วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ฉายา " นักภูมิศาสตร์บาวาเรีย " ( ละติน : Geographus Bavarus ) เป็นชื่อทั่วไปของ ผู้เขียน ที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งเขียนข้อความ สั้นๆ ยุคกลาง ของภาษาลาติน ที่ประกอบด้วยรายชื่อชนเผ่าต่างๆ.

นักภูมิศาสตร์ชาวบาวาเรีย

ฉายา " นักภูมิศาสตร์บาวาเรีย " ( ละติน: Geographus Bavarus ) เป็นชื่อทั่วไปของ ผู้เขียน ที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งเขียนข้อความ สั้นๆยุคกลาง ของภาษาลาติน ที่ประกอบด้วยรายชื่อชนเผ่าต่างๆ ใน ยุโรป กลางและยุโรปตะวันออก โดยมีหัวหน้าDescriptio civitatum et Regionum ad septentrionalem plagam Danubii ( ภาษาละตินสำหรับ' คำอธิบายของเมืองและดินแดนทางตอนเหนือของแม่น้ำดานูบ' )

ชื่อ "นักภูมิศาสตร์ชาวบาวาเรีย" ได้รับการตั้งขึ้นครั้งแรก (ในรูปแบบภาษาฝรั่งเศสว่า " Géographe de Bavière ") ในปี ค.ศ. 1796 โดยเคานต์และนักวิชาการชาวโปแลนด์Jan Potocki [ 1 ] ปัจจุบันคำนี้บางครั้งก็ใช้เพื่ออ้างถึงเอกสารดังกล่าวด้วย

แหล่งข้อมูลภาษาละตินแหล่งแรกที่อ้างว่าชาวสลาฟ ทั้งหมด มีต้นกำเนิดมาจากดินแดนเดียวกันที่เรียกว่าZeriuani [ 2 ]

ต้นทาง

ข้อความต้นฉบับของเอกสาร

คำอธิบาย civitatum et ภูมิภาค ad septentrionalem plagam Danubii . Isti sunt qui propinquiores ถิ่นที่อยู่ finibus Danaorum, quos vocant Nortabtrezi , ubi regio, ใน qua sunt civitates LIII ต่อ duces suos partite Uuilciใน qua civitates XCV และภูมิภาค IIII Linaa est populus, qui habet civitates VII. ผู้อยู่อาศัยใน Prope illis, ดำรงตำแหน่ง Bethenici และ Smeldingon และ Morizani, อาศัยอยู่ที่ XI Iuxta illos sunt, qui vocantur Hehfeldi , qui habent civitates VIII. Iuxta illos est regio, que vocatur Surbi , ในพื้นที่ qua plures sunt, que habent civitates L. Iuxta illos sunt quos vocant Talaminzi, qui habent civitates XIII. Beheimareใน qua sunt civitates XV. Marharii habent civitates XL Uulgarii regio est inmensa และ populus multus habens civitates V, eo quod mutitudo magna ex eis sit et non sit eis opus civitates habere. เป็นที่นิยมอย่างมากในวัยผู้ใหญ่ , ipsi อาศัยอยู่ที่ XXX Iste sunt Regiones, que ปลายทางใน finibus nostris Isti sunt, qui iuxta istorum ปรับผู้อยู่อาศัย Osterabtrezi ใน qua civitates บวก quam C sunt Miloxi ใน qua civitates LXVII Phesnuzi อาศัยอยู่ civitates LXX Thadesi plus quam CC อาศัยอยู่Glopeaniใน qua civitates CCCC aut eo amplius Zuireani อาศัยอยู่ CCCXXV Busani อาศัยอยู่ CCXXXI Sittici regio inmensa populis และ urbibus munitissimis Stadici ใน qua civitates DXVI populousque infinitus Sebbirozi อาศัยอยู่ที่ XC Unlizi populus multus ทำให้เกิด CCCCXVIII เนริอุอานิคงอยู่ประจำศักราชที่ ๘ Attorozi อาศัยอยู่ civitates CXLVIII, populus ferocissimus Eptaradici อาศัย civitates CCLXIII Uuilerozi อาศัยอยู่ที่ CLXXX Zabrozi อาศัยอยู่ CCXII Znetalici อาศัยอยู่ LXXIIII Aturezani อาศัยอยู่ที่ CIIII Chozirozi อาศัยอยู่กับ CCL Lendiziอาศัยอยู่ที่ XCVIII Thafnezi อาศัยอยู่ CCLVII Zeriuani , quod tantum est regnum, ut ex eo cuncte genetes Sclauorum exorte sint et originem, sicut affirmant, ducant. ปริสซานีปลุกปั่น LXX อูลุนซานีปลุกปั่น LXX Bruziบวกกับ Enisa และ Rhenum Uuizunbeire Caziri ที่ไม่ซ้ำใคร C. Ruzzi ฟอร์สเดเรน หลิวตี้. เฟรสิติ. เซเราซี. ลูโคเลน. ไม่ใส่ใจ . อุยส์เลน . Sleenzaneซิวิเตส XV Lunsizi ชักชวน XXX ดาโดเซซานิเกิด XX Milzaneชักชวน XXX Besunzane civitates II. Uerizane civitates X. Fraganeo civitates XL. Lupiglaa civitates XXX โอโปลินีซิวิเตส XX โกเลนซิซีซิวิเตตส์ วี.

เอกสารสั้นๆ ที่เขียนด้วยภาษาละตินนี้ ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1772 ในหอสมุดแห่งรัฐบาวาเรีย เมืองมิวนิกโดยเอกอัครราชทูตของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ประจำราชสำนักแซกโซนี คือ เคานต์ หลุย ส์-กาเบรียล ดู บูอาต์-นองเซย์ [ 3 ] เอกสารนี้ถูกครอบครองโดยตระกูลวิทเทลส์บัคพร้อมกับคอลเลกชันของนักโบราณคดีเฮอร์มันน์ เชเดล (ค.ศ. 1410–85) ในปี ค.ศ. 1571 เอกสารนี้ได้รับการกล่าวถึงอย่างมากในงานเขียนประวัติศาสตร์ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยนิโคไล คารัมซินและโยอาคิม เลเลเวล[ 4 ]

ที่มาของเอกสารยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แม้ว่านักวิจารณ์ในยุคแรกๆ จะแนะนำว่าอาจมีการรวบรวมขึ้นที่เรเกนส์บูร์ก [ 5 ] แต่ดูเหมือนว่ารายชื่อนี้จะมาจากCodex Reginbertinus IIซึ่งบันทึกไว้ในศตวรรษที่ 9 ในห้องสมุดของอารามไรเชอเนาและตั้งชื่อตามบรรณารักษ์ท้องถิ่น[ 6 ]จากการค้นพบเหล่านี้เบอร์นาร์ด บิสชอฟฟ์จึงสันนิษฐานว่าเอกสารนี้เป็นผลงานของพระภิกษุรูปหนึ่งที่ปฏิบัติงานอยู่ที่ไรเชอเนาในช่วงปี 830 ถึง 850 [ 7 ]อเล็กซานเดอร์ นาซาเรนโกพบว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่รายชื่อนี้จะถูกเขียนขึ้นในช่วงปี 870 ซึ่งเชื่อกันว่า นักบุญเมโทดิอุสพำนักอยู่ที่ไรเชอเนา เอกสารนี้อาจเกี่ยวข้องกับภารกิจของท่านในดินแดนสลาฟ[ 8 ]เฮนริก โลว์เมียนสกีแสดงให้เห็นว่ารายชื่อนี้ประกอบด้วยสองส่วน ซึ่งอาจมีอายุอยู่ในช่วงที่แตกต่างกันและเขียนโดยผู้เขียนที่แตกต่างกัน[ 9 ]

ในยุคปัจจุบัน นักวิชาการบางคนระบุว่าข้อมูลจากเอกสารนี้มีข้อจำกัด เนื่องจากส่วนใหญ่เป็นข้อมูลทางภูมิศาสตร์ และความเข้าใจเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของยุโรปตะวันออกมีจำกัด จึงอาจเป็นกรณีของจักรวาลวิทยา[ 10 ]

เนื้อหา

เอกสารนี้มีประโยคเกริ่นนำสั้นๆ และรายชื่อชนเผ่า 58 เผ่าในยุโรปกลางและ ยุโรป ตะวันออก ทางตะวันออกของแม่น้ำเอลเบและทางเหนือของแม่น้ำดานูบไปจนถึง แม่น้ำ โวลกาไปจนถึงทะเลดำและทะเลแคสเปียน (ส่วนใหญ่มี ต้นกำเนิด จากสลาฟเช่นรุซซีและเผ่าอื่นๆ เช่นวุลการีเป็นต้น) [ 5 ] ไม่มี ชาวโพลาน ชาวโปเมอราเนียนและ ชาวมาโซเวียนปรากฏอยู่ในรายชื่อซึ่งเชื่อกันว่าชนเผ่าเหล่านี้ตั้งถิ่นฐานตามชายฝั่ง แม่น้ำ วาร์ตาในช่วงศตวรรษที่ 8 [ 11 ]รวมถึง ชาว ดูเลเบส ชาวโวลฮีเนียนและชาวโครเอเชียขาวแต่กลับกล่าวถึงชนเผ่าที่ไม่รู้จักหลายเผ่าซึ่งยากต่อการระบุตัวตน[ 12 ]นอกจากนี้ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนป้อมปราการ ( ภาษาละติน: civitates ) ที่ชนเผ่าบางเผ่าครอบครอง อย่างไรก็ตาม ในหลายกรณีจำนวนดังกล่าวดูเหมือนจะเกินจริง[ 5 ] [ 9 ]รายชื่อประกอบด้วยสองส่วน ส่วนแรกอธิบายถึงชนเผ่าต่างๆ ในบริเวณทางตะวันออกของฝรั่งเศส ( iste sunt regiones ... nostris ) ในขณะที่ส่วนที่สองอยู่ใกล้หรือนอกเขตของส่วนแรก โดยแบ่งไปในทิศทางต่างๆ ชนเผ่าเหล่านี้สามารถจัดกลุ่มทางภูมิศาสตร์ได้เป็นกลุ่มดานูเบียน กลุ่มไซลีเซียน-ลูซาเชียน กลุ่มบอลติก และกลุ่มวิสตูลาตะวันออก-แคสเปียน[ 5 ] [ 9 ]

รายชื่อเผ่าต่างๆ

ตามที่Łowmiański (1958) กล่าวไว้ ในรายการแรกมีข้อความดังนี้:

ในรายการที่สองมีการกล่าวถึง:

  • Original Latin text in the Bayerische Staatsbibliothek
  • English translation of text.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ฉายา " นักภูมิศาสตร์บาวาเรีย " ( ละติน : Geographus Bavarus ) เป็นชื่อทั่วไปของ ผู้เขียน ที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งเขียนข้อความ สั้นๆ ยุคกลาง ของภาษาลาติน ที่ประกอบด้วยรายชื่อชนเผ่าต่างๆ.

ต้นทาง

คำอธิบาย civitatum et ภูมิภาค ad septentrionalem plagam Danubii .

เนื้อหา

เอกสารนี้มีประโยคเกริ่นนำสั้นๆ และรายชื่อชนเผ่า 58 เผ่าใน ยุโรป กลาง และ ยุโรป ตะวันออก ทางตะวันออกของแม่น้ำ เอลเบ และทางเหนือของแม่น้ำ ดานูบ ไปจนถึง แม่น้ำ โวลกา ไปจนถึง ทะเลดำ และ ทะเลแคสเปียน (ส่วนใหญ่มี ต้นกำเนิด จากสลาฟ เช่น รุซซี และเผ่าอื่นๆ เช่น...

รายชื่อเผ่าต่างๆ

ตามที่ Łowmiański (1958) กล่าวไว้ ในรายการแรกมีข้อความดังนี้: