วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 21 นาที

เกอรูเซีย

เก อรูเซีย (Γερουσία; หรือเรียกอีกอย่างว่า วุฒิสภาสปาร์ตา ) [ 1 ] เป็นสภาของผู้อาวุโสใน นครรัฐ สปาร์ตา ของ กรีกโบราณ เป็นองค์กรที่มีเกียรติ มีอำนาจทางด้านตุลาการ นิติบัญญัติ...

เกอรูเซีย

เกอรูเซีย (Γερουσία; หรือเรียกอีกอย่างว่าวุฒิสภาสปาร์ตา ) [ 1 ]เป็นสภาของผู้อาวุโสในนครรัฐสปาร์ตาของกรีกโบราณ เป็นองค์กรที่มีเกียรติ มีอำนาจทางด้านตุลาการ นิติบัญญัติ และการกำกับดูแลที่สำคัญ ในช่วงยุคอาร์เคอิกและยุคคลาสสิก เกอรูเซียประกอบด้วยกษัตริย์สปา ร์ตา 2 พระองค์ บวกกับพลเมืองชายวัยผู้ใหญ่ 28 คน ( ชาวสปาร์ตา ) ที่เรียกว่าเกอรอนเตส (γέροντες, เอกพจน์: γέρων, gerōn ) เกอรอนเตสต้องมีอายุอย่างน้อย 60 ปี ได้รับเลือกโดยการลงมติและดำรงตำแหน่งตลอดชีวิต หลังจากยุคคลาสสิก จำนวนสมาชิก อายุขั้นต่ำ และระยะเวลาการดำรงตำแหน่งก็ลดลง[ 2 ]

อำนาจและความสำคัญ

ในสปาร์ตา อำนาจทางการเมืองถูกแบ่งออกเป็นสามองค์กรที่ทำหน้าที่ปรึกษาหารือ ได้แก่ เกรูเซียเอโฟราเตและสภา[ 3 ] แม้ว่าอำนาจและความสำคัญของเกรูเซียเมื่อเทียบกับอีกสององค์กรนี้จะเป็นเรื่องที่นักวิชาการถกเถียงกันอยู่[ 4 ] แต่ เกรูเซียก็ดูเหมือนจะเป็นองค์กรที่มีเกียรติที่สุด[ 5 ]เนื่องจากการเป็นสมาชิกของเกรูเซียมีตลอดชีวิต การเป็นเกอรอนจึงมีเกียรติอย่างยิ่งในสังคมสปาร์ตาที่ให้ความเคารพผู้สูงอายุเป็นอย่างมาก[ 6 ]และภายในเกรูเซีย เสียงโหวตของเกอรอน "ธรรมดา" มีน้ำหนักเท่ากับเสียงโหวตของกษัตริย์แต่ละพระองค์[ 7 ]

เกอรอนที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่จะได้รับเกียรติอันสูงส่งตามที่สถาบันกำหนดไว้ ตามที่พลูตาร์คกล่าวไว้เกอรอนคน ใหม่ จะสวมมงกุฎแห่งชัยชนะให้ตัวเอง และไปเยี่ยมชมวัดและศาลเจ้าทุกแห่งในเมือง โดยนำขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ของชายหนุ่มและหญิงสาวร้องเพลงสรรเสริญเขา หลังจากนั้นเขาจะได้รับการเลี้ยงฉลองในงานเลี้ยงส่วนตัวหลายงาน ในงานเลี้ยงอาหารร่วมกันครั้งต่อไป เขาจะได้รับอาหารสองส่วน ส่วนหนึ่งเขาจะเก็บไว้ เมื่อรับประทานอาหารเสร็จแล้ว ญาติผู้หญิงของเขาจะมารวมตัวกันที่ประตูห้องอาหาร และเขาจะมอบส่วนที่สองให้กับคนที่เขานับถือมากที่สุด จากนั้นคนอื่นๆ ก็จะสรรเสริญและพาเธอกลับบ้าน[ 8 ]

Gerousia ทำหน้าที่สำคัญด้านตุลาการ นิติบัญญัติ และการกำกับดูแล[ 9 ]

ตุลาการ

Gerousia เป็นศาลยุติธรรมที่สูงที่สุดในสปาร์ตา โดยทำหน้าที่เป็นศาลที่รับผิดชอบคดีทุน[ 10 ]ทั้งซีโนโฟนและอริสโตเติลรายงานประเภทของคดีที่ Gerousia มีเขตอำนาจเหนือ ตามคำกล่าวของXenophonชาว Gerousia มีหน้าที่รับผิดชอบในความผิดที่มีโทษประหารชีวิต (τοὺς γέροντας κυρίους τοῦ περὶ τῆς ψυχῆς ἀγῶνος) [ 11 ]ตามที่อริสโตเติลกล่าวไว้ เกอรูเซียทำหน้าที่พิจารณาคดีฆาตกรรม (ในขณะที่เอโฟราเตดูแลคดีละเมิดสัญญา และผู้พิพากษาคนอื่นๆ ดูแลคดีประเภทอื่นๆ) และในข้อความอื่น (ซึ่งน่าจะหมายถึงเกอรูเซีย) เขาเขียนว่า "มีบุคคลเพียงไม่กี่คนที่มีอำนาจตัดสินประหารชีวิตและเนรเทศ รวมถึงเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่อง" [ 12 ]ดังที่พลูตาร์คอธิบายไว้ เก อ รอนเตสเป็น "เจ้าแห่งชีวิตและความตาย เกียรติยศและความอัปยศอดสู และเรื่องสำคัญที่สุดในชีวิต" [ 13 ]

แม้แต่กษัตริย์สปาร์ตาก็อาจอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลอาญาของเกอรูเซีย (บางครั้งอย่างน้อยก็ร่วมกับเอฟอร์ทั้งห้า) [ 14 ]ตามที่เปาซาเนียส นักเขียนบันทึกการเดินทางในศตวรรษที่ 2 กล่าวไว้ ศาล (δικαστήριον) ที่รับผิดชอบการพิจารณาคดีของกษัตริย์สปาร์ตาประกอบด้วย เกอรอน เต ส 28 คนเอฟอร์ และกษัตริย์อีกองค์หนึ่ง ในการพิจารณาคดีของกษัตริย์เปาซาเนียสในปี 403 ก่อนคริสต์ศักราช เกอรอนเตส 14 คนและกษัตริย์อากิสที่ 2 ลงมติว่ามีความผิด ส่วน เกอรอนเตสและเอฟอร์ที่เหลือ ลงมติให้พ้นผิด [ 15 ]แม้ว่านี่จะเป็นการพิจารณาคดีของกษัตริย์เพียงคดีเดียวที่เกอรูเซียถูกกล่าวถึงอย่างชัดเจนว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง[ 16 ]คำอธิบายของเปาซาเนียสเกี่ยวกับองค์ประกอบของศาลดังกล่าวได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นแนวปฏิบัติที่จัดตั้งขึ้น[ 17 ]อำนาจตุลาการของเกรูเซียอาจรวมถึงอำนาจทางการเมืองด้วย เนื่องจากภัยคุกคามจากการดำเนินคดีอาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อการดำเนินนโยบายต่างประเทศของสปาร์ตา[ 18 ]

ฝ่ายนิติบัญญัติ

สภาเกอรูเซียมีส่วนช่วย ในการกำหนดนโยบายของรัฐผ่านอำนาจของprobouleusisและnomophulakia [ 19 ] Probouleusis (การพิจารณาเบื้องต้น) เป็นคุณลักษณะทั่วไปของกระบวนการตัดสินใจของชาวกรีกโบราณส่วนใหญ่ โดยที่สภาหรือกลุ่มเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการคัดเลือกจะร่างญัตติและส่งไปยังสภาประชาชนเพื่อขออนุมัติ ตามที่พลูตาร์คกล่าวไว้ แหล่งที่มาของอำนาจของสภาเกอรูเซียคือสิทธิพิเศษของ probouleutic ในการส่งมาตรการ (probouleumata) เพื่อนำเสนอต่อสภา[ 20 ]ขั้นตอน (อย่างน้อยในรัชสมัยของพระเจ้าอากิสที่ 4 ) ดูเหมือนจะเป็นว่า เพื่อให้ร่างกฎหมายกลายเป็นกฎหมายได้ จะต้องได้รับการนำเสนอโดย ephor เข้าสู่สภาเกอรูเซียเพื่ออภิปรายและอนุมัติก่อนที่จะส่งไปลงคะแนนเสียงในสภา[ 21 ]

นอกจากนี้ Gerousia ยังมีอำนาจในการnomophulakia (การดูแลรักษากฎหมาย) ซึ่งออกแบบมาเพื่อปกป้องnomos (การปฏิบัติ ขนบธรรมเนียม และกฎหมาย) ของสปาร์ตา [ 22 ]ซึ่งเป็นอำนาจที่มุ่งหมายเพื่อให้มั่นใจทั้งความถูกต้องตามกฎหมายของกฎหมายที่ผ่านโดยสภา ตลอดจนความสอดคล้องกับบรรทัดฐานดั้งเดิมของสปาร์ตา[ 23 ]ตัวอย่างที่ชัดเจนของอำนาจ nomophulakia นี้อาจพบได้ในRhetra ที่ยิ่งใหญ่ตามการตีความตามปกติ Gerousia ไม่เพียงแต่สามารถเสนอข้อเสนอต่อสภาได้เท่านั้น แต่ยังสามารถยับยั้งการกระทำใดๆ ของสภาได้อีกด้วย[ 24 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดว่าอำนาจการยับยั้งนี้เคยถูกนำมาใช้[ 25 ]

การเป็นสมาชิก

สภา Gerousia ในยุคอาร์เคอิกและคลาสสิกประกอบด้วยสมาชิก 30 คน ได้แก่ สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้ง 28 คน (เรียกว่าgerontes ) และกษัตริย์ 2 พระองค์ ซึ่งเป็นสมาชิกโดยสิทธิโดยกำเนิด เข้าสู่สภาเมื่อขึ้นครองราชย์ได้ก็ต่อเมื่อมีอายุครบเกณฑ์ ต่างจากกษัตริย์gerontes ต้องมีอายุอย่างน้อย 60 ปี ซึ่งเป็นอายุที่พลเมืองสปาร์ตาไม่จำเป็นต้องรับราชการทหารอีกต่อไป gerontes ได้รับเลือกโดยการลงมติและดำรงตำแหน่งตลอดชีวิต[ 26 ]

ขั้นตอนการเลือกตั้งเป็นที่รู้จักกันด้วยชีวประวัติของพลูตาร์คซึ่งเขียนขึ้นราว ค.ศ. 100 แต่แหล่งที่มาของเขาน่าจะเป็นรัฐธรรมนูญของอริสโตเติลที่สูญหายไปของชาวลาเคไดโมเนียน ( Lakedaimoniōn Politeia ) [ 27 ]ไม่มีบัตรลงคะแนน: สภาสปาร์ตาเลือกเกอรอนเตสโดยการโห่ร้องซึ่งเป็นวิธีการลงคะแนนตามปกติของพวกเขา[ 28 ]ผู้สมัครเดินผ่านหน้าสภาทีละคน จากนั้นสภาจะตะโกนตามความชอบของตน ความดังของการตะโกนจะถูกประเมินโดยคณะลูกขุนที่ถูกจำกัดอยู่ในอาคารที่ไม่มีหน้าต่าง จากนั้นคณะลูกขุนจะประกาศผู้ชนะคือผู้สมัครที่ได้รับเสียงตะโกนที่พวกเขาตัดสินว่าดังที่สุด[ 29 ]อริสโตเติลเรียกขั้นตอนการเลือกตั้งสำหรับเกอรูเซียว่า "เหมือนเด็ก" (παιδαριώδης) ซึ่งอาจหมายถึงวิธีการลงคะแนนโดยการตะโกน ( boa ) ที่พลูตาร์คอธิบายไว้[ 30 ]อริสโตเติลอธิบายเพิ่มเติมว่าการคัดเลือก Gerousia นั้นเป็นdunasteutike ('ราชวงศ์') [ 31 ]ซึ่งเป็นรูปคำคุณศัพท์เพศหญิงของdunasteiaซึ่งสำหรับอริสโตเติลแล้วหมายถึงกลุ่มผู้ปกครองขนาดเล็กและไร้กฎหมาย[ 32 ]

ตามที่อริสโตเติลกล่าวไว้ Gerousia เป็นองค์ประกอบของรัฐธรรมนูญแบบผสมของสปาร์ตาซึ่งเป็นตัวแทนของkaloi kāgathoi ('ผู้ดีและสูงส่ง') [ 33 ] gerontes น่าจะมาจากชนชั้นสูงที่มีจำนวนจำกัดซึ่งประกอบด้วยเพียงไม่กี่ครอบครัว แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับการจำกัดสิทธิ์ตามกฎหมาย แต่โดยทั่วไปแล้วสันนิษฐานว่าครอบครัวเหล่านี้มีอำนาจผูกขาดโดยพฤตินัย[ 34 ] GEM de Ste. Croixเปรียบเทียบสถานการณ์ในสปาร์ตากับสาธารณรัฐโรมันซึ่งมีเพียงไม่กี่ตระกูลที่ผูกขาดตำแหน่งผู้พิพากษาระดับสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วย เครือข่าย อุปถัมภ์ ของพวกเขา ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่น่าจะแพร่หลายในทางการเมืองของสปาร์ตา[ 35 ]

แม้ว่าดังที่กล่าวไว้ข้างต้น สมาชิกแต่ละคนของเกรูเซียจะมีสิทธิ์ออกเสียงเท่ากัน แต่กษัตริย์ทั้งสองพระองค์ซึ่งเป็นสมาชิกโดยตำแหน่ง สามารถมีอำนาจมากกว่า เกรอนทั่วไปได้[ 36 ] โดยปกติกษัตริย์จะเข้าสู่สภาเมื่ออายุได้หกสิบปีขึ้นไป จึงดำรงตำแหน่งได้นานกว่าเกรอนคน อื่นๆ ทำให้พวกเขาสามารถมีอิทธิพลอย่างมากต่อเกรูเซียที่เหลือ และด้วยเหตุนี้จึงมีอิทธิพลต่อนโยบายของสปาร์ตา[ 37 ] ความมั่งคั่งมหาศาลของกษัตริย์ยังสามารถนำมาใช้เพื่อสร้างอิทธิพลได้ ตามที่ พลูตาร์คกล่าวไว้อะ เกซิ เลอุสที่ 2ได้ส่งวัวและเสื้อคลุมให้กับเกรอนที่ได้ รับการเลือกตั้งใหม่แต่ละคน [ 38 ]กษัตริย์ยังมีสิทธิพิเศษในการลงคะแนนเสียงแทน ตามที่ เฮโรโด ตัสกล่าวไว้ เมื่อใดก็ตามที่กษัตริย์องค์ใดองค์หนึ่งไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมของเกรูเซียได้ เช่น เมื่อออกรบอยู่นอกลาโคเนีย ญาติสนิทที่สุดของพระองค์ในเกรูเซียสามารถลงคะแนนเสียงแทนพระองค์ได้[ 39 ]ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะสันนิษฐานว่ากษัตริย์จะมีญาติอยู่ใน Gerousia เสมอ[ 40 ]ซึ่งเป็นข้อบ่งชี้เพิ่มเติมถึงลักษณะความเป็นชนชั้นสูงของ Gerousia

หลังจากที่กษัตริย์ คลีโอเมเนสที่ 3ทรงยกเลิกตำแหน่งเอโฟราเตในปี 227 ก่อนคริสต์ศักราช พระองค์ยังทรงปฏิรูป (น่าจะ) ทำให้การเลือกตั้งเกอรูเซียเป็นรายปี ลดวาระการดำรงตำแหน่งของเกอรอนเหลือเพียงหนึ่งปี เมื่อไม่ได้รับการเลือกตั้งตลอดชีพ แหล่งที่มาสำคัญของเกียรติยศของเกอรอนเตส จึงถูกกำจัดออกไป [ 41 ]ในช่วงเวลาหนึ่ง ระหว่างหรือก่อนรัชสมัยของออกัสตัส (27 ก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 14) จำนวนสมาชิกได้ลดลงเหลือ 23 คน[ 42 ]นอกจากนี้ ข้อกำหนดอายุขั้นต่ำก็อาจลดลงอย่างมากเช่นกัน[ 43 ]

ประวัติศาสตร์

สปาร์ตาขาด "ธรรมเนียมการจารึก" ของเอเธนส์ในยุคคลาสสิก และการกล่าวถึง Gerousia หรือgerontes ในประวัติศาสตร์ นั้นมีน้อยมาก[ 44 ]การกล่าวถึงที่เก่าแก่ที่สุดคือGreat Rhetra (ประมาณ 700 ปีก่อนคริสตกาล?) [ 45 ]ซึ่งเป็นเอกสารที่นักประวัติศาสตร์และนักชีวประวัติในศตวรรษที่ 1 อย่างพลูตาร์ค อ้าง ถึง โดยเขาน่าจะอ้างอิงข้อความและคำอธิบายของเขาจากรัฐธรรมนูญของอริสโตเติลที่สูญหายไปของชาวลาเคไดโมเนียนซึ่งมีอายุย้อนไปถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล[ 46 ]

นักวิชาการสันนิษฐานว่า Gerousia น่าจะสืบเชื้อสายมาจากกลุ่มที่ปรึกษาของกษัตริย์ เช่น ที่ปรึกษาผู้สูงศักดิ์ที่ปรากฏในมหากาพย์ของโฮเมอร์ [ 47 ] ไม่ทราบแน่ชัดว่า Gerousia ได้รับการจัดตั้งเป็นสถาบันอย่างเป็นทางการเมื่อใด[ 48 ]อย่างไรก็ตาม การกล่าวถึงใน Rhetra และการระบุสมาชิกจำนวน 30 คน แสดงให้เห็นว่า Gerousia ได้รับการจัดตั้งเป็นสถาบันอย่างสมบูรณ์แล้วอย่างน้อยในช่วงต้นยุคอาร์เคอิก[ 49 ]ชาวสปาร์ตาโบราณถือว่า Gerousia ถูกสร้างขึ้นโดยLycurgus ผู้บัญญัติกฎหมายในตำนานของสปา ร์ ตา [ 50 ]

ยุคโบราณ

พลูตาร์คนำเสนอมหาเรตราในฐานะคำพยากรณ์ที่ไลเคอร์กัสได้นำกลับมาจากเดลฟี ซึ่งเขาได้นำมาใช้ในการจัดตั้งรูปแบบการปกครองของสปาร์ตา[ 51 ]ตามที่พลูตาร์คกล่าวไว้ ในบรรดา "นวัตกรรมมากมาย" ที่ไลเคอร์กัสได้ริเริ่มขึ้น "สิ่งแรกและสำคัญที่สุด" คือ เกอรูเซีย ซึ่งตามที่เพลโต กล่าวไว้ ว่า ช่วยลดทอนการปกครองที่ "ร้อนรุ่ม" [ phlegmainō ] ของกษัตริย์ ด้วยอิทธิพลที่ช่วยลดความรุนแรงของวัยชรา [ gēras ] [ 52 ] ตามที่พลูตาร์คอ้าง เรตราได้กำหนดองค์ประกอบของเกอรูเซียไว้ที่สมาชิก 30 คน รวมทั้ง " อาร์คกาเกไต " (กษัตริย์) สอง พระองค์ [ 53 ]นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่า Gerousia จะต้อง: “นำเสนอ” ( eispherein ) และ “กันไว้” ( aphisthasthai ) ข้อเสนอ[ 54 ]และว่า “หากประชาชนขอสิ่งที่ไม่ถูกต้อง” สมาชิกของ Gerousia “จะต้องกันไว้” ( apostateras hēmen ) [ 55 ]

เฮโรโดตัสนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราชกล่าวถึงเพียงการกระทำเดียวของเกรูเซีย ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช เกรูเซียร่วมกับเอฟอร์สมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทกับกษัตริย์อนาซานดริดาสที่ 2เกี่ยวกับการที่พระองค์ไม่มีทายาท ได้ขู่ว่าจะนำข้อพิพาทนี้ไปสู่สภา ซึ่งเพียงพอที่จะโน้มน้าวให้กษัตริย์ยอมรับคำขอของพวกเขาในการมีภรรยาคนที่สอง[ 56 ]

ยุคคลาสสิก

ในบันทึกทางประวัติศาสตร์มีหลักฐานน้อยมากเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเกรูเซียในการตัดสินใจทางการเมืองในช่วงยุคคลาสสิก[ 57 ] ในหนังสือประวัติศาสตร์สงครามเพโลปอนเนเซียน ของ ธูซิดิส (ประมาณ 460 – ประมาณ 400 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งครอบคลุมสงครามระหว่างสปาร์ตาและเอเธนส์ตั้งแต่ปี 431 ถึง 411 ก่อนคริสตกาล ไม่มีการกล่าวถึงหรืออ้างถึงเกรูเซียเลย รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับการตัดสินใจของสปาร์ตาที่จะทำสงครามกับเอเธนส์ในปี 432 ก่อนคริสตกาล ซึ่งดูเหมือนจะไม่มีช่องว่างให้เกรูเซียเข้ามาเกี่ยวข้องเลย[ 58 ]

นักประวัติศาสตร์Diodorus Siculus (มีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) รายงานว่าในการประชุมของทั้ง Gerousia และ Assembly (ประมาณ 478–474 ก่อนคริสต์ศักราช) ได้มีการพิจารณาถึงคำถามว่าจะทำสงครามกับเอเธนส์เพื่อควบคุมทะเลหรือไม่ ทุกคนดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะทำเช่นนั้น จนกระทั่งgeron Hetoemaridas “ซึ่งเป็นทายาทโดยตรงของ Heracles และได้รับความโปรดปรานจากพลเมืองเนื่องจากอุปนิสัยของเขา” ได้โน้มน้าว Gerousia และ Assembly ไม่ให้ก่อสงคราม[ 59 ]ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น Gerousia เป็นส่วนหนึ่งของศาลที่พิจารณาคดีและตัดสินให้กษัตริย์Pausanias พ้นผิด เมื่อเขากลับมาจากเอเธนส์ในปี 403 ก่อนคริสต์ศักราช ในการตัดสินด้วยคะแนนเสียง 19 ต่อ 15 gerontes สิบสี่คน พร้อมกับกษัตริย์Agis II อีกองค์หนึ่งลงคะแนนให้ตัดสินว่ามีความผิด ในขณะที่ gerontesที่เหลืออีกสิบสี่คนพร้อมกับ ephors อีกห้าคนลงคะแนนให้พ้นผิด[ 60 ]เซโนฟอน (ประมาณ 430– 355/354 ปีก่อนคริสตกาล) ในหนังสือเฮลเลนิกา ของเขา (ประวัติศาสตร์ของกรีซที่ครอบคลุมช่วงเวลา 411–362 ปีก่อนคริสตกาล) กล่าวถึงพวกเกอรอนเตสในการปฏิบัติงานเพียงครั้งเดียว ตามที่เซโนฟอนกล่าวไว้ โดยไม่ปรึกษาสภา เอฟอร์และเกอรอนเตส บางส่วน ได้ดำเนินการฉุกเฉินเพื่อขัดขวางการสมคบคิดของซินาดอน (ประมาณ 400 ปีก่อนคริสตกาล) [ 61 ]

ยุคเฮลเลนิสติกและยุคโรมัน

Pausanias รายงานว่า Gerousia ตัดสินใจเลือกAreus Iเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากกษัตริย์Cleomenes IIในปี 309/308 ก่อนคริสต์ศักราช[ 62 ] การกล่าวถึง Gerousia ครั้งต่อไปเกี่ยวข้องกับการปฏิรูปที่เสนอโดยกษัตริย์Agis IVในปี 243 ก่อนคริสต์ศักราช ตามที่ Plutarch กล่าวไว้ เนื่องจาก Gerousia แตกแยกกัน ephor Lysander จึงเรียกประชุมสภา ซึ่งเห็นได้ชัดว่าสนับสนุนการปฏิรูปของกษัตริย์ที่ประกอบด้วยการยกเลิกหนี้และการจัดสรรที่ดินใหม่ อย่างไรก็ตาม หลังจากถูกล็อบบี้โดย "คนรวย" Gerousia ในสิ่งที่ Plutarch อธิบายว่าเป็นการใช้อำนาจ probouletic ของพวกเขา ได้ปฏิเสธการปฏิรูปที่เสนอด้วยคะแนนเสียงหนึ่งเสียง[ 63 ]แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วการใช้คำว่า " to probouleuein " ของพลูตาร์คจะเข้าใจว่าหมายถึงการปฏิเสธของเกอรูเซียเกิดขึ้นในช่วงก่อนการพิจารณา และข้อเสนอจึงไม่เคยถูกนำเสนอต่อสภาเพื่อขออนุมัติขั้นสุดท้ายอย่างเป็นทางการ[ 64 ]นักวิชาการบางคนตีความการปฏิเสธนี้ว่าแท้จริงแล้วเป็นการใช้อำนาจวีโต้ของเกอรูเซีย ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่ข้อเสนอได้รับการอนุมัติจากสภาแล้ว[ 65 ]ไม่นานหลังจากนั้น ในปี 241 ก่อนคริสต์ศักราช กษัตริย์ลีโอนิดาสที่ 2 ผู้ถูกเนรเทศ ได้ เสด็จกลับสปาร์ตา แต่งตั้งกลุ่มเอฟอร์ของพระองค์เอง และคุมขังอากิส ตามคำกล่าวของพลูตาร์ค หลังจากที่เอฟอร์ของลีโอนิดาสเรียกตัวเกอรอนเตส เหล่านั้น "ซึ่งมีความคิดเห็นเดียวกันกับพวกเขา ราวกับว่ากษัตริย์กำลังจะมีการพิจารณาคดี" อากิสก็ถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกประหารชีวิตโดยทันที[ 66 ]

ตามที่ Pausanias กล่าวไว้ ในปี 227 ก่อนคริสต์ศักราช อำนาจของ Gerousia ลดลงอย่างมากอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปของกษัตริย์Cleomenes III [ 67 ] Pausaniasกล่าวถึง Cleomenes ว่าได้ "ทำลาย" ( katalūsās ) "อำนาจ" ( kratos ) ของ Gerousia และสถาปนา "แทนที่" ( ant᾽ autōn ) ผู้พิพากษาคนใหม่ที่ เรียกว่า patronomos [ 68 ]นักวิชาการบางคนตีความ Pausanias ว่า แทนที่จะเพียงแค่ทำให้อำนาจลดลง Cleomenes ได้ "ยกเลิก" Gerousia ทั้งหมด และแทนที่ด้วยสภาใหม่ที่เรียกว่า Patronomoi ("สภาของบิดา" หรือ "สภาของผู้อาวุโส") [ 69 ]อย่างไรก็ตาม มีการกล่าวถึง Gerousia อีกครั้งว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเนรเทศผู้นำสปาร์ตา 24 คน ซึ่งเกิดขึ้นในปี 149 ก่อนคริสต์ศักราช ตามที่ Pausanias กล่าวไว้ ญัตติในการเนรเทศชาวสปาร์ตาถูกเสนอโดยgeron Agasisthenes และได้รับการอนุมัติจาก Gerousia [ 70 ]

หลังจากการปฏิรูปของคลีโอเมเนสในปี 227 ก่อนคริสต์ศักราช แม้ว่าจารึกจำนวนมากตั้งแต่รัชสมัยของออกัสตัส (27 ก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 14) เป็นต้นมาจะเป็นเครื่องยืนยันถึงการดำรงอยู่ของเกอรูเซียอย่างต่อเนื่องในช่วงยุคโรมันของสปาร์ตา[ 71 ]แต่เกอรูเซียและเกอรอนเตสก็แทบจะหายไปจากบันทึกทางประวัติศาสตร์[ 72 ]การเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบและการจัดระเบียบของเกอรูเซียในช่วงเวลานี้ ส่งผลให้อำนาจและเกียรติยศของเกอรูเซียลดลงอย่างมาก[ 73 ]ในช่วงเวลาหนึ่ง ระหว่างหรือก่อนรัชสมัยของออกัสตัส (27 ก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 14) วาระการดำรงตำแหน่ง ของเกอรอนถูกลดลงจากตลอดชีวิตเหลือหนึ่งปี (แม้ว่าเกอรอนเตสจะสามารถได้รับการเลือกตั้งใหม่ได้) [ 74 ]และจำนวนเกอรอนเตสก็ลดลงจากยี่สิบแปดคนเหลือยี่สิบสามคน[ 75 ]คลีโอเมเนสน่าจะทำให้ตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งประจำปี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปของเขา[ 76 ]และอาจลดจำนวนสมาชิกลงด้วย[ 77 ]อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงทั้งสองอย่างนี้ไม่ปรากฏหลักฐานจนกระทั่งถึงยุคต้นของจักรวรรดิโรมัน มีแคตตาล็อกจารึกจำนวนมาก ซึ่งมักจะเป็นชิ้นส่วน ที่ระบุชื่อของเกอรอนเตสในแต่ละปี โดยมีห้าฉบับที่สมบูรณ์และระบุชื่อยี่สิบสามชื่อ[ 78 ]นอกจากนี้ ข้อกำหนดอายุขั้นต่ำก็อาจลดลงในช่วงเวลานี้จากหกสิบปีเหลือประมาณสี่สิบปี[ 79 ]อิทธิพลและอำนาจของโปรบูเลอุซิสและโนโมฟูลาเกียดูเหมือนจะถูกแย่งชิงไป หากไม่ถูกแย่งชิงไปทั้งหมด ก็อย่างน้อยก็เจือจางลงด้วยการเกิดขึ้นของคณะกรรมการผู้พิพากษาอื่นๆ[ 80 ]

บันทึกทางประวัติศาสตร์

บันทึกการกล่าวถึง Gerousia หรือgerontes อย่างชัดเจน ในบริบททางประวัติศาสตร์เฉพาะเจาะจง:

บีซีบริบท
ค.ศ. 700?มหาเรตราบันทึกองค์ประกอบและอำนาจของเกรูเซีย[ 81 ]
540sเกรูเซียและเอฟอร์ขู่ว่าจะเรียกประชุมสภาเพื่อบังคับให้กษัตริย์อนาซานดริดาสที่ 2ยอมทำตามข้อเรียกร้องของพวกเขาเกี่ยวกับการแต่งงาน[ 82 ]
ค.ศ. 475เกอรอนเฮโตเอมาริดาส ชักชวนเกอรูเซียและสภาไม่ให้ทำสงครามกับเอเธนส์[ 83 ]
403เกรูเซีย เอฟอร์ทั้งห้า และกษัตริย์อากิสที่ 2จัดตั้งศาลที่ลงคะแนนเสียง 19-15 ให้กษัตริย์เปาซาเนียส พ้นผิด โดย คะแนนเสียง ของเกรอนเตสแบ่งเท่าๆ กันที่ 14-14 [ 84 ]
399? [ 85 ] 397 [ 86 ]โดยไม่ปรึกษาสภา เหล่าเอฟอร์และเกอรอนเตส บางส่วน ได้ดำเนินการฉุกเฉินเพื่อขัดขวางแผนการสมคบคิดของซินาดอน[ 87 ]
367เหล่าเกอรอนเตส (พร้อมด้วยเอจิซิเลาส์ที่ 2และเอฟอร์ส) ร้องไห้ด้วยความยินดีในชัยชนะของอาร์คิดามัสเหนือชาวอาร์คาเดียน[ 88 ]
309/8เกรูเซียตัดสินให้ อาริอุ สที่ 1เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากกษัตริย์คลีโอเมเนสที่ 2 [ 89 ]
ค. 243สภาเกอรูเซียปฏิเสธการปฏิรูปที่เสนอโดยกษัตริย์อากิสที่ 4ซึ่งเกี่ยวข้องกับการยกเลิกหนี้และการจัดสรรที่ดินใหม่ ด้วยคะแนนเสียง 1 เสียง [ 90 ]
241เกอรอนเตสบางส่วนพร้อมกับเอฟอร์และกษัตริย์ลีโอนิดาสที่ 2เข้าร่วมการพิจารณาคดีของกษัตริย์ อากิ สที่ 4 [ 91 ]
227อาณาจักรเกรูเซียอ่อนแอลงอย่างมากเนื่องจากการปฏิรูปของพระเจ้า คลีโอเมเนส ที่3 [ 92 ]
149เกอรอนอากาซิสเธเนสเสนอญัตติซึ่งผ่านการอนุมัติจากเกอรูเซียให้เนรเทศชาวสปาร์ตาชั้นนำ 24 คน[ 93 ]
1st. c. ff.แคตตาล็อกที่จารึกไว้จะระบุรายชื่อของผู้สูงอายุในแต่ละปี[ 94 ]

ความเป็นไปได้ของยุคก่อนโรมันสปาร์ตา

มี ชื่อของคนชรา เพียงไม่กี่ชื่อเท่านั้น ที่หลงเหลืออยู่ก่อนการพิชิตของโรมัน

  • เฮโตเอมาริดาส ชาวเฮราคลิดและเกอรอน ผู้ทรงอิทธิพล ซึ่งโน้มน้าวให้ชาวสปาร์ตาไม่ทำสงครามกับเอเธนส์ในราวปี ค.ศ. 475 [ 95 ] [ 96 ]
  • ลิคัส บุตรชายของอาร์เซซิเลอุสอาจเป็นเกอรอนในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช เขาเป็นผู้ชนะโอลิมปิก (ในการแข่งขันรถม้า 4 ตัว) และมีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบการทูตของสปาร์ตากับเปอร์เซียในช่วงสุดท้ายของสงครามเพโลปอนเนเซียน[ 97 ]
  • เอทิโมคลีส เพื่อนของกษัตริย์อาเกซิเลอุสที่ 2 ; ในขณะที่เป็นเกอรอนเขายังเป็นสมาชิกของคณะทูตที่ไปเอเธนส์เมื่อสโฟเดรียสพยายามยึดเมืองพีเรอุสในปี 378 [ 98 ]
  • Prothöos ซึ่งอาจเป็นgeronในปี 371 ได้โต้แย้งให้เรียกกษัตริย์Cleombrotus กลับมา เนื่องจากกษัตริย์ Cleombrotus กำลังนำกองทัพเข้าโจมตี Thebes คำร้องของเขาถูกปฏิเสธ และสปาร์ตาพ่ายแพ้ในการรบที่ Leuctraใน เวลาต่อมา [ 99 ]
  • ไอนีดาสเจอรอนจากกลางศตวรรษที่ 4 เป็นที่รู้จักจากจารึกเท่านั้น[ 100 ]
  • อากาซิสเธเนส เกอ รอนราวค.ศ. 150 ผู้เสนอญัตติในเกอรูเซียให้เนรเทศพลเมือง 24 คนเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามกับสันนิบาตอะเคียน[ 101 ]

หมายเหตุ

  1. ^ Cartledge 2002,หน้า 44มาจากภาษาละติน senatus ('สภาผู้สูงอายุ') และ senex ('ชายชรา')
  2. ↑สำหรับการอ้างอิงทั่วไป โปรดดู: Hodkinson 2015, sv gerousia ; เวลเว่ย 2006, sv Gerousia
  3. ↑อีซู 2024, หน้า 125, 127.
  4. ^ Esu 2024, หน้า 127: "ไม่มีฉันทามติในหมู่นักวิชาการเกี่ยวกับการทำงานจริงและดุลยภาพของอำนาจในหมู่องค์กรพิจารณาตัดสินใจของสปาร์ตาโบราณ"
  5. ↑อีซู 2024, หน้า. 131.
  6. ^คาร์ทเลดจ์ 1987,หน้า 123 ("สปาร์ตาเป็นสังคมที่เปี่ยมด้วยความเคารพและความนอบน้อมต่อผู้สูงอายุอย่างเด่นชัด เกือบจะเกินจริง"); คาร์ทเลดจ์และสปอว์ฟอร์ธ 1989,หน้า 52 (อธิบายว่าการเป็นสมาชิกตลอดชีพในเกรูเซียเป็น "แหล่งที่มาสำคัญของเกียรติยศอันสูงส่ง")
  7. ^ Esu 2024, หน้า 131; Lupi 2014; Nafissi 2007, หน้า 331; Andrewes 1966,หน้า 2 ; Thucydides , 1.20.3 Plato , Laws 3.692aในขณะที่กล่าวถึงว่ากษัตริย์สปาร์ตาแต่ละพระองค์สามารถลงคะแนนเสียงใน Gerousia ได้โดยผ่านตัวแทน Herodotus , 6.57.5สามารถตีความได้ว่าแต่ละพระองค์ มีสิทธิ์ออกเสียงสองเสียง ซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่ Thucydides กล่าวว่ามี "ความคิดที่ไม่มีมูลความจริง" ว่ากษัตริย์สปาร์ตาแต่ละพระองค์มีสิทธิ์ออกเสียงสองเสียง ในความเป็นจริงแล้วแต่ละพระองค์มีสิทธิ์ออกเสียงเพียงหนึ่งเสียงเท่านั้น ตามที่ Cartledge 1987,หน้า 109 กล่าวไว้ ข้อความของ Herodotus นั้น "คลุมเครือและอาจมีการบิดเบือน" และ "การตีความที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด" ของข้อความนี้คือแต่ละกษัตริย์มีสิทธิ์ออกเสียงหนึ่งเสียง
  8. ^ Esu 2024, หน้า 134;พลูตาร์ค ,ไลเคอร์กัส26.3–4สิ่งนี้เลียนแบบอาหารสองเท่าแบบเดียวกัน ซึ่งตามที่เฮโรโดตัสกล่าว ไว้ 6.57.3ว่ามอบให้แก่กษัตริย์สปาร์ตาเป็นประจำทุกวัน และซึ่งตามที่เซโนฟอนอธิบาย ไว้ใน รัฐธรรมนูญของชาวลาเซเดมอน 15.4กษัตริย์ได้รับ "ไม่ใช่เพื่อให้พวกเขากินเพียงพอสำหรับสองคน แต่เพื่อให้พวกเขามีปัจจัยในการให้เกียรติแก่ใครก็ตามที่พวกเขาเลือก"
  9. ↑เดวีส์ 2018, หน้า. 491; ฮอดกินสัน 2015, sv gerousia
  10. ^ Esu 2024, หน้า 134; Davies 2018, หน้า 491; Cartledge 2002, หน้า 45; Cartledge 1987, หน้า 123 ; Ste. Croix 1972, หน้า 132; Ehrenberg 1968,หน้า 45 ; Andrewes 1966,หน้า 16 ; Bonner and Smith 1942, หน้า 113.
  11. ^ฟิลลิปส์ 2022, หน้า 80;เซโนฟอน ,รัฐธรรมนูญของชาวสปาร์ ตา 10.2
  12. ^ Phillips 2022, หน้า 80; Ste. Croix 1972, หน้า 350;อริสโตเติล ,การเมือง 3.1275b.8–11 (คำแปลของแร็กแฮม: "ที่สปาร์ตา คดีละเมิดสัญญาจะถูกพิจารณาโดยเอฟอร์ [ἐφόρων] ที่แตกต่างกันในแต่ละกรณี ในขณะที่คดีฆาตกรรมจะถูกพิจารณาโดยเอฟอร์ [γέροντες]" ได้พิมพ์ "เอฟอร์" ซ้ำโดยไม่ได้ตั้งใจ ในขณะที่ควรจะเป็น "เจอรอนเตส") 4.1294b.33–34
  13. ^พลูตาร์ค ,ไลเคอร์กั ส 26.1
  14. ^ Esu 2024, หน้า 134; Cartledge 2002,หน้า 45 ; Cartledge 1987, หน้า 17 , 109 , 123 ; David 1985, หน้า 131; Ste. Croix 1972, หน้า 125, 350–353
  15. ^ Cartledge 1987, หน้า 123 , 351 ; Ste. Croix 1972 หน้า 350–351; Pausanias , 3.5.2
  16. ^ Ste. Croix 1972, หน้า 351.
  17. ^ David 1985, หน้า 131; ตัวอย่างเช่น Esu 2024, หน้า 134: "เกอรูเซียมีส่วนร่วมในการพิจารณาคดีของกษัตริย์ด้วย แต่ในกรณีนี้ ศาลประกอบด้วยเกอรอนเตส 28 คน กษัตริย์องค์อื่น และเอฟอร์ส"
  18. ^ Cartledge 1987, หน้า 17 , 123 , 351 ; Ste. Croix 1972, หน้า 125, 131–138; Jones 1967,หน้า 19ดูตัวอย่างเช่น Xenophon , Hellenica 6.4.5ซึ่งการดำเนินสงครามของ กษัตริย์ คลีโอมโบรตัส ต่อ เมืองธีบส์ในปี 371 ก่อนคริสต์ศักราช เป็นหัวข้อของการพิจารณาดังกล่าว
  19. ^ Esu 2024, หน้า 125, 127; Cartledge 1987,หน้า 123
  20. ↑อีซู 2024, หน้า 4–6; เดวีส์ 2018, p. 491; ฮอดกินสัน 2015, sv gerousia ; แอนดรูว์ส 1966หน้า 1–2 ;พลูทาร์ก ,อากิ ส 11.1
  21. ↑ไครมส์ 1949, p. 7 ;พลูทาร์ก ,อากิส8.1 , 11.1 .
  22. ^ LSJ , sv νόμος .
  23. ^ Esu 2024, หน้า 125, 127; Cartledge 1987,หน้า 123
  24. ↑ดูตัวอย่าง: Esu 2024, หน้า 39, 128, 137; เดวีส์ 2018, p. 491; เคนเนลล์ 2010, p. 49 ; เวลเว่ย 2006, sv Gerousia ; แอนดรูว์ส 1966, p. 15 ; บัตเลอร์ 1962 หน้า 392, 395 Ruzé 1997 แม้จะสังเกตว่าการตีความ Rhetra นี้เกือบจะได้รับการยอมรับในระดับสากลแล้ว (" la quasi-totalité des commentateurs de la Rhètra admettent ") แต่กลับโต้แย้ง: "VIII. La procédure délibérative. L'assemblée", ย่อหน้า 16–44 , "บทสรุป", ย่อหน้า 1 .
  25. ^ Andrewes 1966,หน้า 15 : "ไม่มีสัญญาณใด ๆ ที่บ่งชี้ว่ามาตรการป้องกันสุดท้ายนี้เคยถูกนำมาใช้ และเท่าที่เราทราบ Rider อาจเป็นเพียงตัวอักษรที่ตายแล้วตั้งแต่แรก"; Butler 1962, หน้า 393: "แน่นอนว่าเราไม่มีบันทึกเกี่ยวกับการใช้สิทธิยับยั้ง" อย่างไรก็ตาม Esu 2024, หน้า 134; Jones 1967, หน้า 18–19ตีความว่าการที่ Gerousia ปฏิเสธการปฏิรูปที่เสนอโดยกษัตริย์ Agis IV (ประมาณ 243 ปีก่อนคริสตกาล) นั้นเป็นการใช้สิทธิยับยั้ง
  26. ↑อีซู 2024, หน้า 131–133; เคนเนลล์ 2010, p. 109; คาร์ทเลดจ์ 1987, หน้า 121 , 122 . สำหรับองค์ประกอบ โปรดดูที่ Herodotus , 6.57.5 ;เพลโต ,กฎหมาย , 3.691e–692a ;พลูทาร์ก ,ไลเคอร์กัส5.7–6.1 ;พอซาเนียส , 3.5.2 . สำหรับอายุขั้นต่ำหกสิบ ดู:พลูทาร์ก , Lycurgus 26.1สำหรับการเลือกตั้งด้วยเสียงไชโยโห่ร้องดู:พลูตาร์ค , Lycurgus , 26.2–3 ; อ้างอิงทูไซดิดีส , 1.87.2 . สำหรับวาระตลอดชีวิต ดู:อริสโตเติล ,การเมือง 2.1270b 39 , 2.1272a.36 ;พลูทาร์ก ,ไลเคอร์กัส26 ,อาซิสิลอส4.2 .
  27. ↑นาฟิสซี 2018, หน้า. 98; คาร์ทเลดจ์ 1987, p. 122 ;พลูทาร์ก ,ไลเคอร์กัส , 26
  28. ^ Kennell 2010, หน้า 109; Cartledge 1987,หน้า 122; Thucydides , 1.87.1–3
  29. ^ Esu 2024, หน้า 133; Cartledge 1987,หน้า 122
  30. ^ Esu 2024, หน้า 133; Cartledge 1987,หน้า 122 ;อริสโตเติล ,การเมือง 2.1271aอริสโตเติล,การเมือง 2.1270bใช้คำเดียวกันคือ "παιδαριώδης" เพื่ออธิบายขั้นตอนการเลือกตั้งที่ใช้สำหรับเอฟอร์ส
  31. ^อริสโตเติล ,การเมือง 5.1306a.18–19​
  32. ^ Davies 2018, หน้า 491; Rahe 1980, หน้า 387 หมายเหตุ 8; Rhodes 1985,หน้า 447–448 ; Jones 1966,หน้า 174 สำหรับการ ใช้คำของอริสโตเติล โปรดดู: Politics 2.1272b.1–11 , 4.1292b.~8–10 ; 4.1293a.30–34 , 4.1298a.32–33 , 5.1302b.18 , 5.1306a 24–25 ; 5.1307b.18–19 ; 5.1308a.18 ; 5.1308b.8 ; 6.1320b.16–1321a.4 Cartledge (1987,หน้า 122 ) ยังได้เสนอแนะว่า dunasteutike ของอริสโตเติล ในที่นี้ "ควรมีความหมายถึงการบิดเบือน" และขั้นตอนที่พลูตาร์คอธิบายไว้นั้น "ไม่ต้องสงสัยเลยว่า...เป็นวิธีการลงคะแนนเสียงที่สามารถบิดเบือนได้ง่าย ซึ่งจะทำให้อริสโตเติลปฏิเสธอย่างห้วนๆ ว่าเป็น 'เรื่องไร้สาระ'"
  33. ^ Esu 2024, หน้า 131–132; Davies 2018, หน้า 491; Rahe 1980, หน้า 386 พร้อมหมายเหตุ 7;อริสโตเติล ,การเมือง , 2.1270b.21–26
  34. ^ Hodkinson 2015, sv gerousia ; Kennell 2010, p. 109; Welwei 2006, sv Gerousia ; Cartledge 1987, p. 121 ประเด็น ที่ว่าครอบครัวเหล่านี้มีสิทธิพิเศษทางกฎหมายในการเป็นสมาชิกหรือไม่ เมื่อเทียบกับ การผูกขาด โดยพฤตินัยนั้น "เป็นที่ถกเถียงกันมาก" ดู: Ste. Croix 1972, pp. 353–354; Davies 2018, pp. 491–492; Cartledge 1987, pp. 121–122ผู้ที่โต้แย้งสนับสนุนข้อกำหนดทางกฎหมาย ได้แก่: Chrimes 1949, pp. 400 , 425 ; Forrest 1968, pp. 46 , 63 , 113 ; Rahe 1980, p. 387; ผู้ที่คัดค้าน ได้แก่: Hicks 1906,หน้า 23–27 ; Jones 1967,หน้า 170–171 ; Toynbee 1969,หน้า 266–269 Cartledge 1987,หน้า 122สรุปว่า: "ดังนั้นจึงอาจปลอดภัยที่สุดที่จะยืนยันเพียงว่าในทางปฏิบัติตามข้อเท็จจริงมากกว่าตามกฎหมายผู้สูงอายุเหล่านั้นมาจากกลุ่มสังคมที่จำกัด"
  35. ^ Ste. Croix 1972, หน้า 353–354.
  36. ^คาร์ทเลดจ์ 1987,หน้า 18
  37. ^มิลเลนเดอร์ 2018, หน้า 467 ซึ่งกล่าวว่า "แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คลีโอเมเนสที่ 1และอะจิซิลาออสที่ 2สองกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจที่สุดในประวัติศาสตร์สปาร์ตา มีรัชสมัยที่ยาวนานผิดปกติ"
  38. ↑มิลเลนเดอร์ 2018, หน้า. 467;พลูทาร์ก ,อาเจซิลอ ส 4.3
  39. ^ Davies 2018, หน้า 491; Kennell 2010, หน้า 97–98; Cartledge 1987,หน้า 109 , 122 ; Herodotus , 6.57.5
  40. ^ Davies 2018, หน้า 491; Cartledge 1987,หน้า 122
  41. ^ Cartledge และ Spawforth 1989, หน้า 51–52 , 146 (ซึ่งระบุว่าการเลือกตั้งประจำปีนั้น "มีหลักฐานยืนยันครั้งแรกในยุคต้นของจักรพรรดิ แต่โดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากการปฏิรูปของคลีโอเมเนสที่ 3"); Stewart 2018, หน้า 393
  42. ↑คาร์ทเลดจ์และสปอว์ฟอร์ธ 1989, p. 148 ; ไครมส์ 1949หน้า 141 ff. .
  43. ↑คาร์ทเลดจ์และสปอว์ฟอร์ธ 1989, p. 192 ; ไครมส์ 1949หน้า 139–141
  44. ↑อีซู 2024, หน้า. 129.
  45. ^ Ehrenberg 1968,หน้า 32–36ซึ่งระบุไว้ในหน้า 35ว่า: "วันที่ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดสำหรับแม่น้ำ Rhetra คือปลายศตวรรษที่ 8 หรือต้นศตวรรษที่ 7"; Welwei 2006, sv Gerousia
  46. ^ Nafissi 2018, หน้า 98; Nafissi 2010, หน้า 93; Ogden 1994, หน้า 85; ในการอภิปรายเรื่อง Rhetraของพลูตาร์คไลเคอร์กัสอ้างถึง 'อริสโตเติล' สองครั้งสำหรับความคิดเห็นของเขา: เกี่ยวกับเหตุผลที่จำนวน gerontesถูก "กำหนดไว้ที่ยี่สิบแปด" ( 5.7 ) และเกี่ยวกับสถานที่สองแห่งที่ระบุไว้ใน Rhetra ("Babyca และ Cnacion") ซึ่งการประชุมของสภาจะเกิดขึ้นระหว่างสถานที่ทั้งสองแห่งนี้ ( 6.1 )รัฐธรรมนูญของอริสโตเติลแห่ง Lakedaimoniansเป็นหนึ่งใน 158รัฐธรรมนูญ ( Politeiai ) ที่รวบรวมโดยอริสโตเติลและสำนัก Peripatetic ของ เขา
  47. ↑เคนเนลล์ 2010, p. 109; เวลเว่ย 2006, sv Gerousia ; เอเรนเบิร์ก 1968, p. 31 ; โจนส์ 1966, p. 173 น. 36 ;โฮเมอร์ ,อีเลียด 2.402–8, 10.194–5.
  48. ^เอห์เรนเบิร์ก 1968, 31–32 .
  49. ↑อีซู 2024, หน้า. 130.
  50. ^เคนเนลล์ 2010, หน้า 109.
  51. ^เคนเนลล์ 2010, หน้า 45. ตามการศึกษาค้นคว้าสมัยใหม่ Rhetra ไม่ได้เป็นการวางรากฐานรูปแบบการปกครองของสปาร์ตาอย่างที่พลูตาร์คคิด แต่เป็นการอธิบายรูปแบบที่มีอยู่แล้ว ดู: นาฟิสซี 2010; เอซู 2024, หน้า 127: "นาฟิสซีได้แสดงให้เห็นว่า rhētra ไม่ได้ร่างรากฐานดั้งเดิมของรัฐธรรมนูญสปาร์ตา แต่เป็นประวัติศาสตร์ย้อนหลังที่ได้รับการพัฒนาและยอมรับโดยสังคมสปาร์ตายุคโบราณ" สำหรับการแปลและการอภิปรายอย่างละเอียดเกี่ยวกับ Rhetra ฉบับสมบูรณ์ โปรดดูโดยเฉพาะ นาฟิสซี 2010 และ อ็อกเดน 1994 สำหรับการแปลและการอภิปรายอื่นๆ โปรดดู: เอซู 2024, หน้า 126–127, 136–137; เคนเนลล์ 2010, หน้า 45–50; Raaflaub และ Wallace 2007, หน้า 37–40; Ehrenberg 1968หน้า 32–36 ; Wade-Gery 1958,หน้า 37–85
  52. ↑พลูทาร์ก ,ไลเคอร์กัส5.6 ;เพลโต ,กฎหมาย 3.691d–692a .
  53. ^พลูตาร์ค ,ไลเคอร์กัส6.1นาฟิสซี 2010, หน้า 94 แปล archagetaiว่า "ผู้ก่อตั้ง" ซึ่งในบริบทนี้ เข้าใจว่าหมายถึงกษัตริย์ทั้งสองพระองค์: เคนเนลล์ 2010,หน้า 46 ; อ็อกเดน 1994, หน้า 86;เอห์เรนเบิร์ก 1968,หน้า 32
  54. ↑นาฟิสซี 2010, หน้า. 94; เช่นกัน Ogden 1994, p. 86;พลูทาร์ก ,ไลเคอร์กัส6.1 . คำกริยา aphisthasthaiยังแปลได้ว่า "ยืนหยัด (จาก)" (Kennell 2010, p. 46 ; Raaflaub and Wallace 2007, p. 37)
  55. ^ Nafissi 2010, หน้า 94; Plutarch , Lycurgus 6.4 Nafissi กล่าวว่าการแปลของเขาที่ว่า "ขอสิ่งที่คดโกง" นั้น "น่าจะดีกว่า" การแปลที่มักแปลว่า "พูดอย่างคดโกง" (Esu 2024, หน้า 137; Kennell 2010,หน้า 46 (ซึ่งยังแนะนำว่า "เลือกอย่างคดโกง"); Ogden 1994, หน้า 86; Ehrenberg 1968,หน้า 32 ) คำนาม apostaterasยังแปลว่า "ผู้ปฏิเสธ" (Esu) หรือ "ผู้ยืนอยู่ข้างๆ" (Kennell) หรือ "ผู้ตั้งไว้ข้างๆ" (Ogden) ในขณะที่ Ehrenberg แปล apostateras hēmen อย่างคร่าวๆ ว่า "จะปฏิเสธมัน"
  56. ^ Kennell 2010, หน้า 104; Andrewes, หน้า 1967,หน้า 3–4 ; Herodotus , 5.40
  57. ^ Welwei 2006, sv Gerousia ("แทบไม่ปรากฏให้เห็น"); Ste. Croix 1972, หน้า 126; Andrewes 1966,หน้า 7 ("ค่อนข้างไม่เด่นชัด") สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Gerousia โปรดดู Andrewes 1966,หน้า 2–6
  58. ^ Andrewes 1966,หน้า 4 ; Luther 2006, หน้า 76 #3; Thucydides , 1.67-87 .
  59. ^ Ste. Croix 1972, หน้า 170–171; Andrewes 1966,หน้า 4 ; Wade-Gery 1958,หน้า 65 ; Diodorus Siculus , 11.50 . Ste. Croix 1972, หน้า 127 หมายเหตุ 99 ชี้ให้เห็นว่าการ ประชุมสภาที่ Diodorus กล่าวถึงนั้นเป็นเพียง "การประชุมที่ไม่มีอำนาจในการออกกฎหมาย"
  60. ^ Cartledge 1987, หน้า 123–351 ; Ste. Croix 1972 หน้า 350–351; Pausanias , 3.5.2
  61. ^ Esu 2024, หน้า 134; Andrewes 1966,หน้า 4–5 ; Xenophon , Hellenica 3.3.8
  62. ^ Cartledge and Spawforth 1989, p. 30 ; Ste. Croix 1972, pp. 350–351; Pausanias , 3.6.2 .
  63. ^ Andrewes 1966,หน้า 5 ; Wade-Gery 1958,หน้า 65 ; Plutarch , Agis , 9.1 (Gerousia "แตกแยก", เรียกประชุมสภา), 11.1 (การปฏิรูป "ถูกปฏิเสธ") สำหรับการปฏิรูปที่เสนอโดย Agis IV โปรดดู Cartledge และ Spawforth 1989,หน้า 42–47เนื่องจาก Gerousia มีจำนวนสมาชิกเป็นเลขคู่ การปฏิเสธด้วยคะแนนเสียงเดียวหมายความว่าอย่างน้อยหนึ่งคนในสภาได้งดออกเสียงหรือไม่อยู่ในที่ประชุม
  64. ^ Cartledge และ Spawforth 1989,หน้า 44 ; Andrewes 1966,หน้า 15 ; Butler 1962, หน้า 393.
  65. ^ Esu 2024, หน้า 137 ซึ่งระบุว่า: "ในศัพท์เฉพาะทางสถาบันมาตรฐานของกรีก คำสองคำคือ probouloiหรือ nomophulakes (และคำที่เกี่ยวข้อง) มักใช้แทนกันได้เพื่อบ่งชี้ถึงผู้พิพากษาพิเศษ (และหน้าที่) ที่มีอำนาจในการร่างข้อเสนอและตรวจสอบความถูกต้องตามกฎหมายของการพิจารณา" และคำว่า " to probouleuein " ของพลูตาร์คในที่นี้ "บ่งชี้ว่า gerontesกำลังทำหน้าที่เป็น probouloiด้วยอำนาจที่เกี่ยวข้องในการตรวจสอบกฎหมาย ในศัพท์เฉพาะของอริสโตเติล นั่นจะถือเป็นการใช้อำนาจ nomophulakia ; Jones 1967,หน้า 18–19 "
  66. ^ Kennell 2010, หน้า 257–256; Cartledge และ Spawforth 1989,หน้า 47 ; Ste. Croix 1972, หน้า 350, 352; Plutarch , Agis 19.3–5 ทั้ง Kennell 2010 (หน้า 258) และ Cartledge และ Spawforth 1989 อธิบายศาลที่จัดตั้งขึ้นอย่างเร่งรีบนี้ ซึ่งประกอบด้วยเอฟอร์ของลีโอนิดัสและเกอรอน เตสที่มีความคิดเห็นเดียวกัน (เช่น ต่อต้านการปฏิรูป)ว่าเป็น "ศาลจิงโจ้"
  67. ^ Kennell 1992, หน้า 198; Cartledge และ Spawforth 1989,หน้า 51–52 ; Pausanias , 2.9.1
  68. ^ตามที่ Cartledge และ Spawforth กล่าวไว้ในปี 1989 หน้า 52ว่า ชื่อ Patronomos "น่าจะหมายถึง 'ผู้พิทักษ์กฎหมายและความสงบเรียบร้อยของบรรพบุรุษ'"
  69. ^เช่น Chrimes 1949,หน้า 19 : "คลีโอเมเนสยกเลิก Gerusia และแต่งตั้งคณะกรรมการ Patronomoi ชุดใหม่ขึ้นมาแทน"; คำแปลของ WHS Jones และ HA Ormerod: "ทำลายอำนาจของวุฒิสภา [ gerousia ] และแต่งตั้งสภาบิดา [ tō logō ] ขึ้นมาแทนที่" ; คำแปลของ James George Frazer: "ทำลายอำนาจของวุฒิสภา และแทนที่ด้วยสภาผู้อาวุโสที่เป็นเพียงนาม"เป็นไปได้เช่นกันว่า Pausanias อาจเข้าใจผิด และ patronomoiอาจเข้ามาแทนที่ ephors มากกว่า gerontesดู Stewart 2018, หน้า 393; Kennell 2010, หน้า 264; Kennell 1992, หน้า 264198.ไม่ว่าในกรณีใด สำนักงานของทั้ง geronและ patronomos (ผู้พิพากษาประจำเมืองสปาร์ตา) มีอยู่ควบคู่กันไปในช่วงยุคโรมัน ดู Cartledge และ Spawforth 1989 หน้า 110 , 226–227
  70. ^ Cartledge and Spawforth 1989, p. 88 ; Bradford 1977, p. 10 ; Pausanias , 7.12.7 . แม้ว่า Gerousia อาจถูกยกเลิกในปี 227 และได้รับการฟื้นฟูในภายหลังก่อนปี 149 ก็ตาม Chrimes 1949, pp. 19–20ได้ให้เหตุผลหลายประการที่ทำให้เกิดความสงสัยในเรื่องนี้: การไม่มีการกล่าวถึงเรื่องนี้โดย Polybius นักวิจารณ์ Cleomenes ที่ "แน่วแน่" ; Cleomenes ยังคงรักษาการ ปกครองแบบสองกษัตริย์ไว้และ (ตามที่ Plutarch กล่าวไว้ Cleomenes 10.1 ) ปกป้องการปฏิรูปของเขาว่าเป็นการกลับคืนสู่รูปแบบการปกครองแบบดั้งเดิมของ Lycurgus โดยมีผู้พิพากษาเพียงกษัตริย์และ gerontes เท่านั้น คณะกรรมการ ephors ไม่ใช่สถาบันดั้งเดิมของ Lycurgus และสุดท้าย มีข้อมูลว่ากลุ่มเกอรูเซียเคยมีอยู่หลังจากยุคของคลีโอเมเนส โดยมีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบและการจัดระเบียบ "ซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้นในภายหลัง และเกือบจะแน่นอนว่าคลีโอเมเนสเป็นผู้ริเริ่ม" ตามที่คาร์ทเลดจ์และสปอว์ฟอร์ธกล่าวไว้ในปี 1989หน้า 51ว่า "องค์กรนี้มีลักษณะเฉพาะของไลเคอร์กันมากจนไม่สามารถถูกยกเลิกได้"
  71. ↑ Cartledge and Spawforth 1989, หน้า 143–149 , 226–227 ; ไครมส์ 1949หน้า 137–168 ;จารึก Graecae V,1 11 , 18 , 92–95 , 97 , 98 , 100–109 , 114 , 117 , 448 , 1370 .
  72. ^ Cartledge และ Spawforth 1989,หน้า 62
  73. ^ Cartledge and Spawforth 1989, pp. 51–52 ; Hodkinson 2015, sv gerousia .
  74. ^ Cartledge และ Spawforth 1989, หน้า 51–52 , Stewart 2018, หน้า 393; Chrimes 1949,หน้า 137 .
  75. ↑คาร์ทเลดจ์และสปอว์ฟอร์ธ 1989, p. 148 ; ไครมส์ 1949หน้า 141 ff. .
  76. ^ Cartledge และ Spawforth 1989, หน้า 52 , 146 ; Stewart 2018, หน้า 393
  77. ^เคนเนลล์ 1992, หน้า 198.
  78. ↑คาร์ทเลดจ์และสปอว์ฟอร์ธ 1989, p. 148 ; เคนเนล 1992, p. 196; จารึก Graecae V,1 93 , 94 , 97 .
  79. ^ Cartledge และ Spawforth 1989,หน้า 192 ("น่าจะสี่สิบปี"); Hodkinson 2015, sv gerousia ("อาจจะสี่สิบปี"); Chrimes 1949,หน้า 139–141ซึ่งชี้ให้เห็นว่า แม้ว่า "อายุขั้นต่ำห้าสิบปีดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้" (หน้า 140) แต่ในความเป็นจริงแล้ว "ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับการยกเลิกคุณสมบัติเรื่องอายุในช่วงเวลาใดๆ" (หน้า 141)
  80. ^ Cartledge และ Spawforth 1989,หน้า 146–147 ; Chrimes 1949,หน้า 136 Welwei 2006, sv Gerousiaสรุปหน้าที่ของ Gerousia ในช่วงเวลานี้ว่า "เห็นได้ชัดว่าเป็นเพียงรูปแบบเท่านั้น" ในขณะที่ตามที่ Cartledge และ Spawforth 1989หน้า 68ระบุว่า Gerousia ได้กลายเป็น "เพียงชื่อและเงา"
  81. ^พลูตาร์ค ,ไลเคอร์กัส6 .
  82. ^ Kennell 2010, หน้า 104; Andrewes 1966,หน้า 3–4 ; Herodotus , 5.39.2–40.1
  83. ↑แอนดรูว์ส 1966, p. 4 ; เวด-เกอรี่ 1958, p. 65 ;ดิโอโดรัส ซิคูลัส , 11.50 น
  84. ^ Cartledge 1987, หน้า 123–351 ; Ste. Croix 1972 หน้า 350–351; Pausanias , 3.5.2
  85. ^คาร์ทเลดจ์ 1987,หน้า 164วันที่ที่แน่นอนขึ้นอยู่กับลำดับเหตุการณ์ของสงครามเอเลียนดู คาร์ทเลดจ์ 1987,หน้า 99
  86. ^แฮมิลตัน 1991,หน้า xvii .
  87. ^ เซ โนฟอน ,เฮลเลนิกา 3.3.8
  88. ^ Andrewes 1966,หน้า 5 ; Xenophon , Hellenica 7.1.32 .
  89. ^ Cartledge and Spawforth 1989, p. 30 ; Ste. Croix 1972, pp. 350–351; Pausanias , 3.6.2 .
  90. ^พลูตาร์ค ,อากิ ส 11.1
  91. ^ Cartledge and Spawforth 1989, p. 47 ; Ste. Croix 1972, pp. 350, 352; Plutarch , Agis 19.3 .
  92. ^ Cartledge and Spawforth 1989, pp. 51–52 ; Stewart 2018, p. 393; Pausanias , 2.9.1 .
  93. ^ Cartledge and Spawforth 1989, p. 88 ; Bradford 1977, p. 10 ; Pausanias , 7.12.7 .
  94. ↑ไครมส์ 1949,หน้า 137–168
  95. ↑พอรัลลา และแบรดฟอร์ด, Prosopographie , p. 54.
  96. ^ Ste. Croix, Origins of the Peloponnesian War , หน้า 143, 170.
  97. ^ Cartledge 2022, หน้า 211; Cartledge 1987,หน้า 188; Xenophon , Hellenica 3.2.21–22
  98. ^คาร์ทเลดจ์ 1987,หน้า 136
  99. ^คาร์ทเลดจ์ 1987,หน้า 307–308
  100. ↑พอรัลลา และแบรดฟอร์ด, Prosopographie, p. 192.
  101. ^แบรดฟอร์ด 1977,หน้า 10
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerousia&oldid=1358409680 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เกอรูเซีย

เก อรูเซีย (Γερουσία; หรือเรียกอีกอย่างว่า วุฒิสภาสปาร์ตา ) [ 1 ] เป็นสภาของผู้อาวุโสใน นครรัฐ สปาร์ตา ของ กรีกโบราณ เป็นองค์กรที่มีเกียรติ มีอำนาจทางด้านตุลาการ นิติบัญญัติ...

อำนาจและความสำคัญ

ในสปาร์ตา อำนาจทางการเมืองถูกแบ่งออกเป็นสามองค์กรที่ทำหน้าที่ปรึกษาหารือ ได้แก่ เกรูเซีย เอโฟราเต และสภา [ 3 ] แม้ว่า อำนาจและความสำคัญของเกรูเซียเมื่อเทียบกับอีกสององค์กรนี้จะเป็นเรื่องที่นักวิชาการถกเถียงกันอยู่ [ 4 ] แต่...

ตุลาการ

Gerousia เป็นศาลยุติธรรมที่สูงที่สุดในสปาร์ตา โดยทำหน้าที่เป็นศาลที่รับผิดชอบคดีทุน [ 10 ] ทั้ง ซีโนโฟน และอริสโตเติลรายงานประเภทของคดีที่ Gerousia มีเขตอำนาจเหนือ ตามคำกล่าวของ Xenophon ชาว Gerousia มีหน้าที่รับผิดชอบในความผิดที่มีโทษประหารชีวิต (τοὺς...

ฝ่ายนิติบัญญัติ

สภาเกอรูเซียมีส่วนช่วย ใน การกำหนดนโยบายของรัฐผ่านอำนาจของ probouleusis และ nomophulakia [ 19 ] Probouleusis (การพิจารณาเบื้องต้น) เป็นคุณลักษณะทั่วไปของกระบวนการตัดสินใจของชาวกรีกโบราณส่วนใหญ่...