เกนนาเดียส สโคลาริอุส
เกนนาเดียสที่ 2 แห่งคอนสแตนติโนเปิล ( กรีก : Γεννάδιος; ชื่อสามัญ : Γεώργιος Κουρτέσιος Σχολάριος, Georgios Kourtesios ; ประมาณปี1400 – ประมาณปี1472 ) เป็นนักปรัชญาและ นัก เทววิทยาชาวไบ แซนไทน์ และพระสังฆราชทั่วโลกแห่ง คอนสแตนติโนเปิลตั้งแต่ปี 1454 ถึง 1465 เขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันสำหรับการใช้ ปรัชญา อริสโตเติลในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ หลังจากการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิล เกนนาเดียสที่ 2 ได้รับแต่งตั้งให้เป็นสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลโดยสุลต่านออตโตมัน การต่อต้านการรวมตัวกับคริสตจักรคาทอลิกของเขามีส่วนทำให้เขาได้รับการคัดเลือก เนื่องจากสอดคล้องกับผลประโยชน์ของจักรวรรดิออตโตมันในการรักษาการแบ่งแยกระหว่างคริสตจักรออร์โธดอกซ์และคริสตจักรคาทอลิก ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เจนนาเดียสยังคงจงรักภักดีต่อสุลต่านและต่อต้านความคิดริเริ่มที่มุ่งสู่การปรองดองกับโรม[ 1 ] [ 2 ]
เจนนาเดียสที่ 2 ร่วมกับอาจารย์ของเขามาร์คแห่งเอเฟซัสมีส่วนร่วมในสภาฟลอเรนซ์ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อยุติความแตกแยกทางศาสนาระหว่างคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์และคาทอลิก เจนนาเดียสที่ 2 ได้ศึกษาและเขียนเกี่ยวกับเทววิทยาคาทอลิกอย่างกว้างขวาง หลังจากความล้มเหลวของการรวมตัวของฟลอเรนซ์และการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลเจนนาเดียสที่ 2 จึงได้เป็นพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลองค์แรกภายใต้การปกครองของออตโตมัน ก่อนที่คอนสแตนติโนเปิลจะล่มสลาย และหลังจากที่พระคาร์ดินัลอิซิโดร์แห่งเคียฟได้ประกอบพิธีมิสซาภาษาละตินในฮาเกียโซเฟียเพื่อเฉลิมฉลองการให้สัตยาบันสภาฟลอเรนซ์ ประชาชนในเมืองจึงได้ปรึกษาหารือกับเจนนาเดียสที่ 2 กิบบอนให้เขาพูดว่า: "โอ้ ชาวโรมันผู้น่าสงสาร ทำไมพวกเจ้าจึงละทิ้งความจริง? และทำไมแทนที่จะวางใจในพระเจ้า พวกเจ้าจึงไปวางใจในชาวอิตาลี? เมื่อพวกเจ้าสูญเสียศรัทธา พวกเจ้าก็จะสูญเสียเมืองของพวกเจ้า ขอทรงเมตตาข้าพระองค์เถิด ข้าแต่พระเจ้า! ข้าพระองค์ขอประท้วงต่อหน้าพระองค์ว่าข้าพระองค์บริสุทธิ์จากความผิด โอ้ ชาวโรมันผู้น่าสงสาร จงพิจารณา หยุดคิด และกลับใจเสีย ในขณะที่พวกเจ้าละทิ้งศาสนาของบรรพบุรุษของพวกเจ้า ด้วยการโอบรับความไม่เคารพ พวกเจ้าก็ยอมจำนนต่อการเป็นทาสของต่างชาติ"
ในฐานะนักโต้แย้ง เจนนาเดียสที่ 2 ได้เขียนบทความหลายชิ้นเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างเทววิทยาคาทอลิกและออร์โธดอก ซ์ รวมถึง หนังสือฟิลิโอเกซึ่งเป็นการปกป้องปรัชญาอริสโตเติลและข้อความที่คัดมาจากคำอธิบาย (ชื่อ " คำสารภาพ ") เกี่ยวกับศรัทธาของนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกที่ส่งถึง เมห์เมด ที่2
ชีวประวัติ
เขาเกิดในชื่อGeorgios Kourtesiosในคอนสแตนติโนเปิลราวปี ค.ศ. 1400และเขามาจากครอบครัวชาวกรีกที่มาจากเกาะคิออสชื่อScholarios (ซึ่งเป็นตำแหน่งด้วย) เชื่อกันว่ามาจากตำแหน่งของสมาชิกในครอบครัวในกองทัพเรือไบแซนไทน์หรือพระราชวัง[ 3 ]อาจารย์สอนวิชาอักษรย่อของเขาคือMark of Ephesus [ 4 ] (เสียชีวิต ค.ศ. 1444) [ 5 ] หลังจากได้รับการฝึกฝนจาก John Chortasmenosผู้มีชื่อเสียง("didaskalos" แห่งสำนักอัครสังฆราช) Manuel-Mark อาจแนะนำให้เขาไปศึกษาต่อกับอาจารย์คนก่อนของเขาGemistos Plethon (เสียชีวิต ค.ศ. 1452–1454) ราวปี ค.ศ. 1428 [ 6 ]อย่างไรก็ตาม การศึกษาของเขากับ Plethon เป็นเรื่องของการคาดเดา และไม่ว่าอย่างไรก็ตาม น่าจะเป็นการเข้าร่วมฟังการบรรยายของ Plethon ที่Mystras มากกว่า[ 7 ]เกนนาเดียสเคยเป็นอาจารย์สอนปรัชญาก่อนที่จะเข้ารับราชการเป็นที่ปรึกษาด้านศาสนศาสตร์ให้กับจักรพรรดิจอห์นที่ 8 พาไลโอโลโกสอันที่จริง ในปี 1437 – เพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมสภาฟลอเรนซ์ – จักรพรรดิได้ศึกษาผลงานของนีลอส คาบาซิลาส อย่างเป็นทางการร่วมกับ มาร์คแห่งเอเฟซัสและเกนนาเดียสที่ 2 ที่น่าสนใจคือ ทั้งสามคนยังได้ศึกษาผลงานของดันส์ สก็อตัส (เสียชีวิตในปี 1308) อย่างเป็นทางการด้วย เนื่องจากเขาปฏิเสธฟิลิโอเกใน อภิปรัชญา แบบโทมัสติกรวมถึงหลักคำสอนของสก็อตัสเรื่อง "ความแตกต่างเชิงรูปแบบ" ระหว่างพระบุคคลและพระสาระสำคัญของพระเจ้า ตลอดจนคุณลักษณะ (หรือ "พลังงาน") ของพระเจ้า[ 8 ]ด้วยเหตุนี้ เกนนาเดียสที่ 2 จึงเขียนบทโต้แย้งเชิงวิชาการเกี่ยวกับ 18 บทแรกของ "บทตรรกะต่อต้านชาวละติน" ของมาร์คแห่งเอเฟซัส จากข้อมูลนี้สารานุกรมคาทอลิกคาดการณ์ว่า เจนนาเดียสที่ 2 น่าจะเขียนแบบฝึกหัดทางวิชาการเพื่อแจ้งให้เจ้านายเก่าของเขาทราบว่า ความคิดเห็นของ โทมัส อควินัสไม่ได้เป็นแนวทางแบบละตินสากลสำหรับคำถามเกี่ยวกับตรีเอกภาพ
สภาแห่งฟลอเรนซ์
เจนนาเดียสกลายเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์เมื่อเขาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาในศาลพลเรือนภายใต้จักรพรรดิจอห์นที่ 8 พาไลโอโลโกส (1425–1448) และได้ติดตามจักรพรรดิไปร่วมประชุมสภาฟลอเรนซ์ ซึ่งจัดขึ้นในปี 1438–1439 ที่เมืองเฟอร์ราราและฟลอเรนซ์จุดประสงค์ของความพยายามนี้คือการรวมกันระหว่างค ริสตจักร กรีกและคริสตจักรละตินซึ่งเขาสนับสนุนในเวลานั้น[ 9 ]เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ในสภาถึงสี่ครั้ง ซึ่งล้วนเป็นการประนีประนอมอย่างยิ่ง[ 10 ]
ในการประชุมสภาเดียวกันนั้น ปรากฏนักปรัชญาเพลโตผู้มีชื่อเสียงอย่างเจมิสโตส เพลธอน ซึ่งเป็นผู้ต่อต้านลัทธิอริสโตเติล ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในขณะนั้น และด้วยเหตุนี้จึงเป็นคู่ปรับของเก นนาเดียส ในเรื่องของศาสนจักร เช่นเดียวกับในเรื่องปรัชญา ทั้งสองมีความเห็นตรงข้ามกัน เพลธอนสนับสนุนการกลับไปสู่ลัทธิเพแกน กรีกบางส่วน ในรูปแบบของ การรวม กันระหว่างศาสนาคริสต์และศาสนาโซโรแอสเตอร์ในขณะที่เกนนาเดียสซึ่งระมัดระวังกว่า ได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการรวมศาสนจักรกับโรมบนพื้นฐานหลักคำสอน และมีบทบาทสำคัญในการร่างรูปแบบซึ่งแม้จะคลุมเครือและไม่ชัดเจน แต่ก็อาจได้รับการยอมรับจากทั้งสองฝ่าย เกนนาเดียสเสียเปรียบอย่างมากเพราะเป็นฆราวาส เขาจึงไม่สามารถมีส่วนร่วมในการอภิปรายของสภาได้โดยตรง[ 11 ]
กลับสู่คอนสแตนติโนเปิล
แม้ว่าในตอนแรกเขาจะสนับสนุนการรวมกัน (และตำหนิบรรดาบิชอปออร์โธดอกซ์หลายคนว่าขาดความรู้ทางเทววิทยา) แต่เจนนาเดียสก็เริ่มไม่เห็นด้วยกับการรวมกันในระหว่างการประชุมสภา และออกจากที่ประชุมไปก่อนกำหนดในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1440 ตามคำแนะนำของมาร์คแห่งเอเฟซัส ผู้เป็นอาจารย์ของ เขา ซึ่งเปลี่ยนใจเขาให้หันมานับถือนิกายออร์โธดอกซ์ต่อต้านละตินอย่างสมบูรณ์ จนกระทั่งเสียชีวิต เจนนาเดียสเป็นที่รู้จัก (ร่วมกับมาร์คแห่งเอเฟซัส) ในฐานะศัตรูที่ไม่ยอมประนีประนอมที่สุดของการรวมกัน ในช่วงเวลานี้เอง (ค.ศ. 1444) เขาเริ่มชี้ให้เห็นถึงความเชื่อที่ผิดเพี้ยนของ "การแยกแยะด้วยเหตุผล" ของโทมัส อควินัส ระหว่างคุณลักษณะ (เช่น พลังงาน) และแก่นแท้ของพระเจ้า ประการแรก ตามที่ปรากฏใน ฉบับ opera omniaของMartin Jugieนั้น Gennadius ได้ขัดจังหวะบทที่ 94–96 ของบทบรรยายเรื่อง "ว่าด้วยการดำรงอยู่และแก่นแท้" ของโทมัส อควินัสและแทนที่ คำอธิบายของ โท มัส ด้วยคำอธิบายของสก็อตติสม์เพื่อให้สอดคล้องกับเกรกอรี ปาลามัส ได้ดียิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ในตอนแรกเขาได้ลดทอนการประณามอควินัสโดยสิ้นเชิง โดยสังเกตว่า นักปรัชญา สกอลัสติก รุ่นหลัง (เช่นHervaeus Natalis ) ตีความอควินัสในแง่มุมออร์โธดอกซ์มากขึ้น[ 12 ]จุดนี้แสดงให้เห็นถึงระยะห่างทางเทววิทยาที่เพิ่มมากขึ้นของ Gennadius จากอควินัส ซึ่งเขาเริ่มประณามอควินัสในเชิงเทววิทยามากขึ้นในงานเขียนชิ้นหลังๆ (เช่น บทความเกี่ยวกับพระวิญญาณบริสุทธิ์และคำนำของ "Summa Theologiae" ฉบับภาษากรีก) อย่างไรก็ตาม ระยะห่างนี้อาจกล่าวเกินจริงได้ มาร์คัส เพลสเต็ดตั้งข้อสังเกตว่า “ความรักและความเคารพที่เกนนาเดียสมีต่อโทมัสยังคงไม่จางหายไปตลอดอาชีพการงานของเขา แม้ว่าเขาจะเน้นย้ำถึงความระมัดระวังในงานเขียนชิ้นหลังๆ ของเขาก็ตาม” [ 13 ]แม้จะมีความระมัดระวัง แต่เกนนาเดียสก็เขียนถึงโทมัสว่า “เรารักชายผู้ได้รับการดลใจจากพระเจ้าและมีปัญญาคนนี้” [ 14 ]เขาเขียนงานหลายชิ้นเพื่อปกป้องความเชื่อใหม่ของเขา ซึ่งแตกต่างจากความเชื่อประนีประนอมก่อนหน้านี้มากจนลีโอ อัลลาติอุสคิดว่าต้องมีคนสองคนที่มีชื่อเดียวกัน[ 15 ]ซึ่งเอ็ดเวิร์ด กิบบอนกล่าวว่า “ เออแซบ เรโนโดต์ได้ฟื้นฟูเอกลักษณ์ของตัวเขา และความเจ้าเล่ห์ของอุปนิสัยของเขา” [ 16 ]
หลังจากจอห์นที่ 8 สิ้นพระชนม์ในปี 1448 เกนนาเดียสได้เข้าสู่สำนักสงฆ์พันโตคราเตอร์ในคอนสแตนติโนเปิลภายใต้จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 11 พาไลโอโลโกส (1448–1453) และตามธรรมเนียมปฏิบัติ เขาได้เปลี่ยนชื่อเป็นเกนนาเดียส ก่อนที่เมืองจะล่มสลายเขาก็เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ต่อต้านการรวมชาติอย่างรุนแรง เขาและมาร์คแห่งเอเฟซัสเป็นผู้นำของพรรคต่อต้านชาวละติน ในปี 1444 มาร์คแห่งเอเฟซัสได้ยกย่องทัศนคติที่ไม่ยอมประนีประนอมของเกนนาเดียสที่มีต่อชาวละตินและการรวมชาติบนเตียงมรณะของเขา[ 17 ] ผู้คนที่โกรธแค้นได้ไปหาเก นนาเดียสหลังจากเห็น พิธีกรรมของ นิกายยูเนียตในโบสถ์ใหญ่ฮาเกียโซเฟียกล่าวกันว่าเขาซ่อนตัว แต่ทิ้งข้อความไว้ที่ประตูห้องขังว่า “โอ้ ชาวโรมันผู้โชคร้ายเอ๋ย ทำไมพวกเจ้าจึงละทิ้งความจริง? ทำไมพวกเจ้าไม่วางใจในพระเจ้าแทนที่จะวางใจในชาวอิตาลี? เมื่อพวกเจ้าสูญเสียศรัทธา พวกเจ้าก็จะสูญเสียเมืองของพวกเจ้าไปด้วย” [ 18 ]
สมัยออตโตมัน


หลังจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลล่มสลาย เกนนาเดียสถูก พวกเติร์กจับเป็นเชลย ในการปกครองดินแดนที่ยึดครองใหม่ สุลต่าน เมห์เมดที่ 2ผู้พิชิตซึ่งมีพระชนมายุ 21 พรรษาต้องการรักษาความจงรักภักดีของชาวกรีก และเหนือสิ่งอื่นใดคือป้องกันไม่ให้พวกเขาขอความช่วยเหลือจากนิกายโรมันคาทอลิก ซึ่งอาจจุดชนวนสงคราม ครูเสดรอบใหม่ เมห์เมดที่ 2 จึงแสวงหานักบวชที่ต่อต้านนิกายคาทอลิกมากที่สุดเท่าที่จะหาได้ เพื่อเป็นผู้นำความสามัคคีของชาวกรีกภายใต้การปกครองของเติร์ก และเกนนาเดียสในฐานะผู้นำต่อต้านสหภาพจึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม ในวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1453 เพียงสามวันหลังจากเมืองล่มสลาย ขบวนแห่ของพระสังฆราชองค์ใหม่ได้ผ่านถนนต่างๆ ซึ่งเมห์เมดที่ 2 ได้ต้อนรับเกนนาเดียสที่ 2 อย่างมีน้ำใจ และทรงมอบเครื่องหมายแห่งตำแหน่งให้แก่เขาด้วยพระองค์เอง คือไม้เท้า ( dikanikion ) และเสื้อคลุม พิธีมอบเครื่องหมายแห่งตำแหน่งนี้จะถูกทำซ้ำโดยสุลต่านและพระสังฆราชทุกพระองค์ในเวลาต่อมา[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
ก่อนการพิชิตกรุงคอนสแตนติโนเปิล ความขัดแย้งระหว่างคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์และนิกายคาทอลิกได้บั่นทอนอำนาจของสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลอย่างมาก นำไปสู่ความแตกแยกภายในหมู่คณะสงฆ์ ช่วงเวลาที่วุ่นวายนี้ส่งผลให้ไม่สามารถแต่งตั้งสังฆราชองค์ใหม่ได้หลังจากการลาออกของอทานาซิอุสที่ 2 แห่งคอนสแตนติโนเปิลหลังจากที่พิชิตเมืองได้แล้ว เมห์เมดที่ 2 ได้สั่งให้คัดเลือกและประกอบพิธีอภิเษกสังฆราชองค์ใหม่ตามความประสงค์ของชาวกรีก โดยแต่งตั้งเกนนาเดียสเป็นสังฆราชแห่งคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์แห่งคอนสแตนติโนเปิล
พระเจ้าเมห์เมดที่ 2 พระราชทานตำแหน่ง " มิลเลท บาช กานี " (ประมุขแห่งชาติ) แก่พระสังฆราชองค์ใหม่ ซึ่งเป็นการมอบอำนาจให้ท่านดูแลกิจการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ศรัทธาในศาสนาเดียวกัน ด้วยท่าทีที่ชวนให้นึกถึงธรรมเนียมปฏิบัติของจักรพรรดิไบแซนไทน์ พระเจ้าเมห์เมดที่ 2 ทรงมอบไม้เท้าและมงกุฎ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจทางศาสนาแก่พระสังฆราชด้วยพระองค์เอง พิธีพระราชทานตำแหน่งนี้ ซึ่งมีทหารจานิสซารีคุ้มกัน ได้นำพระสังฆราชองค์ใหม่แห่ประจานไปทั่วเมืองอย่างปลอดภัย เป็นการแนะนำท่านให้ประชาชนรู้จัก และเป็นการสืบสานประเพณีพิธีการของจักรวรรดิไบแซนไทน์มาสู่ยุคออตโตมันอย่างราบรื่น
มหาวิหาร ฮาเกียโซเฟียอันโด่งดังของเมืองได้ถูกเปลี่ยนเป็นมัสยิดโดยผู้พิชิตไปแล้ว ดังนั้นเกนนาเดียสที่ 2 จึงตั้งที่ประทับของเขาที่โบสถ์อัครสาวกศักดิ์สิทธิ์สามปีต่อมา อาคารซึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรม (ในปี 1461 ถูกทำลายโดยพวกออตโตมันเพื่อสร้างมัสยิดฟาติห์ ) [ 23 ]ก็ถูกพระสังฆราชละทิ้ง และย้ายไปที่โบสถ์ปัมมาคาริสโตสอีก ครั้ง
จักรวรรดิออตโตมันแบ่งจักรวรรดิออกเป็นมิลเล็ตหรือชาติที่อยู่ภายใต้การปกครอง โดยชาวกรีกเป็นชาติที่ใหญ่ที่สุด เรียกว่ามิลเล็ตรัมพระสังฆราชได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประมุขหรือผู้นำชาติพันธุ์ อย่างเป็นทางการ ของมิลเล็ตกรีก ซึ่งออตโตมันใช้เป็นแหล่งที่มาของผู้บริหารจักรวรรดิ เกนนาเดียสที่ 2 กลายเป็นผู้มีอำนาจทางการเมืองและทางศาสนา เช่นเดียวกับผู้สืบทอดตำแหน่งทั้งหมดของเขาภายใต้จักรวรรดิออตโตมัน
ตามธรรมเนียมปฏิบัติเมื่อพระภิกษุหรือนักวิชาการฆราวาสได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสังฆราช เกนนาเดียสได้รับการบวช ตามลำดับ เริ่มจากเป็นดีคอน จากนั้นเป็นบาทหลวง และสุดท้ายเป็นบิชอป ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสังฆราช
พระสังฆราช
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1454 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปโดยมหานครแห่งเฮราเคลีย เพอรินทัสแต่เนื่องจากทั้งโบสถ์ฮาเกียโซเฟียและพระราชวังของพระสังฆราชตกอยู่ในมือของออตโตมัน เขาจึงย้ายไปพำนักในอาราม สองแห่ง ของเมือง ตามลำดับ ในขณะที่ดำรงตำแหน่งบิชอป เจนนาเดียสที่ 2 ได้ร่างคำสารภาพหรือคำอธิบายเกี่ยวกับความเชื่อของคริสเตียน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าจัดทำขึ้นเพื่อใช้สำหรับเมห์เมด โดยมีอาห์เมด กอดีแห่งเบอร์โรเอีย แปลเป็นภาษาตุรกี(และพิมพ์ครั้งแรกในภาษากรีกและละตินโดยเอ. บราสสิกานัสที่เวียนนาในปี 1530) [ 24 ]
เกนนาเดียสที่ 2 ไม่มีความสุขในฐานะพระสังฆราช และพยายามสละตำแหน่งอย่างน้อยสองครั้ง ในปี 1456 เขาได้ลาออก เหตุผลทั้งหมดสำหรับขั้นตอนนี้โดยทั่วไปถูกระบุว่าเป็นเพราะความผิดหวังของเขาต่อการปฏิบัติต่อชาวคริสต์ของสุลต่าน แม้ว่าเมห์เมดที่ 2 ดูเหมือนจะยังคงรักษาสภาพที่ค่อนข้างผ่อนปรนที่เขาอนุญาตให้พวกเขาไว้ นักเขียนหลายคนชี้ให้เห็นถึงแรงจูงใจอื่น ๆ[ 25 ]ในที่สุด เขาก็พบว่าความตึงเครียดระหว่างชาวกรีกและชาวออตโตมันนั้นมากเกินไป
ต่อมาเขาได้รับเชิญสองครั้งให้เป็นผู้นำชุมชนคริสเตียนในฐานะพระสังฆราชในช่วงเวลาที่วุ่นวายซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการดำรงตำแหน่งพระสังฆราชของอิซิโดร์ที่ 2 แห่งคอนสแตนติโนเปิลนักวิชาการไม่มีความเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับวันที่แน่นอนของการดำรงตำแหน่งพระสังฆราชสองครั้งสุดท้ายของเขา ตามที่คิมินาส (2009) กล่าวไว้ เขาครองราชย์อีกครั้งตั้งแต่เดือนเมษายน ค.ศ. 1463 ถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1463 และตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1464 ถึงฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1465 [ 26 ]บลองเชต์คัดค้านการมีอยู่ของวาระเพิ่มเติมทั้งสองนี้[ 27 ]
เช่นเดียวกับผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาหลายคน เจนนาเดียสที่ 2 จึงใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในฐานะอดีตอัครสังฆราชและนักบวชเขาอาศัยอยู่ในอารามของยอห์นผู้ให้บัพติศมาใกล้เมืองเซร์เรใน มา ซิโดเนียที่ซึ่งเขาเขียนหนังสือจนกระทั่งเสียชีวิตในราวปี ค.ศ. 1472
เจนนาเดียสที่ 2 มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ เขาเป็นนักเขียน โต้แย้งคนสุดท้ายในกลุ่มนักเขียนรุ่นเก่าและเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ต่างจากนักเขียนร่วมสมัยส่วนใหญ่ เขาคุ้นเคยกับวรรณกรรมเทววิทยาภาษาละตินเป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักบุญโทมัส อควินัสและนักปรัชญาสกอลัสติกคน อื่นๆ เขาเป็นผู้ต่อต้านเทววิทยาคาทอลิกที่เก่งกาจไม่แพ้มาร์คแห่งเอเฟซัสและมีความรู้มากกว่า อย่างไรก็ตาม การต่อต้านอควินัสของเขาอาจถูกกล่าวเกินจริง มาร์คัส เพลสเต็ด สังเกตว่า "ความรักและความเคารพที่เจนนาเดียสที่ 2 มีต่อโทมัสยังคงไม่จางหายไปตลอดอาชีพการงานของเขา แม้ว่าเขาจะเน้นย้ำถึงข้อควรระวังในงานเขียนชิ้นหลังๆ ของเขาก็ตาม" แม้จะมีข้อควรระวัง เจนนาเดียสก็เขียนถึงโทมัสว่า "เรารักชายผู้ได้รับการดลใจจากพระเจ้าและมีปัญญาคนนี้" [ 28 ]
งานเขียนของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่เพียงแต่ศึกษาปรัชญาตะวันตกเท่านั้น แต่ยังศึกษาข้อโต้แย้งกับชาวยิวและชาวมุสลิม ปัญหาใหญ่เรื่องลัทธิเฮซิแคสต์ (เขาโจมตีบาร์ลาอัมแห่งเซมินาราและปกป้องเหล่านักบวช ซึ่งแน่นอนว่าพวกบาร์ลาอัมเป็น "ผู้รู้ภาษาละติน") กล่าวโดยสรุปคือ เขาศึกษาทุกประเด็นสำคัญในยุคสมัยของเขา เขายังมีความสำคัญอีกประการหนึ่งในฐานะพระสังฆราชองค์แรกแห่งคอนสแตนติโนเปิลภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน จากมุมมองนี้ เขาเป็นผู้นำของยุคใหม่ในประวัติศาสตร์ของศาสนจักรของเขา หลักการที่ควบคุมสถานะของคริสเตียนออร์โธดอกซ์ในจักรวรรดิออตโตมันเป็นผลมาจากการเจรจาของเมห์เมดที่ 2 กับเขา
งานเขียน
มีงานเขียนที่อ้างว่าเป็นของเขาอยู่ประมาณ 100 ถึง 120 ชิ้น ซึ่งบางส่วนไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ และบางส่วนก็มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องแท้จริง เท่าที่ทราบ งานเขียนของเขาสามารถแบ่งออกเป็นประเภทต่างๆ ได้แก่ งานปรัชญา (การตีความอริสโตเติล พอร์ฟีรีและคนอื่นๆ) การแปลงานของปีเตอร์แห่งสเปนและโทมัส อควินัสการปกป้องปรัชญาอริสโตเติลจากการกลับมาของ ลัทธิ นีโอเพลโตนิสม์และงานด้านศาสนศาสตร์และศาสนา (ส่วนหนึ่งเกี่ยวกับการรวมชาติ และส่วนหนึ่งเกี่ยวกับการปกป้องศาสนาคริสต์จากชาวมุสลิม ยิว และคนนอกศาสนา ) นอกเหนือจากเทศน์บทเพลงและจดหมายจำนวน มาก
เจนนาเดียสที่ 2 เป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมายตลอดช่วงชีวิตของเขา[ 25 ]ผลงานทั้งหมดของเจนนาเดียสที่ 2 ได้รับการตีพิมพ์เป็น 8 เล่มโดย Jugie, Petit & Siderides ในปี 1928–1936 [ 29 ] (หมายเหตุ: ฉบับนี้แทนที่เอกสารอ้างอิงที่ระบุไว้ด้านล่าง)
ช่วงที่หนึ่ง (ฝ่ายสนับสนุนสหภาพ)
ผลงานหลักในช่วงเวลานี้คือ “สุนทรพจน์” ที่กล่าวในการประชุมสภาฟลอเรนซ์ [ 30 ] รวม ถึงจดหมายจำนวนหนึ่งที่ส่งถึงเพื่อน บิชอป และรัฐบุรุษต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่ยังไม่ได้แก้ไขคำแก้ตัวสำหรับห้าบทของการประชุมสภาฟลอเรนซ์[ 31 ]นั้นเป็นที่น่าสงสัย[ 32 ]ประวัติศาสตร์ของการประชุมสภาฟลอเรนซ์ภายใต้ชื่อของเขา (เฉพาะในรูปแบบต้นฉบับ) นั้นเหมือนกับของซีโรปูลอสอย่างแท้จริง[ 33 ]
ช่วงที่สอง (ต่อต้านสหภาพ)
ในช่วงเวลานี้มีการเขียนงานโต้แย้งชาวละตินจำนวนมาก หนังสือสองเล่มเกี่ยวกับขบวนแห่พระวิญญาณบริสุทธิ์ [ 34 ] อีกเล่มหนึ่ง "ต่อต้านการแทรก Filioque ในหลักความเชื่อ" [ 35 ] หนังสือสองเล่มและจดหมายเกี่ยวกับ "นรกชำระบาป" คำเทศนาและสุนทรพจน์ต่างๆ คำสรรเสริญมาร์คแห่งเอเฟซัส (ในปี 1447) เป็นต้น การแปลงานของนักบุญโทมัสอควินัสบางส่วนและบทความโต้แย้งเกี่ยวกับเทววิทยาของเขาโดยเกนนาเดียสที่ 2 ยังไม่ได้รับการแก้ไข เช่นเดียวกับงานของเขาที่ต่อต้านพวกบาร์ลาอามิต อย่างไรก็ตาม ความเป็นปรปักษ์ของเขาที่มีต่ออควินัสอาจถูกกล่าวเกินจริง มาร์คัส เพลสเต็ด สังเกตว่า "ความรักและความเคารพของเกนนาเดียสที่ 2 ที่มีต่อโทมัสยังคงไม่จางหายไปตลอดอาชีพการงานของเขา แม้ว่าเขาจะเน้นย้ำข้อควรระวังในงานเขียนในภายหลังอยู่บ่อยครั้ง" แม้จะมีข้อควรระวัง เกนนาเดียสก็เขียนถึงโทมัสว่า "เรารักชายผู้ได้รับการดลใจจากพระเจ้าและมีปัญญาคนนี้" [ 28 ]
นอกจากนี้ยังมีบทความปรัชญาต่างๆ ซึ่งบทความหลักคือการปกป้องอริสโตเติล ( antilepseis hyper Aristotelous ) จากนีโอเพลโตนิสต์Gemistos Plethon [ 36 ]
ผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาคือ "คำสารภาพ" ( Ekthesis tes pisteos ton orthodoxon christianonซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อHomologia tou Gennadiou ) ที่เขียนถึงเมห์เมดที่ 2ประกอบด้วย 20 ข้อ แต่มีเพียง 12 ข้อแรกเท่านั้นที่เป็นของแท้ เขียนขึ้นเป็นภาษากรีก อัคเมดผู้พิพากษาแห่งเบอร์โรเอียได้แปลเป็นภาษาตุรกีนี่คือหนังสือสัญลักษณ์ของนิกายออร์โธดอกซ์เล่มแรก (ตามลำดับเวลา) ตีพิมพ์ครั้งแรก (ในภาษากรีกและละติน) โดยบราสสิกานัส (เวียนนา, 1530) และอีกครั้งโดยไคเทรียส (แฟรงก์เฟิร์ต, 1582) มาร์ติน ครูซิอุสพิมพ์เป็นภาษากรีกละตินและตุรกี (ด้วยอักษรกรีกและละติน) ในหนังสือTurco-Græcia ของเขา (บาเซิล, 1584 พิมพ์ซ้ำในPatrologia Graeca , CLX 333, sqq.) ริมเมลพิมพ์ซ้ำ (ทั้งภาษากรีกและละติน) (ในหนังสือ Monumenta fidei Eccl. Orient. ของเขา (เยนา, 1850), เล่ม 1, หน้า 1–10) และมิคาลเชสคูพิมพ์เฉพาะภาษากรีกเท่านั้น มีการเรียบเรียงคำสารภาพนี้ในรูปแบบบทสนทนา โดยที่เมห์เมดถามคำถาม ("พระเจ้าคืออะไร?" – "ทำไมจึงเรียกว่าเทโอส ?" – "และมีพระเจ้ากี่องค์?" เป็นต้น) และเกนนาเดียสที่ 2 ให้คำตอบที่เหมาะสม บทสนทนานี้มีชื่อเรียกต่างๆ กัน เช่นบทสนทนา ของเกนนาเดียสที่ 2 ( dialexis , διάλεξις), Confessio priorหรือDe Via salutis humanæ ( Peri tes hodou tes soterias anthropon ) ริมเมลพิมพ์ครั้งแรกในภาษาละตินเท่านั้น และคิดว่าเป็นแหล่งที่มาของคำสารภาพ แต่ที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือเป็นการรวบรวมคำสารภาพในภายหลังโดยบุคคลอื่น ควรสังเกตว่าปรัชญาของเกนนาเดียสที่ 2 (ซึ่งมีลักษณะคล้ายปรัชญาเพลโต) ปรากฏให้เห็นในคำสารภาพของเขา (พระเจ้าไม่สามารถตีความได้theosมาจากtheeinเป็นต้น ดู Rimmel ประกอบ) ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลเดียวกันหรือเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวมุสลิมรู้สึกไม่พอใจ เขาจึงหลีกเลี่ยงคำว่าProsopaในการอธิบายตรีเอกภาพโดยกล่าวถึงบุคคลทั้งสามว่าเป็นidiomata "ซึ่งเราเรียกว่าHypostases "
ช่วงที่สาม (หลังลาออก)
ในช่วงระยะที่สาม ตั้งแต่การลาออกจนถึงการเสียชีวิต (1459–1468) เขายังคงเขียนงานด้านเทววิทยาและโต้แย้งต่อไป จดหมาย สารานุกรมถึงคริสเตียนทุกคนเพื่อปกป้องการลาออกของเขายังไม่ได้แก้ไข เช่นเดียวกับบทสนทนากับชาวตุรกีสองคนเกี่ยวกับความเป็นพระเจ้าของพระคริสต์และงานเกี่ยวกับเรื่องการนมัสการพระเจ้า Jahn ( Anecdota græca ) ได้ตีพิมพ์บทสนทนาระหว่างคริสเตียนกับชาวยิวและชุดคำพยากรณ์เกี่ยวกับพระคริสต์ที่รวบรวมจากพันธสัญญาเดิมบทความเกี่ยวกับพระเจ้าของเรา หนึ่งในสาม ต่อต้านพวกที่ไม่เชื่อพระเจ้าและพวกที่นับถือหลายพระเจ้า [ 37 ] มุ่งเป้าไปที่ทฤษฎีที่ว่าโลกอาจถูกสร้างขึ้นโดยบังเอิญเป็นหลัก หนังสือห้าเล่มเกี่ยวกับการทรงทราบล่วงหน้าและพระประสงค์ของพระเจ้าและบทความเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ของพระคริสต์ก็อยู่ในPatrologia Graeca , CLX ด้วย สุดท้ายนี้ มีบทเทศน์มากมายของเกนนาเดียสที่ 2 ซึ่งส่วนใหญ่มีอยู่เฉพาะในรูปแบบต้นฉบับที่ภูเขาอาโทส[ 38 ]
ในสื่อยอดนิยม
- ในภาพยนตร์เรื่องFetih 1453 ปี 2012 อดนัน เคิร์ตชู รับบทเป็นเกนนาเดียสที่ 2
- เจนนาเดียสที่ 2 เป็นตัวละครสำคัญในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องPorphyry and Ash ของปีเตอร์ แซนด์แฮม ซึ่งกล่าวถึงปีสุดท้ายของจักรวรรดิไบแซนไทน์และความขัดแย้งเกี่ยวกับพระราชบัญญัติการรวมชาติ
- ปรากฏในนวนิยายเรื่องThe Dark AngelโดยMika Waltari
- ในซีรีส์โทรทัศน์ตุรกีtr:Mehmed: Fetihler Sultanı , Ulvi Alacakaptanรับบทเป็น Gennadius
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Gennadius II ". Encyclopædia Britannica . Vol. 11 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า596– 597.
บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Gennadius II ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
เอกสารอ้างอิง
- ↑ซีซิส, ธีโอดอร์ (1980) "นักวิชาการ Gennadius II: ชีวิต งานเขียน การสอน" อเล็กต้า วลาตาดอน . 30 : 203.
- ↑ Turner, CJG (1969). "อาชีพของ George-Gennadius Scholarius" . Byzantion . 39 : 420– 455. JSTOR 44169958 .
- ↑กิเดียน, มานูเอล (1885), ตารางอัครสังฆราช - ข่าวชีวประวัติทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล - ตั้งแต่แอนดรูว์ โปรโตเคลทอส ถึงโยอาคิมที่ 3 แห่งเทสซาโลนิกา, 36–1884, หน้า 472
- ↑ M. Pilavakis, บทนำสู่ "First Antirrhetic against Manuel Kalekas" (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก ลอนดอน, 1988), หน้า 24
- ↑สำหรับการเสียชีวิตของมาร์คแห่งเอเฟซัส โปรดดู J. Gill, "The Year of the Death of Mark Eugenicus", Byzantinische Zeitschrift , 52 (1952), 23–31
- ↑คัปเปส (2013a)
- ↑แคปเปส (2013a) , หน้า214–215
- ↑มอนฟาซานี (2011) , หน้า165–168
- ↑ชิสโฮล์ม 1911หน้า 596
- ↑ Turner, CJG “GEORGE-GENNADIUS SCHOLARIUS AND THE UNION OF FLORENCE.” The Journal of Theological Studies, vol. 18, no. 1, 1967, pp. 83–103. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/23961412 . เข้าถึงเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2025
- ↑ชิสโฮล์ม 1911หน้า 596–597
- ↑คัปเปส (2013b)
- ↑ Marcus Plested (2012),การตีความแบบออร์โธดอกซ์ของอควินัส ,สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , หน้า 128–129
- ↑หลุยส์ เปอตี, ซีโนฟอน ซิเดริเดส, มาร์ติน จูกี้, เอ็ดส์ (1928–1936), Oeuvres complètes de Georges Scholarios , 8 vols, Paris, VI, 177–178, อ้างใน Plested, p. 129
- ↑ Diatriba de Georgiisใน โยฮันน์ อัลเบิร์ต ฟาบริซิอุส-กอตต์ลีบ คริสตอฟ ฮาร์เลส บิบลิโอเทกา เกรกา , X, 760–786
- ↑เอ็ดเวิร์ด กิบบอน, Decline and Fall , lxviii, หมายเหตุ 41
- ↑ พาโทรโลเกีย เกรกา , CLX, 529
- ↑อ้างอิงโดย เอ็ดเวิร์ด กิบบอน, Decline and Fall , บรรณาธิการเจ.บี. บิวรี , VII, 176
- ↑ G. Ágoston, ปริญญาโทศิลปศาสตร์บัณฑิต,สารานุกรมจักรวรรดิออตโตมัน , (2009), 238.
- ↑ 1. Angold M. อัตชีวประวัติของพระสังฆราช Gennadios II Scholarios ใน: Shawcross T, Toth I, eds. การอ่านในจักรวรรดิไบแซนไทน์และที่อื่นๆ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์; 2018:68-90
- ↑ Turner, CJG (1969). THE CAREER OF GEORGE-GENNADIUS SCHOLARIUS. Byzantion, 39, 420–455. http://www.jstor.org/stable/44169958
- ↑สารานุกรมคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ / ไมเคิล โปรคูรัต, อเล็กซานเดอร์ โกลิตซิน, ไมเคิล ดี. ปีเตอร์สัน - สำนักพิมพ์สแกร์โครว์, 2010 - 462 หน้า ISBN 1461664039
- ↑มึลเลอร์-วีเนอร์, โวล์ฟกัง (1977), Bildlexikon zur Topographie Istanbuls - ไบแซนชัน, คอนสแตนตินูโพลิส, อิสตันบูล บิส ซุม เบกินน์ ดี. 17 จ. (ในภาษาเยอรมัน), Tübingen, Wasmuth ISBN 978-3-8030-1022-3406
- ↑ชิสโฮล์ม 1911หน้า 597
- 1 2มิชาลเชสคู (1904) , น. 13
- ↑สำหรับข้อเสนอแนะต่างๆ ของนักวิชาการเกี่ยวกับวาระที่สองและสามของเกนนาเดียสที่ 2 โปรดดูรายชื่อพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล
- ↑บลองเชต์ (2001)
- 1 2หลุยส์ เปอตีต์,ซีโนฟอน ซิเดอริดิส ,มาร์ติน จูกี้ , สหพันธ์ (1928–1936), Oeuvres complètes de Georges Scholarios , 8 vols, Paris, VI, 177–178, อ้างใน Plested, p. 129
- ↑ Martin Jugie, Luis Petit และ Xenophon Sideridis, 1928–1930,ผลงานของ Georges (Gennadios) Scholarios , ปารีส, Maison de la Bonne Presse
- ↑พิมพ์ใน Hardouin, IX และ Patrologia Graeca , CLX, 386 sqq.
- ↑แก้ไขครั้งแรก (เป็นภาษาละติน) ที่กรุงโรมในปี 1577 และอีกครั้งในปี 1628
- ↑ในพาโทรโลเกีย เกรกา CLIX ประพันธ์โดยโจเซฟแห่งเมโธน
- ↑บรรณาธิการ เครตัน, เดอะเฮก, 1660.
- ↑แห่งหนึ่งใน Simonides และอีกแห่งหนึ่งใน Patrologia Graeca , CLX, 665
- ↑พาโทรโลเกีย เกรกา , CLX, 713
- ↑พาโทรโลเกีย เกรก้า , CLX, 743 ตร.ว.
- ↑พาโทรโลเกีย เกรก้า , CLX, 667 ตร.ว.
- ↑ Codd. Athous , Paris, 1289–1298.
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- บลันเช็ต, มารี-เฮเลน (2001) “จอร์จ เจนนาดิออส สกอลาริโอส แอต-อิล เอเต ทัวส์ ฟัวส์ สังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล?” Byzantion: Revue Internationale des Études Byzantines (เป็นภาษาฝรั่งเศส) 71 (1) บรูเซลส์: 60– 72
- แคปเปส, คริสเตียน ดับเบิลยู. (2013a) "การยกย่องลัทธินอกรีต - การทำลายล้างศาสนาคริสต์ à เสนอ N. Siniossoglou: Platonism แบบหัวรุนแรงใน Byzantium: การส่องสว่างและยูโทเปียในGemistos Plethon " เอกสารสำคัญจาก Mittelalterliche Philosophie และ Kultur 19 : 210– 243.
- แคปเปส, คริสเตียน ดับเบิลยู. (2013b) "แหล่งที่มาภาษาละตินของเทววิทยา Palamite ของ George-Gennadius Scholarius" นิโคลัส . 40 (1): 71– 113.
- คิมินาส, เดเมทริอุส (2009). สำนักอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล - ประวัติของสำนักอัครสังฆราชพร้อมด้วยรายชื่อลำดับชั้นสังฆราชพร้อมคำอธิบายสำนักพิมพ์ไวลด์ไซด์ISBN 9781434458766.
- มิชาลเชสคู, จอน (1904) Die Bekenntnisse และdie wichtigsten Glaubenszeugnisse der griechisch-orientalischen Kirche
- Monfasani, J. (2011). "การแก้ต่างทางศาสนาที่สนับสนุนภาษาละตินของชาวกรีกที่อพยพไปยังอิตาลีในศตวรรษที่ 15" เทววิทยาไบแซนไทน์และภูมิหลังทางปรัชญาการศึกษาประวัติศาสตร์และอารยธรรมไบแซนไทน์ เล่มที่ 4. A. Rigo.
อ่านเพิ่มเติม
- Athanasios Angelou "'ฉันคือใคร?' คำตอบของ Scholarios และอัตลักษณ์ของชาวกรีก" ใน Φιλέλλην. การศึกษาเพื่อเป็นเกียรติแก่ Robert Browning, เวนิส 1996, หน้า 1–19
- Marie-Hélène Blanchet, Georges-Gennadios Scholarios (ข้อ 1400 – ข้อ 1472) - un intellectuel orthodoxe face à la disparition de l'empire byzantin , Institut Français d'Études Byzantines, Paris, 2008
- โจเซฟ กิลล์, "จอร์จ สโคลาริอุส", ใน เจ. กิลล์, บุคลิกภาพของสภาฟลอเรนซ์และบทความอื่นๆ , อ็อกซ์ฟอร์ด, 1964, หน้า 79–94
- โลรองต์, วิทาเลียน (1968) "Les premiers patriarches de Constantinople sous la domination turque (1454–1476) - การสืบทอดและลำดับเหตุการณ์ d'après un Catalog inédit " Revue des études ไบเซนไทน์26 : 229– 263. ดอย : 10.3406/ rebyz.1968.1407
- ลิวาโนส, คริสโตเฟอร์; "ประเพณีกรีกและอิทธิพลละตินในผลงานของจอร์จ สโคลาริโอส", สำนักพิมพ์กอร์เกียส , 2006
- Paizi-Apostolopoulou, Machi (2012). "การอ้างอิงอำนาจของอัครสังฆราชผู้ทรงความรู้ - หลักฐานใหม่เกี่ยวกับคำตอบของ Gennadios Scholarios ต่อคำถามของ George Branković" The Historical Review/La Revue Historique . 9 : 95– 116. doi : 10.12681/hr.291 .
- รันซิแมน, สตีเวน (1985) [1968]. มหาศาสนจักรในสภาพถูกจองจำ - การศึกษาเกี่ยวกับอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลตั้งแต่ก่อนการพิชิตของตุรกีจนถึงสงครามประกาศอิสรภาพของกรีก (ฉบับที่ 2 ) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 9780521313100.
- Eugenia Russell, "นักบุญเดเมตริอุสแห่งเทสซาโลนิกา - การบูชาและความเลื่อมใสในยุคกลาง", Peter Lang, Oxford, 2010 ISBN 978-3-0343-0181-7.
- CJG Turner; "อาชีพของ Georgios Gennadios Scholarios", Byzantion , 39 (1969), 420–455.
- CJG Turner; "George Gennadius Scholarius และสภาแห่งฟลอเรนซ์", วารสารการศึกษาทางเทววิทยา , 18 (1967), 83–103.
- Thesaurus Linguae Graecae - บรรณานุกรมของ Gennadius Scholarius [ ลิงก์ถูกลบ]