ภูมิภาคต่างๆ ของฝรั่งเศส
| ภูมิภาคของฝรั่งเศสภูมิภาค ( ฝรั่งเศส ) | |
|---|---|
| หมวดหมู่ | รัฐเอกภาพ |
| ที่ตั้ง | สาธารณรัฐฝรั่งเศส |
| ตัวเลข | 18 |
| สถานะที่เป็นไปได้ |
|
| สถานะเพิ่มเติม |
|
| ประชากร | 279,471 ( มายอต ) – 12,997,058 ( อีล-เดอ-ฟรองซ์ ) |
| พื้นที่ | 376 กม. 2 (145 ตารางไมล์) ( มายอต ) – 84,061 กม. 2 (32,456 ตารางไมล์) ( นูแวล-อากีแตน ) |
| รัฐบาล |
|
| การแบ่งย่อย | |
ฝรั่งเศสแบ่งออกเป็น 18 เขตการปกครอง ( ภาษาฝรั่งเศส : régions , เอกพจน์région [ʁeʒjɔ̃] ) ซึ่ง 13 เขตตั้งอยู่ในรูปหกเหลี่ยม (ในยุโรป) ในขณะที่อีก 5 เขตเป็นเขตปกครองในต่างแดน (ไม่ควรสับสนกับเขตปกครองในต่างแดนซึ่งมีสถานะกึ่งปกครองตนเอง) [ 1 ]
เขตการปกครองส่วนภูมิภาคทั้งสิบสามแห่ง (รวมถึงคอร์ซิกาตั้งแต่ปี 2019) ยังแบ่งย่อยออกเป็นสองถึงสิบสามแผนก การปกครอง โดยผู้ว่าการของแผนกศูนย์กลางการปกครองของแต่ละเขตจะทำหน้าที่เป็นผู้ว่าการประจำภูมิภาคด้วย ส่วนเขตปกครองในต่างแดนประกอบด้วยแผนกการปกครองเพียงแผนกเดียว จึงมีสถานะเป็นแผนกในต่างแดนเช่นกัน
เขตการปกครองส่วนใหญ่ยังมีสถานะเป็นหน่วยงานปกครอง ส่วนภูมิภาค ซึ่งมาพร้อมกับรัฐบาลท้องถิ่นโดยมีหน่วยงานปกครองระดับจังหวัดและชุมชนอยู่ต่ำกว่าระดับภูมิภาค ข้อยกเว้นคือ คอร์ซิกาเฟรนช์เกียนามายอตและมาร์ตินีกซึ่งหน้าที่ของภูมิภาคและจังหวัดได้รับการจัดการโดยรัฐบาลท้องถิ่นเดียวที่มีอำนาจศาลรวมกัน และรู้จักกันในชื่อหน่วยงานปกครองส่วนภูมิภาคเดียว
ประวัติศาสตร์
พ.ศ. 2525–2558
คำว่าrégionได้รับการบัญญัติขึ้นอย่างเป็นทางการโดยกฎหมายว่าด้วยการกระจายอำนาจ (2 มีนาคม พ.ศ. 2525) ซึ่งได้มอบสถานะทางกฎหมายให้แก่ภูมิภาคต่างๆ ด้วย การเลือกตั้งโดยตรงครั้งแรกสำหรับผู้แทนระดับภูมิภาคเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2529 [ 2 ]
ระหว่างปี 1982 ถึง 2015 มี 22 ภูมิภาคในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ ก่อนปี 2011 มีภูมิภาคในต่างแดน 4 แห่ง ( เฟรนช์เกียนา กัวเดลูปมาร์ตินีกและเรอูนียง ) และในปี 2011 มายอตได้กลายเป็นภูมิภาคที่ห้า
การปฏิรูปและการควบรวมภูมิภาค
ในปี 2014 รัฐสภาฝรั่งเศสได้ผ่านกฎหมายลดจำนวนเขตมหานครจาก 22 แห่งเหลือ 13 แห่ง โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2016 [ 5 ]
กฎหมายได้กำหนดชื่อชั่วคราวให้กับภูมิภาคใหม่ส่วนใหญ่โดยการรวมชื่อของภูมิภาคเดิมเข้าด้วยกัน เช่น ภูมิภาคที่ประกอบด้วยAquitaine , Poitou-CharentesและLimousinถูกเรียกว่าAquitaine-Limousin-Poitou-Charentes ชั่วคราว อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคที่รวมกันของนอร์มังดีตอนบนและตอนล่างถูกเรียกว่า "นอร์มังดี" ( Normandie ) ชื่อถาวรได้รับการเสนอโดยสภาภูมิภาคใหม่ภายในวันที่ 1 กรกฎาคม 2016 และชื่อใหม่ได้รับการยืนยันโดยConseil d'Étatภายในวันที่ 30 กันยายน 2016 [ 6 ] [ 7 ]กฎหมายที่กำหนดภูมิภาคใหม่ยังอนุญาตให้ภูมิภาค Centre เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น " Centre-Val de Loire " โดยมีผลตั้งแต่มกราคม 2015 [ 8 ]สองภูมิภาค ได้แก่Auvergne-Rhône-AlpesและBourgogne-Franche-Comtéเลือกที่จะคงชื่อชั่วคราวของตนไว้[ 9 ] [ 10 ]
- ภาพรวมข้อเสนอการควบรวมกิจการสำหรับเขตมหานคร
- ข้อเสนอของÉdouard Balladur
- ข้อเสนอ A ของมานูเอล วาลส์
- ข้อเสนอ B ของมานูเอล วาลส์
- ข้อเสนอของประธานาธิบดีฟร็องซัวส์ โอลลองด์
- ภูมิภาคต่างๆ ตามที่สภาแห่งชาติ ได้กำหนดไว้ ในปี 2557
ตารางด้านล่างนี้แสดงภูมิภาคเดิมและภูมิภาคใหม่ที่แต่ละภูมิภาคได้กลายเป็นส่วนหนึ่ง
| ภูมิภาคเดิม | ภูมิภาคใหม่ | ||
|---|---|---|---|
| ชื่อชั่วคราว | ชื่อสุดท้าย | ||
| โอแวร์ญ | โอแวร์ญ-โรน-แอลป์ | ||
| โรน-แอลป์ | |||
| เบอร์กันดี | บูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต | ||
| ฟร็องช์-กงเต | |||
| บริททานี | |||
| เซ็นเตอร์-วัล เดอ ลัวร์ | |||
| คอร์ซิกา | |||
| เฟรนช์กายอานา | |||
| แคว้นอัลซาส | อาลซาส-ชองปาญ-อาร์เดน-ลอร์แรน | แกรนด์ เอสต์ | |
| แชมเปญ-อาร์เดนน์ | |||
| ลอร์เรน | |||
| กัวเดอลูป | |||
| นอร์ด-ปาส-เดอ-กาเลส์ | นอร์ด-ปาส-เดอ-กาเลส์-ปิการ์ดี | โอต์-เดอ-ฟรองซ์ | |
| ปิการ์ดี | |||
| อีล-เดอ-ฟรองซ์ | |||
| มาร์ตินิก | |||
| มายอตต์ | |||
| นอร์มังดีตอนล่าง | นอร์มังดี | ||
| นอร์มังดีตอนบน | |||
| อากีแตน | อากีแตน-ลีมูแซง-ปัวตู-ชารองต์ | นูเวลล์-อากีแตน | |
| ลิมูซิน | |||
| ปัวตู-ชาแรนเตส | |||
| ล็องเกอด็อก-รูสซิยง | ลองเกอด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเนส์ | อ็อกซิทานี | |
| มิดิ-ปิเรเนส์ | |||
| แคว้นโลร์ | |||
| โปรวองซ์-อัลป์-โกตดาซูร์ | |||
| เรอูนียง | |||
รายชื่อเขตการปกครอง
| พิมพ์ | ภูมิภาค | ชื่อท้องถิ่นอื่นๆ | ไอโอเอส | INSEEหมายเลข[ 11 ] | เมืองหลวง | พื้นที่ ( ตร.กม. ) | ประชากร[ก] [ 12 ] | ที่นั่งใน สภาภูมิภาค | ภูมิภาคเดิม(จนถึงปี 2016) | ประธานสภาภูมิภาค | ที่ตั้ง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| มหานคร | โอแวร์ญ-โรน-แอลป์ (Auvergne-Rhône-Alps) | ภาษาอ็อกซิตัน : Auvèrnhe-Ròse-Aups Arpitan : Ôvèrgne-Rôno-Arpes | เอฟอาร์-อารา | 84 | ลียง | 69,711 | 8,042,936 | 204 | โอแวร์ญ โรน-แอลป์ | ฟาบริซ ปันเนคูค ( LR ) | |
| มหานคร | บูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต (เทศมณฑลเบอร์กันดีปลอดอิสระ) | Arpitan : Borgogne-Franche-Comtât | เอฟอาร์-บีเอฟซี | 27 | เบซองซงและดิฌง | 47,784 | 2,805,580 | 100 | เบอร์กันดี ฟร็องช์-กงเต | มารี-กีต์ ดูเฟย์ ( ป.ล. ) | |
| มหานคร | บริตตานี (Brittany) | เบรตอน : Breizh Gallo : Bertaèyn | FR-BRE | 53 | แรนส์ | 27,208 | 3,354,854 | 83 | ไม่เปลี่ยนแปลง | โลอิก เชสเนส์-จิราร์ด (อิสระ) | |
| มหานคร | ซ็องทร์-วาลเดอลัวร์[ 4 ] (เซ็นทรัลแวลเดอลัวร์) | เอฟอาร์-ซีวีแอล | 24 | ออร์เลอ็องส์ | 39,151 | 2,573,180 | 77 | ไม่เปลี่ยนแปลง | ฟร็องซัวส์ โบโน ( PS ) | ||
| มหานคร | คอร์ส (คอร์ซิกา) | ชาวคอร์ซิกา : คอร์ซิกา | เอฟอาร์-20อาร์ | 94 | อาฌักซิโอ | 8,680 | 340,440 | 63 | ไม่เปลี่ยนแปลง | มารี อองตัวเนต เมาเปอร์ตุยส์ ( FC ) | |
| มหานคร | แกรนด์ เอสต์ (เกรทเทอร์ อีสต์) | ภาษาเยอรมัน : Großer Osten | FR-GES | 44 | สตราสบูร์ก | 57,441 | 5,556,219 | 169 | อาลซัสชองปาญ-อาร์เดนลอร์เรน | ฟรังก์ เลอรอย (อิสระ) | |
| มหานคร | Hauts-de-France (ความสูงของฝรั่งเศส) | เอฟอาร์-เอชดีเอฟ | 32 | ลีลล์ | 31,806 | 6,004,947 | 170 | นอร์ด-ปาส-เดอ-กาเลส์ปิการ์ดี | ซาเวียร์ แบร์ทรองด์ ( LR ) | ||
| มหานคร | อิล-เดอ-ฟรองซ์ (เกาะแห่งฝรั่งเศส) | เบรอตง : Enez-Frañs | เอฟอาร์-ไอดีเอฟ | 11 | ปารีส | 12,011 | 12,262,544 | 209 | ไม่เปลี่ยนแปลง | วาเลรี เปเครสส์ ( LR ) | |
| มหานคร | นอร์มังดี (Normandy) | นอร์มัน : นอร์มันดีเบรตัน : นอร์มันดี | FR-NOR | 28 | ก็องและรูออง | 29,907 | 3,325,032 | 102 | นอร์มังดีตอนบนนอร์มังดีตอนล่าง | แอร์เว่ โมแร็ง ( LC ) | |
| มหานคร | นูแวล-อากีแตน (นิว อากีแตน) | ภาษาอ็อกซิตัน : Nòva Aquitània / Nava Aquitània / Novela Aquitània บาสก์ : Akitania Berria | เอฟอาร์-เอ็นเอคิว | 75 | บอร์โดซ์ | 84,036 | 6,010,289 | 183 | อากีแตนลีมูแซง ปัวตู-ชารองต์ | อลัน รูสเซต์ ( PS ) | |
| มหานคร | อ็อกซิทานี (อ็อกซิทาเนีย) | อ็อกซิตัน : Occitània คาตาลัน : Occitània | เอฟอาร์-โอซีซี | 76 | ตูลูส | 72,724 | 5,933,185 | 158 | ลองเกอด็อก-รูซียงมิดี-ปีเรเนส์ | แคโรล เดลกา ( ป.ล. ) | |
| มหานคร | แคว้นเปย์เดอลาลัวร์ (ดินแดนแห่งลุ่มแม่น้ำลัวร์) | เบรอตง : Broioù al Liger | เอฟอาร์-พีดีแอล | 52 | น็องต์ | 32,082 | 3,806,461 | 93 | ไม่เปลี่ยนแปลง | คริสเตล โมรันเซส์ ( LR ) | |
| มหานคร | โปรวองซ์-แอลป์-โกตดาซูร์ (Provence-Alpes-Côte d'Azur) | โพรว็องซาล : โปรเวนซา-เอาส์-กอสตา ดาซูร์ ( Prouvènço-Aup-Costo d'Azur ) | เอฟอาร์-แพค | 93 | มาร์เซย์ | 31,400 | 5,081,101 | 123 | ไม่เปลี่ยนแปลง | เรโนด์ มูเซลิเยร์ ( RE ) | |
| ต่างประเทศ | กัวเดอลูป | ครีโอลแอนทิลเลียน : กวาดลูป | จีพี | 01 | บาสเซ-แตร์ | 1,628 | 384,239 | 41 | ไม่เปลี่ยนแปลง | อารี ชาลัส ( GUSR ) | |
| ต่างประเทศ | กายานา (เฟรนช์กายานา) | เฟรนช์เกียนครีโอล : Lagwiyann หรือGwiyann | จีเอฟ | 03 | ไคเยนน์ | 83,534 [ 13 ] | 281,678 | 51 | ไม่เปลี่ยนแปลง | กาเบรียล เซอร์วิลล์ ( PG ) | |
| ต่างประเทศ | ลาเรอูนียง (เรอูนียง) | Reunion Creole : La Rényon | อีกครั้ง | 04 | แซงต์-เดนิส | 2,504 | 861,210 | 45 | ไม่เปลี่ยนแปลง | ฮูเก็ตต์ เบลโล ( PLR ) | |
| ต่างประเทศ | มาร์ตินิก | ครีโอลแอนทิลเลียน : มาตินิก | เอ็มคิว | 02 | ฟอร์ต-เดอ-ฟรองซ์ | 1,128 | 364,508 | 51 | ไม่เปลี่ยนแปลง | ลูเซียน ซาลิเบอร์ ( DVG ) | |
| ต่างประเทศ | มายอตต์ | ชิมาโอเร : มาโอเรมาลากาซี : มาโฮริ | ยูที | 06 | มามูซู | 374 | 26 | ไม่เปลี่ยนแปลง | เบน อิสซา อูสเซนี ( LR ) | ||
| 632,734 | 68,035,000 | 1,910 |
บทบาท
ภูมิภาคต่างๆ ไม่มีอำนาจนิติบัญญัติแยกต่างหาก จึงไม่สามารถออกกฎหมายของตนเองได้ พวกเขาจัดเก็บภาษีของตนเอง และในทางกลับกัน จะได้รับส่วนแบ่งงบประมาณจากรัฐบาลกลางซึ่งลดลงเรื่อยๆ โดยรัฐบาลกลางจะให้ส่วนแบ่งจากภาษีที่จัดเก็บได้แก่ภูมิภาคเหล่านั้น นอกจากนี้ ภูมิภาคยังมีงบประมาณจำนวนมากที่บริหารจัดการโดยสภาภูมิภาค(conseil régional)ซึ่งประกอบด้วยตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งเข้ามาดำรงตำแหน่งในระดับภูมิภาค
หน้าที่หลักของภูมิภาคคือการสร้างและจัดหาอุปกรณ์ให้กับโรงเรียนมัธยม ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 รัฐบาลกลางฝรั่งเศสได้เปิดเผยแผนการที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับการถ่ายโอนการกำกับดูแลบุคลากรที่ไม่ใช่ครูในบางประเภทของโรงเรียนไปยังหน่วยงานระดับภูมิภาค ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์แผนนี้โต้แย้งว่ารายได้จากภาษีไม่เพียงพอที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น และมาตรการดังกล่าวจะยิ่งเพิ่มความเหลื่อมล้ำในระดับภูมิภาค
นอกจากนี้ ภูมิภาคต่างๆ ยังมีอำนาจในการตัดสินใจอย่างมากเกี่ยวกับการใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐาน เช่น การศึกษา ระบบขนส่งสาธารณะ มหาวิทยาลัยและการวิจัย และการให้ความช่วยเหลือแก่เจ้าของธุรกิจ ซึ่งหมายความว่าหัวหน้าของภูมิภาคที่ร่ำรวย เช่นอีล-เดอ-ฟรองซ์หรือโรน-อัลป์อาจเป็นตำแหน่งที่มีชื่อเสียงสูง
ข้อเสนอที่จะมอบอำนาจนิติบัญญัติอย่างจำกัดให้แก่ภูมิภาคต่างๆ นั้นเผชิญกับการต่อต้านอย่างมาก ในขณะที่ข้อเสนออื่นๆ เสนอให้โอนอำนาจบางส่วนจากกระทรวงต่างๆ ไปยังภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง ทำให้กระทรวงเหล่านั้นมีอำนาจจำกัด
การควบคุมระดับภูมิภาค
จำนวนภูมิภาคที่แต่ละกลุ่มพันธมิตรควบคุมนับตั้งแต่ปี 1986
| การเลือกตั้ง | ประธานาธิบดี | แผนที่ | ||
|---|---|---|---|---|
ซ้าย | ขวา | อื่น | ||
| พ.ศ. 2529 | 5 | 21 | – | |
| 1992 | 4 | 21 | 1 | |
| 1998 | 10 | 15 | 1 | |
| 2004 | 23 | 2 | 1 | |
| 2010 | 23 | 3 | – | |
| 2015 | 7 | 8 | 2 | |
| 2021 | 6 | 8 | 4 | |
ภูมิภาคต่างประเทศ
ดินแดนโพ้นทะเล ( ภาษาฝรั่งเศส : Région d'outre-mer ) เป็นชื่อเรียกใหม่ที่ใช้เรียกเขตปกครองโพ้นทะเลซึ่งมีอำนาจคล้ายคลึงกับเขตปกครองของฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ดิน แดน โพ้นทะเล มีผู้แทนในสภาแห่งชาติวุฒิสภาและสภาเศรษฐกิจและสังคมเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป (MEP) และใช้ เงิน ยูโรเป็นสกุลเงิน
แม้ว่าดินแดนเหล่านี้จะมีอำนาจทางการเมืองมาตั้งแต่ปี 1982 เมื่อ นโยบาย การกระจายอำนาจ ของฝรั่งเศส กำหนดให้ดินแดนเหล่านี้มีสภาภูมิภาค ที่มาจากการเลือกตั้ง พร้อมกับอำนาจระดับภูมิภาคอื่นๆ แต่การกำหนดให้เป็นภูมิภาคโพ้นทะเลเพิ่งมีขึ้นหลังจากการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 2003 เท่านั้น อันที่จริง ถ้อยคำใหม่ของรัฐธรรมนูญมีจุดมุ่งหมายที่จะไม่ให้มีลำดับความสำคัญเหนือคำว่าแผนกโพ้นทะเลหรือภูมิภาคโพ้นทะเลแม้ว่าคำหลังจะยังแทบไม่ถูกใช้โดยสื่อฝรั่งเศสเลยก็ตาม
รายการต่อไปนี้มีสถานะเป็นประเทศในภูมิภาคต่างประเทศ:
- ในมหาสมุทรอินเดีย ( แอฟริกา ):
- ในทวีปอเมริกา :
- ^ แซงต์ปิแอร์และมิเกลอน (ตั้งอยู่ทางใต้ของนิวฟาวนด์แลนด์ ประเทศแคนาดา ในทวีปอเมริกาเหนือ) ซึ่งเคยเป็นเขตปกครองต่างประเทศ ถูกลดสถานะเป็นดินแดนปกครองตนเองในปี 1985
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อประธานสภาภูมิภาคปัจจุบันของฝรั่งเศสและสภาแห่งคอร์ซิกา
- รายชื่อภูมิภาคของฝรั่งเศสที่จัดอันดับ
- เขตการปกครองของฝรั่งเศส
- รายชื่อภูมิภาคและดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศสเรียงตามผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP)
- รายชื่อภูมิภาคของฝรั่งเศสเรียงตามดัชนีการพัฒนามนุษย์
- รายชื่อภูมิภาคของฝรั่งเศสเรียงตามจำนวนประชากร
- ธงประจำภูมิภาคต่างๆ ของฝรั่งเศส
- ISO 3166-2:FR
ทั่วไป:
- ต่างประเทศ
หมายเหตุอธิบาย
ลิงก์ภายนอก
- คู่มือแนะนำภูมิภาคต่างๆ ของฝรั่งเศส
- เว็บไซต์ท้องถิ่นตามภูมิภาค
- การเลือกตั้งระดับภูมิภาคปี 2010 จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองหรือไม่?สถานีวิทยุฝรั่งเศสนานาชาติ (Radio France Internationale) ในภาษาอังกฤษ
ภูมิภาคต่างประเทศ
- Ministère de l'Outre-Mer
- คำอธิบายเกี่ยวกับพัฒนาการในอดีตและปัจจุบันของ DOM และ TOM (เป็นภาษาฝรั่งเศส)