โครงการInscriptiones Graecae ( IG ) ซึ่ง เป็น ภาษาละตินแปลว่าจารึกภาษากรีกเป็นโครงการทางวิชาการที่ริเริ่มโดยสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งปรัสเซียและปัจจุบันดำเนินต่อโดยองค์กรผู้สืบทอดคือสถาบันวิทยาศาสตร์และมนุษยศาสตร์เบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กจุดมุ่งหมายคือการรวบรวมและเผยแพร่จารึกโบราณ ทั้งหมดที่รู้จัก จากแผ่นดินใหญ่และหมู่เกาะของประเทศ กรีซ

โครงการนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อต่อยอดจากCorpus Inscriptionum Graecarum ( คลังจารึกภาษากรีกหรือCIG ) ที่August Böckh ตี พิมพ์ ระหว่างปี 1825 ถึง 1860 และเพื่อเป็นคู่ขนานกับCorpus Inscriptionum Latinarum ( คลังจารึกภาษาละติน ) ที่ Theodor Mommsenก่อตั้งขึ้นในปี 1847 ตั้งแต่ปี 1860 ถึง 1902 โครงการนี้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของAdolf Kirchhoffและตั้งแต่ปี 1902 ถึง 1931 Ulrich von Wilamowitz-Moellendorffเป็นผู้ควบคุมโครงการ เขาได้ปรับปรุงและฟื้นฟู IG ทำให้มันกลายเป็นหนึ่งในชุดเอกสารสำคัญที่สุดสำหรับการตีพิมพ์แหล่งข้อมูลในสาขา วิชาคลาสสิ ก ศึกษา

หลังสงครามโลกครั้งที่สองโครงการนี้ประสบปัญหาขาดแคลนเงินทุนและการสนับสนุนจากสาธารณชน ส่งผลให้โครงการหยุดชะงักชั่วคราวในปี 1972 แต่ได้รับการฟื้นฟูโดยสถาบันศิลปะเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กที่ได้รับการปฏิรูปใหม่ในปี 1994

จนถึงปัจจุบัน มีการตีพิมพ์เอกสารชุดดังกล่าวไปแล้ว 49 ชุดบางชุดมีการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง การจัดเตรียมเอกสารแต่ละชุดนั้นมอบหมายให้แก่ผู้เชี่ยวชาญภายนอก แต่สถาบันวิชาการแห่งเบอร์ลินยังคงรักษา สิทธิ์ ในการแก้ไขขั้น สุดท้าย ไว้ สถาบันฯ ยังคงเก็บรักษาสำเนาจารึกภาษากรีก (สำเนาบนกระดาษ) ไว้ด้วย โครงการนี้ปัจจุบันอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของปีเตอร์ ฟุงเคบรรณาธิการของชุดก่อนหน้านี้ ได้แก่วิลเฮล์ม ดิตเทนเบอร์ เกอร์ , ฟรีดริช ฮิลเลอร์ ฟอน แกร์ทริงเงน , โยฮันเนส เคิร์ชเนอร์และกุนเธอร์ คลาฟเฟนบัค

บทความบรรณาธิการทั้งหมดตีพิมพ์เป็นภาษาละตินซึ่งบางครั้งก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากการใช้ภาษาละตินมีจำกัด จึงทำให้ทั้งผู้เขียนและบรรณาธิการต้องใช้ความพยายามมากขึ้น คำจารึกตีพิมพ์โดยไม่มีการแปล แต่ มีคำแปลภาษา เยอรมันสำหรับทุกเล่มตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นไปบนเว็บไซต์ของ IG

• IG I ² Inscriptiones Graecae I: จารึก Atticae Euclidis anno (403/2) anteriores ( จารึก ห้องใต้หลังคาก่อนปียูคลีดีส [403/2]), 2nd edn., ed. ฟรีดริช ฮิลเลอร์ ฟอน แกร์ทรินเกน. เบอร์ลิน 2467
• IG I ³ Inscriptiones Graecae I: จารึก Atticae Euclidis anno anteriores (จารึกห้องใต้หลังคาก่อนปียูคลีดีส) ฉบับที่ 3 เบอร์ลิน 1981, 1994. 1 เอ็ดDavid Lewis , Decreta et tabulae magistratuum (กฤษฎีกาและรายชื่อผู้พิพากษา; หมายเลข 1-500); ฟาส 2 เอ็ด เดวิด ลูอิส และลิเลียน เจฟเฟอรีผู้อุทิศ แคตตาล็อก เทอร์มินี สุสาน Tituli วาเรีย. Tituli Attici รายการ Atticam เพิ่มเติม ภาคผนวก (การอุทิศ แคตตาล็อก หินขอบเขต ศิลาหลุมศพ เบ็ดเตล็ด จารึกห้องใต้หลังคาที่พบนอกแอตติกา หมายเลข 501-1517)
• IG II Inscriptiones Atticae aetatis quae est inter Euclidis annum et Augusti tempora (คำจารึกห้องใต้หลังคาระหว่างปียูคลีดีสถึงสมัยออกัสตั ส ) เอ็ด. อุลริช โคห์เลอร์ . ส่วนที่ 4 เบอร์ลิน 2420-2438
• IG III Inscriptiones Atticae aetatis romanae (จารึกห้องใต้หลังคาในยุคโรมัน) เอ็ด วิลเฮล์ม ดิตเทนเบอร์เกอร์. ส่วนที่ I-II เบอร์ลิน 2421-2425
• แอพ IG III จารึก Graecae III, ภาคผนวก: Defixionum Tabellae (ภาคผนวก: Curse tablets ), ed. ริชาร์ด วูเอนช์ . เบอร์ลิน 2440
• IG II ² Inscriptiones Graecae II et III: จารึก Atticae Euclidis anno posteriores (จารึกห้องใต้หลังคาหลังปียูคลีดีส), 2nd edn., Part I-III, ed. โยฮันเนส เคิร์ชเนอร์. เบอร์ลิน 2456-2483 — ส่วนที่ 1, 1-2 (พ.ศ. 2456–2459) = กฤษฎีกาและกฎหมายอันศักดิ์สิทธิ์ (ฉบับที่ 1-1369) ส่วนที่ 2, 1-2 (พ.ศ. 2470-2474) = บันทึกผู้พิพากษาและแคตตาล็อก (หมายเลข 1370-2788); ส่วนที่ 3, 1 (1935) = การอุทิศและจารึกกิตติมศักดิ์ (หมายเลข 2789-5219); ส่วนที่ 3, 2 (1940) = จารึกศพ (หมายเลข 5220-13247) — ส่วนที่ 5 จารึก Atticae aetatis quae est inter Herulorum incursionem et Imp. Mauricii tempora (จารึกห้องใต้หลังคาจากช่วงเวลาระหว่างการรุกรานของHerulsและสมัยของจักรพรรดิMaurice , ed. Ericus Sironen . Berlin 2008. (หมายเลข 13248-13690) [ข้อความในส่วน V ดัดแปลงมาจากสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ที่จัดทำโดยKlaus Hallofผู้อำนวยการโครงการ Inscriptiones Graecae]
• IG II/III ³ Inscriptiones Graecae II et III: จารึก Atticae Euclidis anno posteriores (จารึกห้องใต้หลังคาหลังปียูคลีดีส), 3rd edn. เบอร์ลิน 2012-. ส่วนที่ 1 Leges et decreta (กฎหมายและกฤษฎีกา) ฟาส 2, Leges et decreta annorum 352/1-322/1 (กฎหมายและกฤษฎีกาปี 352/1-322/1), ed. สตีเฟน ดี. แลมเบิร์ต . เบอร์ลิน, 2012. (หมายเลข 292-386); ฟาส 4, Leges et decreta annorum 300/299-230/29 (กฎหมายและกฤษฎีกาแห่งปี 300/299-230/29 ปีก่อนคริสตกาล), ed. MJ Osborne และ SG Byrne (300/299-230/29 ก่อนคริสต์ศักราช) เบอร์ลิน, 2014 (หมายเลข 844-1134); เล่มที่ 5, Leges et decreta annorum 229/8-168/7 (กฎหมายและพระราชกฤษฎีกาแห่งปี 229/8-168/7) บรรณาธิการVoula N. BardaniและStephen V. Tracyเบอร์ลิน, 2012 (หมายเลข 1135-1461)
• IG IV Inscriptiones Graecae IV = จารึก graecae Aeginae, Pityonesi, Cecryphaliae, Argolidis (คำจารึกภาษากรีกของAegina , Pityonesus , Cecryphalia, the Argolid ), ed. แม็กซ์ เฟรนเคิล . «Corpus inscriptionum graecarum Peloponnesi et insularum vicinarum», 1. เบอร์ลิน 1902
• IG IV ² ,1 จารึก Graecae, IV. จารึก Argolidis (จารึกของ Argolid) ฉบับที่ 2 ฟาส 1, จารึก Epidauri , ed. ฟรีดริช ฮิลเลอร์ ฟอน แกร์ทรินเกน เบอร์ลิน 2472
• IG V,1 จารึก Graecae, V,1. จารึก Laconiae et Messeniae (จารึกของLaconiaและMessenia , ed. Walther Kolbe . เบอร์ลิน 2456
• IG V,2 จารึก Graecae, V,2. จารึก Arcadiae (จารึกแห่งอาร์เคเดีย ) เอ็ด ฟรีดริช ฮิลเลอร์ ฟอน แกร์ทรินเกน เบอร์ลิน 2456
• จารึก IG VII Graecae, VII จารึก Megaridis, Oropiae, Boeotiae (คำจารึกของMegarid , Oropus , Boeotia ), ed. วิลเฮล์ม ดิตเทนเบอร์เกอร์. เบอร์ลิน 2435
• IG IX,1 จารึก Graecae IX,1. จารึก Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii (จารึกของPhocis , Locris , Aetolia , Acarnania , หมู่เกาะโยนก , ed. Wilhelm Dittenberger เบอร์ลิน 2440
• IG IX,1 ² จารึก Graecae IX,1 . ฉบับที่ 2, ฉบับที่ 2 กุนเธอร์ คลาฟเฟนบัค . เบอร์ลิน 2475-2511 — ฟาส 1, จารึก Aetoliae (จารึกของ Aetolia; 1932); ฟาส 2, จารึก Acarnaniae (จารึกของ Acarnania; 1957); ฟาส 3, Inscriptiones Locridis occidentalis (คำจารึกของ West Locris; 1968)
• IG IX,2 จารึก Graecae, IX,2. จารึก Thessaliae (จารึกแห่งเทสซาลี ) เอ็ดออตโต เคอร์น . เบอร์ลิน 2451
• IG X,2 1 จารึก Graecae, X: จารึก Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae (จารึกของEpirus , มาซิโดเนีย , Thrace , Scythia ) พาร์ II, fasc. 1: Inscriptiones Thessalonicae et viciniae (คำจารึกของเมืองเธสซาโลนิกาและบริเวณใกล้เคียง) เอ็ด. ชาร์ลส เอ็ดสัน . เบอร์ลิน 1972
• IG X,2 2 จารึก Graecae, X: จารึก Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae พาร์ II, fasc. 2: จารึก Macedoniae septentrionalis ส่วนแรก: จารึก Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi (จารึกของมาซิโดเนียตอนเหนือ ส่วนที่ 1: จารึกของLyncestis , Heraclea , Pelagonia , Derriopus , Lychnidus ), ed. ฟานูลา ปาปาโซกลู , มิเลนา มิลิน , มาริจานา ริเคิล , เดียอูวานเต เคลาส์ ฮัลลอฟ เบอร์ลิน 1999
• IG XI,2 จารึก Graecae XI จารึก Deli (จารึกของDelos ), fasc. 2 เอ็ดเฟลิกซ์ ดูร์บัค . เบอร์ลิน 2455 หมายเลข 105-289
• IG XI,4 จารึก Graecae XI จารึก Deli , fasc. 4 เอ็ดปิแอร์ รุสเซล . เบอร์ลิน 2457 หมายเลข 510-1349
• IG XII ซัพพลายจารึก Graecae, XII ภาคผนวก , เอ็ด. เอฟ. ฮิลเลอร์ ฟอน แกร์ทรินเกน. เบอร์ลิน 1939 เพิ่มใน IG XII,2-3, 5 และ 7-9
• IG XII,1 จารึก Graecae, XII จารึก insularum maris Aegaei praeter Delum (จารึกของหมู่เกาะอีเจียนนอกเหนือจาก Delos), 1. จารึก Rhodi, Chalces, Carpathi cum Saro, Casi (จารึกของโรดส์ , Chalke , CarpathusกับSaria , Kasos ), ed. ฟรีดริช ฮิลเลอร์ ฟอน แกร์ทรินเกน เบอร์ลิน 2438
• IG XII,2 จารึก Graecae, XII จารึก insularum maris Aegaei praeter Delum, 2. จารึก Lesbi, Nesi, Tenedi (จารึกของLesbos , Nesos , Tenedos ), ed. วิลเลียม อาร์. ปาตัน . เบอร์ลิน 2442
• IG XII,3 จารึก Graecae, XII จารึก insularum maris Aegaei praeter Delum, 3. จารึก Symes, Teutlussae, Teli, Nisyri, Astypalaeae, Anaphes, Therae et Therasiae, Pholegandri, Meli, Cimoli (จารึกของSyme , Teutlyssa , Telos , Nisyros , Astypalaea , Anaphe , Theraและเทราเซีย , โฟเลแกนดรอส , เมลอส , คิโมลอส ), เอ็ด. ฟรีดริช ฮิลเลอร์ ฟอน แกร์ทรินเกน เบอร์ลิน 1898. — ด้วย: จารึก Graecae, XII,3. ภาคผนวก (ภาคผนวก), ed. ฟรีดริช ฮิลเลอร์ ฟอน แกร์ทรินเกน เบอร์ลิน 2447
• IG XII,5 จารึก Graecae XII,5. จารึก Cycladum (จารึกของคิคลาดีส ) เอ็ด ฟรีดริช ฮิลเลอร์ ฟอน แกร์ทรินเกน 2 ฉบับ เบอร์ลิน 2446-2452 — ไอออสซิกินอส นัก ซอสปารอสโอ ลิ อารอสซิฟนอสเซริฟอสคีธนอส เคออสไจรอสไซรอสแอนดรอสและเทโนส
• IG XII,6 จารึก Graecae, XII, 6. จารึก Chii et Sami cum Corassiis Icariaque (จารึกของChiosและSamosพร้อมด้วย Korassioi และIkaria ) — Pars I. จารึก Sami Insulae เดเครตา Epistulae, sententiae, edicta imperatoria ขา. แคตตาล็อก Tituli Atheniensium. ชื่อกิตติมศักดิ์. Tituli โอเปร่า publicorum. จารึกอารารัม (จารึกแห่งเกาะซามอส กฤษฎีกา จดหมาย คำพิพากษา พระราชกฤษฎีกา กฎหมาย แค็ตตาล็อก จารึกเอเธนส์ จารึกเกียรติยศ จารึกอาคารสาธารณะ จารึกแท่นบูชา หมายเลข 1-536) เอ็ด เคลาส์ ฮัลลอฟ. — พาร์ส II จารึก Sami insulae การอุทิศตน สุสาน Tituli ติตูลี คริสเตียนี, ไบแซนตินี, อิวเดอี วาเรีย. Tituli graphio incisi. ความแน่นอน ติตูลี เอเลี่ยน. จารึก Corassiarum (คำจารึกของเกาะซามอส การอุทิศ ศิลาจารึกหลุมศพ จารึกคริสเตียน ไบเซนไทน์ และยิว จารึกที่แกะสลักด้วยของมีคม จารึกของหมู่เกาะคอรัสเชียน หมายเลข 537-1216) เอ็ด เคลาส์ ฮัลลอฟ. จารึก Icariae insulae (คำจารึกของเกาะอิคาเรีย; หมายเลข 1217-1292) เอ็ด. แองเจลอส พี. มัทไธยู . เบอร์ลินและนิวยอร์ก 2543, 2546
• IG XII,7 จารึก Graecae XII,7. จารึก Amorgi et insularum vicinarum (คำจารึกแห่งอามอร์กอสและหมู่เกาะใกล้เคียง) เอ็ด. จูลส์ เดลามาร์ . เบอร์ลิน 2451
• IG XII,8 จารึก Graecae XII,8. จารึก insularum maris Thracici (จารึกหมู่เกาะนอกเทรซ) เอ็ดคาร์ล ฟรีดริช . เบอร์ลิน 1909 — เลมนอส, อิมโบรส, ซาโมเทรซ, ธาซอส, สเกียทอส (ฯลฯ) และสกายรอส
• IG XII,9 จารึก Graecae XII,9. จารึก Euboeae insulae (คำจารึกของเกาะEuboea , ed. Erich Ziebarth . เบอร์ลิน 2458
• IG XIV จารึก Graecae, XIV จารึก Siciliae et Italiae, additis Galliae, Hispaniae, Britanniae, Germaniae inscriptionibus (คำจารึกของซิซิลีและอิตาลีเช่นเดียวกับจารึกในภาษากอล , ฮิส ปาเนีย , Britannia , เจอร์มาเนีย ) เอ็ดจอร์จ ไคเบล . เบอร์ลิน 2433

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

เบอร์ลิน-บรันเดนบูร์กische_Akademie_der_Wissenschaften#Corpus_Inscriptionum_Graecarum

• จารึกศาสตร์ § จารึกภาษากรีก
• ส่วนเสริม Epigraphicum Graecum

• Reinhold Merkelbach , "Überlegungen zur Fortführung der Inscriptiones Graecae", Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik , 117 (1997), หน้า 297–303 PDF
• Reinhold Merkelbach, "Nochmals Inscriptiones Graecae", Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik , 122 (1998), หน้า 293–299 PDF (ทั้งสองบทความแสดงคำวิจารณ์ถึงความต่อเนื่องของIGในรูปแบบดั้งเดิม)

• จารึกภาษากรีกที่ค้นหาได้ (Packard Humanities Institute)รวมถึงชุดข้อมูล Inscriptiones Graecae ครบชุด
• หน้าแรกของจารึก Graecae (เป็นภาษาอังกฤษ)
• หน้าแรกของจารึก Graecae (เป็นภาษาเยอรมัน)
• เอกสารทุกเล่มและทุกส่วนของ CIGซึ่งเป็นเอกสารต้นแบบของ IG สามารถดาวน์โหลดได้ในรูปแบบไฟล์ .pdf