม 2018 บริษัทตอบโต้ด้วยการฟ้องร้อง Revok ในเดือนมีนาคมปีเดียวกัน โดยอ้างว่ากฎหมายลิขสิทธิ์ไม่ครอบคลุมงานที่ทำอย่างผิดกฎหมาย เช่น กราฟฟิตี้ หลังจากเกิดกระแสต่อต้าน H&M ซึ่งชุมชนศิลปะบนท้องถนนเรียกร้องให้คว่ำบาตรผลิตภัณฑ์ของ H&M บริษัทจึงถอนการข่มขู่ทางกฎหมายต่อศิลปินกราฟฟิตี้และลบแคมเปญดังกล่าวออกจากเว็บไซต์[ 202 ]มีการบรรลุข้อตกลงระหว่าง Revok และ H&M ในเดือนกันยายนปีเดียวกัน โดยสัญญาว่าจะบริจาคเงินให้กับองค์กรศิลปะในดีทรอยต์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Revok [ 203 ]

ในปี 2023 เคซีย์ วิลเลียม มิลแบรนด์ ศิลปินจากเมืองบัฟฟาโล ได้ส่งใบแจ้งหนี้ไปยังธุรกิจต่างๆ ทั่วเมือง ได้แก่ มหาวิทยาลัยบัฟฟาโล , 43North, Welcome 716 และ Buffalo Bike Tours สำหรับการใช้ภาพจิตรกรรมฝาผนังGreetings from Buffalo ปี 2016 ของศิลปิน ในเว็บไซต์ของพวกเขาเพื่อการสร้างแบรนด์ การตลาด และการส่งเสริมการขาย โดยส่วนใหญ่ไม่ได้ระบุที่มาของผลงาน ใบแจ้งหนี้ดังกล่าวซึ่งได้รับคำวิจารณ์จากธุรกิจเหล่านั้น เรียกร้องค่าเสียหายจากการละเมิดลิขสิทธิ์เป็นจำนวนเงินตั้งแต่ 5,000 ถึง 180,000 ดอลลาร์ และหากไม่ชำระภายใน 10 วัน "ข้อเสนอใบแจ้งหนี้จะไม่มีผล และมิลแบรนด์เขียนว่าเขาจะติดต่อทนายความของเขา" [ 204 ]หนึ่งในธุรกิจเหล่านั้นคือ 43North ตอบกลับในเดือนกรกฎาคม 2023 ว่าภาพจิตรกรรมฝาผนังปรากฏเพียง "น้อยกว่าหนึ่งวินาทีในวิดีโอความยาว 2 นาที 57 วินาที" ซึ่งมีจุดประสงค์ "เพื่อการศึกษา" โดยอ้างหลักการใช้งานโดยชอบธรรม[ 205 ]

คาเมรอน โมเบิร์ก ศิลปินจาก ซานฟรานซิสโกยื่นคำร้องต่อรัฐบาลเมือง ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 โดยกล่าวหาว่ารัฐบาลเมืองละเมิดลิขสิทธิ์เมื่อใช้ภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขาในแคมเปญโฆษณา "เมืองของเรา พลังของเรา" โดยไม่มีการระบุชื่อเขาอย่างถูกต้องว่าเป็นผู้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะ เขาเรียกร้องค่าเสียหายสูงถึง 150,000 ดอลลาร์ "สำหรับโฆษณาทุกชิ้นที่ใช้ภาพจิตรกรรมฝาผนัง" [ 206 ]

แผนกต้อนรับ

ริชาร์ด คาร์นีย์ จากมูลนิธิแฟรงค์ ลอยด์ ไรท์ ในระหว่างการอภิปรายในรัฐสภาเกี่ยวกับ AWCPA ได้สนับสนุนข้อยกเว้นสำหรับภาพพาโนรามาทางสถาปัตยกรรม โดยมีเงื่อนไขว่าข้อยกเว้นนั้นจะไม่ครอบคลุมถึงแบบร่างทางสถาปัตยกรรม[ 172 ]ทั้งไบรอัน เชอร์เมอร์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ประจำภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-มิลวอกีและแพทริเซีย ฟรอสต์ สถาปนิกจาก Pace Architects ในมิลวอกี ในการสัมภาษณ์สองครั้งแยกกันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ต่าง "ชื่นชมโอกาสในการถ่ายภาพผลงานของสถาปนิกคนอื่นโดยไม่ต้องกลัวการละเมิดลิขสิทธิ์" ดังนั้น การที่อาคารถูกจัดแสดงต่อสาธารณะ "เป็นส่วนหนึ่งของรางวัลที่แท้จริงของสถาปนิก" ซึ่งทำให้พวกเขามีโอกาสแสดงอาคารของตนต่อผู้ชม AIA เองก็โต้แย้งว่า "สถาปนิกขายบริการ ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์" โดยลิขสิทธิ์เป็นเครื่องมือที่จะกระตุ้นให้ผู้สร้างสรรค์ผลงานมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นเพื่อประโยชน์ของสาธารณชน[ 207 ]

ในทางกลับกันเจน ซี. กินส์เบิร์ก จากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับข้อยกเว้นภาพพาโนรามาทางสถาปัตยกรรม โดยยืนยันว่าข้อยกเว้นดังกล่าวปฏิเสธสิทธิ์ของสถาปนิกในการควบคุมการทำซ้ำในวัตถุเชิงพาณิชย์ที่ไม่ได้รับอนุญาต เช่น โปสเตอร์ เสื้อยืด และการออกแบบกล่องอาหารกลางวันที่ไม่มีใบอนุญาต นอกจากนี้ เธอยังอ้างว่าข้อยกเว้นนี้อาจไม่สอดคล้องกับอนุสัญญาเบิร์น[ 208 ]คำวิจารณ์นี้ได้รับการสะท้อนโดยสถาปนิก คลาร์ก ที. เธียล ในปี 1996 ซึ่งเสนอให้ยกเลิกมาตรา 120(a) [ 209 ]เซียรา เอปเค ในปี 2024 เสนอให้จำกัดบทบัญญัตินี้ไว้สำหรับการใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น โดยยืนยันว่าควรคุ้มครองศิลปะบนถนนที่วาดอย่างถาวรบนผนังภายนอกของอาคาร เนื่องจากมีกรณีเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการใช้ศิลปะบนถนนในเชิงพาณิชย์โดยบริษัทอเมริกัน ซึ่งใช้ข้อยกเว้นภาพพาโนรามาเป็นข้อแก้ตัว เอปเคอ้างว่าเจตนาเดิมของสภาคองเกรสในการเพิ่มข้อยกเว้นสำหรับภาพพาโนรามา – สำหรับการใช้งานด้านสถาปัตยกรรมโดยนักวิชาการและนักท่องเที่ยว – “โดยทั่วไปแล้วไม่ได้ถูกมองว่าทำขึ้นโดยมีเจตนาที่จะแสวงหาผลกำไร” [ 210 ]

ในส่วนของงานที่ไม่ใช่สถาปัตยกรรม แอนดรูว์ อิเนซี จาก Mattel Overseas Operations Ltd. โต้แย้งว่าข้อยกเว้นภาพพาโนรามาควรขยายไปถึงงานศิลปะสาธารณะ เนื่องจากกฎหมายลิขสิทธิ์ "ไม่เหมาะสม" ที่จะจัดการกับกรณีที่ประชาชนใช้ภาพของอนุสาวรีย์ท่ามกลางเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งทำให้ผู้บริโภคทั่วไปสามารถดำเนินกิจกรรมที่เคยสงวนไว้สำหรับมืออาชีพได้[ 211 ]

เวียดนาม

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ในเวียดนามถูกจำกัดไว้เฉพาะการถ่ายภาพที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์และการออกอากาศทางโทรทัศน์ของงานศิลปะและสถาปัตยกรรมสาธารณะ มาตรา 25(h) ของกฎหมายลิขสิทธิ์ฉบับแก้ไขใหม่ของเวียดนาม (2022) ระบุว่าอนุญาตให้ถ่ายภาพและออกอากาศงานศิลปะพลาสติก สถาปัตยกรรม และศิลปะประยุกต์ที่จัดแสดงต่อสาธารณะ "เพื่อวัตถุประสงค์ในการนำเสนอภาพของงานเหล่านี้" แต่ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์[ 212 ]

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • โอมาน, ราล์ฟ (19 มิถุนายน 1989). รายงานการจดทะเบียนลิขสิทธิ์งานสถาปัตยกรรม(PDF) (รายงาน). สหรัฐอเมริกา: สำนักงานลิขสิทธิ์แห่งสหรัฐอเมริกา. ISBN 0-8444-0653-8.
  • การถ่ายภาพอาคารสาธารณะจากสมาคมช่างภาพสื่อแห่งอเมริกา
  • ภาพถ่ายสวนมิลเลนเนียม: ข้อมูลอย่างเป็นทางการ , The Chicagoist , 17 กุมภาพันธ์ 2548
  • แมคเฟอร์สัน, ลินดา: สิทธิ์ของช่างภาพในสหราชอาณาจักร
  • Newell, Bryce Clayton (2011). "เสรีภาพในการถ่ายภาพพาโนรามา: การเปรียบเทียบข้อจำกัดระหว่างประเทศเกี่ยวกับการถ่ายภาพสาธารณะ" . Creighton Law Review . 44 : 405– 427.{{cite journal}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เสรีภาพในการมองเห็นทัศนียภาพ

เสรีภาพในการถ่ายภาพทิวทัศน์ ( FoP ) เป็นบทบัญญัติใน กฎหมาย ลิขสิทธิ์ของเขตอำนาจศาลต่างๆ ที่อนุญาตให้ถ่ายภาพและวิดีโอ และสร้างภาพอื่นๆ (เช่น ภาพวาด) ของอาคาร...

พื้นหลัง

ในอดีต การถ่ายภาพและวิธีการอื่นๆ ในการแสดงพื้นที่สาธารณะด้วยภาพถูกจำกัดอย่างเข้มงวด ด้วยเหตุผลอื่นๆ นอกเหนือจากสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์ ฝรั่งเศสห้ามการกระทำดังกล่าวในศตวรรษที่ 19 เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว...

ผลงานสองมิติ

ขอบเขตที่แน่นอนของการอนุญาตให้ถ่ายภาพในที่สาธารณะโดยไม่ต้องกังวลว่าภาพจะมีงานที่มีลิขสิทธิ์อยู่ด้วยนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ [ 1 ] ในประเทศส่วนใหญ่ การอนุญาตนี้ใช้ได้เฉพาะกับภาพของงานสามมิติ [ 3 ] [ 4 ] ที่ติดตั้งถาวรในที่สาธารณะ โดยคำว่า "ถาวร"...

พื้นที่สาธารณะ

กฎหมายหลายฉบับมีความแตกต่างกันเล็กน้อยเกี่ยวกับพื้นที่สาธารณะและทรัพย์สินส่วนตัว ในขณะที่สถานที่ตั้งของช่างภาพไม่มีความสำคัญในออสเตรีย [ 1 ] ในเยอรมนี การอนุญาตจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อภาพถ่ายมาจากพื้นที่สาธารณะ และไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม เช่น บันได แท่นยก...