George XI
| George XI | |
|---|---|
 Portrait by an anonymous artist, turn of the 17/18th century | |
| King of Kartli | |
| 1st reign | 1676–1688 |
| Predecessor | Vakhtang V |
| Successor | Heraclius I |
| Regent | Prince Levan (1676–1677) |
| 2nd reign | 1703–1709 |
| Predecessor | Heraclius I |
| Successor | Kaikhosro |
| Regent | Prince Levan (1703–1704)Prince Vakhtang (1703–1709) |
| Died | 21 April 1709Kandahar, modern day Afghanistan |
| Spouse | |
| Issue |
|
| Dynasty | Bagrationi |
| Father | Vakhtang V |
| Mother | Rodam Qaplanishvili-Orbeliani |
| Religion | Roman Catholicprev.Shia Islamprev.Georgian Orthodox Church |
| Khelrtva |  |
George XI (Georgian: გიორგი XI, romanized:giorgi XI; died 21 April 1709), also known as Shah Navaz Khan II and Gurgin Khan in Iran, was a Georgian monarch (mepe) who ruled the Kingdom of Kartli as a Safavid Persian subject from 1676 to 1688 and again from 1703 to 1709. He is best known for his struggle against the Safavids which dominated his weakened kingdom and later as a Safavid commander-in-chief in what is now Afghanistan. Being an Eastern Orthodox Christian, he converted to Shia Islam prior to his appointment as governor of Kandahar.[1]
Life
เขาเป็นบุตรชายของVakhtang Vซึ่งเขาได้สืบทอดตำแหน่งผู้ปกครอง Kartli ต่อจากพระองค์ในปี 1676 โดยพระมเหสีองค์แรกคือเจ้าหญิง Rodam Kaplanishvili-Orbelianiเช่นเดียวกับผู้ปกครองชาวจอร์เจียคนอื่นๆ พระองค์ต้องยอมรับศาสนาอิสลาม อย่างเป็นทางการ [ 2 ]และใช้พระนาม Shahnawaz II ก่อนที่จะได้รับการยืนยันให้ดำรงตำแหน่งอุปราชโดยShah Solayman Iอย่างไรก็ตาม ชาวจอร์เจียยังคงถือว่าพระองค์เป็นกษัตริย์ของพวกเขาภายใต้พระนามคริสเตียนGiorgi (George)
เมื่อความสัมพันธ์อันสงบสุขที่ยาวนานเกือบครึ่งศตวรรษระหว่างคาร์ทลีและผู้ปกครองชาวเปอร์เซียเสื่อมถอยลงอย่างมาก พระเจ้าจอร์จที่ 11 จึงพยายามรวมอำนาจราชวงศ์ที่กระจัดกระจายในคาร์ทลีและลดอิทธิพลของเปอร์เซียลง พระองค์ทรงอุปถัมภ์ มิชชันนารี คาทอลิกและทรงติดต่อกับ สมเด็จพระสันตะปาปา อินโนเซนต์ที่ 11หลังจาก ความพ่ายแพ้ ของจักรวรรดิออตโตมันในยุทธการเวียนนาพระเจ้าจอร์จที่ 11 ทรงหวังที่จะใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอใหม่ของจักรวรรดินั้น ในจดหมายถึงสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 11 ลงวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1687 พระองค์ทรงสาบานว่าจะทรงเป็นกษัตริย์คาทอลิกและประกาศความพร้อมและความเต็มใจของพระองค์และกองทหารที่จะเชื่อฟังคำสั่งใด ๆ ของพระสันตะปาปาแห่งโรม ตามคำกล่าวของมิชชันนารีคาทอลิก พระเจ้าจอร์จยังคงเป็นผู้ศรัทธาในศาสนาคาทอลิกจนกระทั่งสิ้นพระชนม์
ในปี ค.ศ. 1688 จอร์จได้ก่อรัฐประหารที่ไม่สำเร็จต่อผู้ว่าการชาวเปอร์เซียแห่งแคว้นคาเคติ ที่อยู่ใกล้เคียงในจอร์เจีย และพยายามที่จะได้รับ การสนับสนุน จากจักรวรรดิออตโตมันเพื่อต่อต้านการปกครองของราชวงศ์ซาฟาวิด แต่ก็ไม่สำเร็จ เพื่อตอบโต้ ชาห์โซไลมานจึงปลดจอร์จออกจากตำแหน่งและมอบมงกุฎให้แก่เจ้าชายเอเรเคิลที่ 1 คู่แข่งแห่งคาเคติ ซึ่งต่อมาได้เข้ารับอิสลามและใช้ชื่อว่า นาซาร์-อาลี ข่านอับบาส โกลี-ข่านผู้ว่าการทั่วไปแห่งกันจาได้รับมอบหมายให้ดูแลการปกครองในคาเคติและได้รับมอบหมายให้เสริมกำลังให้กับเอเรเคิลในคาร์ทลี จอร์จหนีไปยังราชาทางตะวันตกของจอร์เจีย จากที่นั่นเขาได้พยายามหลายครั้งเพื่อทวงคืนดินแดนของตน ในปี ค.ศ. 1696 เขาสามารถกลับมาได้ชั่วคราวและช่วยอาร์ชิล น้องชายของเขาให้ได้ครอง มงกุฎแห่งอิเมเรติ ทางตะวันตกของจอร์เจีย ชั่วคราวแต่ในที่สุดก็ถูกบังคับให้ถอนตัวออกจากคาร์ทลีอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1694 หลังจากการเสียชีวิตของโซไลมาน รัฐบาลในจอร์เจียก็เปลี่ยนแปลงไป อับบาส-กูลี ข่านถูกกล่าวหาโดยคู่แข่งว่าสนับสนุนจอร์จที่ 11 ตามคำสั่งของชาห์องค์ใหม่โซลตัน ฮุเซนเขาถูกเอเรเคิลจับกุมและส่งตัวไปยังอิสฟาฮานภายใต้การคุ้มกัน ขณะที่ทรัพย์สินของเขาถูกยึด กัลบ์-อาลี ข่านได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของอับบาส-กูลี ข่านในฐานะผู้ว่าการเปอร์เซียแห่งคาเคติ อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งในจอร์เจียและจักรวรรดิซาฟาวิดโดยทั่วไป บังคับให้ฮุเซนต้องทำสนธิสัญญาสันติภาพกับจอร์จ ซึ่งถูกเรียกตัวไปยังอิสฟาฮานในปี ค.ศ. 1696 ชาห์มอบหมายให้เขารักษาความสงบเรียบร้อยตามแนวชายแดนด้านตะวันออกของจักรวรรดิ และแต่งตั้งเขาเป็นเบกลาร์เบกแห่งเคอร์มานในปี ค.ศ. 1699 นี่คือจุดเริ่มต้นของอาชีพที่รุ่งโรจน์แต่สุดท้ายก็จบลงด้วยโศกนาฏกรรมในการรับใช้ราชวงศ์ซาฟาวิด
จอร์จ โดยความช่วยเหลือจากเลวาน น้องชายของเขา ได้ฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยของชาห์ในเคอร์มานได้สำเร็จ ในปี 1700 เพื่อเป็นการตอบแทน จอร์จจึงได้รับการคืนบัลลังก์แห่งคาร์ทลีในปี 1703 แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้กลับประเทศของตน แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาได้รับมอบหมายให้ปราบปราม การกบฏของชาว อัฟกันในเดือนพฤษภาคม ปี 1704 ชาห์ได้พระราชทานตำแหน่ง "กูร์กิน ข่าน" ให้แก่เขา และแต่งตั้งเขาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งจังหวัดกันดาฮาร์และ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ( สิปาห์ ซาลาร์ ) แห่งกองทัพเปอร์เซีย ในขณะที่เขาอยู่ในสนามรบ เขาได้มอบหมายการบริหารประเทศคาร์ทลีให้แก่หลานชายของเขา ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าวัคตังที่ 6กูร์กินสามารถปราบปรามการกบฏของชนเผ่าอัฟกันได้สำเร็จ และปกครองกันดาฮาร์ด้วยความเด็ดขาดอย่างยิ่ง เขาปราบปรามผู้นำท้องถิ่นจำนวนมากและส่งมิรไวส์ ข่าน โฮตักหัวหน้าเผ่าผู้ทรงอำนาจของชาวกิลจิอัฟกัน ( ปัชตุน ) ไปยังอิสฟาฮานในสภาพถูกล่ามโซ่ อย่างไรก็ตาม มิรไวส์ ข่านกลับได้รับความโปรดปรานจากชาห์ และถึงขั้นทำให้ชาห์เกิดความสงสัยในตัวเบกลาร์เบก ด้วยความมุ่งมั่นที่จะโค่นล้มกูร์กิน มิรไวส์ ข่านจึงวางแผนรัฐประหารอย่างรอบคอบ ในวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1709 ขณะที่กองทัพจอร์เจียส่วนใหญ่ภายใต้การนำของอเล็กซานเดอร์ หลานชายของกูร์กิน กำลังออกไปโจมตีกลุ่มกบฏนอกเมืองกันดาฮาร์ มิรไวส์ได้เชิญกูร์กินไปร่วมงานเลี้ยงที่คฤหาสน์ของเขาที่โคคารอนในเมืองกันดาฮาร์และลอบสังหารเขา ผู้ลอบสังหารนั้นคาดว่าเป็นนักรบชาวอัฟกันชื่อยูนิส กาการ์หนึ่งในหัวหน้าเผ่าของมิรไวส์ ข่าน โฮตัก กองกำลังคุ้มกันขนาดเล็กของกูร์กินก็ถูกสังหารหมู่เช่นกัน และมิร์ไวส์ก็ยึดอำนาจในกันดาฮาร์[ 3 ] [ 4 ]เขาส่งไม้กางเขนและบทเพลงสดุดีที่พบในตัวนายพลจอร์เจียที่ถูกสังหารไปยังอิสฟาฮาน เพื่อเป็นหลักฐานการแปรพักตร์อย่างลับๆ ของนายพลจอร์เจีย
การส่งกองกำลังปราบปรามเข้าไปในดินแดนอัฟกานิสถานซึ่งนำโดยไคโคสโร หลานชายของจอร์จ สิ้นสุดลงในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1711 อย่างน่าสลดใจ โดยเขาเสียชีวิตและกองกำลังเกือบทั้งหมด 30,000 นายถูกทำลาย[ 5 ]
ตระกูล
พระเจ้าจอร์จที่ 11 ทรงอภิเษกสมรสสองครั้ง ในรัชสมัยของพระบิดาวาคตังที่ 5 [ 6 ] พระองค์ทรงอภิเษกสมรสครั้งแรกกับทามาร์ (สิ้นพระชนม์ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1683) พระธิดาของเจ้าชายเดวิด บาเกรชั่น-ดาวิทิชวิลีและเป็นทายาทของ ราชวงศ์ คาเคเทียนในปี ค.ศ. 1687 พระองค์ทรงอภิเษกสมรสครั้งที่สองที่โคโจริ กับโคเรชัน (สิ้นพระชนม์ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1695) พระธิดาของเจ้าชายจอร์ จ มิเคลาเซแห่ง อิเมเรเตี ยพระ โอรสธิดา ของพระเจ้าจอร์จ ได้แก่: [ 7 ]
- เจ้าชายบาแกรต (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1694/95) พระธิดาของทามาร์ ผู้ถูกส่งตัวไปเป็นตัวประกันทางการเมืองให้แก่ชาห์ และสิ้นพระชนม์ที่เมืองเฮรัต
- เจ้าหญิงมาเรียม (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1715) พระธิดาโดยทามาร์ ผู้ซึ่งอภิเษกสมรสกับดาทูนา ดยุกแห่งคซานีในปี ค.ศ. 1687
- เจ้าหญิงโรดัม ( มีชีวิตอยู่ ในช่วงปี ค.ศ. 1703–1730 ) พระธิดาของโคเรชัน ผู้ทรงอภิเษกสมรสกับพระเจ้าจอร์จที่ 7 แห่งอิเมเรติในปี ค.ศ. 1703
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- บรอสเซ็ต, มารี-เฟลิเช (1856) Histoire de la Georgie depuis l'antiquite jusqu'au 19. siecle (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 5. ลากาด. อิมเพอร์ วิทยาศาสตร์
อ่านเพิ่มเติม
- Lang, David Marshall (1957). " ประวัติศาสตร์การเมืองในยุคมุคราเนียน ค.ศ. 1658–1703" ปีสุดท้ายของราชวงศ์จอร์เจีย ค.ศ. 1658–1832นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบียหน้า 85–103 . LCCN 56-6814
- แมทธี, รูดี้ (2002) "กอร์จิน ข่าน" . ในYarshater, Ehsan (ed.) สารานุกรมอิหร่านิกา (ฉบับออนไลน์) มูลนิธิสารานุกรมอิหร่านิกา. สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2024 .
- โรเมอร์, เอชอาร์ (1986). "ยุคซาฟาวิด". ใน แจ็กสัน, ปีเตอร์; ล็อกฮาร์ต, ลอเรนซ์ (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์อิหร่านฉบับเคมบริดจ์ เล่มที่ 6: ยุคติมูริดและซาฟาวิด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 315. ISBN 0-521-20094-6.
- ซิกเกอร์, มาร์ติน (2000). โลกอิสลามที่เสื่อมถอย: จากสนธิสัญญาคาร์โลวิตซ์สู่การล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมัน . เพรเกอร์/กรีนวูด. หน้า 44. ISBN 0-275-96891-X.
- โวเกลซัง, วิลเลม (2001) ชาวอัฟกัน . สำนักพิมพ์แบล็คเวลล์. ไอเอสบีเอ็น 0-631-19841-5.
