จังหวัดจอร์เจีย
จังหวัดจอร์เจีย[ 1 ] (หรืออาณานิคมจอร์เจีย ) เป็นหนึ่งในอาณานิคมทางใต้ในยุคอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาก่อตั้งขึ้นเป็นอาณานิคม ของอังกฤษ ในปี 1732 และในปี 1751 ได้กลายเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ในปี 1775 เป็นอาณานิคมสุดท้ายใน13 อาณานิคมที่สนับสนุนการปฏิวัติอเมริกา
ที่ดินดั้งเดิมที่มอบให้แก่จังหวัดจอร์เจียประกอบด้วยแถบที่ดินแคบๆ ที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกสู่มหาสมุทรแปซิฟิก[ 2 ]
กฎบัตรองค์กรของอาณานิคม[ 3 ]ได้รับพระราชทานแก่นายพลเจมส์ โอเกิลธอร์ปเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2375 โดย พระเจ้า จอร์จที่ 2ซึ่งเป็นผู้ที่อาณานิคมนี้ได้รับการตั้งชื่อตาม กฎบัตรนี้ได้รับการสรุปโดยสภาองคมนตรี ของพระมหากษัตริย์ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2375 [ 4 ]
อาณานิคมจอร์เจียของอังกฤษได้รับการวางแผนให้เป็น สังคม ในอุดมคติที่มีการออกแบบทางกายภาพ เศรษฐกิจ และสังคมแบบบูรณาการ โดยได้รับอิทธิพลจากอุดมคติของเจมส์ แฮร์ริงตัน โอเกิลธอร์ปจินตนาการถึงอาณานิคมที่จะทำหน้าที่เป็นที่หลบภัยสำหรับพลเมืองอังกฤษที่ถูกจำคุกเนื่องจากหนี้สินและ "คนยากจนที่สมควรได้รับความช่วยเหลือ" นายพลโอเกิลธอร์ปได้ออกกฎหมายที่ชาวอาณานิคมหลายคนไม่เห็นด้วย เช่น การห้ามเครื่องดื่มแอลกอฮอล์[ 5 ]เขาไม่เห็นด้วยกับการเป็นทาสและคิดว่าระบบการถือครองที่ดินขนาดเล็กเหมาะสมกว่าระบบไร่ขนาด ใหญ่ ที่พบได้ทั่วไปในอาณานิคมทางเหนือ อย่างไรก็ตาม การมอบที่ดินไม่ได้มีขนาดใหญ่เท่าที่ชาวอาณานิคมส่วนใหญ่ต้องการ
อีกเหตุผลหนึ่งในการก่อตั้งอาณานิคมคือเพื่อเป็นรัฐกันชนและ " จังหวัด ป้อมปราการ " ซึ่งจะปกป้องอาณานิคมทางใต้ของอังกฤษจากฟลอริดาของสเปน โอเกิลธอร์ปจินตนาการถึงจังหวัดที่มีประชากรเป็น "ชาวนาที่แข็งแกร่ง" ซึ่งสามารถเฝ้ารักษาชายแดนได้ ด้วยเหตุนี้ กฎบัตรของอาณานิคมจึงห้ามการเป็นทาส [ 1 ] การห้ามการเป็นทาสถูกยกเลิกในปี 1751 และอาณานิคมกลายเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ในปี 1752 [ 6 ]โดยรับช่วงต่อจากคณะกรรมการเพื่อการจัดตั้งอาณานิคมจอร์เจียในอเมริกา
พื้นฐาน
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1740 | 2,021 | — |
| 1750 | 15,200 | +652.1% |
| 1760 | 19,578 | +28.8% |
| 1770 | 33,375 | +70.5% |
| 1780 | 66,071 | +98.0% |
| แหล่งที่มา: 1740–1760; [ 7 ] 1770–1780 [ 8 ] | ||
แม้หลายคนเชื่อว่าอาณานิคมแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นสำหรับผู้ถูกจองจำ แต่ความจริงแล้วอาณานิคมแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นสถานที่ที่ปราศจากการค้าทาส โอเกิลธอร์ปมีวิสัยทัศน์ที่จะทำให้ที่นี่เป็นสถานที่สำหรับลูกหนี้ แต่ในที่สุดมันก็กลายเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ ต่อไปนี้คือบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษกลุ่มแรกที่ถูกส่งไปยังจอร์เจีย:
มีการแต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อไปเยี่ยมเรือนจำและขอให้ปล่อยตัวนักโทษยากจนที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โดยตรวจสอบลักษณะ นิสัย สถานการณ์ และประวัติความเป็นมา อย่าง ละเอียด[ 9 ] : 16
ครอบครัวจำนวน 35 ครอบครัว รวมทั้งหมด 120 คน ได้รับการคัดเลือก[ 9 ] : 21
ในวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2375 ผู้อพยพขึ้นเรือแอนน์ที่เกรฟเซนด์ ... มาถึงท่าเรือชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา ในวันที่ 13 มกราคม [พ.ศ. 2376] ... พวกเขาออกเดินทางในวันถัดไป ... ไปยังพอร์ตรอยัล ซึ่งอยู่ทางใต้ประมาณ 80 ไมล์ เพื่อขึ้นเรือเล็กไปยังแม่น้ำซาวานนาห์[ 9 ] : 21

โอเกิลธอร์ปเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำเพื่อสำรวจหาสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการตั้งถิ่นฐาน ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1733 โอเกิลธอร์ปได้นำผู้ตั้งถิ่นฐานมาถึงยามาครอว์บลัฟฟ์ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเมืองซาวานนาห์และตั้งค่ายพักแรมโดยได้รับความช่วยเหลือจากหัวหน้าเผ่าครีก ผู้สูงอายุในท้องถิ่นนามว่า โทโมชิชิเดิมที มีหมู่บ้านอินเดียน ยามาครอว์อาศัยอยู่ แต่โอเกิลธอร์ปได้จัดการให้ชาวอินเดียนย้ายออกไป วันนั้นยังคงมีการเฉลิมฉลองในฐานะวันจอร์เจีย จนถึง ปัจจุบัน
กฎบัตรฉบับเดิมระบุว่าอาณานิคมตั้งอยู่ระหว่าง แม่น้ำ ซาวันนาห์และแม่น้ำอัลทามาฮาไปจนถึงต้นน้ำ (ต้นน้ำของแม่น้ำอัลทามาฮาอยู่ที่แม่น้ำอ็อกมัลกี ) แล้วขยายไปทางทิศตะวันตก "สู่ทะเลทางใต้" พื้นที่ภายในกฎบัตรนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของการมอบที่ดินดั้งเดิมของจังหวัดแคโรไลนาซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับจอร์เจีย[ 1 ]
การพัฒนาอาณานิคม
สภาองคมนตรีอนุมัติกฎบัตรการจัดตั้งเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1732 และในอีกสองทศวรรษต่อมา สภาผู้ดูแลได้ปกครองจังหวัดนี้โดยได้รับการสนับสนุนเงินอุดหนุน ประจำปี จากรัฐสภา อย่างไรก็ตาม หลังจากประสบปัญหามากมายและการจากไปของโอเกิลธอร์ป ผู้ดูแลก็พิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถบริหารจัดการอาณานิคมได้ และในวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1752 พวกเขาได้ยื่นเอกสารการโอนกรรมสิทธิ์คืนให้แก่พระมหากษัตริย์หนึ่งปีก่อนที่กฎบัตรจะหมดอายุ ในวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1755 จอร์เจียจึงสิ้นสุดสถานะการเป็นอาณานิคมส่วนตัวอย่างเป็นทางการและกลายเป็นอาณานิคมของ พระมหากษัตริย์
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1732 จนถึงปี ค.ศ. 1758 การแบ่งเขตการปกครองย่อยคือเขตและเมืองต่างๆ ในปี ค.ศ. 1758 โดยไม่ได้ รับอนุญาต จากชาวอินเดียจังหวัดจอร์เจียถูกแบ่งออกเป็นแปดเขตโดยพระราชบัญญัติของสภาแห่งจอร์เจียเมื่อวันที่ 15 มีนาคม เมืองและเขตซาวานนาห์ได้รับการตั้งชื่อว่าเขตคริสต์เชิร์ช[ 10 ]เขตอะเบอร์คอร์นและโกเชน รวมทั้งเขตเอเบเนเซอร์ ได้รับการตั้งชื่อว่าเขตเซนต์แมทธิว[ 10 ]เขตฮาลิแฟกซ์ได้รับการตั้งชื่อว่าเขตเซนต์จอร์จ[ 10 ]เขตออกัสตาได้รับการตั้งชื่อว่าเขตเซนต์พอล[ 10 ]เมืองฮาร์ดวิกและเขตโอจีชี รวมทั้งเกาะออสซาบาวได้รับการตั้งชื่อว่าเขตเซนต์ฟิลิป[ 10 ]จากซันเบอรีในเขตมิดเวย์และนิวพอร์ตไปจนถึงสาขาทางใต้ของนิวพอร์ต รวมถึงเกาะเซนต์แคทเธอรีนและเบอร์มูดา ได้รับการตั้งชื่อว่าเขตปกครองเซนต์จอห์น[ 10 ]เมืองและเขตดาริเอนไปจนถึงแม่น้ำอัลทามาฮารวมถึงเกาะซาเปโลและอีสต์วูด และเกาะทะเลทางเหนือของเกาะเอ็กก์ ได้รับการตั้งชื่อว่าเขตปกครองเซนต์แอนดรูว์[ 10 ]เมืองและเขตเฟรเดอริกา รวมถึงเกาะเกรตและลิตเติลเซนต์ไซมอนส์พร้อมกับเกาะใกล้เคียง ได้รับการตั้งชื่อว่าเขตปกครองเซนต์เจมส์[ 10 ]
หลังจากชัยชนะของอังกฤษในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียพระเจ้าจอร์จที่ 3 ได้ออกประกาศในปี 1763หนึ่งในข้อกำหนดของประกาศนั้นคือการขยายเขตแดนทางใต้ของจอร์เจียจากแม่น้ำอัลทามาฮาไปจนถึงแม่น้ำเซนต์แมรีสองปีต่อมา ในวันที่ 25 มีนาคม 1765 ผู้ว่าการเจมส์ ไรท์ ได้อนุมัติพระราชบัญญัติของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐที่จัดตั้งเขตปกครองใหม่ 4 แห่งได้แก่เซนต์เดวิด เซนต์แพทริก เซนต์โทมัส และเซนต์แมรี[ 10 ] ในดินแดนที่เพิ่งได้รับมาใหม่ และยังกำหนดให้เกาะเจคิลล์อยู่ในเขตปกครองเซนต์เจมส์ อีกด้วย [ 11 ]
อาณานิคมจอร์เจียเริ่มต้นอย่างเชื่องช้า เจมส์ โอเกิลธอร์ปไม่อนุญาตให้มีสุรา และผู้ตั้งถิ่นฐานที่เข้ามาโดยได้รับการสนับสนุนค่าใช้จ่ายจากคณะกรรมการจะไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของที่ดินมากกว่า50 เอเคอร์ (0.20 ตารางกิโลเมตร)สำหรับทำฟาร์ม นอกเหนือจากที่ดินขนาด 60 ฟุตคูณ 90 ฟุตในเมือง ผู้ที่จ่ายค่าใช้จ่ายเองสามารถนำคนรับใช้มาได้ 10 คน และจะได้รับที่ดิน 500 เอเคอร์ ไม่สามารถซื้อหรือขายที่ดินเพิ่มเติมได้[ 12 ]ความไม่พอใจเพิ่มขึ้นในอาณานิคมเนื่องจากข้อจำกัดเหล่านี้ และโอเกิลธอร์ปจึงยกเลิกข้อจำกัดเหล่านั้น[ 13 ]ด้วยการมีทาส สุรา และการได้มาซึ่งที่ดิน อาณานิคมจึงพัฒนาได้เร็วขึ้นมากการมีทาสได้รับอนุญาตตั้งแต่ปี 1749 [ 14 ]มีการต่อต้านการมีทาสภายในบ้าง โดยเฉพาะจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสกอต[ 15 ]แต่เมื่อถึงช่วงสงครามประกาศอิสรภาพจอร์เจียก็คล้ายกับอาณานิคมทางใต้อื่นๆ มาก
สงครามหูของเจนกินส์
ในการรุกรานจอร์เจีย ปี 1742 กองกำลังสเปนที่ตั้งฐานอยู่ในฟลอริดาของสเปนพยายามยึดครองดินแดนพิพาทระหว่างอาณานิคมอังกฤษในจอร์เจีย การรุกรานครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งที่ใหญ่กว่า ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อสงครามเจนกินส์เอียร์ กองกำลังอังกฤษในท้องถิ่นภายใต้การบัญชาการของผู้ว่าการเจมส์ โอเกิลธอร์ป ได้รวมกำลังและเอาชนะกองทัพสเปนในการรบที่บลัดดีมาร์ชและการรบที่กัลลีโฮลครีกบังคับให้พวกเขาต้องถอนตัว การเป็นเจ้าของจอร์เจียของอังกฤษได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากสเปนในสนธิสัญญามาดริด ที่ตาม มา
ช่วงสงครามปฏิวัติและหลังจากนั้น
ในช่วงการปฏิวัติอเมริกาประชากรของจอร์เจียในตอนแรกมีความคิดเห็นแตกแยกกันเกี่ยวกับวิธีการตอบสนองต่อกิจกรรมการปฏิวัติและความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในจังหวัดอื่นๆ หลังจากเกิดความรุนแรงขึ้นในแมสซาชูเซตส์ในปี 1775 กลุ่มผู้รักชาติ หัวรุนแรง ได้บุกโจมตีคลังกระสุนของราชวงศ์ที่ซาวานนาห์และยึดกระสุนไป ควบคุมรัฐบาลประจำจังหวัด และขับไล่ผู้ภักดี จำนวนมาก ออกจากจังหวัด ในปี 1776 สภาจังหวัดได้ประกาศเอกราชและสร้างรัฐธรรมนูญสำหรับรัฐ ใหม่ จอร์เจียยังเป็นฐานปฏิบัติการสำหรับการโจมตีครั้งสำคัญหลายครั้งในฟลอริดาที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ[ 16 ]
ในปี ค.ศ. 1777 ได้มีการจัดตั้ง เขตปกครองแปดแห่งแรกของรัฐจอร์เจียขึ้น ก่อนหน้านั้น จอร์เจียถูกแบ่งออกเป็นหน่วยการปกครองท้องถิ่นที่เรียกว่าเขตแพริชการตั้งถิ่นฐานจำกัดอยู่เฉพาะบริเวณใกล้เคียงแม่น้ำซาวานนาห์เท่านั้น พื้นที่ทางตะวันตกของรัฐใหม่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของสมาพันธ์อินเดียนครีก[ 17 ]
เจมส์ ไรท์ผู้ว่าการราชวงศ์คนสุดท้ายของมณฑลจอร์เจีย ได้ยุบสภา ราชวงศ์ ในปี 1775 เขาถูกฝ่ายปฏิวัติจับกุมเป็นเชลยอยู่ช่วงสั้นๆก่อนจะหลบหนีไปยังเรือรบของอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ 1776 ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาไรท์เป็นผู้ว่าการราชวงศ์เพียงคนเดียวที่สามารถกอบกู้ดินแดนส่วนหนึ่งของอาณานิคมคืนมาได้หลังจากกองกำลังอังกฤษยึดเมืองซาวันนาห์ได้ในวันที่ 29 ธันวาคม 1778 กองกำลังอังกฤษและผู้ภักดีต่ออังกฤษได้กอบกู้พื้นที่ขนาดใหญ่ของจอร์เจียกลับคืนสู่การปกครองของอาณานิคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวชายฝั่ง ในขณะที่ฝ่ายผู้รักชาติยังคงรักษาผู้ว่าการ สภา และกองกำลังอาสา สมัครที่เป็นอิสระ ในพื้นที่อื่นๆ ในปี 1779 อังกฤษได้ขับไล่การโจมตีของกองกำลังอาสาสมัครกองทัพภาคพื้นทวีปและกองกำลังทหารและกองทัพเรือของฝรั่งเศสที่เมืองซาวันนาห์การปิดล้อมเมืองออกัสตา ในปี 1781 โดยกองกำลังอาสาสมัครและกองทัพภาคพื้นทวีป ได้กอบกู้เมืองนี้กลับคืนสู่การควบคุมของฝ่ายผู้รักชาติ เมื่ออังกฤษพ่ายแพ้สงคราม ไรท์และกองกำลังอังกฤษได้อพยพออกจากซาวานนาห์ในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2325 หลังจากนั้นจังหวัดจอร์เจียก็สิ้นสุดลงในฐานะอาณานิคมของอังกฤษ[ 16 ]
รัฐจอร์เจียที่เพิ่งก่อตั้งใหม่เป็นสมาชิกของสภาแห่งทวีปครั้งที่สอง เป็น ผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพ เป็น รัฐที่สิบ ที่ ให้สัตยาบันบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1778 [ 18 ]และเป็นรัฐที่สี่ที่ได้รับการยอมรับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1788 [ 19 ]
เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2345 จอร์เจียได้ยกดินแดนทางตะวันตกบางส่วนให้กับรัฐสภาสหรัฐฯซึ่งจอร์เจียได้อ้างสิทธิ์มาตั้งแต่สมัยที่จอร์เจียยังเป็นจังหวัด (อาณานิคม) ดินแดนเหล่านี้ถูกรวมเข้ากับดินแดนมิสซิสซิปปีและต่อมา (รวมกับดินแดนที่อยู่ติดกัน) กลายเป็นรัฐอะลาบามาและมิสซิสซิปปี[ 20 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Cashin, Edward J. ผู้พิทักษ์แห่งหุบเขา: ชาวชิคคาซอว์ในเซาท์แคโรไลนาและจอร์เจียในยุคอาณานิคม (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา, 2009 ) ออนไลน์
- โคลแมน, เคนเนธ (1976). จอร์เจียในยุคอาณานิคม: ประวัติศาสตร์ . สคริบเนอร์. ISBN 0-684-14555-3.
- กรีน, อีวาร์ตส์ บูเทลล์. อเมริกาในต่างแดน, 1690-1740 (1905) บทที่ 15 ออนไลน์ หน้า 249-269 ครอบคลุมช่วงปี 1732 ถึง 1763
- แฮร์โรลด์, ฟรานเซส. "พี่น้องร่วมอาณานิคม: ความสัมพันธ์ของจอร์เจียกับเซาท์แคโรไลนาในช่วงก่อนการปฏิวัติ" Georgia Historical Quarterly 73.4 (1989): 707-744. ออนไลน์
- ฮิลล์แมน, อารี แอล. "การกุศลในฐานะการเมือง: โครงการจอร์เจียก่อนยุคอาณานิคมเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่สำหรับคนยากจนของอังกฤษ" วารสารเศรษฐศาสตร์การเมืองยุโรป (2023): 102429. https://doi.org/10.1016/j.ejpoleco.2023.102429
- ฮอว์ก, เดวิด เอฟ. (1966). ประสบการณ์ในยุคอาณานิคม . บริษัท บ็อบส์-เมอร์ริล. ISBN 0-02-351830-8.
- เจนนิสัน, วัตสัน ดับเบิลยู. การปลูกฝังเชื้อชาติ: การขยายตัวของระบบทาสในจอร์เจีย ค.ศ. 1750-1860 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้, 2012) ออนไลน์
- แมคอิลเวนนา, โนลีน. ชีวิตอันสั้นของจอร์เจียที่เป็นอิสระ: ชนชั้นและความเป็นทาสในภาคใต้ของอาณานิคม (แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 2015). ออนไลน์
- รีส, เทรเวอร์ ริชาร์ด (1963). จอร์เจียในยุคอาณานิคม : การศึกษาเกี่ยวกับนโยบายจักรวรรดินิยมของอังกฤษในศตวรรษที่สิบแปด . เอเธนส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย. ISBN 9780820335537สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2561
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
- รัสเซลล์, เดวิด ลี. โอเกิลธอร์ ปและจอร์เจียในยุคอาณานิคม: ประวัติศาสตร์ ค.ศ. 1733-1783 (แมคฟาร์แลนด์, 2006) ออนไลน์
- ซัลลิแวน, บัดดี้. จอร์เจีย: ประวัติศาสตร์ของรัฐ (สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย, 2010 ) ออนไลน์
- Wax, Darold D. " 'คนผิวดำใหม่เป็นที่ต้องการเสมอ': การค้าทาสในจอร์เจียศตวรรษที่สิบแปด" Georgia Historical Quarterly 68.2 (1984): 193-220. ออนไลน์
ลิงก์ภายนอก
- สถานที่: การก่อตั้งอาณานิคมจอร์เจีย ค.ศ. 1732–1750
- สถาบันรัฐศาสตร์คาร์ล วินสัน มหาวิทยาลัยจอร์เจีย: ประวัติศาสตร์จอร์เจีย
- เอกสารของเซอร์จอห์น เพอร์ซิวัลถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machineหรือเรียกอีกชื่อว่า: เอกสารเอ็กมอนต์ ค.ศ. 1732–1745 ห้องสมุดฮาร์เกร็ตต์ มหาวิทยาลัยจอร์เจีย
- บันทึกประจำวันของไวเคานต์เพอร์ซิวัล เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machineต่อมาเป็นเอิร์ลแห่งเอ็กมอนต์คนแรก หอสมุดฮาร์เกรตต์ มหาวิทยาลัยจอร์เจีย
- กฎบัตรของรัฐจอร์เจียจากโครงการอวาลอน
- พระราชบัญญัติจัดตั้งอาณานิคมจอร์เจีย ลงวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1732จากคลังเอกสารของหอจดหมายเหตุจอร์เจีย
- เอกสารแสดงรายชื่อผู้ได้รับสิทธิ์ครอบครองอาณานิคมจอร์เจียฉบับแรก ลงวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1733จากคลังเอกสารของหอจดหมายเหตุจอร์เจีย
- พระราชบัญญัติปี 1758 ว่าด้วยการแบ่งจอร์เจียออกเป็นเขตปกครองย่อย (Parish)
- สมุดบันทึกพินัยกรรมสมัยอาณานิคม ค.ศ. 1754-1779 จากหอจดหมายเหตุแห่งรัฐจอร์เจีย
32°4′51″N 81°5′28″W / 32.08083°N 81.09111°W / 32.08083; -81.09111