กิลเบอร์ตัส แองกลิคัส ( หรือ กิลเบิร์ตแห่งอังกฤษ หรือที่รู้จักกันในชื่อกิลเบอร์ตินัส ; ประมาณ ค.ศ. 1180 – ประมาณ ค.ศ. 1250) ^{[ 1 ]}เป็นแพทย์ชาวอังกฤษในยุคกลาง^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เขาเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่จากผลงานสารานุกรมของเขา คือตำราการแพทย์ ( Compendium Medicinæ ) ซึ่งน่าจะเขียนขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1230 ถึง 1250 ^{[ 2 ]}ตำราทางการแพทย์นี้เป็นความพยายามที่จะให้ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในด้านเภสัชวิทยา การแพทย์ และการผ่าตัดในขณะนั้นผลงานทางการแพทย์ของเขาร่วมกับผลงานของจอห์นแห่งแกดเดสเดน "เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรหลักที่รองรับการปฏิบัติทางการแพทย์ในอีก 400 ปีข้างหน้า" ^{[ 1 ]}

มีข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของกิลเบิร์ตน้อยมาก เขาเกิดราวปี ค.ศ. 1180 ได้รับการศึกษาขั้นต้นในอังกฤษก่อนที่จะเดินทางไปยุโรป เป็นที่ทราบกันว่าเขาศึกษาที่โรงเรียนแพทย์แห่งแรกและสำคัญที่สุดของยุโรปตะวันตก คือSchola Medica Salernitanaที่เมืองซาเลอร์โนประเทศอิตาลี ซึ่งน่าจะอยู่ภายใต้การดูแลของศัลยแพทย์ชื่อดังโรเจอร์แห่งปาร์มา [ ^{4 ] เขา}กลับไปอังกฤษเพื่อรับใช้ภายใต้อาร์คบิชอปฮิวโก วอลเตอร์ แต่ก็ออกจากอังกฤษอีกครั้งหลังจากที่อาร์คบิชอปเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1205 เชื่อกันว่าเขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่บนทวีปยุโรป และได้รับฉายาว่ากิลเบิร์ต ชาวอังกฤษจากประเทศบ้านเกิดของเขา

ผลงานชิ้นเอกของเขาคือCompendium Medicinaeซึ่งเขียนเป็นภาษาละตินถูกสร้างขึ้นหลังจากปี 1230 ผลงานชิ้นนี้มีทั้งหมดเจ็ดเล่ม เป็นความพยายามที่จะจัดทำสารานุกรมความรู้ทางการแพทย์และการผ่าตัดอย่างครอบคลุมตามที่มีอยู่ในสมัยของเขา กิลเบิร์ตไม่ได้อ้างว่าเป็นผู้คิดค้นเนื้อหาส่วนใหญ่ในหนังสือของเขา เขาอ้างอิงอย่างกว้างขวางจากโรเจอร์แห่งปาร์มาและยอมรับว่าผลงานของเขาได้รับอิทธิพลจากแพทย์ชาวกรีก เช่นกาเลนฮิปโปเครติสและธีโอฟิลัส โปรโตสปาธาริอุสแพทย์ชาวอาหรับ เช่นอเวโรเอสและอวิเซนนารวมถึงปรมาจารย์ชาวซาเลอร์นิตันจำนวนหนึ่งในอิตาลี^{[ 5 ]} Compendium ครอบคลุมการรักษาทางการแพทย์และที่สำคัญคือการผ่าตัดที่ใช้ในเวลานั้นอย่างครบถ้วน

กิลเบิร์ตเป็นหนึ่งในแพทย์ชาวยุโรปที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น ชื่อเสียงของเขายังคงอยู่มาหลายศตวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิตหนังสือ Compendium ของเขา ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1510 และได้รับการพิมพ์ซ้ำอีกครั้งในปี 1608 กิลเบิร์ตได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาลในบทกวีของชอเซอร์

เขารู้จักเอสคูลาปิอุสคนเก่าเป็นอย่างดี

และเดสคอริเดสและรูฟัส

โอลด์อีโปคราส ฮาลี และกาเลียน

เซราปิออน, ราซิส และ อาวีเซน

อาเวอรัวส์, ดามาเซียง และคอนสแตนติน,

เบอร์นาร์ด เกตส์เดน และกิลเบอร์ทิน

• บทสรุป Medicinae (แคลิฟอร์เนีย 1230)

• แหล่งที่มาที่มีชื่อคือ; พีธากอรัส , ฮิปโปเครตีส , เพลโต , อริสโตเติล , กาเลน , รูฟัส,มาโคร เบียส , โบเอทิอุส , อเล็กซาน เดอร์แห่งทราลเลส , ธีโอรัส พริสเซียนัส , ธีโอฟิลัส ฟิลาเรตีส , สเตฟานอน (แห่งเอเธนส์?), ชาวอาหรับฮาลี อับบาส , ราเซส , ไอแซก จูเดียส , โยอัน นิเชียส , เจนัส ดามัสซีนัส , จาโคบัส อลูซินดี , อาวิเซนนาและอาแวร์โรเอส ; นักเขียนชาวซาเลร์เนียน ซึ่งเรียกโดยทั่วไปว่าSalernitaniและโดยเฉพาะConstantine Africanus , Nicholas Praepositus , Romoaldus Ricardus และ Maurus และนักเขียนสองคนที่ไม่รู้จักคือ Torror และ Funcius ^{[ 6 ]}

ตำรา Compendium medicinaeของ Gilbertus ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษยุคกลางในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ^{[ 7 ]} ส่วนที่เกี่ยวกับนรีเวชวิทยาและสูติศาสตร์ของการแปลนั้นถูกคัดลอกและเผยแพร่อย่างกว้างขวางในฐานะตำราอิสระที่รู้จักกันในแวดวงวิชาการสมัยใหม่ในชื่อThe Sickness of Womenตำราดังกล่าวได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 โดยการเพิ่มเนื้อหาจาก Muscio และแหล่งข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับสูติศาสตร์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อThe Sickness of Women 2 [ ^{8 ] ตำรา} The Sickness of Women ทั้งสองฉบับนี้เป็นตำราภาษาอังกฤษยุคกลางเกี่ยวกับเวชศาสตร์สตรีที่แพร่หลายมากที่สุดในศตวรรษที่ 15 แม้แต่ได้รับความนิยมมากกว่าตำราTrotula หลายฉบับใน ภาษา อังกฤษยุคกลาง ^{[ 9 ]}

• เฮนรี เอเบเนเซอร์ แฮนเดอร์สัน: กิลแบร์ตุส แองกลิคัส - การแพทย์แห่งศตวรรษที่ 13 . พ.ศ. 2461
• Faye Marie Getz: การรักษาและสังคมในอังกฤษยุคกลาง - การแปลภาษาอังกฤษยุคกลางของงานเขียนทางเภสัชกรรมของ Gilbertus Anglicus สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 2534 ISBN 0-299-12930-6.
• Michael R. McVaugh, “Gilbert the Englishman คือใคร?” ในThe Study of Medieval Manuscripts of England: Festschrift in Honor of Richard W. Pfaff , บรรณาธิการโดย George Hardin Brown และ Linda Ehrsam Voigts (Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2011; Turnhout: Brepols, 2011), หน้า 295–324
• Monica H. Green และ Linne R. Mooney, "ความเจ็บป่วยของสตรี" ในเพศ ความชรา และความตาย ในตำราแพทย์ยุคกลาง: ต้นฉบับ Trinity College Cambridge MS R.14.52, ข้อความ ภาษา และผู้คัดลอก , บรรณาธิการ M. Teresa Tavormina, ตำราและงานวิจัยยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา, 292, 2 เล่ม (Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2006), เล่ม 2, หน้า 455–568. ISBN 9780866983358.
• แฮนเดอร์สัน, เฮนรี อี. กิลเบอร์ ตัส แองกลิคัส การแพทย์ในศตวรรษที่สิบสามสำนักพิมพ์ปรินเตลเลกราISBN 9781449981945.
• บาชอฟเนอร์ ปิแอร์. กิลแบร์ ลังเกลส์ หรือ กิลแบร์ เดอ ปารีส  ? : กุนดอล์ฟ คีล, มาจิสเตอร์ จีเซลแบร์ตุส เดอ วิลล่า ปาริซีเอนซิส Betrachtungen zu den Kranewittbeeren และ Gilberts pharmakologischem Renomm, Revue d'histoire de la pharmacie , 1995, ฉบับที่ 83, n° 305, หน้า 207–208.

• https://www.gutenberg.org/files/16155/16155-h/16155-h.htm