กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 53 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (หรือที่บางประเทศใช้ชื่อว่า Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge ) เป็น ภาพยนตร์แฟนตาซี ผจญภัยผจญภัย สัญชาติอเมริกันปี 2017.

โจรสลัดแห่งแคริบเบียน: คนตายพูดไม่ได้

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (หรือที่บางประเทศใช้ชื่อว่า Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge ) เป็นภาพยนตร์แฟนตาซีผจญภัยผจญภัย สัญชาติอเมริกันปี 2017 กำกับโดยโจอาคิม รอนนิงและเอสเปน แซนด์เบิร์กและเขียนบทโดยเจฟฟ์ นาธานสันเป็นภาพยนตร์ภาคที่ห้าและล่าสุดในซีรีส์Pirates of the Caribbeanต่อจาก On Stranger Tides (2011) และมีนักแสดงนำมากมายอาทิจอห์นนี่ เดปป์ ,ฮาเวียร์ บาร์เดม ,เจฟฟรีย์ รัช ,เบรนตัน ธไวท์ส ,คายา สโคเดลาริโอและเควิน แม็คนัลลีภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวการตามหาตรีศูลของโพไซดอนโดยกัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ ผู้โชคร้ายที่ถูก ไล่ล่าโดยกัปตันอาร์มันโด ซาลาซาร์และลูกเรือผีร้ายที่หลุดออกมาจากสามเหลี่ยมปีศาจซึ่งมุ่งมั่นที่จะฆ่าโจรสลัดทุกคนในทะเลและแก้แค้นให้สแปร์โรว์

การพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นไม่นานก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าจะออกฉายในเดือนพฤษภาคม 2011 โดย Rossio เป็นผู้เขียนบทเบื้องต้น และ Depp มีส่วนร่วมในกระบวนการเขียนบท ในช่วงต้นปี 2013 Nathanson ได้รับการว่าจ้างให้เขียนบทใหม่ ในขณะที่ Rønning และ Sandberg เข้ามามีส่วนร่วมในโครงการในเวลาต่อมาไม่นาน ผู้สร้างภาพยนตร์อ้างถึงภาพยนตร์เรื่องแรกของซีรีส์เรื่องThe Curse of the Black Pearl (2003) เป็นแรงบันดาลใจสำหรับบทและโทนของภาพยนตร์ เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะออกฉายในปี 2015 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเลื่อนไปเป็นปี 2016 และจากนั้นเป็นปี 2017 เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับบทและงบประมาณการถ่ายทำหลักเริ่มต้นในรัฐควีนส์แลนด์[ 7 ]ประเทศออสเตรเลียในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 หลังจากที่รัฐบาลออสเตรเลียเสนอเงินสนับสนุนทางภาษี ให้ดิสนีย์ 20 ล้านดอลลาร์ และสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน ด้วยงบประมาณการผลิตโดยประมาณ 230–320 ล้านดอลลาร์ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีราคาแพงที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา

ภาพยนตร์ เรื่อง Dead Men Tell No Talesฉายรอบปฐมทัศน์ที่เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ทเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2017 และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป และทำรายได้ 796 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

พล็อต

13 ปีหลังจากที่วิลล์ เทอร์เนอร์จากเอลิซาเบธ สวอนน์ไปบนเรือฟลายอิ้งดัตช์ แมน วิลล์ได้รับการเยี่ยมเยียนจาก เฮนรีลูกชายวัยสิบสองปีของเขา[ a ]วิลล์ยังคงถูกผูกมัดอยู่กับ เรือ ดัตช์ แมน แต่เฮนรีบอกว่าเขาจะสามารถหลุดพ้นจากคำสาปได้ด้วยตรีศูลของโพไซดอนแม้ว่าพ่อของเขาจะบอกให้เขายอมรับชะตากรรมของตน แต่เฮนรีก็ตั้งใจที่จะชักชวนกัปตันโจรสลัดแจ็ค สแปร์โรว์มาช่วยตามหาตรีศูล

เก้าปีต่อมา เฮนรี่เป็นกะลาสีเรือบนเรือรบของกองทัพเรืออังกฤษซึ่งแล่นเข้าไปในสามเหลี่ยมปีศาจ อันเหนือธรรมชาติ ที่นั่นลูกเรือได้พบกับเรือผีสิงชื่อไซเลนต์แมรี่และถูกสังหารหมู่โดยเหล่าผีที่นำโดยกัปตันอาร์มันโด ซาลาซาร์นักล่าโจรสลัดแห่งกองทัพเรือสเปน ซาลาซาร์ทิ้งเฮนรี่ไว้เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว เพื่อให้เขาสามารถส่งสารแก้แค้นไปยังแจ็ค สแปร์โรว์ แจ็คในวัยหนุ่ม[ b ]ได้หลอกซาลาซาร์ให้เข้าไปในสามเหลี่ยมปีศาจ ทำให้เขาต้องตาย แต่ก็ทำให้เรือและลูกเรือของเขากลายเป็นผีดิบโดยไม่ตั้งใจด้วย

บนเกาะเซนต์มาร์ติน คารินา สมิธนักดาราศาสตร์สาวถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาใช้เวทมนตร์แต่เธอหนีรอดมาได้และได้พบกับแจ็ค ผู้ซึ่งประสบกับโชคร้ายมาตั้งแต่การผจญภัยครั้งล่าสุด[ c ]ขณะที่ลูกเรือโจรสลัดของเขาล้มเหลวในการปล้นธนาคาร ต่อมาแจ็คแลกเข็มทิศของเขากับเครื่องดื่ม ซึ่งเป็นการกระทำที่ทำลายสามเหลี่ยมปีศาจและปลดปล่อยลูกเรือผีของซาลาซาร์ออกมาแก้แค้น คารินารู้ว่าเฮนรี่กำลังตามหาที่ตั้งของตรีศูลและเสนอที่จะช่วยเขาโดยใช้บันทึกประจำวันของพ่อที่ไม่รู้จักของเธอ เมื่อถูกจับกุม คารินาและแจ็คได้ถ่วงเวลาการประหารชีวิต แต่พวกเขาก็หนีรอดมาได้ด้วยความช่วยเหลือของเฮนรี่และลูกเรือของแจ็ค พวกเขาทั้งหมดออกเดินทางด้วยเรือDying Gullซึ่งคารินาถอดรหัสเบาะแสในบันทึกประจำวันของเธอและค้นพบว่าดวงดาวจะนำไปสู่เกาะที่ซ่อนตรีศูลไว้

ในขณะเดียวกัน กัปตันเฮคเตอร์ บาร์บอสซาได้รับแจ้งว่าซาลาซาร์ได้โจมตีเรือโจรสลัดสามลำของกองเรือบาร์บอสซา ชานซา แม่มดแห่งท้องทะเล บอกบาร์บอสซาว่าตรีศูลอาจนำเขาไปสู่ ​​"สมบัติ" และมอบเข็มทิศของแจ็คให้ บาร์บอสซาตกลงกับซาลาซาร์โดยเสนอที่จะช่วยตามหาแจ็ค ซาลาซาร์ไล่ล่าเรือดิอิงกั ลล์ บังคับให้แจ็ค เฮนรี่ และคาริน่าต้องหนีไปยังเกาะแห่งหนึ่ง และพบว่าลูกเรือของซาลาซาร์ไม่สามารถขึ้นฝั่งได้ บาร์บอสซาร่วมมือกับแจ็ค ปลดปล่อยไข่มุกดำ ขนาดเล็ก ที่ถูกขังไว้ในขวดโดยแบล็คเบียร์ด [ c ] และเข้าควบคุมไข่มุก ที่ได้รับการฟื้นฟู อีกครั้งขณะที่พวกเขายังคงเดินทางต่อไปยังเกาะของตรีศูล ระหว่างการเดินทาง แจ็คและบาร์บอสซาตระหนักว่าคาริน่าเป็นลูกสาวที่พลัดพรากไปนานของบาร์บอสซา

เรือไซเลนต์แมรีทำลายเรือรบของกองทัพเรืออังกฤษและต่อสู้กับเรือเพิร์ลจนกระทั่งเรือเพิร์ลเกยตื้นบนเกาะของไทรเดนต์ แจ็ค บาร์บอสซา และคารินาใช้เวทมนตร์ของเกาะแยกทะเลออก เปิดทางไปสู่ไทรเดนต์ที่ก้นทะเล ซาลาซาร์จับเฮนรีและสิงร่างเขาให้เดินไปบนพื้นทะเลเพื่อแย่งชิงไทรเดนต์ เมื่อเขาทำสำเร็จ เฮนรีก็ได้รับร่างคืน และแจ็คเบี่ยงเบนความสนใจของซาลาซาร์ ทำให้เฮนรีทำลายไทรเดนต์ ทำลายคำสาปทั้งหมดบนท้องทะเลและคืนชีวิตให้กับลูกเรือของซาลาซาร์ อย่างไรก็ตาม การทำลายไทรเดนต์ทำให้ทะเลที่แยกออกนั้นปิดล้อมพวกเขา เรือเพิร์ลทอดสมอเพื่อพาพวกเขาขึ้นฝั่งอย่างปลอดภัย แต่ซาลาซาร์ก็ไล่ตามพวกเขามา

คาริน่ารู้ว่าบาร์บอสซ่าเป็นพ่อของเธอเมื่อเธอเห็นรอยสักบนแขนของบาร์บอสซ่า ซึ่งเป็นรูปดาวสามง่าม เหมือนกับบนปกไดอารี่ บาร์บอสซ่าเสียสละตัวเองเพื่อฆ่าซาลาซาร์ ทำให้คนอื่นๆ หนีรอดไปได้ ไม่นานหลังจากนั้น คาริน่าตั้งชื่อตัวเองว่า "บาร์บอสซ่า" ก่อนที่เฮนรี่และคาริน่าจะไปที่พอร์ต รอยัล จาเมกา เฮนรี่และคาริน่าจูบกันก่อนที่เฮนรี่จะได้พบกับวิลล์อีกครั้ง ซึ่งตอนนี้เป็นอิสระจากชาวดัตช์แล้ว บนฝั่ง จากนั้นวิลล์ก็กอดและจูบเอลิซาเบธ สวอนน์ทันที หลังจากมองดูการพบกันอีกครั้งจากบนเรือแบล็กเพิร์ลแจ็คซึ่งตอนนี้เป็นกัปตันอีกครั้ง ก็รับเลี้ยงลิงของบาร์บอสซ่าชื่อ "แจ็ค" ก่อนที่จะแล่นเรือออกไปจนลับขอบฟ้า

ในฉากหลังเครดิตวิลและเอลิซาเบธกำลังนอนหลับอยู่ในห้องนอน เมื่อเงาของเดวี่ โจนส์ปรากฏขึ้น เมื่อร่างนั้นเคลื่อนเข้ามาใกล้ด้วยกรงเล็บ วิลก็ตื่นขึ้นมาพบว่าไม่มีใครอยู่ในห้อง เขาคิดว่าเป็นฝันร้าย จึงหันไปหาภรรยาแล้วกลับไปนอนต่อ โดยไม่รู้ตัวว่ามีเพรียงเกาะอยู่บนพื้นข้างเตียง[ d ]

หล่อ

  • จอห์นนี่ เดปป์ รับ บทเป็นกัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ : โจรสลัดผู้โชคร้ายและกัปตันเรือแบล็คเพิร์ลซึ่งตอนนี้ถูกขังอยู่ในขวดเขาเดินทางไปกับเฮนรี่และคาริน่าเพื่อค้นหาตรีศูลของโพไซดอนเพื่อเอาชนะศัตรูเก่าอย่างกัปตันซาลาซาร์[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]รอนนิงต้องการเน้นที่ตัวละครที่เข้าถึงได้ง่าย เช่นเดียวกับในภาพยนตร์เรื่องแรก "ที่แจ็คไม่ใช่ [ตัวเอก ... แต่] เข้ามาป่วนงานปาร์ตี้เป็นครั้งคราว" [ 13 ]และเพื่อใช้ประโยชน์จาก "อัจฉริยภาพด้านตลก" ของเดปป์[ 14 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจเรื่องราวเบื้องหลังของแจ็ค โดยแจ็ควัยหนุ่มรับบทโดยแอนโทนี่ เดอ ลา ตอร์เร [ 15 ] ซึ่งใบหน้าของเขาถูกแทนที่ด้วย ภาพจำลอง CGIของเดปป์ในแบบที่เขาปรากฏใน21 Jump StreetและWhat's Eating Gilbert Grape (1993) [ 16 ] Rønning รู้สึกว่าการลดอายุของ Depp นั้นยากต่อหลักการของแฟรนไชส์​​[ 17 ]
  • ฮาเวียร์ บาร์เดม รับบทเป็นกัปตันอาร์มันโด ซาลาซาร์ : ครั้งหนึ่งเคย เป็นนักล่าโจรสลัดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยท่องทะเลในฐานะกัปตันเรือไซเลนต์แมรีของกองทัพเรือสเปน [ 12 ]ศัตรูเก่าของแจ็ค สแปร์โรว์ บัดนี้กลายเป็นผีต้องคำสาปที่บัญชาการลูกเรือทหารผีดิบที่หลบหนีออกมาจากสามเหลี่ยมปีศาจ เพื่อแก้แค้นแจ็ค สแปร์โรว์ และมุ่งมั่นที่จะฆ่าโจรสลัดทุกคนในทะเล[ 1 ] "เขามีพลังเหนือธรรมชาติเล็กน้อย เขาอยู่ในภารกิจแก้แค้นที่แท้จริงสำหรับสิ่งที่แจ็คทำกับเขาเมื่อตอนอายุ 18 ปี เขาเป็นตัวละครที่น่ารังเกียจมาก" [ 18 ]บาร์เดมตั้งใจที่จะถ่ายทอดตัวละครนี้ด้วย "ความโกรธแค้นที่เกิดจากความภาคภูมิใจที่ถูกทำลาย" เนื่องจากการตกต่ำอย่างน่าทึ่งของเขา จากผู้บัญชาการระดับสูงของกองเรือสเปนไปสู่การถูกทรยศและติดอยู่ในนรกโดยแจ็ค[ 19 ]ด้วยภาษากายของซาลาซาร์ เขาพยายามสื่อถึงวัวกระทิงในเวที "ที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้นและต้องการแก้แค้น แต่ก็บาดเจ็บด้วย" [ 20 ]การแต่งหน้าใช้เวลาสามชั่วโมงต่อวัน ซึ่งบาร์เดมกล่าวถึงว่าเหมือนมี "อกไก่เย็นๆ" แปะอยู่บนใบหน้าของเขา[ 21 ]
  • เจฟฟรีย์ รัช รับบท เป็นกัปตันเฮคเตอร์ บาร์บอสซาคู่ปรับ ของสแปร์โรว์ อดีตกัปตันเรือแบล็คเพิร์ลและกัปตันเรือควีนแอนน์รีเวนจ์ [ 1 ] [ 12 ] เกี่ยวกับบทบาทของตัวละครที่ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโจรสลัดที่เติบโตและมั่งคั่ง รัชกล่าวว่า "บาร์บอสซาร่ำรวยมาก เขามีเงินมากกว่าที่เขาจะจัดการได้ และเขาไม่ใช่คนที่มีรสนิยมสูง เขากำลังบริหารอาณาจักรขนาดใหญ่ อาจจะมีเรือ 10 หรือ 12 ลำ ดังนั้นเขาจึงเป็นหัวหน้าใหญ่" [ 22 ] [ 23 ]
  • เบรนตัน ธเวทส์ รับบทเป็นเฮนรี เทอร์เนอร์ : ลูกชายของวิลล์ เทอร์เนอร์ และเอลิซาเบธ สวอนน์ ผู้สาบานว่าจะทำลายคำสาปของพ่อด้วยการค้นหาตรีศูล[ 1 ] [ 12 ] [ 24 ]ผู้กำกับกระตือรือร้นที่จะสร้างความสัมพันธ์ตัวเอกใหม่ระหว่างเฮนรีและคารินา โดยระบุว่า "ท่ามกลางฉากแอ็คชั่นใหญ่ คุณต้องสามารถพึ่งพาตัวละครและค้นหาหัวใจของเรื่องราวนั้น และถ่ายทอดความเปราะบางของตัวละคร" รอนนิงตั้งข้อสังเกตว่าอัตลักษณ์เป็นธีมหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้ และสำหรับเรื่องราวของเฮนรีและคารินา: "พวกเขากำลังแสวงหาสิ่งที่คล้ายคลึงกันและพบจุดร่วมในการค้นหาว่าพวกเขาเป็นใคร" [ 14 ]บรุคไฮเมอร์ยังกล่าวอีกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นำจิตวิญญาณของภาพยนตร์เรื่องแรกกลับมาหลังจากที่พวกเขาได้ชมภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ รวมถึงวิธีที่ลูกชายของวิลล์ [ธเวทส์] และ "การค้นหาพ่อของเขา" เป็นแก่นหลักของเรื่องราว[ 18 ]ลูอิส แมคโกแวน ได้รับเครดิตว่าเป็นเฮนรี่วัย 12 ปี[ 25 ]
  • คายา สโคเดลาริโอ รับบทเป็นคารินา สมิธ : นักดาราศาสตร์ผู้ดื้อรั้นและเสียสละ ซึ่งถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าเป็นแม่มด[ 1 ] [ 12 ]สโคเดลาริโออธิบายแรงจูงใจและบทบาทของตัวละคร โดยกล่าวว่า "เธอเป็นนักวิชาการ เธอต่อสู้เพื่อสิทธิในการศึกษาในมหาวิทยาลัย เพราะในเวลานั้นผู้หญิงไม่สามารถเรียนได้" [ 26 ]สำหรับผู้กำกับแล้ว สิ่งสำคัญคือ "การทำให้ทันสมัยด้วยเฮนรี่และคารินา โดยเฉพาะคายาที่นำสิ่งนั้นมาด้วย เธอเป็นผู้หญิงยุคใหม่" [ 13 ]สโคเดลาริโอทำงานร่วมกับนักเขียนบท เจฟฟ์ นาธานสัน เพื่อให้แน่ใจว่าตัวละครนี้มีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวในซีรีส์[ 19 ]และไม่ใช่การลอกเลียนแบบเอลิซาเบธ สวอนน์[ 27 ]เธอกล่าวว่าตัวละครหญิงมัก "ตกอยู่ในสองกลุ่ม คือไม่สวยและสมบูรณ์แบบ หรือไม่ก็บ้าคลั่งอย่างสิ้นเชิง คารินามีทั้งสองอย่าง" [ 19 ]
  • เควิน แม็คนัลลีรับบทเป็นจอชามี กิบบ์ส : เพื่อนผู้ภักดีและต้นหนเรือของกัปตันแจ็ค[ 1 ] [ 12 ]

ตัว ละครสมทบที่ปรากฏในภาพยนตร์ ได้แก่เดวิด เวนแฮมรับบทเป็น ร้อยโท จอห์น สการ์ฟิลด์ นายทหาร เรือหลวงผู้บัญชาการเรือ HMS Essex [ 28 ]และโกลชิฟเตห์ ฟาราฮานี รับบท เป็น ชานซาแม่มดทะเลที่ช่วยเหลือบาร์บอสซาและสการ์ฟิลด์[ 1 ]สตีเฟน เกรแฮม , มาร์ติน เคล็บบา , ไจล์ส นิว และแองกัส บาร์เน็ตต์กลับมารับบทเดิมเป็นสครัม , มาร์ตี้ , เมอร์ท็อก และมัลรอยตามลำดับ จากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ในฐานะสมาชิกของลูกเรือโจรสลัดของแจ็ค สแปร์โรว์และเฮคเตอร์ บาร์บอสซา[ 1 ] [ 29 ]อดัม บราวน์ , แดนนี่ คิเรนและเดลรอย แอตกินสันปรากฏตัวในฐานะสมาชิกของลูกเรือของสแปร์โรว์[ 30 ]ในฉากคุกพอล แม็กคาร์ตนีย์ปรากฏตัวสั้นๆ ในบทลุงแจ็ค ลุงและผู้มีชื่อเดียวกันกับแจ็ค สแปร์โรว์[ 31 ]แม้ว่าตัวละครนี้จะตั้งชื่อตามลุงของแม็กคาร์ตนีย์เอง คือ จอห์น "แจ็ค" แม็กคาร์ตนีย์[ 11 ] Jacob Elordiปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์[ 32 ]โดยมีรายงานว่าเป็นหนึ่งในทหารเสื้อแดงของเซนต์มาร์ติน[ 33 ] [ 34 ]

ออร์แลนโด บลูมกลับมารับบทวิล เทอร์เนอร์ช่างตีเหล็กที่ผันตัวมาเป็นโจรสลัดและได้เป็นกัปตันเรือ ฟลายอิ้งดัตช์ แมนในตอนจบของ ภาพยนตร์เรื่อง At World's End (2007) [ 35 ] [ 36 ]บลูมสวมอุปกรณ์เสริมรูปเพรียงทะเลสำหรับบทบาทนี้[ 37 ]ซึ่งสะท้อนถึงสถานะของเทอร์เนอร์ในฐานะกัปตันเรือดัตช์แมนผู้ถูก สาปแช่ง [ 12 ]เคียรา ไนท์ลีย์ปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนท้ายในบทบาทที่ไม่มีบทพูดในฐานะเอลิซาเบธ สวอนน์ภรรยาของวิลและแม่ของเฮนรี่[ 12 ] [ 38 ]หลังจาก "ข้อเรียกร้อง" ให้เพิ่มตัวละครนี้หลังจากการฉายทดสอบ[ 39 ]ภาพ เงา CGIของเดวี่ โจนส์ปรากฏในฉากหลังเครดิต แต่บิล ไนกี นักแสดง กล่าวว่าเขาไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการปรากฏตัวของตัวละครนี้[ 40 ]

การผลิต

การพัฒนา

ก่อนการวางจำหน่ายOn Stranger Tides ไม่นาน นักแสดงและทีมงานของภาพยนตร์เรื่องที่สี่ได้รับแจ้งให้จัดสรรเวลาในอนาคตอันใกล้นี้ เนื่องจากWalt Disney Picturesตั้งใจจะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องที่ห้าและหกติดต่อกัน[ 41 ]อย่างไรก็ตาม ต่อมามีการระบุว่ามีเพียงภาพยนตร์เรื่องที่ห้าเท่านั้นที่กำลังอยู่ในระหว่างการสร้าง โดยTerry Rossioกำลังเขียนบทภาพยนตร์เรื่องที่ห้าโดยไม่มี Ted Elliott คู่หูของเขา[ 42 ]มีข่าว ลือว่าRob Marshall จะกลับมากำกับ [ 43 ]แต่เขาปฏิเสธหลังจากเลือกที่จะกำกับInto the Woods (2014) [ 44 ]หลังจากที่ Marshall ปฏิเสธภาพยนตร์เรื่องนี้ มีข่าวลือว่าผู้กำกับหลายคนจะเข้ามารับช่วงต่อ[ 45 ] Gore Verbinskiผู้รับผิดชอบภาพยนตร์สามเรื่องแรก รู้สึกว่า "ไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากเรื่องการเงิน" ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้[ 46 ]รายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายประกอบด้วย Fredrik Bond, Rupert Sandersและผู้ที่ได้รับเลือกในที่สุดคือJoachim RønningและEspen Sandbergคู่หู ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวนอร์เวย์ [ 47 ]สตูดิโอเลือกพวกเขาโดยพิจารณาจากภาพยนตร์ทะเลเรื่องKon-Tiki ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์และความสามารถในการทำงานภายใต้งบประมาณที่จำกัด[ 48 ]

บทภาพยนตร์ของ Rossio ถูกยกเลิกในปี 2012 และผู้เขียนระบุว่าเหตุผลสำคัญประการหนึ่งคือการใช้ตัวร้ายหญิง ซึ่งทำให้นักแสดง Johnny Depp "กังวลว่ามันจะซ้ำซ้อนกับDark Shadowsซึ่งก็มีตัวร้ายหญิงเช่นกัน" [ 49 ] [ 50 ]ในเดือนมกราคม 2013 ดิสนีย์ได้ว่าจ้างJeff Nathansonให้เขียนบทภาพยนตร์[ 51 ]บทภาพยนตร์ของ Nathanson มีตรีศูลของโพไซดอน [ 1 ]ซึ่งอิงจากตรีศูลของเนปจูน จาก บทภาพยนตร์ที่ Rossio เขียนแต่ไม่ได้สร้าง[ 52 ] Rønning และ Sandberg กล่าวว่าพวกเขารู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับบทภาพยนตร์ที่ "ตลกและซาบซึ้ง" ของ Nathanson [ 53 ]ซึ่งทำให้พวกเขามั่นใจที่จะเซ็นสัญญาเป็นผู้กำกับในเดือนพฤษภาคม[ 54 ] Rønning เชื่อว่าบทภาพยนตร์ "สมบูรณ์แล้ว" แต่ต้องการฉากเพิ่มเติมเพื่อ "สืบทอดประเพณีของ Gore Verbinski นำเสนอแก่นแท้ทางอารมณ์และฉากแอ็คชั่นที่ยิ่งใหญ่" [ 14 ]ในเดือนสิงหาคม Rønning และ Sandberg เปิดเผยว่าชื่อเรื่องจะเป็นDead Men Tell No Tales [ 55 ] และจะเป็นทั้งการผจญภัยแบบเดี่ยวๆ และเชื่อมโยงกับตำนานโดยรวมของซีรีส์[ 56 ]ในเดือนถัดมา โปรดิวเซอร์Jerry Bruckheimerกล่าวว่า "เรามีโครงเรื่องที่ทุกคนชื่นชอบ แต่บทภาพยนตร์ยังไม่เสร็จ" โดยอธิบายว่าการวางจำหน่ายจะถูกเลื่อนออกไปเกินฤดูร้อนปี 2015 [ 48 ]ทางสตูดิโอตั้งคำถามถึงความสามารถในการทำเงินของ Depp หลังจากความสูญเสียทางการเงินของThe Lone Ranger (2013) [ 57 ]และร่างแรกของบทภาพยนตร์ไม่ได้รับการอนุมัติจากAlan HornประธานWalt Disney Studiosซึ่งกังวลเกี่ยวกับผลงานที่เสร็จสมบูรณ์[ 58 ] Bruckheimer เปิดเผยว่าปัญหาเรื่องบทและงบประมาณเป็นสาเหตุของการล่าช้า และ Nathanson กำลังทำงานในร่างที่สองโดยอิงจากโครงเรื่องที่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี โดยกล่าวว่าพวกเขาต้องการบทและงบประมาณที่ทุกคนจะอนุมัติ[ 48 ]เดปป์ได้รับเชิญให้ร่วมเขียนบทด้วย โดยนักแสดงเชื่อว่านี่จะเป็นภาคสุดท้ายของแฟรนไชส์และต้องการจบให้สมบูรณ์แบบ[ 59 ]หลังจากบทภาพยนตร์ได้รับการยอมรับ ดิสนีย์ก็อนุมัติให้สร้างภาพยนตร์อย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม 2014 โดยมีกำหนดฉายในวันที่ 7 กรกฎาคม 2017 [ 60 ] 

ผู้กำกับได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องแรกThe Curse of the Black Pearl [ 53 ] โดยระบุว่าต้นฉบับนั้นน่าตื่นเต้น แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือ เป็นหนังตลกที่ซาบซึ้ง และต้องการที่จะคิดค้น "โครงสร้างและพลวัตระหว่างตัวละคร" ขึ้นมาใหม่ นอกจากการนำสิ่งที่ดีที่สุดจากภาคก่อนๆ ของแฟรนไชส์กลับมาแล้ว ผู้กำกับยังคำนึงถึงผลงานของCharlie ChaplinและBuster Keatonเมื่อสร้างโทนของภาพยนตร์เรื่องนี้[ 14 ]ทั้งคู่ต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ภาพยนตร์ที่ซาบซึ้งที่สุด" ในซีรีส์ และเพื่อสำรวจรากเหง้าของ Jack Sparrow [ 61 ]พวกเขาตัดสินใจใช้เข็มทิศของ Jack เป็น "กุญแจไข Salazar จากคุกนรกของเขาในสามเหลี่ยม" และลดทอนองค์ประกอบแฟนตาซีบางอย่างลง "เพื่อให้มันดูสมจริง แม้แต่ในPirates Of The Caribbean [ sic ]" [ 62 ] Geoffrey Rushโต้แย้งว่าทั้งคู่ได้นำ "ความรู้สึกแบบยุโรปมาสู่ความคิดแบบดั้งเดิมของแฟรนไชส์ฮอลลีวูด" [ 63 ]ในขณะที่Orlando Bloomเชื่อว่าพวกเขา "ได้นำความเรียบง่ายและเสน่ห์" ของภาพยนตร์ต้นฉบับกลับมา[ 64 ] Bruckheimer ยังกล่าวอีกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นำจิตวิญญาณของภาพยนตร์เรื่องแรกกลับมาหลังจากที่พวกเขาได้ชมตัวอย่างภาพยนตร์แล้ว รวมถึงเรื่องราวของลูกชายของ Will Turner และ "การตามหาพ่อของเขา" ซึ่งเป็นแก่นหลักของเรื่อง[ 18 ] Kaya Scodelarioกล่าวว่าโปรดิวเซอร์ต้องการนำแฟรนไชส์กลับไปสู่จุดเริ่มต้น ด้วยเรื่องราวที่ให้บทสรุปแก่ตัวละครพร้อมทั้งเปิดโอกาสใหม่ๆ[ 65 ]นอกจากผู้กำกับและนักเขียนแล้ว สมาชิกทีมงานหลายคนยังเป็นคนใหม่สำหรับแฟรนไชส์นี้ โดยเข้ามาแทนที่ผู้ที่เคยทำงานในภาพยนตร์สี่เรื่องก่อนหน้านี้ ยกเว้น Bruckheimer นักออกแบบเครื่องแต่งกายPenny Roseและผู้อำนวยการสร้าง Chad Oman [ 1 ] [ 66 ]

การคัดเลือกนักแสดง

ในการแถลงข่าวเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องOn Stranger Tidesที่เมืองคานส์ เดปป์กล่าวว่าเขาจะรับบทนี้ต่อไปตราบใดที่มันยังได้รับความนิยมจากสาธารณชน[ 67 ]ในเดือนสิงหาคม 2012 มีข่าวว่าเดปป์ได้เซ็นสัญญาสำหรับภาพยนตร์ภาคที่ห้า โดยได้รับค่าตัว 90 ล้าน ดอลลาร์ ออสเตรเลีย เพื่อกลับมารับบทเดิม[ 10 ]หนึ่งเดือนต่อมาเพเนโลเป้ ครูซกล่าวว่าถึงแม้เธอจะสนุกกับการรับ บท แองเจลิกาในOn Stranger Tidesแต่เธอก็ไม่ได้รับการติดต่อเกี่ยวกับภาพยนตร์ภาคที่ห้า[ 68 ]เจฟฟรีย์ รัช ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกลับมารับบทเฮคเตอร์ บาร์บอสซาในภาคที่ห้า โดยกล่าวว่า "ถ้าพวกเขายังคงปรับเปลี่ยนตัวละครนี้ต่อไป แน่นอน" และบอกเป็นนัยว่าเขาอาจจะกลับมารับบทตัวร้าย[ 69 ]นักแสดงร่วมคนอื่นๆ จากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า ได้แก่Sam Claflin รับ บทเป็นPhilip Swift [ 70 ] Astrid Berges-Frisbeyรับบทเป็นSyrena [ 71 ]และGreg Ellisรับบทเป็นTheodore Grovesแม้ว่า Groves จะดูเหมือนเสียชีวิตไปแล้วในOn Stranger Tides [ 72 ] ในเดือนตุลาคม 2012 Keith Richardsแสดงความสนใจที่จะกลับมารับบทเป็นกัปตัน Teagueอีก ครั้ง [ 73 ]แต่ไม่ว่างเมื่อถึงเวลาที่ภาพยนตร์เริ่มถ่ายทำ[ 31 ]

ฮาเวียร์ บาร์เดมได้รับบทเป็นกัปตันซาลาซาร์ ส่วนภรรยาของเขาเพเนโลเป้ ครูซเคยรับบทเป็นแองเจลิกาในภาคก่อนหน้าของแฟรนไชส์นี้

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2013 มีรายงานว่าChristoph Waltzกำลังเจรจาเพื่อรับบทเป็นกัปตันแบรนด์ ตัวร้ายหลักของภาพยนตร์ ซึ่งเป็นผีชาวอังกฤษที่ต้องการแก้แค้น และดิสนีย์สนใจRebecca Hallในบท Carina Smyth ตัวละครหญิงนำ ซึ่งเป็นหญิงวัย 30 ปลายๆ ที่เป็นนักดาราศาสตร์ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มด[ 74 ] [ 75 ]แต่ต่อมาเขาปฏิเสธในที่สุดตัวร้ายก็รับบทโดยJavier Bardemสามี ของ Cruz [ 76 ]ในปี 2014 Bardem เซ็นสัญญาเพื่อรับบทเป็น Armando Salazar ผีแห่งกองทัพเรือสเปน ซึ่งในบทภาพยนตร์ฉบับแรกของ Nathanson ถูกกล่าวถึงว่าเป็นกัปตัน John Brand ผีแห่งกองทัพเรืออังกฤษ[ 1 ] Bardem ชอบบรรยากาศการทำงานของภาพยนตร์เรื่องที่สี่ ซึ่งเขาได้เห็นขณะอยู่กับภรรยา และกล่าวว่าเขาเป็นแฟนของแฟรนไชส์และชื่นชอบการแสดงของ Depp ในบท Jack Sparrow ด้วย[ 77 ]นักแสดงชาวออสเตรเลียBrenton Thwaitesเริ่มเจรจาเพื่อรับบท Henry ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 2014 [ 78 ]หลังจากที่ Disney เลือกเขาเหนือTaron Egerton , George MacKay , Mitchell Hope , Ansel ElgortและSam Keeley [ 79 ]

Kaya Scodelarioได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำหญิง Carina Smyth จากรายชื่อผู้เข้าชิงที่รวมถึงGabriella Wilde , Alexandra Dowling , Jenna ThiamและLucy Boynton [ 80 ] Scodelarioยืนยันว่าเธอรับบทเป็น "ตัวละครที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง" จากElizabeth SwannของKeira Knightleyและเธอยังจะเป็นคู่รักของ Henry อีกด้วย[ 27 ] [ 81 ]เนื่องจากในร่างบทก่อนหน้านี้ เธอถูกมองว่าเป็นคู่รักของ Sparrow [ 74 ] [ 75 ] Kevin McNallyยืนยันการกลับมารับบทJoshamee Gibbsในช่วงปลายเดือนมกราคม[ 29 ] Adam Brown , Delroy Atkinson และDanny Kirraneได้รับการเปิดเผยว่าเป็นนักแสดงก่อนเริ่มถ่ายทำไม่นาน[ 30 ]เมื่อเริ่มถ่ายทำ นักแสดงสองคนจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ได้รับการยืนยันว่าจะกลับมา ได้แก่Martin KlebbaรับบทMarty [ 82 ]และStephen Grahamรับบท Scrum [ 1 ]ก่อนหน้านี้ Keith Richards เคยแสดงความสนใจที่จะกลับมารับบทกัปตัน Teague อีกครั้ง[ 73 ]แต่เนื่องจาก Richards ไม่ว่าง Depp จึงเชิญPaul McCartneyมารับบทลุง Jack ซึ่งเป็นลุงและผู้มีชื่อเดียวกับ Jack Sparrow [ 31 ]แม้ว่าตัวละครนี้จะตั้งชื่อตามลุงของ McCartney เอง คือ John "Jack" McCartney ก็ตาม[ 11 ]

ออร์แลนโด บลูมและเคียรา ไนท์ลีย์กล่าวในปี 2007 ว่าพวกเขาไม่ต้องการกลับมารับบทวิลล์ เทอร์เนอร์และเอลิซาเบธ สวอนน์ โดยระบุว่าตัวละครของพวกเขาได้ปิดฉากลงใน ภาพยนตร์เรื่อง At World's End แล้วและมีการอ้างคำพูดของพวกเขาซ้ำๆ ว่าพวกเขาต้องการออกจาก แฟรนไชส์ ไพเรตส์ภายในปี 2010 [ 83 ] [ 84 ]ในขณะที่ไนท์ลีย์ยืนยันเรื่องนี้ตลอดหลายปีที่ ผ่านมา [ 85 ] [ 86 ]บลูมได้กล่าวถึงการกลับมาตั้งแต่เดือนตุลาคม 2011 [ 87 ]ในปี 2012 Moviehole.Net รายงานว่า "ผู้ติดต่อจากดิสนีย์อีกราย" ให้คำตอบสั้นๆ ว่า "เรื่องราวของวิลล์ เทอร์เนอร์อาจยังไม่จบ..." [ 88 ]ในปี 2014 บลูมแสดงความคิดเห็นว่าแม้เขาจะไม่แน่ใจว่าจะกลับมารับบทวิลล์ เทอร์เนอร์หรือไม่ แต่ก็มีการพูดคุยกัน และระบุว่าดิสนีย์อาจทำการรีบูตแฟรนไชส์แบบเบาๆและเน้นไปที่วิลล์และลูกชายของเขา[ 37 ]การกลับมาของ Will Turner และการมีส่วนร่วมของ Bloom ถูกเก็บเป็นความลับจนกระทั่งถึงงานDisney D23ในปี 2015 หลังจากการถ่ายทำเสร็จสิ้น[ 89 ]แม้ว่าก่อนหน้านี้เธอจะเคยกล่าวว่าจะไม่กลับมา[ 90 ]แต่ก็มีรายงานที่บ่งชี้ว่า Keira Knightley จะกลับมารับบท Elizabeth Swann อีกครั้งเนื่องจากการกลับมาของ Will และการเน้นไปที่ Henry ลูกชายที่โตแล้วของพวกเขาในภาพยนตร์[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]เมื่อภาพยนตร์ฉายให้ผู้ชมกลุ่มทดสอบดู ผู้สร้างภาพยนตร์รู้สึกว่าพวกเขา "ถูกเรียกร้อง" ให้รวมตัวละครของ Will และ Elizabeth เข้าด้วยกันอีกครั้ง[ 39 ]เพื่อให้แน่ใจว่า Knightley สามารถกลับมารับบทนี้ได้ การผลิตจึงย้ายไปถ่ายทำหนึ่งวันในลอนดอน ซึ่งเธอทำงานอยู่[ 62 ]

นักแสดงคนอื่นๆ แสดงความสนใจที่จะกลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ เช่น นาโอมิ แฮร์ริส ผู้รับบทเทีย ดัลมา [ 94 ] ทั้งลีอาร์เรนเบิร์กและแมคเคนซี ครุกต่างแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะกลับมารับบทพินเทลและราเก็ตติ [ 95 ] ในการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2014 ครุกยืนยันว่าเขาได้รับการติดต่อจากดิสนีย์ให้มาร่วมงานในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 96 ] แม้ว่าต่อมาเขาจะปฏิเสธเพื่อมุ่งเน้นไปที่ซีรีส์โทรทัศน์Detectorists ของเขา [ 97 ]เขากล่าวว่าเขารู้สึก "คิดถึง" เมื่อทีมงานและนักแสดงถ่ายทำโดยไม่มีเขา[ 98 ]อาร์เรนเบิร์กซึ่งมีภาระผูกพันทางโทรทัศน์กับOnce Upon a Timeกล่าวเสริมว่าเขารู้สึกว่าโปรดิวเซอร์ "ไม่ได้พยายามเอาใจเราอย่างที่พวกเขาต้องการจริงๆ" [ 99 ]

การถ่ายทำ

เดปป์ขณะถ่ายทำในรัฐควีนส์แลนด์ เดือนมิถุนายน ปี 2015

ผู้กำกับ Joachim Rønning และ Espen Sandberg เดิมทีระบุว่าการถ่ายทำจะเกิดขึ้นในเปอร์โตริโกและนิวออร์ลีนส์[ 100 ]และ Bruckheimer เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าอาจมีฉากหนึ่งในหลุยเซียน่า[ 101 ]อย่างไรก็ตาม โฆษกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะของออสเตรเลียGeorge Brandisยืนยันว่าภาคที่ห้าจะถ่ายทำเฉพาะในออสเตรเลีย หลังจากที่รัฐบาลตกลงที่จะนำเงินสนับสนุนทางภาษี  จำนวน 20 ล้าน ดอลลาร์ ซึ่งเดิมทีมีไว้สำหรับการสร้างใหม่ของ20,000 Leagues Under the Sea มาใช้ใหม่ ทำให้เม็กซิโกและแอฟริกาใต้ถูกตัดออกจากสถานที่ถ่ายทำ[ 102 ]การถ่ายทำเกิดขึ้นเฉพาะในควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งเป็นการผลิตที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยถ่ายทำในประเทศนี้Village Roadshow Studiosและหมู่เกาะ Whitsunday ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าเป็นสถานที่ถ่ายทำ[ 103 ] เมื่อ วันที่ 1 มกราคม 2015 เรือเรนโบว์ ยิปซีซึ่งเป็นเรือจำลองอายุ 35 ปีของเรือประมง สก็อตแลนด์ปี 1897 ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่โกลด์โคสต์รวมถึงการติดตั้งหัวเรือใหม่ และปรับเปลี่ยนดาดฟ้าและห้องโดยสารใหม่ เพื่อใช้ในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องDying Gullกัปตันและเจ้าของเรือ คิท วูดเวิร์ด เป็นช่างซ่อมเรือในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 104 ] 

การถ่ายทำเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2558 [ 1 ]ฉากเรือถูกถ่ายทำหน้ากรีนสกรีนกลางแจ้งขนาดใหญ่ใน Helensvale [ 105 ]ในขณะที่ฉากถ่ายทำในรูปแบบหมู่บ้านถูกสร้างขึ้นใน Maudsland [ 106 ]เนื่องจากความสูงของกรีนสกรีนบดบังแสงแดด จึงมีการเพิ่มตู้คอนเทนเนอร์ที่มีบลูสกรีนแบบเป่าลมติดตั้งอยู่ด้านบนเข้าไปในฉากเพื่อให้แสงส่องเข้ามาได้บ้าง[ 107 ]ในขณะที่บทภาพยนตร์ฉบับแรกที่ Paul Cameron อ่านสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ "เรือหลักห้าถึงหกลำ" จนกระทั่งมีการเขียนบทใหม่ทำให้จำนวนเรือเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และ Bruckheimer สัญญาว่าจะมีเรือ 13 ลำเผชิญหน้ากันใน "การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 18 ]ผลงานสุดท้ายมีเรือเพียง 11 ลำ เพื่อลดต้นทุน เรือส่วนใหญ่เหล่านี้จึงเป็นโครงสร้างบางส่วนที่ได้รับการปรับปรุงในภายหลังด้วยกราฟิกคอมพิวเตอร์ โดยบางลำสร้างขึ้นบนแท่นไฮดรอลิกเพื่อเลียนแบบการเคลื่อนไหวของการเดินเรือขณะอยู่บนบก ทีมงานถ่ายทำซึ่งนำโดยผู้กำกับภาพPaul Cameronได้ใช้โดรนอย่างกว้างขวางเพื่อบันทึกภาพมุมมองที่สมจริงในทะเลโดยไม่ต้องใช้เฮลิคอปเตอร์หรือเครน[ 16 ] [ 108 ]

การถ่ายทำย้ายไปที่ Doug Jennings Park บนแหลม Spitตั้งแต่วัน ที่ 30 มีนาคมถึง 15 มิถุนายน สำหรับฉากที่เกี่ยวข้องกับน้ำ[ 109 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนักแสดงและทีมงาน จำนวนมากเกิด อาการเมาเรือ จาก "คลื่นลูกใหญ่" การถ่ายทำจึงย้ายไปที่ Raby Bayเนื่องจากมีน้ำที่สงบกว่า[ 110 ]ฉากต่างๆ ถูกถ่ายทำที่ Byron Bay ในวันที่ 1 มิถุนายน ชาวบ้านคิดเป็นมากกว่า 75 เปอร์เซ็นต์ของทีมงานกว่า 850 คนที่ทำงานในภาพยนตร์ เรื่องนี้ [ 111 ]หลังจากที่มีการคาดเดากันมากมายว่า Orlando Bloom จะกลับมาหรือไม่ Bloom ก็เดินทางมาถึงGold Coastในปลายเดือนพฤษภาคมเพื่อกลับมารับบทเป็น Will Turner อีกครั้ง[ 35 ] [ 36 ]ฉากที่มีโครงกระดูกของวาฬสเปิร์มที่สร้างขึ้นถูกถ่ายทำที่ Hastings Point ตั้งแต่วันที่ 21 ถึง 23 มิถุนายน[ 112 ]

ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ เกิดปัญหาหลายประการเกี่ยวกับการใช้ลิงคาปูชินรวมถึงการละเมิดกฎหมายความปลอดภัยทางชีวภาพของออสเตรเลียความปลอดภัยของลิง และความปลอดภัยของทีมงาน

ปัญหาและข้อโต้แย้งหลายประการทำให้การถ่ายทำภาพยนตร์ล่าช้ากฎหมายด้านความปลอดภัยทางชีวภาพในออสเตรเลียก่อให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับลิงคาปูชิน ที่ใช้แสดงเป็น แจ็คลิงเลี้ยงของเฮคเตอร์ บาร์บอสซาเนื่องจากสัตว์เหล่านี้ถือเป็น ศัตรูพืชประเภทที่ 1 และต้องมีข้อกำหนดที่เข้มงวดและการกักกันเป็นเวลา 30 วัน[ 113 ] ข้อโต้แย้งเพิ่มเติมเกิดขึ้นจากกลุ่มนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์ ซึ่งเรียกร้องให้ เกร็ก ฮันต์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลางปฏิเสธคำขออนุญาตเข้าประเทศ โดยอ้างว่าการเดินทางทางอากาศที่ยาวนานจะส่งผลกระทบต่อสุขภาพของพวกมัน และการแสดงของพวกมันนั้นไม่เป็นธรรมชาติและจะสร้างความต้องการการค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมาย[ 114 ]กลุ่มนักเคลื่อนไหวทั้งสามกลุ่ม ได้แก่Humane Society International Australia , WildFuturesและCaptive Animals Protection Society (Freedom for Animals/FFA) [ 115 ]ลิงตัวหนึ่งก่อให้เกิดความวุ่นวายเพิ่มเติมเมื่อมันเดินออกจากฉากที่Movie Worldและกัดหูของช่างแต่งหน้าในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องMako Mermaidsอีก กองถ่ายหนึ่ง [ 116 ]

ทีมงานและนักแสดงถูกบังคับให้ปิดเลนส์กล้องบนโทรศัพท์มือถือทุกเครื่องด้วยเทปกาวเพื่อป้องกันการรั่วไหลก่อนการวางจำหน่าย เพื่อป้องกันไม่ให้แฟนๆ เข้ามาแทรกแซงการผลิต สถานที่ถ่ายทำลับจึงใช้ชื่อการผลิตว่า "เฮอร์เชล" เพื่อปกปิดความจริงที่ว่าเป็นภาพยนตร์โจรสลัดแห่งแคริบเบียนภาค ที่ห้า [ 117 ]หลังจากชายติดอาวุธพยายามหลบเลี่ยงการรักษาความปลอดภัย การรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดอยู่แล้วจึงถูกเพิ่มให้มากขึ้น[ 118 ]

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2015 เดปป์ได้รับบาดเจ็บนอกกองถ่ายและต้องถูกส่งตัวไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้ารับการผ่าตัด[ 119 ]เนื่องจากการขาดหายไปของเขา การถ่ายทำจึงหยุดชะงักลงโดยสิ้นเชิง และทีมงาน 200 คนถูกบังคับให้หยุดงานเป็นเวลาสองสัปดาห์ หลังจากที่พวกเขาทำทุกอย่างที่ทำได้โดยปราศจากเดปป์[ 120 ]เดปป์กลับมาถ่ายทำใน วันที่ 21 เมษายน [ 121 ]ในเดือนมิถุนายน คายา สโคเดลาริโอได้รับบาดเจ็บในกองถ่ายพร้อมกับสตันท์แมนคนหนึ่ง[ 122 ]ในต้นเดือนกรกฎาคม การรื้อถอนฉากที่เดอะสปิตได้เริ่มต้นขึ้น[ 123 ]นักแสดงและทีมงานส่วนใหญ่เสร็จสิ้นในวัน ที่ 8 กรกฎาคม และมีการจัดงานเลี้ยงปิดกล้องในวัน ที่ 11 กรกฎาคม [ 124 ]จากนั้นการถ่ายทำก็ย้ายไปที่วิทซันเดย์เพื่อถ่ายทำฉากสุดท้าย[ 123 ] [ 125 ]เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2015 รอนนิงประกาศว่าการถ่ายทำเสร็จสิ้นลงแล้วหลังจากถ่ายทำเป็นเวลา 95 วัน[ 126 ]หลังจากผ่านขั้นตอนหลังการผลิตมาเกือบหนึ่งปี ได้มีการถ่ายทำใหม่และถ่ายภาพเพิ่มเติมในแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา ตั้งแต่ วันที่ 24 มีนาคม ถึง 13 เมษายน 2559 ภายใต้ชื่อการผลิตว่า "Herschel Additional Photography" [ 127 ]

หลังการผลิต

การตัดต่อเป็นการทำงานร่วมกันระหว่างRoger Bartonและ Leigh Folsom Boyd โดย Boyd อธิบายรายละเอียดว่า "Roger เริ่มจากต้นเรื่อง ส่วนฉันเริ่มจากตอนจบ และเราก็มาเจอกันตรงกลาง" Boyd เสริมว่านี่เป็นกระบวนการหลังการผลิตที่ยาวนานที่สุดเท่าที่เธอเคยมีส่วนร่วม เพราะดิสนีย์ต้องการให้ "การสนับสนุนและความยืดหยุ่นที่เราต้องการเพื่อเล่าเรื่องและอนุญาตให้เอฟเฟกต์ภาพที่ซับซ้อนเสร็จสมบูรณ์" [ 128 ]บรรณาธิการทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมงานพรีวิชวลไลเซชัน เพื่อให้รายละเอียดเพิ่มเติมแก่ฉากที่ต้องการคำอธิบายเอฟเฟกต์ รวมถึงจังหวะ CG ใหม่ที่จะเพิ่มเข้ามาในภายหลัง ตามที่Gary Brozenich หัวหน้า ฝ่ายเอฟเฟกต์กล่าวไว้ นอกจากทีมงานหลังการผลิตในลอสแอนเจลิสแล้ว Brozenich ยังต้องแบ่งเวลาไปที่สหราชอาณาจักรและมอนทรีออล เพื่อตรวจสอบบริษัททั้ง 8 แห่งที่ดูแลฉากเอฟเฟกต์ภาพ 2,000 ฉากของภาพยนตร์ โดย 150 ฉากนั้นประกอบด้วยกราฟิกคอมพิวเตอร์เท่านั้น ผู้จัดจำหน่ายหลักคือบริษัท Moving Picture Company (MPC) ซึ่งเป็นนายจ้างของ Brozenich เอง [ 107 ] [ 129 ]ในบรรดาผลงานของ MPC นั้นรวมถึงโจรสลัดผีดิบของซาลาซาร์ ซึ่งภาพในกองถ่ายส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยCGIเพื่อให้ได้ส่วนต่างๆ ของร่างกายที่หายไป และผมและเสื้อผ้าที่ลอยอยู่ บรอเซนิชกล่าวว่าสิ่งที่ยังคงไว้จากนักแสดงดั้งเดิมคือ "การวิ่ง การเดิน และใบหน้าของพวกเขา" เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับส่วนที่ลอยอยู่ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อให้ดูเหมือนอยู่ในสภาวะจมน้ำตลอดเวลา สตันท์แมนในชุดและวิกผมเต็มรูปแบบถูกถ่ายทำใต้น้ำในสระว่ายน้ำขณะแสดงท่าทางต่างๆ[ 16 ]

บริษัท Atomic Fiction รับผิดชอบฉากต่างๆ ที่เซนต์มาร์ติน โดยเปลี่ยนอาคารไม่กี่หลังที่สร้างขึ้นในฉากให้กลายเป็นอาคาร CG มากกว่า 600 หลัง ล้อมรอบด้วยสภาพแวดล้อมป่า งานนี้ผสมผสานการอ้างอิงจากทั้งแคริบเบียนและประเทศไทย และปรับปรุงด้วย CGI ทั้งกิโยตินที่แจ็ค สแปร์โรว์เกือบถูกประหาร และธนาคารจากฉากปล้น โดยธนาคารนั้นตั้งใจให้ดูเหมือนว่าฐานรากของมันถูกขุดลงไปในดินแทนที่จะเลื่อนไปบนพื้นผิว[ 130 ]นอกจากภาพทะเลที่ถ่ายทำทั้งในฉากออสเตรเลียและคีย์เวสต์ รัฐฟลอริดาแล้ว ยังมีการใช้การจำลองน้ำอย่างกว้างขวาง โดยศิลปินใช้มาตราโบฟอร์ตเพื่อให้แน่ใจว่าคลื่นและลมมีความสมจริง[ 107 ]

ดนตรี

นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในซีรีส์ (นับตั้งแต่เรื่องแรก) ที่ฮันส์ ซิมเมอร์ไม่ได้ประพันธ์ดนตรีประกอบ แต่ผู้ประพันธ์ดนตรีหลักคือเจฟฟ์ ซาเนลลี หนึ่งในลูกศิษย์ของเขา ซึ่งเคยร่วมงานในภาพยนตร์สี่ภาคก่อนหน้านี้ของแฟรนไชส์​​[ 131 ]ซาเนลลีกล่าวว่าซิมเมอร์ "ได้กำหนดนิยามใหม่ของเสียงดนตรีในแนวนี้ทั้งหมด" และถือว่าเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่ได้ร่วมงานกับเขาและบรูคไฮเมอร์ เขาใช้ประสบการณ์จากแฟรนไชส์นี้เพื่อสร้างเสียงดนตรีใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้[ 131 ]เขากล่าวว่า "คุณไม่จำเป็นต้องทำให้ทำนองเพลงทันสมัย ​​เพราะมันเป็นอมตะ" โดยยกตัวอย่างหนึ่งที่เขาพยายามทำให้เสียงดนตรีทันสมัยขึ้นโดยการใช้เชลโลไฟฟ้าเพื่อสร้างลวดลายดนตรี ที่น่าเกรงขาม สำหรับกัปตันอาร์มันโด ซาลาซาร์[ 132 ] นี่เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean เรื่องแรก ที่ใช้เครื่องดนตรีประเภทเคาะจังหวะสดเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งแตกต่างจากเพลงประกอบที่ใช้เครื่องดนตรีประเภทเคาะจังหวะที่ตั้งโปรแกรมไว้ในเพลงประกอบภาพยนตร์ก่อนหน้านี้เนื่องจากต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีกว่าที่ภาพยนตร์จะเริ่มการผลิตหลังจากที่ซาเนลลีได้รับการว่าจ้าง เขาจึงติดตามการพัฒนาบทภาพยนตร์และคุ้นเคยกับเส้นเรื่องของตัวละครที่เขาจะต้องถ่ายทอดออกมาเป็นเพลงประกอบ ซาเนลลีมักจะเริ่มแต่งเพลงบนเปียโน ซึ่งก็คือวงออร์เคสตราสังเคราะห์[ 133 ]เพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายเมื่อ วันที่  26 พฤษภาคม 2017 [ 134 ]

การตลาด

ความพยายามทางการตลาดที่แข็งแกร่งช่วยส่งเสริม ภาพยนตร์ เรื่อง Dead Men Tell No Tales [ 135 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำเสนอครั้งแรกในงานDisney D23 Expo 2015 ซึ่งเดปป์ปรากฏตัวในชุดของแจ็ค สแปร์โรว์ และมีการเปิดเผยโลโก้ของภาพยนตร์ พร้อมกับการยืนยันว่าออร์แลนโด บลูมจะรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 136 ] [ 137 ]นอกจากนี้ยังมีการออกนวนิยายภาคก่อนหน้าความยาว 240 หน้าที่ขยายเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครคารินา สมิธ ในชื่อPirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales – The Brightest Star in the North: The Adventures of Carina Smyth [ 138 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำเสนอในงาน Walt Disney Content Showcase ปี 2016 ที่แอฟริกาใต้ ซึ่งมีการแสดงตัวอย่างภาพร่างแนวคิด รายละเอียดเรื่องราว และภาพเบื้องหลังการถ่ายทำ[ 139 ]เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2560 เดปป์ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญที่เครื่องเล่นPirates of the Caribbean ในดิสนีย์แลนด์ในงานโปรโมทภาพยนตร์ โดยสร้างความประหลาดใจให้กับแขกที่ไม่ทันตั้งตัวด้วยการ รับบทเป็นแจ็ค สแปร์โรว์ แทนที่หุ่นยนต์ ตัวหนึ่ง [ 140 ]

ปล่อย

ละครเวที

ภาพยนตร์เรื่อง Dead Men Tell No Talesฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2017 ใน งาน CinemaCon 2017 ที่ลาสเวกัส[ 141 ]มีการฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่Shanghai Disney Resortในเซี่ยงไฮ้เมื่อ วันที่ 11 พฤษภาคม 2017 [ 142 ]และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อ วันที่ 26 พฤษภาคม [ 143 ]ในบางประเทศ รวมถึงสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในชื่อPirates of the Caribbean: Salazar's Revenge [ 144 ] ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ผู้กำกับไม่ได้รับแจ้ง[ 62 ]นับเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องแรกที่เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาในรูปแบบ ScreenX แบบพาโนรามา ซึ่งฉายในสองแห่งในสหรัฐอเมริกา ได้แก่ CGV Buena ParkและCGV Cinemasในลอสแอนเจลิส นอกจากนี้ยังฉายใน 81 จอในโรงภาพยนตร์ที่เลือกในเกาหลี จีน ไทย เวียดนาม ตุรกี และอินโดนีเซีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังฉายในระบบ 4Dบนจอ 4DX 373 จอทั่วโลก[ 145 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในระบบ IMAX ในอัตราส่วนภาพ 1.9:1 [ 146 ]

สื่อภายในบ้าน

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Talesวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดโดยWalt Disney Studios Home Entertainmentเมื่อ วันที่ 19 กันยายน 2017 และในรูปแบบ Blu-ray , Ultra HD Blu-rayและDVD  เมื่อ วันที่ 3 ตุลาคม[ 147 ]เป็นภาพยนตร์ที่วางจำหน่ายในรูปแบบโฮมมีเดียที่ขายดีที่สุดในสัปดาห์แรก โดยเวอร์ชัน Blu-ray คิดเป็น 78% ของยอดขายทั้งหมด และทำให้ภาพยนตร์สี่เรื่องก่อนหน้านี้กลับมาติดอันดับ 25 ภาพยนตร์ Blu-ray ที่ขายดีที่สุด[ 148 ]

บทภาพยนตร์ของเทอร์รี่ รอสซิโอ

หลังจากภาพยนตร์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 2017 เทอร์รี รอสซิโอได้เผยแพร่บทภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้รับการผลิตของเขาบนเว็บไซต์Wordplayโดยใช้ชื่อว่าDead Men Tell No Tales เช่นกัน นี่เป็นเรื่องราวที่เสนอขึ้นโดยมีแนวทางจากสตูดิโอและโปรดิวเซอร์ว่าเคียรา ไนท์ลีย์และออร์แลนโด บลูมจะไม่กลับมาร่วมแสดงในซีรีส์นี้ ดังนั้นตัวละครเหล่านั้นจึงจะไม่ปรากฏในเรื่อง ร่างบทของรอสซิโอยังมีข้อมูลเพิ่มเติมในเชิงอรรถอย่างละเอียด ในบรรดาตัวละครอื่นๆพินเทลและราเก็ตติกลับมาจากไตร ภาค มิ ชชันนารีฟิลิป สวิฟต์และ นาง เงือกไซรีนาจากOn Stranger Tidesนอกจากนี้Dead Men Tell No Talesยังแนะนำตัวร้ายหญิงคนใหม่แม่มดทะเลชื่อซีวิโดว์ เรื่องราวเกี่ยวกับการแข่งขันของแจ็ค สแปร์โรว์กับซีวิโดว์เพื่อชิงเพลงไซเรนจากหีบสมบัติของนางเงือก และมีตรีศูลแห่งเนปจูนซึ่งบรรจุไข่มุกแห่งเนปจูนสามเม็ดที่มีพลังแตกต่างกัน ได้แก่ ไรซิส ควบคุมลม ไทราห์ ไข่มุกแห่งกระแสน้ำ และมิโร ควบคุมสิ่งมีชีวิตในทะเล นอกจากนี้ ยังจะมีการเปิดเผยว่า Rhysis ถูกซ่อนไว้สองครั้งภายในไพลินในด้ามดาบของไทรทัน ซึ่งในบทของ Rossio ระบุว่าเป็นดาบของ แบล็คเบียร์ด หรือบาร์บอสซา เท่านั้นโดยพลังของดาบนี้ถูกเปิดเผยว่าสามารถควบคุมลมได้ เช่นเดียวกับเชือกของเรือ และจะไม่ถูกนำมาใช้เพื่อปลดปล่อยไข่มุกดำออกจากขวด[ 52 ]

บทภาพยนตร์ของ Rossio ถูกยกเลิกในปี 2012 และผู้เขียนระบุว่าเหตุผลสำคัญประการหนึ่งคือการใช้ตัวร้ายหญิงอย่าง Sea Widow ซึ่งทำให้ Johnny Depp "กังวลว่ามันจะซ้ำซ้อนกับDark Shadowsซึ่งก็มีตัวร้ายหญิงเช่นกัน" [ 49 ] [ 50 ]ด้วยเหตุนี้ ในเดือนมกราคม 2013 ดิสนีย์จึงจ้างJeff Nathansonมาทำงานเขียนบทภาพยนตร์ ซึ่งมีตรีศูลของโพไซดอน วัตถุโบราณที่ครอบครองพลังทั้งหมดของท้องทะเล[ 1 ]โดยส่วนใหญ่ใช้ในเวอร์ชันสุดท้ายของเรื่องเพื่อทำลายคำสาปทั้งหมด และโดย Henry ลูกชายของ Will Turner เพื่อปลดปล่อยพ่อของเขาจากFlying Dutchman [ 12 ]

แผนกต้อนรับ

รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ

ด้วยงบประมาณการผลิตโดยประมาณ 230–320 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ภาพยนตร์เรื่อง Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Talesทำรายได้ 172.6  ล้านดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 623.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐในดินแดนอื่นๆ รวมทั่วโลกเป็น 795.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 6 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้ทำรายได้เปิดตัวทั่วโลก 271.4  ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก 55  ตลาด โดย 24  ล้านดอลลาร์สหรัฐมาจากโรงภาพยนตร์ IMAX 1,088 แห่ง[ 149 ]รายได้จากการเปิดตัวหกวันแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้รายได้รวมของแฟรนไชส์ทะลุ 4  พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 150 ]แม้จะเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ต่ำที่สุดในซีรีส์ในอเมริกาเหนือ โดยต่ำกว่าเกือบ 70  ล้านดอลลาร์ และแม้จะทำรายได้ต่ำเป็นอันดับสองของแฟรนไชส์นอกอเมริกาเหนือ (รองจากCurse of the Black Pearl เท่านั้น ) แต่Dead Men Tell No Talesก็กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของ แฟรนไชส์ ​​Piratesนอกอเมริกาเหนือเมื่อคำนึงถึงอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ แซงหน้าOn Stranger Tidesซึ่งทำรายได้ 593.4  ล้านดอลลาร์ตามอัตราแลกเปลี่ยนเดือนกรกฎาคม 2017 [ 151 ]ตลาดต่างประเทศที่ทำรายได้สูงสุด ได้แก่ จีน (172.3  ล้านดอลลาร์) ญี่ปุ่น (59.5  ล้านดอลลาร์) และรัสเซียและ CIS (40.7  ล้านดอลลาร์) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองรองจากAvatar (2009) [ 152 ] Deadline Hollywoodตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำกำไรสุทธิได้ประมาณ 280  ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หลังจากหักค่าใช้จ่ายและรายได้ทั้งหมดแล้ว โดยอิงจาก รายได้รวมสุดท้ายที่คาดการณ์ไว้ที่ 850 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (แม้ว่าในที่สุดจะต่ำกว่าตัวเลขดังกล่าว ซึ่งอาจส่งผลให้กำไรน้อยลง) [ 153 ]

สหรัฐอเมริกาและแคนาดา

Dead Men Tell No Tales เปิดตัวในช่วงสุด สัปดาห์ เปิดฉาย สี่วันใน ช่วง วัน Memorial Dayโดยเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 4,276 แห่ง ซึ่งกว่า 3,100 แห่งเป็นโรงภาพยนตร์ 3 มิติ โดยใช้ประโยชน์จากรูปแบบต่างๆ เช่นIMAX , D-Boxและ4DX [ 154 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 23.4  ล้านดอลลาร์ในวันแรก รวมถึง 5.5  ล้านดอลลาร์จากรอบปฐมทัศน์ นับเป็นรายได้วันเปิดตัวที่ต่ำที่สุดของแฟรนไชส์​​[ 155 ] Dead Men Tell No Talesทำรายได้รวม 63  ล้านดอลลาร์ในสามวัน และ 78.5  ล้านดอลลาร์ในสี่วัน (วันศุกร์-วันจันทร์) จบอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ นำหน้าGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) และBaywatch (2017) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องใหม่เช่นกัน [ 156 ] [ 157 ]นับเป็นรายได้สุดสัปดาห์เปิดตัวที่น้อยที่สุดเป็นอันดับสองของแฟรนไชส์ ​​รองจากภาพยนตร์เรื่องแรกเท่านั้น โดยแต่ละภาคที่เหลือทำรายได้ไม่ต่ำกว่า 90 ล้านดอลลาร์[ 158 ]แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำคะแนนการทดสอบได้สูงสุดในซีรีส์[ 159 ]แต่รายได้เปิดตัวกลับต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ 80–115  ล้าน ดอลลาร์ [ 160 ] [ 161 ]นักวิเคราะห์ระบุว่าสาเหตุที่ทำผลงานได้ต่ำกว่าที่คาดไว้เกิดจากคำวิจารณ์เชิงลบ ความเบื่อหน่ายต่อแฟรนไชส์ ​​และผลตอบแทนที่ลดลงและภาพลักษณ์สาธารณะที่เสื่อมถอยของจอห์นนี่ เดปป์ ท่ามกลางปัญหาส่วนตัวของเขา อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำผลงานได้ดีกว่าภาพยนตร์ที่ดิสนีย์ปล่อยฉายในช่วงวัน Memorial Day ก่อนหน้านี้ ( Prince of Persia: The Sands of Time (2010), Tomorrowland (2015) และAlice Through the Looking Glass (2016)) [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]และผู้บริหารสตูดิโอกล่าวว่าพวกเขารู้สึกพอใจกับรายได้เปิดตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้[ 150 ]ซึ่งช่วยให้ดิสนีย์ทำรายได้เกิน 1  พันล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา[ 165 ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ลดลงถึง 65% ในสุดสัปดาห์ที่สอง ซึ่งเป็นผลงานที่แย่ที่สุดของซีรีส์ โดยทำรายได้เพียง 22.1  ล้าน ดอลลาร์ [ 166 ]และจบลงในอันดับที่สาม รองจากภาพยนตร์ที่เข้าฉายใหม่Wonder Woman (2017) (103.3  ล้านดอลลาร์) และCaptain Underpants: The First Epic Movie (2017) (23.9 ล้านดอลลาร์ ) [ 167 ]และยังคงอยู่ในสิบอันดับแรกอีกสี่สัปดาห์[ 168 ] [ 169 ]

ดินแดนอื่นๆ

ภาพยนตร์ เรื่อง นี้วางจำหน่ายในชื่อSalazar 's Revengeในบางประเทศ รวมถึง สห ราชอาณาจักรไอร์แลนด์ฝรั่งเศสสเปนอิตาลีอิสราเอลศรีลังกาออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ [ 170 ] โดยเข้าฉายพร้อมกันใน 54 ตลาด ( 91% ของตลาดทั้งหมด ยกเว้นญี่ปุ่นซึ่งเข้าฉายในวันที่ 1 กรกฎาคม) [ 171 ]รายงานเบื้องต้นระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เปิดตัว 150–175 ล้านดอลลาร์แต่อาจทำรายได้เกินคาด ขึ้นอยู่กับตลาดหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีน[ 154 ] [ 172 ]แม้ว่าการฉายในประเทศจีนจะได้รับประโยชน์จากเทศกาลเรือมังกร ระหว่างวันที่ 28–30 พฤษภาคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผู้ชมภาพยนตร์นิยมไปชม และจากวันเด็กสากล ( 1 มิถุนายน) [ 173 ] [ 174 ] แต่เหตุการณ์ระเบิดที่แมนเช สเตอร์อารีน่ากลับส่งผลเสียต่อตลาดในยุโรปบางแห่งในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉายภาพยนตร์[ 175 ]ตั้งแต่วันพุธถึงวันศุกร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เปิดตัว 208.8 ล้านดอลลาร์ ประมาณ 14 ล้านดอลลาร์มาจากการฉายในระบบ IMAX ซึ่งเป็นการเปิดตัว IMAX ระหว่างประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเดือนพฤษภาคม รองจากCaptain America: Civil War (2016) [ 149 ]เช่นเดียวกับการตกต่ำในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 73.8 ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์ที่สอง ตกไปอยู่อันดับสอง รองจากWonder Woman [ 176 ]      

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เปิดตัววันแรกสูงสุดของปีในหลายตลาด รวมถึงเยอรมนี (3.6  ล้านดอลลาร์), ออสเตรีย, ฝรั่งเศส (2.3  ล้านดอลลาร์), ฟินแลนด์, สวีเดน, เบลเยียม, ไทย (400,000 ดอลลาร์), อินโดนีเซีย, มาเลเซีย และเนเธอร์แลนด์ (900,000 ดอลลาร์) [ 175 ] [ 177 ]รัสเซียทำรายได้เปิดตัวสูงสุดตลอดกาลด้วยยอด 18.4  ล้านดอลลาร์ (18.6  ล้านดอลลาร์รวมรอบฉายก่อนกำหนด) [ 149 ] [ 165 ] [ 178 ]ในประเทศจีน ซึ่งเป็นที่ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลก ทำรายได้ 21.3  ล้านดอลลาร์ในวันเปิดตัว ซึ่งเป็นการเปิดตัวที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ของดิสนีย์ในประเทศ มีส่วนแบ่งการตลาด 87% และทำรายได้แซงหน้าภาพยนตร์เรื่องPirates of the Caribbean: At World's End ไปแล้ว[ 179 ]ด้วยรายได้รวม 67.9  ล้านดอลลาร์ ทำให้เป็นภาพยนตร์ดิสนีย์ที่ทำรายได้สามวันแรกสูงสุดเป็นอันดับสาม และทำรายได้เปิดตัวสูงกว่าในสหรัฐอเมริกามาก[ 149 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในระบบ IMAX โดยทำรายได้ 9  ล้านดอลลาร์จาก 401 จอ ตั้งแต่วันศุกร์ถึงเช้าวันจันทร์ การเปิดตัวที่แข็งแกร่งนี้เป็นผลมาจากเทศกาลเรือมังกร พลังดาราของเดปป์ ความแพร่หลายของแฟรนไชส์ ​​อิทธิพลของสวนสนุกเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์และการบอกต่อที่ ดี โดยได้คะแนน 7.5/10 จากเว็บไซต์รวรวมรีวิวDoubanและ 8.7/10 จากแพลตฟอร์มจำหน่ายตั๋วผ่านมือถือชั้นนำ Weying [ 180 ] [ 181 ]ตลาดฉายรอบสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้คือประเทศญี่ปุ่น (  1 กรกฎาคม) ซึ่งเปิดตัวที่อันดับหนึ่ง ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดสำหรับภาพยนตร์ตะวันตกของปี โดยทำรายได้ 9.25 ล้านดอลลาร์ ในช่วง สุดสัปดาห์วันที่ 1-2  กรกฎาคม[ 182 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศอีกหนึ่งสัปดาห์ และเป็นภาพยนตร์ต่างประเทศที่ทำรายได้สูงสุดในสุดสัปดาห์ถัดไป[ 183 ] 

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 30% จากทั้งหมด 291 บทวิจารณ์เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 4.7/10 ข้อสรุปของเว็บไซต์ระบุว่า: " Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Talesพิสูจน์ให้เห็นว่าการเปลี่ยนผู้กำกับหรือแม้แต่ Javier Bardem ที่ฟื้นคืนชีพก็ไม่เพียงพอที่จะกอบกู้แฟรนไชส์ที่กำลังจมดิ่งนี้" [ 184 ]

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 39 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 45 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วไม่เป็นที่น่าพอใจ" [ 185 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เฉลี่ย "A−" ในระดับ A+ ถึง F [ 158 ]และPostTrakรายงานว่า 81% ของผู้ชมเหล่านั้นให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก[ 186 ]

ไมค์ ไรอัน จากUproxxวิจารณ์สิ่งที่เขาเรียกว่าพล็อตที่ซับซ้อนและตัวละครที่มากเกินไป ส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ "แทบจะไม่มีความสอดคล้องกันเลย" [ 187 ]ปีเตอร์ ทราเวอร์สเขียนในRolling Stoneว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ยืดเยื้อ น่าเบื่อ ซ้ำซาก และน่าเบื่อหน่าย" และให้คะแนนเพียงหนึ่งดาวจากสี่ดาว[ 188 ]อิกนาติย์ วิชเนเวตสกีจากThe AV Clubเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนถึงสามเรื่องแรกของแฟรนไชส์ ​​"ซึ่งแจ็ค สแปร์โรว์ผู้เจ้าชู้และตลกขบขันของจอห์นนี่ เดปป์ รับบทเป็นตัวประกอบในเรื่องราวความรักที่จืดชืด... ตัวละครนำทั้งสอง... ทำได้เพียงทำให้ภาพยนตร์ที่สั้นที่สุดในซีรีส์ดูยาวเท่ากับเรื่องอื่นๆ" [ 189 ]เอโอ สก็อตต์จากThe New York Timesกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ความสนุกของมันมีน้อยมาก ความเพลิดเพลินในสิ่งประดิษฐ์ของมันเองนั้นดูฝืนและไม่จริงใจ จนเกือบจะกลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความบันเทิงโดยสิ้นเชิง" [ 190 ] Michael O'Sullivan จากThe Washington Postแสดงความคิดเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เสียงดัง กระตุ้นมากเกินไป และยากที่จะดูให้จบในคราวเดียว" [ 191 ] Mick LaSalleจากSan Francisco Chronicleพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "การผสมผสานของแรงกระตุ้นที่ไม่สมบูรณ์" ซึ่งถูกบังคับให้เข้ากับแฟรนไชส์ที่เล่นซ้ำซาก[ 192 ]

Richard RoeperจากChicago Sun-Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาวจาก 4 ดาว โดยกล่าวว่า " Dead Menทำงานได้ดีพอสมควรในฐานะภาพยนตร์ตลกผจญภัยที่สนุกสนาน ต้องขอบคุณการแสดงที่ยอดเยี่ยม เอฟเฟกต์พิเศษที่ชาญฉลาด CGI ที่น่าประทับใจ และบทสนทนาเรท PG-13 ที่แทรกด้วยมุกตลกเกี่ยวกับเรื่องเพศที่ไม่ซับซ้อนนัก แต่ (ต้องยอมรับว่า) ตลกดี" [ 193 ] Pete Hammond จากDeadline Hollywoodชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเรียกมันว่า "ภาคที่สนุกที่สุด" และให้เครดิตกับ Rønning และ Sandberg ที่สร้าง "ช่วงเวลาที่สนุกสนาน" เขาชื่นชมเอฟเฟกต์ภาพ โดยเฉพาะ Salazar และทีมงานของเขา โดยโต้แย้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ควรได้รับรางวัลออสการ์สาขาเอฟเฟกต์ภาพเขายังชื่นชม Bardem ที่สามารถสร้าง "ตัวร้ายที่มีมิติครบถ้วน" ภายใต้การแต่งหน้าและ CGI และ Depp ที่ทำให้ภาพยนตร์และแฟรนไชส์ดำเนินต่อไปได้[ 194 ] Leah Greenblatt จากEntertainment Weeklyให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 'B' โดยชื่นชมความสนุกสนานของภาพยนตร์และภาพที่สวยงาม และเรียกมันว่า "เรื่องไร้สาระผจญภัยที่ละเอียดงดงาม" แต่หวังว่าบทภาพยนตร์จะกล้าเสี่ยงมากกว่านี้ แทนที่จะทำตามสูตรที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ[ 195 ] Ashley Esqueda จากCNETให้รีวิวภาพยนตร์ในเชิงบวก โดยกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้แฟรนไชส์กลับมาสู่สิ่งที่ทำให้สองภาคแรกสนุกสนาน และชื่นชมการแสดงของ Depp ว่า "น่าประทับใจเช่นเคย" [ 196 ] Brian Truitt จากUSA Todayให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวจากสี่ดาว โดยกล่าวว่า "แฟรนไชส์ที่เคยหมดความนิยมไปแล้ว ดูเหมือนจะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง" [ 197 ]

รางวัลเกียรติยศ

ในงานประกาศรางวัล Golden Raspberry Awards ครั้งที่ 38 ภาพยนตร์เรื่อง Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Talesได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงชายยอดแย่สำหรับ Johnny Depp, นักแสดงสมทบชายยอดแย่สำหรับ Javier Bardem และคู่แสดงยอดแย่สำหรับ Depp และ "ฉากเมาเหล้าที่น่าเบื่อของเขา" [ 198 ] Gary Brozenich, Sheldon Stopsack, Patrick Ledda, Richard Clegg และ Richard Little จาก MPC ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานHollywood Post Alliance Awardsปี 2017 [ 199 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: แอ็คชั่น , นักแสดงชายยอดเยี่ยม: แอ็คชั่น, นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม: แอ็คชั่น, ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: ตัวร้าย , ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: ฤดูร้อน และฉากจูบยอดเยี่ยมในงาน Teen Choice Awards ปี2017 [ 200 ]

อนาคต

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2017 ผู้กำกับJoachim RønningและEspen Sandbergกล่าวว่าDead Men Tell No Talesเป็น "เพียงจุดเริ่มต้นของการผจญภัยครั้งสุดท้าย" ซึ่งบ่งชี้ว่ามันจะไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของแฟรนไชส์ ​​และอาจมีภาพยนตร์เรื่องที่หกออกมา[ 201 ]ในขณะที่ฉากหลังเครดิตได้บอกใบ้ถึงพล็อตเรื่องที่เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับDavy Jonesซึ่งปรากฏตัวในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งขณะที่ Will และ Elizabeth กำลังหลับ[ 8 ]ผู้กำกับยังบอกเป็นนัยว่ามันอาจเป็น "จุดเริ่มต้นของจุดจบ" หรือ "เป็นเพียงความฝันหรือฝันร้าย" [ 9 ]ในเดือนกันยายน 2017 โปรดิวเซอร์ Jerry Bruckheimer ระบุว่า ภาคต่อของ Pirates of the Caribbean อีกเรื่องหนึ่ง อาจเป็นไปได้หากDead Men Tell No Talesประสบความสำเร็จในการวางจำหน่ายในรูปแบบโฮม เอนเตอร์เทนเมนต์ [ 202 ]ในเดือนตุลาคม 2017 ภาพยนตร์เรื่องที่หกได้รับการยืนยัน และKaya Scodelarioกล่าวว่าเธอได้เซ็นสัญญากลับมา[ 203 ]หลังจากนั้นไม่นาน มีรายงานว่า Rønning กำลังถูกพิจารณาให้กลับมากำกับภาคต่อ[ 204 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 ภาพยนตร์ภาคที่หกยังอยู่ในระหว่างการพัฒนา[ 205 ]เดือนถัดมาเคียรา ไนท์ลีย์กล่าวว่าเธอไม่คิดว่าตัวเองจะกลับมาแสดงในภาคต่ออีก เพราะตอนนี้เธอเป็นแม่แล้ว และการถ่ายทำภาพยนตร์ใช้เวลานานเกินไป[ 206 ]

ในเดือนตุลาคม 2018 มีรายงานว่าดิสนีย์กำลังมองหาวิธีสร้างภาพยนตร์เรื่องที่หกในแฟรนไชส์ ​​โดยได้ดึงตัวRhett ReeseและPaul Wernick ผู้เขียนบท Deadpool (2016) มาเขียนบทใหม่แม้ว่าคาดว่าโปรดิวเซอร์ Jerry Bruckheimer จะกลับมา[ 207 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 Reese และ Wernick ได้ถอนตัวออกจากโครงการ และโครงการก็ถูกยกเลิก[ 208 ]ในเดือนตุลาคม 2019 ดิสนีย์ประกาศว่าCraig MazinและTed Elliottจะเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องที่หก[ 209 ] [ 210 ]ในเดือนพฤษภาคม 2020 Bruckheimer แสดงความคิดเห็นว่าร่างแรกของบทภาพยนตร์เรื่องที่หกจะเสร็จสมบูรณ์ในเร็วๆ นี้ แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่า Depp ควรกลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่[ 211 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 ระหว่างการพิจารณาคดีระหว่างจอห์นนี่ เดปป์และแอมเบอร์ เฮิร์ดเดปป์ได้เปิดเผยว่าเขาไม่มีเจตนาที่จะกลับมาร่วมแฟรนไชส์อีก โดยอ้างถึงความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับดิสนีย์หลังจากที่พวกเขาถอดเขาออกจากแฟรนไชส์ก่อนที่จะมีการตัดสินคดี[ 212 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ออร์แลนโด บลูมแสดงความสนใจที่จะกลับมารับบทวิลล์ เทอร์เนอร์ ในภาพยนตร์ภาคที่หก[ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]เดือนถัดมา ไนท์ลีย์ อธิบายกับEntertainment Tonightว่าทำไมเธอถึงจะไม่กลับมาร่วมแสดงในแฟรนไชส์นี้ “แล้วเอลิซาเบธ สวอนน์ล่ะ?” ไนท์ลีย์พูดติดตลกเมื่อถูกถามว่าเธอจะกลับมาร่วมทีมหรือไม่ “ฉันหมายถึง เธอจากไปอย่างสวยงาม เธอจากไปอย่างงดงาม” [ 216 ]ในขณะเดียวกัน บรุคไฮเมอร์ได้ย้ำว่าเขาอยากให้เดปป์มีส่วนร่วมในภาคต่อ[ 217 ] [ 218 ]ในเดือนกรกฎาคม 2023 มีรายงานว่าเดปป์ได้เปลี่ยนท่าทีและยินดีที่จะกลับมาร่วมแสดงในแฟรนไชส์ ​​“ถ้ามันเป็นโปรเจกต์ที่ใช่” [ 219 ]เดือนถัดมา มาซินกล่าวว่าเขาได้เสนอ บท ภาพยนตร์ไพเรทส์ให้กับดิสนีย์ แต่เขาจะตกลงรับเล่นก็ต่อเมื่อเขาสามารถร่วมงานกับเอลเลียตได้ มาซินยืนยันว่าบทภาพยนตร์ของเขาและเอลเลียตถูกดิสนีย์ซื้อไป และยังแสดงความคิดเห็นว่ามัน "แปลกเกินไป" แต่การประท้วงของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาในปี 2023ทำให้การผลิตภาคที่หกช้าลง[ 220 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 เจอร์รี บรุคไฮเมอร์กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องที่หกจะเป็นการรีบูต[ 221 ]ถึงกระนั้น สองเดือนต่อมา บรุคไฮเมอร์ก็หวังว่าจะได้เห็นจอห์นนี เดปป์กลับมา[ 222 ]

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2024 บรุคไฮเมอร์ได้ให้คำชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานะของซีรีส์ ในการให้สัมภาษณ์กับEntertainment Weeklyเขาได้ยืนยันว่ามี ภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean สองเรื่อง ที่กำลังอยู่ในระหว่างการผลิต เรื่องแรกคือการรีบูตที่เขาตั้งใจจะผลิตร่วมกับนักเขียนบท เจฟฟ์ นาธานสัน และเรื่องที่สองคือ ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย มาร์โกต์ ร็อบบี้ซึ่งเขียนบทโดยคริสตินา ฮอดสัน เขาได้กล่าวว่าเขาหวังว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจะถูกสร้างขึ้น และตั้งข้อสังเกตว่าดิสนีย์ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยร็อบบี้ ในส่วนของการรีบูต เขาได้ยืนยันว่าจะไม่ใช้ตัวละครจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ แต่กล่าวว่าเขาหวังว่าเดปป์จะปรากฏตัว[ 223 ]

ในเดือนมิถุนายน 2025 บรุคไฮเมอร์กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องที่หกจะมีนักแสดงที่กลับมาและนักแสดงหน้าใหม่ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับอนาคตของเขาในแฟรนไชส์ ​​บลูมกล่าวว่า "ผมคิดว่าพวกเขากำลังพยายามหาทางออกอยู่ ผมคิดว่ามันจะเยี่ยมมากถ้าได้รวมทีมกันอีกครั้ง มันคงจะดีมาก แต่ก็มีไอเดียที่แตกต่างกันอยู่เสมอ ดังนั้นเราจะรอดูว่ามันจะลงเอยอย่างไร" [ 224 ]สองเดือนต่อมา เมื่อพูดถึงความเป็นไปได้ที่เดปป์จะกลับมาในภาพยนตร์เรื่องที่หก บรุคไฮเมอร์กล่าวว่า "ถ้าเขาชอบบทที่เขียนไว้ ผมคิดว่าเขาจะเล่น มันขึ้นอยู่กับสิ่งที่เขียนไว้ในบทอย่างที่เราทุกคนรู้กันดี" [ 225 ]

ภาพยนตร์แฟนเมดเรื่องPirates of the Caribbean: Secrets of the Lampซึ่งเขียนบทและกำกับโดย Ádám Slemmer เริ่มขั้นตอนเตรียมการผลิตในปี 2022 และมีกำหนดฉายในปี 2027 [ 226 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องต่อจากDead Men Tell No Talesโดยเน้นไปที่ "ตะเกียงลับ" อันใหม่[ 227 ]

หมายเหตุ

  1. ดังที่ปรากฏในภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)วิลล์ เทอร์เนอร์ทิ้งเอลิซาเบธ สวอนน์ ไป โดยสามารถเหยียบแผ่นดินได้เพียงครั้งเดียวทุกสิบปี ในฉากหลังเครดิต "สิบปีต่อมา" ของภาพยนตร์เรื่องนี้เฮนรี่อายุเก้าขวบ ส่วนในตอนต้นของ Dead Men Tell No Talesเฮนรี่อายุสิบสองขวบ ด้วยเหตุนี้จึงมีเวลาผ่านไปสิบสามปีระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง
  2. ฉากย้อนอดีตที่อาร์มันโด ซาลาซาร์ เล่าถึงนั้น ปรากฏภาพเรือโจรสลัดที่มีชื่อ "Wicked Wench" อยู่ที่ท้ายเรือ แม้ว่าจะไม่เคยมีการระบุอย่างชัดเจนว่าเรือโจรสลัดลำนั้นเป็นเรือ Black Pearl รุ่นเก่ากว่าหรือไม่ หรือว่าเรือทั้งสองลำเป็นเรือลำเดียวกัน
  3. 1 2ดังที่ปรากฏในภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
  4. ในขณะที่ฉากหลังเครดิตบอกใบ้ถึงพล็อตเรื่องที่เป็นไปได้ซึ่งเกี่ยวข้องกับเดวี่ โจนส์ซึ่งปรากฏตัวในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งขณะที่วิลล์และเอลิซาเบธกำลังหลับ [ 8 ]ผู้กำกับโจอาคิม รอนนิงและเอสเปน แซนด์เบิร์กยังบอกเป็นนัยๆ ว่านี่อาจเป็น "จุดเริ่มต้นของจุดจบ" หรือ "เป็นเพียงความฝันหรือฝันร้าย" [ 9 ]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vejvoda, Jim (17 กุมภาพันธ์ 2015). "Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales เริ่มการผลิต" . IGN .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2015 . เรียกดูเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2015 .
  2. " โจรสลัดแห่งทะเลแคริบเบียน: การแก้แค้นของซาลาซาร์ " คณะกรรมการจัดประเภทภาพยนตร์แห่งอังกฤษ
  3. 1 2โฮล์มส์, อดัม (9 ธันวาคม 2020). "วิธีที่จอห์นนี่ เดปป์ทำให้ภาพยนตร์ Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales เสียเงินไปหลายล้านดอลลาร์" . CinemaBlend . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2021 .
  4. 1 2 "รายงานการศึกษาภาพยนตร์สารคดีปี 2017" (PDF) . FilmL.A. รายงานการศึกษาภาพยนตร์สารคดี : 22 สิงหาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2019 .
  5. 1 2แฮร์ริส, เอมี่; สการ์, ลาไน. " ดราม่าของเดปป์กำลังทำให้ 'Pirates' กลายเป็นหนังห่วยแตกมูลค่า 320 ล้านดอลลาร์" dailytelegraph.com.au . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2024
  6. 1 2 " Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales " . Box Office Mojo . IMDb . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2023 .
  7. Knight, Safe (19 มิถุนายน 2015). "Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | Safe Knight Security and Traffic Management" .
  8. 1 2 Leadbeater, Alex (26 พฤษภาคม 2017). "คำอธิบายฉากหลังเครดิตของ Pirates of the Caribbean 5" . Screen Rant . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2018 .
  9. 1 2อเล็กซานเดอร์, ไบรอัน. ""'โจรสลัดแห่งแคริบเบียน': เกี่ยวกับฉากการตายและฉากหลังเครดิต " USA TODAY
  10. 1 2เบอร์เจส, แมทธิว (23 สิงหาคม 2555). "จอห์นนี่ เดปป์ รับบทกัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ ใน Pirates of the Caribbean 5" . เดอะเอจ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2557 .
  11. 1 2 3ซิงเกอร์, ไมเคิล (2017). ดิสนีย์ ไพเรทส์: ชุดสะสมฉบับสมบูรณ์ . ดิสนีย์ เอดิชั่นส์. ISBN 9781484747001.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ชีวิตโจรสลัดเพื่อพวกเขา—พบกับตัวละครจาก Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales" 18 พฤษภาคม 2017
  13. 1 2 "You Don't Know Jack" . Total Film (258): 11– 12. มิถุนายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2018 .
  14. 1 2 3 4สเนทิเกอร์, มาร์ก (26 เมษายน 2017) ""'Pirates of the Caribbean 5' หวนรำลึกถึงมรดกสองด้านของดิสนีย์" ( Entertainment Weekly . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2017)
  15. "ผู้ชายคนนี้ที่รับบทเป็นแจ็ค สแปร์โรว์ ตอนหนุ่ม หน้าตาคล้ายจอห์นนี่ เดปป์อย่างน่าตกใจ" Refinery29.com/ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2021
  16. 1 2 3ฮอกก์, เทรเวอร์ (16 มิถุนายน 2017). "ออกเดินทางไปกับโจรสลัดแห่งแคริบเบียน: คนตายไม่เล่านิทาน" . 3D Total. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2020 .
  17. Empire . มิถุนายน 2017, ฉบับที่ 336, หน้า 104.
  18. 1 2 3 4 เอ็มไพร์กุมภาพันธ์ 2017 หน้า 95
  19. 1 2 3 Empire . มิถุนายน 2017, ฉบับที่ 336, หน้า 103.
  20. มาทาดอร์และกระทิง: ความลับของซาลาซาร์และเรือไซเลนต์แมรี (เบื้องหลังการถ่ายทำ) โจรสลัดแห่งแคริบเบียน: คนตายไม่บอกเล่าเรื่องราวบลูเรย์: วอลต์ดิสนีย์โฮมเอนเตอร์เทนเมนต์ 2017
  21. "ฮาเวียร์ บาร์เดม เผยเบื้องหลังการแต่งหน้าใน Pirates of the Caribbean"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2017
  22. "Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales |เยี่ยมชมกองถ่ายกับ Geoffrey Rush ผู้รับบท 'Hector Barbossa'"" . YouTube . 28 พฤษภาคม 2017.
  23. "Pirates of the Caribbean 5 (2017) Geoffrey Rush พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้" YouTube 7มิถุนายน 2017
  24. ฟุลเลอร์, เบ็คกี้ (28 มีนาคม 2017). "Pirates 5: ยืนยันแล้วว่าลูกชายของวิลล์ เทอร์เนอร์จะร่วมแสดง" . Screen Rant . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2017 .
  25. "โฆษณาคริสต์มาสของจอห์น ลูอิส : ชาวสกอตเตรียมรับบทนำในโจรสลัดแห่งทะเลแคริบเบียน" เดอะ สก็อตส์แมนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2017
  26. Plumb, Ali (10 กันยายน 2015). "Kaya Scodelario เกี่ยวกับ Pirates of the Caribbean 5: 'มันจะคล้ายกับภาคแรกมากกว่า'" . Digital Spy . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2015"
  27. 1 2ฟุลเลอร์ตัน, ฮิว. "โจรสลัดแห่งแคริบเบียน 5: คายา สโคเดลาริโอ รับบทเป็นใคร?" . เรดิโอไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2015
  28. Han, Angie (15 สิงหาคม 2015). "Orlando Bloom ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าจะร่วมแสดงใน 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' [ D23 Expo 2015 ] " . /Film . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  29. 1 2 "นักแสดงและทีมงานของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ Pirates of the Caribbean กำลังสร้างชื่อเสียงบนโซเชียลมีเดีย" Gold Coast Bulletin 18 กุมภาพันธ์ 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2020 เรียกดูเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2015
  30. 1 2 Kroll, Justin (4 กุมภาพันธ์ 2015). "" 'Pirates of the Caribbean 5' เพิ่มนักแสดงอีก 3 คน" Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2015. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2015 .
  31. 1 2 3แหล่งข้อมูลหลายแหล่ง:
    • เฟลมมิง, ไมค์ จูเนียร์ (24 มีนาคม 2016). "พอล แม็กคาร์ตนีย์ ร่วมงานกับจอห์นนี่ เดปป์ และผองเพื่อนใน 'Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales'"" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2017. เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2020 .
    • แมคคาฮิลล์, ไมค์ (22 พฤษภาคม 2017). "รีวิว Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales – ละครใบ้ของกัปตันแจ็คกลับมาแล้ว" . เดอะการ์เดียน . ISSN 0261-3077 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2020 . 
    • อเล็กซานเดอร์, ไบรอัน (31 พฤษภาคม 2017). "พอล แม็กคาร์ทนีย์แต่งตัวเป็นโจรสลัดมากเกินไปสำหรับ 'โจรสลัดแห่งแคริบเบียน'"" . USA Today . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2017. เรียกดูเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2018 .
  32. "เจคอบ เอลอร์ดี ตอบแฟนๆ บนอินเทอร์เน็ต" (วิดีโอ YouTube) . GQ . 30 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2025 . ผมอยู่ในฉากหลังของภาพยนตร์ ผมไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ ผมไม่ได้รับเครดิต ผมไม่ได้รับการระบุชื่อ ผมไม่ได้ไปออดิชั่น ผมเป็นแค่ตัวประกอบ
  33. "เจคอบ เอลอร์ดี จากเรื่อง The Kissing Booth รับบทเป็นใครใน Pirates Of The Caribbean?" Metro News 31 พฤษภาคม 2018 มองหาผู้ชายตัวสูงในเสื้อโค้ทสีแดง
  34. "เจคอบ เอลอร์ดี เคยแสดงใน 'โจรสลัดแห่งแคริบเบียน' และคุณพลาดที่จะเห็นเขาไป 100%" Capital 22มิถุนายน 2018 มองหาผู้ชายตัวสูงในเสื้อโค้ทสีแดง
  35. 1 2 "ลืมจอห์นนี่ไปได้เลย ออร์แลนโด บลูม ดาราฮอลลีวูดชื่อดังกำลังเป็นที่จับตามองในทีมไพเรตส์ของโกลด์โคสต์" โกลด์โคสต์ บุลเลทิน เซาท์พอร์ตควีนส์แลนด์ ออสเตรเลียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2020 สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2015
  36. 1 2 "ออร์แลนโด บลูม ดาราจากภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean ถูกพบเห็นเดินเล่นอยู่ที่โกลด์โคสต์" Gold Coast Bulletin เซาท์พอร์ต รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2015
  37. 1 2 Kamali, Luke (16 ธันวาคม 2014). "Orlando Bloom กล่าวว่า Pirates of the Caribbean 5 อาจเป็นการรีบูตแบบเบาๆ" . IGN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ธันวาคม 2014 . เรียกดูเมื่อ17 ธันวาคม 2014 .
  38. "เคียรา ไนท์ลีย์ ยืนยันร่วมแสดงใน Pirates of the Caribbean 5" 19 เมษายน 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2560
  39. 1 2อเล็กซานเดอร์, ไบรอัน (26 พฤษภาคม 2017). ""การประท้วงหลังภาพยนตร์ 'Pirates of the Caribbean': แฟนๆ เรียกร้องให้ Keira Knightley มาร่วมแสดง" USA Today เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2021
  40. Nugent, John (22 สิงหาคม 2017). "พิเศษ: บิล ไนกี ไม่รู้เลยว่าตัวเองอยู่ใน Pirates of the Caribbean 5" . Empire . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2018 .
  41. McWeeny, Drew (4 ธันวาคม 2010). "ดิสนีย์จะปล่อย 'Pirates of the Caribbean' ภาค 5 และ 6 ติดต่อกัน" . HitFix.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2014 .
  42. เฟลมมิง, ไมค์ จูเนียร์ (14 มกราคม 2011). "ดิสนีย์เลือกเทอร์รี รอสซิโอให้เขียนบทภาพยนตร์ 'โจรสลัดแห่งแคริบเบียน' ภาคที่ห้า" . เดดไลน์ ฮอลลีวูด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2013 .
  43. ""'Pirates of the Caribbean 5' กำลังถูกเขียนบทใหม่; ร็อบ มาร์แชลล์ อาจกำกับ" Screen Rant . 11 มกราคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ตุลาคม 2016.
  44. "ดิสนีย์แต่งตั้งร็อบ มาร์แชลล์เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ดัดแปลงจาก 'Into The Woods'"" . Deadline Hollywood . 11 มกราคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2013. เรียกดูเมื่อ21 ธันวาคม 2020 .
  45. "แซม ไรมี่, ฌอน เลวี และคนอื่นๆ กำลังถูกพิจารณาให้กำกับ Pirates 5" CinemaBlend 1มิถุนายน 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2013
  46. Rottenberg, Josh (16 กุมภาพันธ์ 2017). "Gore Verbinski เปิดใจเกี่ยวกับช่วงพักงานในฮอลลีวูด การค้นพบ 'A Cure for Wellness' และหุ่นถุงเท้า" . Los Angeles Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2018 .
  47. เฟลมมิง, ไมค์ จูเนียร์ (9 พฤษภาคม 2013). "ดิสนีย์ใกล้ได้ผู้กำกับ 'Pirates 5' แล้ว นี่คือรายชื่อผู้เข้าชิง" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ตุลาคม 2016.
  48. 1 2 3มาสเตอร์ส, คิม (9 ตุลาคม 2013). ""'Pirates of the Caribbean 5' เลื่อนฉายออกไปเกินช่วงฤดูร้อนปี 2015" The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2016. สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2014 .
  49. 1 2 Rossio, Terry (7 สิงหาคม 2016). "Wordplay/Columns/55. "Time Risk" โดย Terry Rossio" . Wordplayer.com.
  50. 1 2 Scott, Ryan (21 พฤษภาคม 2017). "Johnny Depp ปฏิเสธบทตัวร้ายหญิงใน Pirates of the Caribbean 5" . MovieWeb.com.
  51. แมคคลินท็อก, พาเมลา (14 มกราคม 2013). ""'Pirates of the Caribbean 5' จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เดือนกรกฎาคม 2015; 'Maleficent' เลื่อนไปฉายช่วงฤดูร้อนปี 2014" ( จาก The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2013. เรียกดูเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2013. )
  52. 1 2 "Wordplayer.com: PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES โดย Terry Rossio" . www.wordplayer.com .
  53. 1 2ซัลลิแวน, เควิน (22 สิงหาคม 2556) "" ผู้กำกับ 'Pirates Of The Caribbean 5' แย้มถึงภาคต่อ 'Dead Men'" MTV. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2014
  54. เฟลมมิง, ไมค์ จูเนียร์ (13 พฤษภาคม 2013). "'Kon-Tiki' Helmers Joachim Rønning และ Espen Sandberg Land 'Pirates Of The Caribbean 5'" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2013. เรียกดูเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2014 .
  55. คลอมปัส, แจ็ค (22 สิงหาคม 2556). ""ชื่อเรื่อง 'Pirates of the Caribbean 5' ถูกเปิดเผยแล้ว" . Digital Spy . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2014 .
  56. "พิเศษ: และชื่อของ Pirates of the Caribbean 5 จะเป็น..." This Is Infamous 22 สิงหาคม 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2013 เรียกดูเมื่อ10 มีนาคม 2025 เมื่อฉันถามว่านี่จะเป็นการผจญภัยแบบเดี่ยวๆ หรือเชื่อมโยงกับตำนานโดยรวมของซีรีส์ ฉันได้รับคำตอบว่าทั้งสองอย่าง ดังนั้นใครจะรู้ ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นต่อไป...
  57. เฟลมมิง, ไมค์ จูเนียร์ (19 มีนาคม 2014). ""'Pirates of the Caribbean 5' ยังไม่ได้รับการอนุมัติ" Screen Rantเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2014
  58. โอคอนเนลล์, ฌอน (23 เมษายน 2557). "Frozen 2, Pirates Of The Caribbean 5 จะยังไม่เกิดขึ้นในเร็วๆ นี้" . CinemaBlend . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2557 . เรียกดูเมื่อ21 ตุลาคม 2557 .
  59. Nepales, Ruben (13 เมษายน 2014). "Depp มีความหวังสูงสำหรับ 'Pirates 5'"" . Philippine Daily Inquirer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม 2014 .
  60. Lang, Brent (23 กรกฎาคม 2014). ""'Pirates of the Caribbean 5' จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เดือนกรกฎาคม 2017" Variety .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2014. สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2014 .
  61. Empire . มิถุนายน 2017. ฉบับที่ 336, หน้า 104.
  62. 1 2 3 Nugent, John (1 มิถุนายน 2017). "Pirates Of The Caribbean 5: 10 ข้อคิดจากผู้กำกับ Joachim Rønning และ Espen Sandberg" . Empire . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2018 .
  63. "YouTube" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2017 ผ่านทาง YouTube
  64. Total Film. มิถุนายน 2017. ฉบับที่ 258.
  65. Plumb, Ali (10 กันยายน 2015). "Kaya Scodelario เกี่ยวกับ Pirates of the Caribbean 5: 'มันจะคล้ายกับภาคแรกมากกว่า'" . Digital Spy . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2015"
  66. คารานิกาส, ปีเตอร์ (28 กรกฎาคม 2015). "เอเจนซี่เบโลว์เดอะไลน์จัดหางานให้ลูกค้าในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ – วาไรตี้"วาไรตี้เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2015
  67. "จอห์นนี่ เดปป์ สัญญากับอนาคตใน 'Pirates Of The Caribbean' และข่าวภาพยนตร์และโทรทัศน์" . NME . 16 พฤษภาคม 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2011 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2011 .
  68. "เพเนโลเป้ ครูซ พูดคุยเกี่ยวกับ Twice Born, The Counselor, ฉันตื่นเต้นมาก และ Pirates of The Caribbean 5" Collider 26กันยายน 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2016
  69. Stadler, Nancy (20 พฤษภาคม 2011). "Geoffrey Rush ไม่ได้รีบร้อนที่จะออกจากแฟรนไชส์ภาพยนตร์ "Pirates of the Caribbean" ของดิสนีย์" . JimHillMedia.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2014 .
  70. ลืมเรื่องการเป็นนักบวชไปได้เลย ใน "On Stranger Tides" แซม คลาฟลิน อยากเป็นนักปฏิบัติการใน "Pirates 5" -เก็บถาวร
  71. เรื่องราวลึกลับ...เอ่อ...นิทานของนางเงือกจาก "On Stranger Tides" โดย แอสทริด เบอร์เกส-ฟริสบีย์ -เก็บถาวร
  72. ฮิลล์, จิม (16 ตุลาคม 2011). "เกร็ก เอลลิส สงสัยว่าตัวละครของเขาใน 'โจรสลัดแห่งแคริบเบียน' จะกลับมาในภาคที่ห้าของซีรีส์นี้หรือไม่"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2016
  73. 1 2 "คีธ ริชาร์ดส์ จะรับบทนำใน Pirates 5" 19 ตุลาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2016
  74. 1 2 "คริสตอฟ วอลซ์ และ รีเบคก้า ฮอลล์ วนรอบ 'โจรสลัดแห่งแคริบเบียน 5'"" Screen Rant . 28 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2015. "
  75. 1 2 ""Pirates of the Caribbean 5 ได้ตัวร้ายคนใหม่แล้วหรือยัง?" Screen Crush. 2 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2016.
  76. Vejvoda, Jim (14 ตุลาคม 2014). "Javier Bardem อาจรับบทตัวร้ายใน Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales" . IGN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2015 .
  77. "ฮาเวียร์ บาร์เดม อธิบายว่าทำไมเขาถึงอยากร่วมแสดงใน 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales'"" . Collider . 30 พฤษภาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2017.
  78. Ge, Linda; Sneider, Jeff (21 พฤศจิกายน 2014). "Brenton Thwaites กำลังเจรจาเข้าร่วม 'Pirates of the Caribbean 5' (ข่าวพิเศษ)" . TheWrap . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2013 .
  79. เฟลมมิง, ไมค์ จูเนียร์ (31 ตุลาคม 2014). "โอ้ เฮนรี่! ดิสนีย์กำลังตามหาหนุ่มหล่อขวัญใจสาวๆ สำหรับ 'โจรสลัดแห่งแคริบเบียน' ภาคต่อไป"" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2014. เรียกดูเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2014 .
  80. Graser, Marc (24 มกราคม 2015). "Kaya Scodelario ร่วมแสดงใน 'Pirates of the Caribbean 5' ของดิสนีย์" . Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2015 .
  81. "ข่าวลือ ข่าวล่าสุด และการอัปเดตเกี่ยวกับ 'Pirates Of The Caribbean 5': ออร์แลนโด บลูม จะนำแสดงในภาคต่อหรือไม่? Parent Herald 19 กรกฎาคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2016
  82. Simonot, Suzanne (12 กุมภาพันธ์ 2015). "การคาดการณ์ว่านักแสดงจาก Pirates of the Caribbean กำลังถ่ายทำภาพยนตร์สองเรื่องพร้อมกันที่โกลด์โคสต์" . Gold Coast Bulletin . เซาท์พอร์ต, ควีนส์แลนด์, ออสเตรเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2015 .
  83. "ออร์แลนโด บลูม กล่าวว่าเขาเลิกเล่นภาพยนตร์เรื่อง 'Pirates' และ 'Lord Of The Rings' แล้ว"" . MTV . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2023"
  84. "ออร์แลนโด บลูม ปฏิเสธข้อเสนอเล่นใน Pirates 4"" . ดิจิทัล สปาย . 27 กรกฎาคม 2552.
  85. "โจรสลัดสามคนก็พอสำหรับเคียร่าแล้ว" . Irish Independent . 22 มีนาคม 2010.
  86. "แม้แต่จอห์นนี่ เดปป์ก็ยังโน้มน้าวให้เคียร่า ไนท์ลีย์กลับมาเล่นภาพยนตร์เรื่อง "Pirates of the Caribbean" ภาคใหม่ไม่ได้"" . Uproxx.com. 12 กันยายน 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2017.
  87. Ingham, James (9 ตุลาคม 2011). "Orlando Bloom อยากกลับไปเล่น Pirates of the Caribbean [ sic ]อีก ครั้ง " เดลี่สตาร์
  88. Moviehole.Net – ข่าวภาพยนตร์ โทรทัศน์ และความบันเทิง | รีวิวภาพยนตร์ ดีวีดี และบลูเรย์ | บทสัมภาษณ์คนดัง | ตัวอย่างภาพยนตร์ | ของแจกฟรี | Pirates 5 ยังไม่สร้าง แต่ถ้าสร้างแล้วจะเบ่งบานเต็มที่หรือไม่!? -เก็บถาวร
  89. ริช, เคทีย์ (15 สิงหาคม 2015). "ออร์แลนโด บลูม จะกลับมาในภาพยนตร์โจรสลัดแห่งแคริบเบียนภาคที่ห้า" . วานิตี้ แฟร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2014 .
  90. "เคียรา ไนท์ลีย์ จะไม่กลับไปแสดงใน Pirates of the Caribbean อีก แม้ว่าเธอจะบอกว่า 'ชอบมาก' ก็ตาม""เดลี่มิเรอร์ 2 กรกฎาคม 2557 "
  91. "เคียรา ไนท์ลีย์ อาจจะกลับมาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "โจรสลัดแห่งแคริบเบียน" อีกครั้ง และนั่นคงจะยอดเยี่ยมมาก" 18 ธันวาคม 2016
  92. Smith, Erika (18 ธันวาคม 2016). "เคียรา ไนท์ลีย์ อาจจะกลับมาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Pirates of the Caribbean" และนั่นคงจะยอดเยี่ยมมาก" . HelloGiggles . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2023 .
  93. "เคียรา ไนท์ลีย์ จะกลับมาร่วมแสดงใน 'Pirates of the Caribbean' (รายละเอียดพิเศษ) "
  94. ยามาโตะ, เจน (11 พฤษภาคม 2011). "นาโอมิ แฮร์ริส เล่าเรื่องจริงสุดเหลือเชื่อเบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอ (และการกลับมาแสดงเป็นโจรสลัดที่เป็นไปได้)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2017.
  95. "ข่าวเด่น: บทสัมภาษณ์ลี อาร์เรนเบิร์ก" . Outright Geekery. 25 ตุลาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2014. เรียกดูเมื่อ12 พฤศจิกายน 2014 .
  96. เมลเลอร์, ลูอิส (7 พฤศจิกายน 2014). "บทสัมภาษณ์แมคเคนซี ครุก: เกมออฟธรอนส์, เดอะดีเทคโทนิสต์, ไพเรทส์ 5" . เดนออฟกีก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2014 . เรียกดูเมื่อ7 พฤศจิกายน 2014 .
  97. "Mackenzie Crook ปฏิเสธบทใน Pirates of the Caribbean เพื่อไปเน้นที่ Detectorists" The Belfast Telegraphเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2015
  98. " ความคิดถึงโจรสลัดของแมคเคนซี ครูก" เดอะลิสต์ 20 ธันวาคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2017
  99. สกินเนอร์, เควิน (15 พฤศจิกายน 2015). " ลี อาร์เรนเบิร์ก พูดคุยเกี่ยวกับตัวละครหน้าบึ้งในซีซั่น 5 ของ Once Upon a Time, Pirates of The Caribbean และอื่นๆ[บทสัมภาษณ์] " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2016
  100. Tartaglione, Nancy (15 มกราคม 2014). "Joachim Rønning และ Espen Sandberg เซ็นสัญญา 'Amnesia' เป็นโปรเจกต์หลัง 'Pirates' ที่เป็นไปได้" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2014 .
  101. เทย์เลอร์, ดรูว์ (23 มิถุนายน 2013). "เจอร์รี บรุคไฮเมอร์ พูดคุยเกี่ยวกับสถานะของ 'โจรสลัดแห่งแคริบเบียน 5'"" . Indiewire.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2014 .
  102. Child, Ben (1 กันยายน 2014). "Pirates of the Caribbean 5 ได้รับไฟเขียวให้ถ่ายทำในออสเตรเลีย" . The Guardian . สหราชอาณาจักร. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2014 .
  103. Bochenski, Natalie (2 ตุลาคม 2014). "ภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean ยืนยันถ่ายทำในควีนส์แลนด์" . The Sydney Morning Herald . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2014 .
  104. Crane, Kristoffer (2 มกราคม 2015). "Pirates of the Caribbean 5 มีข้อกำหนดที่เข้มงวดสำหรับตัวประกอบแนวผจญภัย" . The Courier-Mail . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  105. Laughlin, Shaya (13 มกราคม 2015). "สถานที่ถ่ายทำใน Helensvale ได้รับเลือกให้ถ่ายทำฉากเรือสำหรับภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ Pirates of the Caribbean" . Gold Coast Bulletin . Southport, Queensland, Australia. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2015 .
  106. เบโด, สเตฟานี (11 ธันวาคม 2014). "สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean 5 ไม่ใช่ความลับอีกต่อไปแล้ว เมื่อชาวบ้านมอดส์แลนด์ที่อยากรู้อยากเห็นแอบดูการทำงานในฮอลลีวูด" . โกลด์โคสต์ บุล เลทิน . เซาท์พอร์ต, ควีนส์แลนด์, ออสเตรเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2014 .
  107. 1 2 3โรเบิร์ตสัน, บาร์บารา (มิถุนายน 2017). "VFX: Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales" . นิตยสารโพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2017 .
  108. Long, Kelle (25 พฤษภาคม 2017). "ผู้กำกับภาพ Dead Men Tell No Tales เล่าถึงวิธีการสร้างภาพยนตร์โจรสลัดที่อลังการที่สุดตลอดกาล" . รับชมได้ที่ไหน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2017 .
  109. Houghton, Jack; Suzanne, Simonot; Robyn, Wuth (24 มีนาคม 2015). "Pirates of the Caribbean จะถ่ายทำที่ Doug Jennings Park บน The Spit ขณะที่ Broadwater กลายเป็นฉากหลังแบบฮอลลีวูด" . Gold Coast Bulletin . เซาท์พอร์ต, ควีนส์แลนด์, ออสเตรเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2015 .
  110. "จอห์นนี่ เดปป์ และเหล่านักแสดงจากภาพยนตร์ Pirates of Caribbean ออกตามหาน่านน้ำที่สงบกว่าในอ่าวเรบี หลังจากเกิดอาการเมาเรือ" ABC News 6 พฤษภาคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2015
  111. Simonot, Suzanne (19 กุมภาพันธ์ 2015). "ดิสนีย์ยืนยันว่าเดปป์เตรียมต่อสู้กับโจรสลัดผีสุดอันตรายในเนื้อเรื่อง Dead Men ที่โกลด์โคสต์" . Gold Coast Bulletin . เซาท์พอร์ต, ควีนส์แลนด์, ออสเตรเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2015 .
  112. Chambers, Geoff (21 มิถุนายน 2015). "โจรสลัดแห่งแคริบเบียนบุกเมืองแคมป์ปิ้ง Hastings Point รัฐนิวเซาท์เวลส์" . The Daily Telegraph . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  113. ไอรอนไซด์, โรบิน (17 กุมภาพันธ์ 2015). "โจรสลัดแห่งแคริบเบียน 'ตัวปัญหา' จะถูกกักกันเป็นเวลาหนึ่งเดือนที่โกลด์โคสต์" . News.com.au . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2015 .
  114. มิลแมน, โอลิเวอร์ (19 กุมภาพันธ์ 2015). "ความโกรธเคืองต่อความพยายามที่จะขนส่งลิงไปออสเตรเลียเพื่อใช้ในภาพยนตร์เรื่องโจรสลัดแห่งทะเลแคริบเบียน"เดอะการ์เดียนสหราชอาณาจักรเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2015 สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2015
  115. มิลแมน, โอลิเวอร์ (18 กุมภาพันธ์ 2015). "ความโกรธเคืองต่อความพยายามที่จะขนส่งลิงไปออสเตรเลียเพื่อใช้ในภาพยนตร์เรื่องโจรสลัดแห่งทะเลแคริบเบียน"เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2023 .
  116. โรเบิร์ตสัน, โจชัว (30 มิถุนายน 2015). "ลิงกัดหูผู้หญิงในการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวใกล้กองถ่ายภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean"เดอะการ์เดียนสหราชอาณาจักรเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2017
  117. Stolz, Greg (15 มีนาคม 2015). "โทรศัพท์มือถือที่มี 'ผ้าปิดตา' ท่ามกลางมาตรการรักษาความปลอดภัยสุดขีดในกองถ่ายภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean" . The Courier-Mail . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  118. "แฟนสาวของ 'โจรสลัด' เล่าเรื่องราวความรัก ขณะที่เขาถูกตั้งข้อหาจากการแสดงผาดโผนในกองถ่ายภาพยนตร์" . 9news.com.au. 11 มีนาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มีนาคม 2015. สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2015 .
  119. Kroll, Justin (10 มีนาคม 2015). "Johnny Depp ได้รับบาดเจ็บระหว่างถ่ายทำ 'Pirates of the Caribbean'"" . วาไรตี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2015 .
  120. "อาการบาดเจ็บที่มือของจอห์นนี่ เดปป์ ทำให้การถ่ายทำภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean ต้องล่าช้า" BBC News 31มีนาคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2015 เรียกดูเมื่อ7 พฤษภาคม 2015
  121. Bochenski, Natalie (21 เมษายน 2558). "กัปตันแจ็คกลับมาแล้ว: จอห์นนี่ เดปป์ จะกลับมาถ่ายทำ Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales ต่อ" . The Sydney Morning Herald . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2558 .
  122. Halliwell, Elle (15 มิถุนายน 2015). "คำสาปของดาราผู้บาดเจ็บในแคริบเบียน" . เดอะเดลีเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2020 .
  123. 1 2 "โจรสลัดสละเรือ ขณะที่จอห์นนี เดปป์และทีมงานเตรียมออกเรือเพื่อถ่ายทำฉากสุดท้ายในวิทซันเดย์ส"โกลด์โคสต์ บุลเลทินเซาท์พอร์ต ควีนส์แลนด์ ออสเตรเลียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2015
  124. "ภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales ถ่ายทำเสร็จแล้ว แต่ทีมงานท้องถิ่นบอกว่าเป็นที่ชื่นชอบของชาวโกลด์โคสต์" Gold Coast Bulletin เซาท์พอร์ต รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2015
  125. "กัปตันแจ็ค สแปร์โรว์จะมาเยือนหมู่เกาะวิทซันเดย์ในสัปดาห์หน้า" Whitsunday Timesเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2015
  126. ""การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' เสร็จสิ้นแล้ว - Ecumenical News.com" Ecumenical News.com. 12 สิงหาคม 2558. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2558. สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2563 .
  127. "ฮอลลีวูดเหนือ: โจรสลัดแห่งแคริบเบียนขึ้นฝั่งที่แวนคูเวอร์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2016
  128. ฮัลล์ฟิช, สตีฟ (2 ​​มิถุนายน 2017). "ศิลปะแห่งการตัดต่อ – ฉบับโจรสลัด" . ProVideo Coalition. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2018 .
  129. Frei, Vincent (13 กรกฎาคม 2017). "Pirates of the Caribbean – Dead Men Tell No Tales: Gary Brozenich – Production VFX Supervisor – MPC" . Art of VFX. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2018 .
  130. Frei, Vincent (15 สิงหาคม 2017). "Pirates of the Caribbean – Dead Men Tell No Tales: Rudy Grossman – Digital Effects Supervisor – Atomic Fiction" . Art of VFX. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2017 .
  131. 1 2บาร์เกอร์, แอนดรูว์ (16 สิงหาคม 2559). "" ภาพยนตร์'Pirates of the Caribbean' ดึงตัวนักแต่งเพลง Geoff Zanelli มาร่วมงาน" Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2017
  132. "'Pirates of the Caribbean 5': เบื้องหลังการทำงานด้านดนตรีประกอบภาพยนตร์กับ Geoff Zanelli" Variety . 21 พฤษภาคม 2017. (เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2017)
  133. "บทสัมภาษณ์: เจฟฟ์ ซาเนลลี นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean 5" . Comingsoon.net. 23 พฤษภาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2017. เรียกดูเมื่อ24 พฤษภาคม 2017 .
  134. "อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales วางจำหน่าย 26 พฤษภาคม" Broadway Worldเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2017
  135. บาร์นส์, บรูคส์ (28 พฤษภาคม 2017). ""ภาคต่อ ของ 'Pirates of the Caribbean' ขึ้นอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ ขณะที่ 'Baywatch' ล้มเหลว"เดอะนิวยอร์กไทมส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2017เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2017
  136. ไวท์, เจมส์. "ออร์แลนโด บลูม ยืนยันร่วมแสดงใน Pirates Of The Caribbean 5" . Empire . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2015.
  137. Sliva, Marty (15 สิงหาคม 2015). "D23 2015: Orlando Bloom ยืนยันร่วมแสดงใน Pirates of the Caribbean 5" . IGN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2020 .
  138. "Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales: The Brightest Star in the North" . Disney Press. 11 เมษายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤษภาคม 2017.
  139. "Disney Showcase 2016: GOTG Vol. 2, Pirates of the Caribbean 5, Queen of Katwe และอีกมากมาย!" . CriticalHit. 24 สิงหาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2016.
  140. "จอห์นนี่ เดปป์ เซอร์ไพรส์ผู้โดยสารเครื่องเล่นโจรสลัดแห่งแคริบเบียนที่ดิสนีย์แลนด์" . EW.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2024 .
  141. เราะห์มาน, อาบีด (28 มีนาคม 2560). "'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales': ปฏิกิริยาแรกจากการฉายรอบปฐมทัศน์ที่ CinemaCon" The Hollywood Reporter . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2021
  142. เบรสกี้, แพทริค (25 เมษายน 2560). ""'Pirates of the Caribbean 5' เตรียมฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์" (จากThe Hollywood Reporter ) ( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2017 )
  143. McClintock, Pamela (20 มกราคม 2016). " Star Wars: Episode VIIIได้กำหนดวันฉายใหม่" . The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2021 .
  144. บัตเลอร์, ทอม (3 ตุลาคม 2016). "จอห์นนี่ เดปป์ ไม่ปรากฏตัวในทีเซอร์ตัวอย่างแรกของ Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge" . Yahoo! . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2021 .
  145. จิอาร์ดินา, แคโรลิน (22 พฤษภาคม 2560). ""'Pirates 5' จะเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องแรกที่จะฉายในรูปแบบโรงภาพยนตร์พาโนรามาแบบใหม่ในสหรัฐอเมริกา" (จากThe Hollywood Reporter ) ( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2017
  146. Keyes, Rob (15 พฤษภาคม 2017). "การเปรียบเทียบ Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales ในเวอร์ชัน IMAX" . Screen Rant . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2021 .
  147. ฟอลลอน, ฌอน (17 กรกฎาคม 2017). "ประกาศวันวางจำหน่าย 4K Blu-ray และดิจิทัลของ Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales" . Comicbook.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2017 .
  148. " ภาพยนตร์ 'โจรสลัด' ภาคที่ห้าทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุดของยอดขายโฮมวิดีโอ"นิตยสารHome Media 12 ตุลาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2017 เรียกดูเมื่อ13 ตุลาคม 2017
  149. 1 2 3 4 Busch, Anita (28 พฤษภาคม 2017). ""ภาพยนตร์เรื่อง 'Pirates' ทำรายได้เปิดตัวในต่างประเทศ 208 ล้านดอลลาร์ และรายได้ทั่วโลก 275 ล้านดอลลาร์ จะผลักดันแฟรนไชส์ของดิสนีย์ให้ทะลุ 4 พันล้านดอลลาร์" Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2017. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2017 .
  150. 1 2 McClintock, Pamela (29 พฤษภาคม 2017). "รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ: 'Pirates 5' ทำเงินได้ 77 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐฯ; 'Baywatch' ทำรายได้เพียง 23 ล้านดอลลาร์" . The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2017 .
  151. ""'Dunkirk' ถล่มบ็อกซ์ออฟฟิศด้วยรายได้ 55.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ขึ้นอันดับ 1 ทำรายได้เปิดตัวทั่วโลกกว่า 105 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ; 'Valerian' เปิดตัวด้วยรายได้ 23.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ" Deadline Hollywood . 23 กรกฎาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2017. สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2017 .
  152. เคลลีย์, เซธ (4 มิถุนายน 2017). ""'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' ทำรายได้ทั่วโลกทะลุ 500 ล้านดอลลาร์" Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2017. สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2017 .
  153. " ภาพยนตร์เรื่อง 'Pirates Of The Caribbean: Dead Men' จะทำกำไรได้เท่าไหร่?" Deadline Hollywood 30 พฤษภาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2017
  154. 1 2ดาเลสซานโดร, แอนโทนี่; Tartaglione, แนนซี่ (24 พฤษภาคม 2017) ""ภาพยนตร์เรื่อง 'Pirates' หวังสร้างกระแสไปทั่วโลกด้วยรายได้เปิดตัวกว่า 230 ล้านดอลลาร์ – รายงานพรีวิวรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันรำลึก" Deadline Hollywoodเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2017
  155. Mendelson, Scott (27 พฤษภาคม 2017). "บ็อกซ์ออฟฟิศ: 'Pirates Of The Caribbean' ทำรายได้วันศุกร์ได้ 23.4 ล้านดอลลาร์ รวมรายได้ทั่วโลก 110 ล้านดอลลาร์" . Forbes . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2017 .
  156. "ผล บ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์ ระหว่างวันที่ 26-28 พฤษภาคม 2017" Box Office Mojo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2017
  157. "" 'Pirates of the Caribbean' 5 นำหน้าภาพยนตร์ที่ทำรายได้น้อยในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์"นิวยอร์กเดลีนิวส์ สำนักข่าวเอพีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2017
  158. 1 2 "ทำไม 'Pirates' และ 'Baywatch' ถึงประสบความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ — อัปเดตคืนวันศุกร์" Deadline Hollywoodเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2017
  159. D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita (29 พฤษภาคม 2017). "How 'Pirates' & 'Baywatch' Are Casualties Of Summer Franchise Fatigue At The Domestic BO — Monday AM" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2017 .
  160. ดาเลสซานโดร, แอนโทนี (7 เมษายน 2560). ""'Baywatch' หวังจะฉวยโอกาสทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศด้วยการเปิดตัวเร็วกว่ากำหนดหนึ่งวัน" Deadline Hollywood. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2017. เรียกดูเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2017 .
  161. "พรีวิวบ็อกซ์ออฟฟิศ: 'Pirates 5' และ 'Baywatch' มุ่งหน้าสู่เส้นทางที่ไม่แน่นอน" The Hollywood Reporter 24 พฤษภาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2017
  162. เคลลีย์, เซธ (28 พฤษภาคม 2017). "บ็อกซ์ออฟฟิศ: 'Pirates of the Caribbean' คว้าอันดับ 1, 'Baywatch' ล้มเหลว" . Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2017 .
  163. สปีเกล, จอช (27 พฤษภาคม 2017). "'Pirates of the Caribbean': ผลตอบแทนที่ลดลงของจอห์นนี่ เดปป์" The Hollywood Reporterเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2017
  164. Mendelson, Scott (28 พฤษภาคม 2017). "รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ: 'Pirates 5' ทำรายได้เปิดตัวทั่วโลก 271 ล้านดอลลาร์อย่างคุ้มค่า" . Forbes . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2017 .
  165. 1 2เบรเวต์, แบรด (28 พฤษภาคม 2017). ""'Pirates of the Caribbean 5' ครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันรำลึกถึงผู้เสียสละ ขณะที่ 'Baywatch' ประสบปัญหา" Box Office Mojo . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2017. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2017 .
  166. Mendelson, Scott (3 มิถุนายน 2017). "บ็อกซ์ออฟฟิศวันศุกร์: 'Pirates 5' ร่วง 73%, 'Baywatch' และ 'Alien' ตกฮวบ" . Forbes . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2017 .
  167. Mendelson, Scott (4 มิถุนายน 2017). "รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ: 'Pirates 5' ทำรายได้ทะลุ 500 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก ขณะที่ 'Baywatch' และ 'Alien' ทำรายได้ตกต่ำ" . Forbes . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2017 .
  168. ""'Cars 3' ทำรายได้เปิดตัวมากกว่า 53 ล้านดอลลาร์ เป็นรายได้เปิดตัวที่ดีที่สุดเป็นอันดับสามของซีรีส์ Pixar; 'Wonder Woman' ยังคงสร้างความประทับใจด้วยรายได้มากกว่า 40 ล้านดอลลาร์; 'All Eyez On Me' ก็ทำได้ดี" Deadline Hollywood . 18 มิถุนายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2017. เรียกดูเมื่อ18 มิถุนายน 2017 .
  169. "ทำไม 'Transformers' ถึงต้องการรีบูตหลังจากเปิดตัวด้วยรายได้ 69 ล้านดอลลาร์; 'Wonder Woman' และ 'Cars 3' แย่งชิงอันดับ 2" Deadline Hollywood 25 มิถุนายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มิถุนายน 2017 เรียกดูเมื่อ17เมษายน2020
  170. "Pirates of the Caribbean 5 ได้ชื่อใหม่สำหรับการฉายในสหราชอาณาจักร" Yahoo Movies UK. 28 ตุลาคม 2016. สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2025 .
  171. "comScore ประกาศผลรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกอย่างเป็นทางการสำหรับสุดสัปดาห์วันที่ 28 พฤษภาคม 2017" (ข่าวประชาสัมพันธ์) comScore 28 พฤษภาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2017
  172. McNary, Dave (23 พฤษภาคม 2017). ""'Pirates of the Caribbean' มุ่งหน้าสู่รายได้ 80 ล้านดอลลาร์ 'Baywatch' ตั้งเป้า 40 ล้านดอลลาร์" Variety .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2017. สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2017 .
  173. ปาปิช, โจนาธาน (24 พฤษภาคม 2017). "รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศช่วงวันหยุด: เทศกาลเรือมังกร" . China Film Insider. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2017 .
  174. เคลลีย์, เซธ (28 พฤษภาคม 2017). ""'Pirates of the Caribbean' มุ่งหน้าสู่รายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์ทั่วโลก 300 ล้านดอลลาร์" Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2017. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2017 .
  175. 1 2 Tartaglione, แนนซี่ (26 พฤษภาคม 2017) ""'Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales' ทำรายได้เปิดตัวในต่างประเทศ 34.5 ล้านดอลลาร์ - บ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศ" Deadline Hollywoodเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 26พฤษภาคม2017
  176. Tartaglione, แนนซี (4 มิถุนายน 2560). ""'วันเดอร์ วูแมน' ทำรายได้ 122.5 ล้านดอลลาร์ในต่างประเทศ และ 223 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก ในการเปิดตัวครั้งแรก – บ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศ" Deadline Hollywoodเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2017
  177. McNary, Dave (26 พฤษภาคม 2017). "รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ: 'Pirates of the Caribbean' ทำรายได้ทั่วโลก 40 ล้านดอลลาร์" . Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2017 .
  178. Kil, Sonia (28 พฤษภาคม 2017). "บ็อกซ์ออฟฟิศเกาหลี: 'Pirates' ครองอันดับหนึ่งสุดสัปดาห์ 'President' ตามมาเป็นอันดับสอง" . Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2017 .
  179. Tartaglione, แนนซี (27 พฤษภาคม 2560). ""'Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales' ทำรายได้ 86.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทั่วโลก – อัปเดตรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศ" Deadline Hollywoodเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2017
  180. Brzeski, Patrick (28 พฤษภาคม 2017). "รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศจีน: 'Pirates 5' ทำเงินได้ 67.8 ล้านดอลลาร์" . The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2017 .
  181. Frater, Patrick (28 พฤษภาคม 2017). "รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศจีน: 'Pirates' เปิดตัวด้วยรายได้ 66 ล้านดอลลาร์" . Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2017 .
  182. ชิลลิง, มาร์ค (3 กรกฎาคม 2017). "" 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' เปิดตัวอันดับ 1 ในญี่ปุ่น" Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2017. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2017 .
  183. "Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales – รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศ – ญี่ปุ่น" . Box Office Mojo. 16 กรกฎาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2019.
  184. " Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2024 .
  185. " Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales " . Metacritic . Fandom, Inc. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2020 .
  186. McNary, Dave (26 พฤษภาคม 2017). "บ็อกซ์ออฟฟิศ: 'Pirates' ทำรายได้ 75 ล้านดอลลาร์ 'Baywatch' ทำรายได้ไม่ถึง 75 ล้านดอลลาร์ในช่วงวัน Memorial Day" . Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2020 .
  187. ไรอัน, ไมค์ (22 พฤษภาคม 2017). "'Pirates of the Caribbean 5': การกลับมาที่ชวนสับสน" Uproxx เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2017
  188. Travers, Peter (23 พฤษภาคม 2017). "บทวิจารณ์ภาพยนตร์ 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales': หนีเอาตัวรอด! . Rolling Stone .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2017 .
  189. Vishnevetsky, Ignatiy (23 พฤษภาคม 2017). "Pirates Of The Caribbean ออกทะเลเป็นครั้งที่ห้าใน Dead Men Tell No Tales" . The AV Club . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2017 .
  190. Scott, AO (25 พฤษภาคม 2017). "บทวิจารณ์: 'คนตายพูดไม่ได้' อย่างน้อยก็ไม่ค่อยดีเท่าไหร่" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2017 .
  191. โอซัลลิแวน, ไมเคิล (25 พฤษภาคม 2017). " 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales': ยาว เสียงดัง และกระตุ้นประสาทมากเกินไป”เดอะวอชิงตัน โพสต์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2017เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2017
  192. LaSalle, Mick (25 พฤษภาคม 2017). "'โจรสลัด' ยุคใหม่: สิ่งที่ตายไปแล้วบางอย่างไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้" . San Francisco Chronicle . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2017 .
  193. Roeper, Richard (23 พฤษภาคม 2017). "ฉลาดจริง! 'Pirates of the Caribbean' ภาคใหม่ล่าสุดเร่งจังหวะขึ้น" . Chicago Sun-Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2017 .
  194. แฮมมอนด์, พีท (24 พฤษภาคม 2017). "บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง 'The Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales': จอห์นนี เดปป์ และนักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์อีกหลายคนช่วยทำให้หนังสนุกเรื่องนี้ดำเนินต่อไปได้" Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2019. เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2020 .
  195. กรีนแบลตต์, ลีอาห์ (22 พฤษภาคม 2017). ""'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' เป็นหนังผจญภัยสุดอลังการที่เต็มไปด้วยรายละเอียด" - Entertainment Weekly . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2020 .
  196. Esqueda, Ashley (22 พฤษภาคม 2017). "บทวิจารณ์ 'Pirates 5': คราวนี้ คนตายเล่าเรื่องได้ดี" . CNET . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2017 .
  197. Truitt, Brian (22 พฤษภาคม 2017). "รีวิว: สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ 'Pirates of the Caribbean' ของ Johnny Depp ตกเป็นของ 'Dead Men'"" . USA Today . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2017. เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2017 .
  198. Perez, Lexy (3 มีนาคม 2018). "รางวัล Razzie: 'Emoji Movie' ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นภาพยนตร์ยอดแย่แห่งปี" . The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 .
  199. Giardina, Carolyn (16 พฤศจิกายน 2017). "รางวัล HPA: Dunkirkคว้ารางวัลตัดต่อยอดเยี่ยมในภาพยนตร์" . The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2023 .
  200. Nordyke, Kimberly (13 สิงหาคม 2017). "รางวัล Teen Choice Awards: รายชื่อผู้ชนะทั้งหมด" . The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2021 .
  201. แกลลาเกอร์, ไบรอัน (4 มีนาคม 2017). ""Pirates 5 อาจไม่ใช่การผจญภัยครั้งสุดท้ายของกัปตันแจ็คก็ได้!?"" . MovieWeb . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2018 .
  202. Zinski, Dan (4 กันยายน 2017). "Pirates of the Caribbean 6 อาจขึ้นอยู่กับการวางจำหน่ายแผ่นโฮมเอนเตอร์เทนเมนต์ของ Pirates 5" . Screen Rant . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2018 .
  203. Leadbeater, Alex (2 ตุลาคม 2017). "Kaya Scodelario เซ็นสัญญากลับมาร่วมแสดงใน Pirates of the Caribbean 6" . Screen Rant . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2018 .
  204. Evry, Max (3 ตุลาคม 2017). "Joachim Rønning จะกำกับ Angelina Jolie ใน Maleficent 2" . Comingsoon.net . Evolve Media, LLC. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2018 . เขายังถูกพิจารณาให้กำกับภาพยนตร์ Pirates ภาคที่หกอีกด้วย
  205. Schaffer, Sandy (6 สิงหาคม 2018). "Disney ยังคงพัฒนา Pirates of the Caribbean 6 อยู่" . Screen Rant . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2018 .
  206. อีแวนส์, นิค (21 กันยายน 2018). "ทำไมเคียรา ไนท์ลีย์ อาจจะไม่ปรากฏตัวในภาพยนตร์โจรสลัดแห่งแคริบเบียนภาคต่อ" . Cinema Blend . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2023 .
  207. เฟลมมิง, ไมค์ จูเนียร์ (23 ตุลาคม 2018). "ดิสนีย์กำลังหารือเกี่ยวกับการรีบูต 'โจรสลัดแห่งแคริบเบียน' กับเร็ตต์ รีส และพอล เวอร์นิค ผู้เขียนบท 'เดดพูล'"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2019
  208. Boucher, Geoff (14 กุมภาพันธ์ 2019). "การรีบูต 'Pirates' ของดิสนีย์ไม่แน่นอน หลังนักเขียนบท 'Deadpool' ถอนตัว" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2019 .
  209. Gonzalez, Umberto (25 ตุลาคม 2019). "Craig Mazin และ Ted Elliott เตรียมพัฒนาภาพยนตร์ 'Pirates of the Caribbean' เรื่องใหม่" . The Wrap . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2023 ผ่านทาง Yahoo! Life.
  210. แมคนารี, เดฟ (25 ตุลาคม 2019). ""เคร็ก มาซิน ผู้สร้าง 'เชอร์โนบิล' เตรียมพัฒนา 'โจรสลัดแห่งแคริบเบียน' เวอร์ชันรีบูต" Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
  211. เทย์เลอร์, ดรูว์ (14 พฤษภาคม 2020). "เจอร์รี บรุคไฮเมอร์ ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของจอห์นนี เดปป์ในภาคต่อของ 'Pirates' ภาคใหม่" . Collider . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2020 .
  212. Maddeus, Gene (20 เมษายน 2022). "Johnny Depp: Disney ต้องการตัดความสัมพันธ์กับ 'Pirates of the Caribbean' 'เพื่อความปลอดภัย'" . Variety . สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2565 .
  213. "ออร์แลนโด บลูม กระตือรือร้นที่จะกลับมารับบท วิลล์ เทอร์เนอร์ ในภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean 6" 20 กุมภาพันธ์ 2023
  214. "ออร์แลนโด บลูม จาก Pirates of the Caribbean จะกลับมาร่วมแสดงในแฟรนไชส์นี้หรือไม่?" 20 กุมภาพันธ์ 2023
  215. "ออร์แลนโด บลูม พูดถึงซีซั่นสุดท้ายของ 'Carnival Row' และความเป็นไปได้ที่จะกลับมาแสดงใน 'Pirates of the Caribbean'""ขบวนพาเหรด: ความบันเทิง, สูตรอาหาร, สุขภาพ, วิถีชีวิต, วันหยุด 17 กุมภาพันธ์ 2023"
  216. "เคียรา ไนท์ลีย์ แสดงปฏิกิริยาต่อการกลับมาร่วมแสดงในภาพยนตร์แฟรนไชส์ ​​'Pirates of the Caribbean' (ฉบับพิเศษ) | Entertainment Tonight" . www.etonline.com . 14 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2023 .
  217. ลอยด์, อัลเบอร์ทีนา (15 มีนาคม 2023). "โปรดิวเซอร์ Pirates of the Caribbean 'อยากให้' จอห์นนี เดปป์ กลับมาแสดงในภาคที่หก" . Yahoo! Entertainment . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2023 .
  218. France, Lisa Respers (20 ธันวาคม 2022). "Jerry Bruckheimer 'อยาก' ให้ Johnny Depp กลับมาในแฟรนไชส์ ​​'Pirates'" . CNN . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2023 .
  219. Outlaw, Kofi (6 กรกฎาคม 2023). "มีรายงานว่าจอห์นนี่ เดปป์ เปิดใจที่จะร่วมงานกับดิสนีย์อีกครั้ง" . Comicbook.com . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2023 .
  220. Riefe, Jordan (19 สิงหาคม 2023). "Craig Mazin มี 'Last of Us' ซีซั่นหน้าอยู่ในหัวแล้ว ถ้าการประท้วงหยุดงานยุติลงเสียที" . Los Angeles Times .
  221. Ankers-Range, Adele (26 มีนาคม 2024). "โปรดิวเซอร์ Pirates of the Caribbean ยืนยันว่าแฟรนไชส์จะได้รับการ 'รีบูต' ด้วยภาพยนตร์ภาคที่หก" . IGN . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2024 .
  222. "เจอร์รี บรุคไฮเมอร์ พูดถึง 'Top Gun 3', การรีบูต 'Pirates' และภาพยนตร์แข่งรถฟอร์มูล่าวันของแบรด พิตต์ (พิเศษ) "
  223. โรมาโน, นิค (20 พฤษภาคม 2024). "โปรดิวเซอร์ Pirates of the Caribbean หวังจะสร้างทั้งเวอร์ชั่นรีบูตและภาพยนตร์ของมาร์โกต์ ร็อบบี้ (พิเศษ)" . Entertainment Weekly . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2025 .
  224. ฟิลลิปส์, ทอม (16 มิถุนายน 2025). "โปรดิวเซอร์ Pirates of the Caribbean 6 แย้มถึงนักแสดงที่กลับมา ขณะที่ออร์แลนโด บลูมกล่าวว่าถึงเวลา 'รวมวงกันอีกครั้ง'"" . IGN . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2025 .
  225. ลี เลนเกอร์, มอรีน (12 สิงหาคม 2025). "เจอร์รี บรุคไฮเมอร์ กล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับจอห์นนี เดปป์ เกี่ยวกับการกลับมาเล่นในไพเรตส์: 'ผมคิดว่าเขาจะเล่น' " . เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลีย์. สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2025 .
  226. "อะฮอย โจรสลัด! ขึ้นเรือภาคต่อที่สร้างโดยแฟนๆ ของตำนานเรื่องนี้กันเถอะ"ความลับของตะเกียงสืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2026
  227. "วิดีโอ: Elképesztően jóra sikerült a Karib-tenger kalózai magyar rajongói film előzetese " Szeretlek Magyarország (ในภาษาฮังการี) 14 มิถุนายน 2566 . สืบค้นเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2569 .
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Talesที่IMDb
  • ภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales ได้รับคะแนนจากRotten Tomatoes
  • Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Talesที่Disney A to Z

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (หรือที่บางประเทศใช้ชื่อว่า Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge ) เป็น ภาพยนตร์แฟนตาซี ผจญภัยผจญภัย สัญชาติอเมริกันปี 2017.

พล็อต

13 ปีหลังจากที่ วิลล์ เทอร์เนอร์ จาก เอลิซาเบธ สวอนน์ ไปบนเรือ ฟลายอิ้งดัตช์ แมน วิลล์ได้รับการเยี่ยมเยียนจาก เฮนรี ลูกชายวัยสิบสองปีของเขา [ a ] วิลล์ยังคงถูกผูกมัดอยู่กับ เรือ ดัตช์ แมน แต่เฮนรีบอกว่าเขาจะสามารถหลุดพ้นจากคำสาปได้ด้วยตรีศูล ของ โพ ไซดอน...

หล่อ

ตัว ละคร สมทบที่ปรากฏในภาพยนตร์ ได้แก่ เดวิด เวนแฮม รับบทเป็น ร้อย โท จอห์น สการ์ฟิลด์ นายทหาร เรือหลวง ผู้บัญชาการเรือ HMS Essex [ 28 ] และ โกลชิฟเตห์ ฟาราฮานี รับบท เป็น ชานซา แม่มดทะเล ที่ช่วยเหลือบาร์บอสซาและสการ์ฟิลด์ [ 1 ] สตีเฟน เกรแฮม , มาร์ติน...

การพัฒนา

ก่อนการวางจำหน่าย On Stranger Tides ไม่นาน นักแสดงและทีมงานของภาพยนตร์เรื่องที่สี่ได้รับแจ้งให้จัดสรรเวลาในอนาคตอันใกล้นี้ เนื่องจาก Walt Disney Pictures ตั้งใจจะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องที่ห้าและหกติดต่อกัน [ 41 ] อย่างไรก็ตาม...