จิโรคาสเตร์ แอร์เยรีΑργυρόκαστρο Ljurocastru
เทศบาล
วิวเหนือเมืองจิโรคาสเตร์ หอคอยนาฬิกา พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา ตลาดเก่า โบสถ์เซนต์โซติร์ ภาพพาโนรามาของเมืองจิโรคาสเตร์
ตราสัญลักษณ์
ชื่อเล่น:  เมืองแห่งหิน
จิโรคาสเตร์
พิกัด: 40°04′เหนือ20°08′ตะวันออก / 40.067°เหนือ 20.133°ตะวันออก / 40.067; 20.133
ประเทศ	แอลเบเนีย
เขต	จิโรคาสเตร์
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	ฟลามูร์ โกเลมิ ( PS )
พื้นที่
• เทศบาล	473.8 ตารางกิโลเมตร( 182.9 ตารางไมล์)
• หน่วยงานบริหาร	36.35 ตาราง กิโลเมตร (14.03 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023 [ 1 ] )
• เทศบาล	23,270
• ความหนาแน่นของเทศบาล	49.11/กม. ² (127.2/ตร.ไมล์)
• หน่วยงานบริหาร	16,569
• ความหนาแน่นของหน่วยงานบริหาร	455.8/กม. ² (1,181/ตร.ไมล์)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	แอลเบเนีย : Gjirokastrite (m), Gjirokastrite (f)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	6001–6003
รหัสพื้นที่	084
เว็บไซต์	bashkiagjirokaster .gov .al
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองเบรัตและจิโรคาสตรา
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	iii, iv
กำหนดให้	2548
หมายเลขอ้างอิง	569
ภูมิภาค	เขตปกครองจิโรคาสเตอร์
ยุโรป	ปี 2005–ปัจจุบัน

จิโรคาสเตร์ ( ภาษาแอลเบเนีย: [ɟiɾoˈkastəɾ, -tɾa] , รูปกริยาชี้เฉพาะในภาษาแอลเบเนีย : Gjirokastra ) เป็นเมืองทางตอนใต้ของประเทศแอลเบเนียและเป็นที่ตั้งของเทศมณฑลจิโรคาสเตร์และเทศบาลเมืองจิโรคาสเตร์ ตั้งอยู่ในหุบเขาที่อยู่ระหว่างเทือกเขาเกเรและแม่น้ำดริโนที่ระดับความสูง 300 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลเมืองเก่าของเมืองนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก เมืองนี้มี ป้อมปราการจิโรคาสเตร์ตั้ง ตระหง่านอยู่เหนือเมือง ซึ่ง เป็นสถานที่จัดงาน เทศกาลพื้นบ้านแห่งชาติจิโรคาสเตร์ทุกๆ ห้าปีเมือง นี้เป็นบ้านเกิดของอดีต ผู้นำคอมมิวนิสต์แอลเบเนียเอ็นเวอร์ ฮอกซาและนักเขียนอิสมาอิล คาดาเร

เมืองนี้ปรากฏในบันทึกทางประวัติศาสตร์ย้อนหลังไปถึงปี 1336 โดยใช้ชื่อภาษากรีกในยุคกลางว่าΑργυρόκαστρο , Argyrókastro , ^{[ 2 ]}ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิไบแซนไทน์ [ ^{3 ] เมือง}นี้พัฒนาขึ้นครั้งแรกบนเนินเขาซึ่ง เป็นที่ตั้ง ของป้อมปราการ Gjirokastërในช่วงเวลานี้ Gjirokastër เป็นที่แย่งชิงกันระหว่างDespotate แห่ง EpirusและตระกูลZenebishi แห่งแอลเบเนีย ภายใต้การนำของGjon Zenebishiซึ่งได้ตั้งเมืองนี้เป็นเมืองหลวงในปี 1417 ต่อมาถูกยึดครองโดยชาวออตโตมันในปี 1418 หนึ่งปีหลังจากที่ Gjon เสียชีวิต และกลายเป็นที่ตั้งของSanjak แห่งแอลเบเนียตลอดช่วงยุคออตโตมัน Gjirokastër เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในภาษาตุรกีออตโตมันว่าErgiriและErgiri Kasrı ^{[ 4 ]}ในช่วงสมัยออตโตมัน การเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและการหลั่งไหลเข้ามาของผู้เปลี่ยนศาสนามุสลิมจากชนบทโดยรอบ ทำให้เมือง Gjirokastër เปลี่ยนจากเมืองที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนในศตวรรษที่ 16 มาเป็นเมืองที่มีประชากรมุสลิมจำนวนมากในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 5 ] [ 6 ]} Gjirokastër ยังกลายเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่สำคัญสำหรับลัทธิซูฟีเบคตา ชีอีกด้วย ^{[ 7 ]}

เมือง Gjirokastër ถูกกองทัพเฮลเลนิก ยึดครอง ในช่วงสงครามบอลข่านปี 1912–1913 และในที่สุดก็ถูกผนวกเข้ากับรัฐแอลเบเนียที่เพิ่งได้รับเอกราชในปี 1913 ประชากรชาวกรีกในท้องถิ่นก่อกบฏและก่อตั้งสาธารณรัฐปกครองตนเองเอพิรัสเหนือซึ่ง มีอายุสั้น ในปี 1914 โดยมี Gjirokastër เป็นเมืองหลวง^{[ 8 ] [ 9 ]}ในช่วงยุคคอมมิวนิสต์ Gjirokastër ได้รับการกำหนดให้เป็น "เมืองพิพิธภัณฑ์" เนื่องจากมรดกทางสถาปัตยกรรม^{[ 10 ] [ 11 ]}ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้ได้เห็นการประท้วงต่อต้านรัฐบาลซึ่งนำไปสู่ความไม่สงบในประเทศแอลเบเนียในปี 1997 [ ^{12 ] นอกจาก}ชาวแอลเบเนียซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่แล้ว เมืองนี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของชนกลุ่มน้อยชาวกรีกจำนวนมาก^{[ 13 ] [ 14 ]}และชาวอโรมาเนียน [ ^{15 ] ชาว}โรมานีและชาวอียิปต์บอลข่านอีก ด้วย ^{[ 16 ]}เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของชนกลุ่มน้อยชาวกรีกในแอลเบเนีย^{[ 17 ]}

เมืองนี้ปรากฏครั้งแรกในบันทึกทางประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อยุคกลางว่าArgyrókastron ( ภาษากรีกยุคกลาง : Αργυρόκαστρον ) ดังที่John VI Kantakouzenos กล่าวถึง ในปี 1336 ^{[ 18 ]}ชื่อนี้มาจากargyrón (ภาษากรีกยุคกลาง: ἀργυρόν แปลว่า ' เงิน' ) และkástron ( ภาษากรีกยุคกลาง: κάστρον ) ซึ่งมาจากภาษาละตินcastrumหมายถึง "ปราสาท" หรือ "ป้อมปราการ" ดังนั้นจึงหมายถึง "ปราสาทเงิน" พงศาวดารไบแซนไทน์ยังใช้ชื่อที่คล้ายกันว่าArgyropolýchni (ภาษากรีกยุคกลาง: Αργυροπολύχνηแปลว่า ' เมืองเงิน' ) ^{[ 19 ]}ทฤษฎีที่ว่าเมืองนี้ได้รับชื่อมาจากเจ้าหญิงอาร์จิโรซึ่งเป็นบุคคลในตำนานที่นักเขียนในศตวรรษที่ 19 อย่างKostas KrystallisและIsmail Kadareได้เขียนนวนิยาย เกี่ยวกับเธอ ^{[ 20 ] [ 21 ]}ถือเป็นนิรุกติศาสตร์พื้นบ้านเนื่องจากเจ้าหญิงนั้นว่ากันว่ามีชีวิตอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ^{[ 22 ]}

ชื่อเมืองในภาษาแอลเบเนียที่แน่นอน คือ Gjirokastraในขณะที่ใน ภาษา แอลเบเนียถิ่น Ghegเรียกว่าGjinokastërซึ่งทั้งสองชื่อมาจากชื่อภาษากรีก^{[ 23 ]}ในสมัยออตโตมัน เมืองนี้เป็นที่รู้จักใน^ภาษาตุรกีว่าErgiri [ ^{4 ]}

ยุคฟริเจียของภูมิภาคนี้กินเวลาตั้งแต่ประมาณ 1150 ปีก่อนคริสตกาลถึงประมาณ 850 ปีก่อนคริสตกาล แฮมมอนด์แย้งว่าภูมิภาคนี้เต็มไปด้วยอาณาจักรฟริเจียขนาดเล็กมากมาย โดยมีอาณาจักร Gjirokastër และภูมิภาคโดยรอบมีศูนย์กลางอยู่ที่Vodhinëในช่วงปลายของยุคนี้ ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงราชวงศ์ที่ Vodhine ^{[ 24 ]}

นักโบราณคดีได้ค้นพบเครื่องปั้นดินเผาที่มีอายุย้อนไปถึงยุคเหล็ก ตอนต้น ซึ่งสร้างขึ้นในรูปแบบที่ปรากฏครั้งแรกในยุคสำริดตอนปลายในปาโชกเขตเอลบาซานและพบได้ทั่วประเทศแอลเบเนีย^{[ 25 ]}ผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกสุดที่บันทึกไว้ในพื้นที่รอบๆ จิโรคาสเตร์คือชนเผ่ากรีกโบราณแห่งชาวคาโอเนียนซึ่งอยู่ใน กลุ่ม เอพิโรเตในสมัยโบราณ ศูนย์กลางเมืองท้องถิ่นตั้งอยู่ในแอนติโกเนียห่างจากจิโรคาสเตร์ในปัจจุบันประมาณ 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) บนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำดริโน^{[ 26 ] [ 27 ]}

Gjirokastër เริ่มพัฒนาขึ้นบนเนินเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทในยุคกลาง ป้อมปราการแห่งแรกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 5-6 ในยุคที่ชาว สลาฟอพยพไปยังคาบสมุทรบอลข่าน ป้อมปราการได้รับการขยายในช่วงศตวรรษที่ 9-10 ในขณะที่หลักฐานแรกของการตั้งถิ่นฐานและการพัฒนาเมืองในยุคกลางในบริเวณปราสาทนั้นมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13-14 ^{[ 28 ] [ 29 ]}ในช่วงเวลานี้ Gjirokastër ได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางที่รู้จักกันในแหล่งข้อมูลยุคกลางว่าArgyropolis (ภาษากรีกยุคกลาง: Ἀργυρόπολιςแปลว่า "เมืองเงิน") หรือArgyrokastron (ภาษากรีกยุคกลาง: Ἀργυρόκαστρονแปลว่า "ปราสาทเงิน") ^{[ 30 ]}เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐเอพิรัสและถูกกล่าวถึงครั้งแรกในชื่อArgyrokastroโดยJohn VI Kantakouzenosในปี 1336 ^{[ 2 ]}ในปีนั้น Argyrokastro เป็นหนึ่งในเมืองที่ยังคงจงรักภักดีต่อจักรพรรดิไบแซนไทน์ในช่วงที่มีการกบฏของชาวเอพิรัสในท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนNikephoros II Orsini ^{[ 31 ]}

ตระกูล Zenebishiชาวอัลบาเนียซึ่งครอบครอง Gjirokastër ในช่วงปลายศตวรรษนั้น ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1304 ในฐานะผู้ถือครองที่ดินในดินแดนของราชวงศ์ Angevinในอัลบาเนีย ซึ่งอาจอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทางใต้Laonikos Chalkokondylesกล่าวว่าในยุคก่อนปี 1336 ตระกูลชาวอัลบาเนียจากพื้นที่Durrësได้เคลื่อนทัพลงใต้และเข้าควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ใน Gjirokastër ^{[ 19 ]}ในยุคนี้ เมืองนี้เป็นที่แย่งชิงกันระหว่างผู้ปกครองชาวอิตาลีและเซอร์เบีย ซึ่งอ้างสิทธิ์ในDespotate of Epirusโดยได้รับการสนับสนุนจากออตโตมันเป็นครั้งคราว และตระกูล Zenebishi ภายใต้การนำของ Gjon Zenebishi ในปี ค.ศ. 1399 เอซาว เดอ บูออนเดลมอนติผู้ปกครองชาวอิตาลีแห่งอิโออันนินาซึ่งเป็นพันธมิตรกับพวกออตโตมัน ได้รวบรวมกองทัพที่ประกอบด้วยทหารจากอิโออันนินา ซาโกริ ดรีนูโพลิส และจิโรคาสเตร์ รวมถึงตระกูลมาซารากีและมาลาคาซี และยกทัพไปโจมตีจอน เซเนบิชี เขาถูกซุ่มโจมตี พ่ายแพ้ และถูกจับกุมพร้อมกับขุนนางคนอื่นๆ จากอิโออันนินาโดยเซเนบิชีใกล้กับดิเวียร์ [ ^{32 ] ชัยชนะ} ครั้งนี้ทำให้จอน เซเนบิชีได้เมืองจิโรคาสเตร์มาครอง และกลายเป็นเมืองหลวงของเขา^{[ 33 ]}ในปี ค.ศ. 1417 จอน เซเนบิชีเสียชีวิต และบุตรชายของเขาไซมอน ได้ขึ้นครองราชย์ เป็นเจ้าเมืองจิโรคาสเตร์ในต้นปี ค.ศ. 1418 ^{[ 34 ]}ทันทีที่ชาวออตโตมันปิดล้อมเมือง ไซมอนออกจากเมืองระหว่างการปิดล้อมเพื่อไปลี้ภัยที่อิโออันนินาและกลับมาเมื่อการปิดล้อมของออตโตมันล้มเหลว แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยอมมอบจิโรคาสเตร์ให้แก่ออตโตมันในที่สุด เมื่อได้จิโรคาสเตร์มา พื้นที่นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อเซเนบิช-อิลิ (ดินแดนของเซเนบิชิ) และในปี ¹⁴¹⁹ก็กลายเป็นที่ตั้งของซันจักแห่งแอลเบเนีย [ ^{35 ]}

ระหว่างการกบฏของชาวอัลบาเนียในปี 1432–36 กองกำลังภายใต้การนำของ เดเป เซเนบิชิได้ล้อมเมืองนี้แต่กบฏก็พ่ายแพ้ต่อกองทัพออตโตมันที่นำโดยทูราฮาน เบย์ [ ^{36 ] ใน}ช่วงทศวรรษ 1570 ขุนนางท้องถิ่น อย่างมัน ทอส ปาปาเกียนนิสและปาโนส เคสโตลิกอส ในฐานะตัวแทนชาวกรีกของกรีซและอัลบาเนียที่ตกเป็นทาส ได้หารือกับ จอห์นแห่งออสเตรียหัวหน้าสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์และผู้ปกครองยุโรปอื่นๆ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการต่อสู้ด้วยอาวุธต่อต้านออตโตมัน แต่ความคิดริเริ่มนี้ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

ตามคำบอกเล่าของนักเดินทางชาวออตโตมันEvliya Çelebiผู้ซึ่งมาเยือนเมืองนี้ในปี 1670 ในเวลานั้นมีบ้าน 200 หลังภายในปราสาท 200 หลังในย่านคริสเตียนทางตะวันออกของKyçyk Varosh (หมายถึงย่านเล็กๆ นอกปราสาท) 150 หลังในByjyk Varosh (หมายถึงย่านใหญ่ๆ นอกปราสาท) และอีก 6 ย่าน ได้แก่ Palorto, Vutosh, Dunavat, Manalat, Haxhi Bey และ Memi Bey ซึ่งกระจายอยู่บนเนินเขา 8 แห่งรอบปราสาท^{[ 40 ]}ตามคำบอกเล่าของนักเดินทาง ในเวลานั้นเมืองนี้มีบ้านประมาณ 2,000 หลัง มัสยิด 8 แห่ง โบสถ์ 3 แห่ง ร้านค้า 280 แห่ง น้ำพุ 5 แห่ง และโรงแรม 5 แห่ง^{[ 40 ]}ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 เมือง Gjirokastër เปลี่ยนจากเมืองที่มีชาวคริสต์เป็นส่วนใหญ่ไปเป็นเมืองที่มีชาวมุสลิมเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากประชากรในเมืองจำนวนมากเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม พร้อมกับการหลั่งไหลเข้ามาของผู้เปลี่ยนศาสนาจากชนบทโดยรอบ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1811 Gjirokastër กลายเป็นส่วนหนึ่งของPashalik แห่ง Yanina ซึ่งนำโดย Ali Pasha แห่ง Ioanninaที่เกิดในแอลเบเนียและถูกเปลี่ยนเป็นรัฐศักดินากึ่งปกครองตนเองในคาบสมุทรบอลข่านตะวันตกเฉียงใต้จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1822 ในปี ค.ศ. 1833 กลุ่มกบฏแอลเบเนียเข้ายึดครองเมือง ทำให้รัฐบาลออตโตมันต้องยอมทำตามข้อเรียกร้องของกลุ่มกบฏ^{[ 42 ]}หลังจาก Pashalik ล่มสลายในปี ค.ศ. 1868 เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงของSanjakแห่ง Ergiri เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1880 คณะกรรมการแอลเบเนียตอนใต้ของสันนิบาต Prizrenได้จัดการประชุมในเมืองนี้ ซึ่งได้ตัดสินใจว่าหากพื้นที่ที่มีชาวแอลเบเนียอาศัยอยู่ของจักรวรรดิออตโตมันถูกยกให้แก่ประเทศเพื่อนบ้าน พวกเขาจะก่อการจลาจล^{[ 43 ]}ในช่วงการตื่นตัวทางชาตินิยมของแอลเบเนีย (ค.ศ. 1831–1912) เมืองนี้เป็นศูนย์กลางสำคัญของการเคลื่อนไหว และมีรายงานว่าบางกลุ่มในเมืองได้ถือภาพเหมือนของSkanderbegวีรบุรุษแห่งชาติของชาวแอลเบเนียในช่วงเวลานั้น^{[ 44 ]}ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 Gjirokastër ยังมีส่วนสำคัญต่อจักรวรรดิออตโตมันโดยรวมผ่านบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นKadı s (ข้าราชการพลเรือน) และเป็นศูนย์กลางสำคัญของวัฒนธรรมอิสลาม^{[ 4 ]} ในต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1908 binbashiของ Gjirokastër ถูกลอบสังหารโดยÇerçiz Topulliและผู้ติดตามของเขา^{[ 45 ]} ชาวแอลเบเนียในเมืองในช่วงปี ค.ศ. 1909–1912 แบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: กลุ่มเสรีนิยมในเมืองที่ต้องการร่วมมือกับชาวกรีก และกลุ่มชาตินิยมแอลเบเนียที่จัดตั้งกลุ่มกองโจรปฏิบัติการในชนบท^{[ 6 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ชาวมุสลิมที่พูดภาษาอัลบาเนียเป็นประชากรส่วนใหญ่ของ Gjirokastër ในขณะที่มีครอบครัวที่พูดภาษากรีกจำนวนเล็กน้อยอาศัยอยู่ที่นั่น^{[ 6 ]}

เนื่องจากมีชาวกรีกเป็นชนกลุ่มน้อย เมืองนี้จึงถูกอ้างสิทธิ์และยึดครองโดยกรีซในช่วงสงครามบอลข่านครั้งแรกในปี 1912–1913 หลังจากการถอนทัพของจักรวรรดิออตโตมันออกจากภูมิภาค^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ถูกมอบให้กับแอลเบเนียภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาลอนดอนปี 1913 และพิธีสารฟลอเรนซ์เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1913 ^{[ 46 ]}

เหตุการณ์นี้พิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ประชากรชาวกรีกในท้องถิ่น และตัวแทนของพวกเขาภายใต้ การนำของ Georgios Christakis-Zografosได้จัดตั้งสภา Panepirotic ขึ้นใน Gjirokastër เพื่อประท้วง^{[ 47 ] สภาดังกล่าวเรียกร้องให้มีการปกครอง ตนเอง}ในท้องถิ่นหรือการยึดครองโดยกองกำลังของมหาอำนาจระหว่างประเทศสำหรับเขต Gjirokastër, SarandëและKorçë ^{[ 48} ]

ในเดือนเมษายน ปี 1939 เมืองจิโรคาสเตร์ถูกอิตาลียึดครองหลังจากการรุกรานแอลเบเนียของอิตาลีเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ปี 1940 ในช่วงสงครามกรีก-อิตาลีกองทัพกรีกได้เข้ายึดเมืองและประจำการอยู่เป็นเวลาห้าเดือนก่อนที่จะยอมจำนนต่อนาซีเยอรมนีในเดือนเมษายน ปี 1941 และส่งมอบเมืองคืนให้แก่อิตาลี หลังจากการยอมจำนนของอิตาลีในสนธิสัญญาหยุดยิงที่คาสซิเบิลในเดือนกันยายน ปี 1943 เมืองนี้ก็ถูกกองกำลังเยอรมันยึดครองและในที่สุดก็กลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของแอลเบเนียในปี 1944

ระบอบคอมมิวนิสต์หลังสงครามได้พัฒนาเมืองนี้ให้เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและการค้า เมืองนี้ได้รับการยกระดับให้เป็นเมืองพิพิธภัณฑ์^{[ 49 ]}เนื่องจากเป็นสถานที่เกิดของผู้นำสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนแอลเบเนียเอ็นเวอร์ ฮอกซาซึ่งเกิดที่นี่ในปี 1908 บ้านของเขาถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์^{[ 50 ]}

การรื้อถอนอนุสาวรีย์ของผู้นำเผด็จการ Enver Hoxha ใน Gjirokastër โดยสมาชิกชุมชนชาวกรีกในท้องถิ่นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของรัฐพรรคเดียว^{[ 51 ]}นับเป็นอนุสาวรีย์สุดท้ายในแอลเบเนียที่ถูกทำลายในช่วงการล่มสลายของคอมมิวนิสต์ในแอลเบเนียซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2534 5 เดือนหลังจากอนุสาวรีย์อื่นๆ ที่ถูกทำลายไปตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ และถือเป็นจุดสิ้นสุดของรัฐพรรคเดียว^{[ 52 ]}

เมือง Gjirokastër ประสบปัญหาเศรษฐกิจอย่างรุนแรงหลังจากการสิ้นสุดการปกครองแบบคอมมิวนิสต์ในปี 1991 ในฤดูใบไม้ผลิปี 1993 ภูมิภาค Gjirokastër กลายเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งอย่างเปิดเผยระหว่างสมาชิกชนกลุ่มน้อยชาวกรีกและตำรวจอัลบาเนีย^{[ 53 ]}เมืองนี้ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการล่มสลายของโครงการพีระมิด ขนาดใหญ่ในปี 1997 ซึ่งทำให้เศรษฐกิจของอัลบาเนียทั้งหมดไม่มั่นคง^{[ 12 ]}เมืองนี้กลายเป็นจุดศูนย์กลางของการก่อกบฏต่อรัฐบาลของSali Berishaมีการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอย่างรุนแรงซึ่งในที่สุดก็บังคับให้ Berisha ลาออก ในวันที่ 16 ธันวาคม 1997 บ้านของ Hoxha ได้รับความเสียหายจากผู้โจมตีที่ไม่ทราบชื่อ แต่ได้รับการบูรณะในภายหลัง^{[ 54 ]}

เทศบาลปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในการปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 2015 โดยการรวมเทศบาลเดิมของAntigonë , Cepo , Gjirokastër, Lazarat , Lunxhëri , OdrieและPicarซึ่งกลายเป็นหน่วยเทศบาล^{[ 55 ]}ที่ตั้งของเทศบาลคือเมือง Gjirokastër ^{[ 56 ]}ประชากรทั้งหมดของเขตนี้คือ 28,673 คน (สำมะโนประชากรปี 2011) ^{[ 57 ]}ในพื้นที่ทั้งหมด 469.55 ตารางกิโลเมตร⁽ 181.29 ตารางไมล์) ^{[ 58 ]}ประชากรของเทศบาลเดิมในสำมะโนประชากรปี 2011 คือ 19,836 คน^{[ 57 ]}

เมือง Gjirokastër ตั้งอยู่ระหว่างที่ราบลุ่มทางตะวันตกของแอลเบเนียและที่สูงทางตอนใน จึงมีสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่ มีฤดูร้อนร้อนจัด แม้ว่าจะมีปริมาณน้ำฝนมากกว่าปกติสำหรับสภาพภูมิอากาศแบบนี้ (ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับแอลเบเนีย)

Gjirokastër เป็นศูนย์กลางการค้าเป็นหลัก โดยมีอุตสาหกรรมบางส่วน โดยเฉพาะการผลิตอาหาร เครื่องหนัง และสิ่งทอ^{[ 63 ]}เมื่อเร็วๆ นี้ได้มีการสร้างตลาดเกษตรระดับภูมิภาคที่จำหน่ายสินค้าอุปโภคบริโภคที่ผลิตในท้องถิ่นขึ้นในเมือง^{[ 64 ]}ด้วยศักยภาพของแอลเบเนียตอนใต้ในการจัดหาสินค้าเกษตรอินทรีย์ และความสัมพันธ์กับคู่ค้าชาวกรีกในเมืองใกล้เคียงอย่างIoanninaจึงเป็นไปได้ว่าตลาดแห่งนี้จะมุ่งเน้นไปที่การทำเกษตรอินทรีย์ในอนาคต อย่างไรก็ตาม การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าและการตลาดของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวยังห่างไกลจากมาตรฐานยุโรปในปัจจุบัน^{[ 64 ]}หอการค้าของเมืองซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1988 ส่งเสริมการค้ากับพื้นที่ชายแดนของกรีก^{[ 65 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของการสนับสนุนทางการเงินจากกรีซไปยังแอลเบเนียกองทัพกรีกได้สร้างโรงพยาบาลในเมือง^{[ 66 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บ้านเรือนแบบดั้งเดิมจำนวนมากได้รับการบูรณะและเจ้าของบ้านถูกชักชวนให้กลับมา ทำให้การท่องเที่ยวกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งในฐานะแหล่งรายได้ที่มีศักยภาพสำหรับเศรษฐกิจท้องถิ่น^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]}อย่างไรก็ตาม บ้านบางหลังยังคงเสื่อมโทรมลงเนื่องจากขาดการลงทุน การถูกทิ้งร้าง หรือการปรับปรุงที่ไม่เหมาะสม เนื่องจากช่างฝีมือท้องถิ่นไม่ได้มีส่วนร่วมในโครงการเหล่านี้^{[ 71 ]} ในปี 2010 หลังวิกฤตเศรษฐกิจของกรีซเมืองนี้เป็นหนึ่งในพื้นที่แรกๆ ในแอลเบเนียที่ได้รับผลกระทบ เนื่องจากชาวแอลเบเนียที่อพยพไปกรีซจำนวนมากตกงานและจึงเดินทางกลับบ้าน^{[ 72 ]}

เมือง Gjirokastër ตั้งอยู่ริมทางหลวงหมายเลข SH4ซึ่งเชื่อมต่อกับเมือง Tepelenëทางทิศเหนือ และภูมิภาคDropull รวมถึงชายแดน กรีกทางทิศใต้ ซึ่งอยู่ห่างออกไป 30 กิโลเมตร (19 ไมล์)

โรงเรียนแห่งแรกในเมือง ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนภาษากรีก ถูกสร้างขึ้นในเมืองในปี 1663 โดยได้รับการสนับสนุนจากพ่อค้าในท้องถิ่นและดำเนินการภายใต้การดูแลของบิชอปในท้องถิ่น ในปี 1821 เมื่อสงครามประกาศอิสรภาพของกรีกปะทุขึ้น โรงเรียนถูกทำลาย แต่ก็เปิดทำการอีกครั้งในปี 1830 ^{[ 73 ] [ 74 ]}ในปี 1727 โรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม (มาดราซา)เริ่มดำเนินการในเมือง และดำเนินการอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 240 ปี จนกระทั่งปี 1967 เมื่อถูกปิดเนื่องจากการปฏิวัติวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในแอลเบเนียภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์^{[ 75 ]}ในปี 1861–1862 โรงเรียน สอนภาษากรีกสำหรับเด็กหญิงก่อตั้งขึ้น โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากผู้มีอุปการคุณชาวกรีกในท้องถิ่นChristakis Zografos ^{[ 76 ]}โรงเรียนอัลบาเนียแห่งแรกใน Gjirokastër เปิดทำการในปี พ.ศ. 2429 ^{[ 77 ]}ปัจจุบันมีโรงเรียนสอนภาษาอัลบาเนีย 14 แห่ง และโรงเรียนสองภาษาอัลบาเนีย-กรีก 2 แห่งในเมือง^{[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]}

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย Eqrem Çabejซึ่งเปิดทำการในปี 1968 มหาวิทยาลัยแห่งนี้ประสบปัญหาจำนวนนักศึกษาลดลงในช่วงไม่นานมานี้ ส่งผลให้ภาควิชาฟิสิกส์ คณิตศาสตร์ ชีวเคมี และการศึกษาปฐมวัยไม่ได้ดำเนินการสอนในปีการศึกษา 2008–2009 ^{[ 82 ]}ในปี 2006 มีการตกลงจัดตั้งมหาวิทยาลัยแห่งที่สองในเมือง Gjirokastër ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยภาษากรีก หลังจากการหารือระหว่างรัฐบาลแอลเบเนียและรัฐบาลกรีก^{[ 83 ]}โครงการนี้มีนักศึกษาเข้าร่วม 35 คนในปี 2010 แต่ถูกระงับอย่างกะทันหันเมื่อมหาวิทยาลัย Ioanninaในประเทศกรีซปฏิเสธที่จะจัดหาอาจารย์สำหรับปีการศึกษา 2010 และรัฐบาลกรีกและ มูลนิธิ Latsisได้ถอนเงินทุนสนับสนุน^{[ 82 ]}

เมือง Gjirokastër เติบโตอย่างรวดเร็วในยุคออตโตมัน และเป็นพื้นที่สำคัญของการพัฒนาเมืองของออตโตมันในคาบสมุทรบอลข่าน เป็นหนึ่งในเมืองหลักในเขตJanina vilayetประชากรของ Gjirokastër ส่วนใหญ่พูดภาษาแอลเบเนียในช่วงปลายยุคออตโตมัน (ปลายศตวรรษที่ 19/ต้นศตวรรษที่ 20) ยกเว้นครอบครัวที่พูดภาษากรีกจำนวนเล็กน้อย^{[ 85 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและช่วงหลังสงคราม ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ที่พูดภาษาแอลเบเนียจากภูมิภาค Lunxhëri ที่อยู่ใกล้เคียงได้มาตั้งถิ่นฐานใน Gjirokastër ^{[ 86 ]}ผู้อยู่อาศัยบางส่วนจากภูมิภาค Zagoriในแอลเบเนียก็มาตั้งถิ่นฐานในเมืองนี้เช่นกัน^{[ 87 ]}ในช่วงทศวรรษ 2000 ประชากรของเมืองผันผวนอยู่ระหว่างประมาณ 42,000 ถึง 47,000 คน^{[ 88 ]}

Gjirokastër เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวกรีก ซึ่งตามรายงานของHuman Rights Watch ระบุว่า มีจำนวนประมาณ 4,000 คน จากประชากรทั้งหมด 30,000 คน ในปี 1989 ^{[ 89 ]}แม้ว่าโฆษกชาวกรีกจะอ้างว่าประชากรในเมืองมากถึง 34% เป็นชาวกรีก^{[ 90 ]} Gjirokastër ถือเป็นศูนย์กลางของชุมชนชาวกรีกในแอลเบเนีย [ ^{17 ] มี}สถานกงสุลกรีกอยู่ในเมืองนี้^{[ 91 ]}ชาวโรมานีและชาวอียิปต์บอลข่านเข้ามาตั้งถิ่นฐานใน Gjirokastër ในปี 1967 และอาศัยอยู่ในย่าน Zinxhiraj ซึ่งมีจำนวน 150 ครอบครัว^{[ 92 ]}ในปี 2000 องค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) ประเมินว่าชาวโรมานีและชาวอียิปต์บอลข่านคิดเป็น 3.4 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในเมือง^{[ 16 ] [ 93 ]}หลังยุคคอมมิวนิสต์ ชาวอโรมาเนียน บางส่วน จากลุนเชรีอพยพไปยังกรีซ และหลังจากกลับมายังแอลเบเนีย พวกเขาเลือกที่จะตั้งถิ่นฐานในจิโรคาสเตอร์แทนหมู่บ้านเดิมของพวกเขา^{[ 15 ] [ 94 ]}

ในแง่ของจำนวนประชากร Gjirokastër เป็นเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในเขต Gjirokastërตามข้อมูลของINSTATจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 คาดว่าเทศบาล Gjirokastër มีประชากร 28,673 คน (ความหนาแน่น 53.91 คน/ตร.กม.) อาศัยอยู่ในบ้าน 6,919 หลัง ในขณะที่เขตโดยรวมมีประชากรทั้งหมด 72,176 คน^{[ 57 ]}ประชากรของเทศบาลรวมถึงประชากรในเมืองและชนบทในหน่วยการปกครองต่างๆ เช่นAntigonë , Cepo , Lazarat , Lunxhëri , OdrieและPicar ^{[ 95} ] ตัวเมือง Gjirokastër เองมีประชากร 19,836 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นประชากรใน^{เมือง}ในเขตเทศบาล ประชากรมีการกระจายตัว โดยร้อยละ 16.76 มีอายุระหว่าง 0 ถึง 14 ปี ร้อยละ 69.24 มีอายุระหว่าง 15 ถึง 64 ปี และร้อยละ 13.98 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับตัวเมืองเอง ประชากรก็มีการกระจายตัวเช่นกัน โดยร้อยละ 16.93 มีอายุระหว่าง 0 ถึง 14 ปี ร้อยละ 70.27 มีอายุระหว่าง 15 ถึง 64 ปี และร้อยละ 12.78 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 57 ]}

ผลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ได้รับผลกระทบจากการคว่ำบาตรของกลุ่มชนกลุ่มน้อยคณะกรรมการที่ปรึกษาของสภายุโรป เกี่ยวกับ กรอบอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองชนกลุ่มน้อยแห่งชาติระบุว่า "ควรพิจารณาผลการสำรวจสำมะโนประชากรด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง และเรียกร้องให้หน่วยงานต่างๆ ไม่พึ่งพาข้อมูลสัญชาติที่รวบรวมได้ระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรเพียงอย่างเดียวในการกำหนดนโยบายเกี่ยวกับการคุ้มครองชนกลุ่มน้อยแห่งชาติ" ^{[ 96 ]}

ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองทางศาสนาออร์โธดอกซ์ตะวันออกแห่งดรีโนโพลิสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองของบิชอปมหานครแห่งอิโออันนินา มีการกล่าวถึงครั้งแรกในโน ติ เทียในช่วงศตวรรษที่ 10-11 เมื่อเมืองอาเดรียนูโพลิส ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกทำลาย เขตปกครองของที่นี่จึงถูกย้ายไปยังจิโรคาสเตร์ และใช้ชื่อว่าเขตปกครองดรีโนโพลิสและอาร์จิโรคาสตรอน ( ภาษากรีก : Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου ) ในปี ค.ศ. 1835 ได้รับการยกฐานะเป็นเขตปกครองของบิชอปมหานครภายใต้เขตอำนาจโดยตรงของอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล [ ^{97 ] ปัจจุบัน}เมืองนี้เป็นที่ตั้งของเขตปกครองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ออโตเซฟาลัสแห่งแอลเบเนีย^{[ 98 ]}โบสถ์สองแห่งที่มีอยู่เดิมของเมืองได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 หลังจากได้รับการอนุมัติจากทางการออตโตมันในท้องถิ่นซึ่งได้รับสินบนจำนวนมากจากชุมชนออร์โธดอกซ์ มหาวิหารออร์โธดอกซ์แห่ง "การแปลงกายของพระผู้ช่วยให้รอด" ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1773 บนที่ตั้งของโบสถ์เก่าและตั้งอยู่ในบริเวณปราสาท^{[ 99 ]}

ในช่วง ยุค ออตโตมัน Gjirokastër เป็นศูนย์กลางที่สำคัญของนิกายเบกตาชี ซึ่งเป็นนิกายซูฟีมุสลิมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเผยแพร่และกิจกรรมทางวรรณกรรม^{[ 7 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในสมัยการปกครองของAli PashaนักการทูตชาวอังกฤษWilliam Martin Leakeระหว่างการเดินทางจากVlorëไปยัง Gjirokastër และต่อมาไปยังประเทศกรีซในปัจจุบัน ได้บันทึกในไดอารี่ของเขาถึงการมาถึงเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1804 ในภูมิภาคDerópoliหรือ Dropull ตามที่ชาวอัลบาเนียท้องถิ่นรู้จัก ตามที่เขาระบุ เมืองหลวง Gjirokastër มีครอบครัวมุสลิมประมาณ 2,000 ครอบครัว และครอบครัวคริสเตียนประมาณ 100 ครอบครัว ในขณะที่Libohovëซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคเดียวกันในขณะนั้น มีจำนวนครึ่งหนึ่งของจำนวนนั้น โดยมีครอบครัวมุสลิมประมาณ 1,000 ครอบครัว และครอบครัวคริสเตียน 100 ครอบครัว^{[ 100 ]} ในปี ค.ศ. 1925 อัลบาเนียกลายเป็นศูนย์กลางโลกของนิกายเบกตาชีซึ่งเป็นนิกายมุสลิมนิกายนี้มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ติรานาและจิโรคาสเตร์เป็นหนึ่งในหกเขตของนิกายเบคตาชีในแอลเบเนีย โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เทคเกะของบาบาเร็กเชบ^{[ 101 ]}เมืองนี้ยังคงมี ประชากร เบคตาชีและซุนนี จำนวนมาก ในอดีตมีเทคเกะและมัสยิด 15 แห่ง ซึ่ง 13 แห่งยังใช้งานได้ในปี 1945 ^{[ 75 ]}มีเพียงมัสยิดจิโรคาสเตร์ เท่านั้น ที่ยังคงอยู่รอด ส่วนอีก 12 แห่งถูกทำลายหรือปิดไปในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมของรัฐบาลคอมมิวนิสต์ในปี 1967 ^{[ 75 ]}

ตามสำมะโนประชากรปี 2011 ก่อนหน้านี้ ซึ่งมีการโต้แย้งกันอย่างกว้างขวางเนื่องจากความผิดปกติในขั้นตอนและข้อมูลได้รับผลกระทบจากการคว่ำบาตร^{[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]}เปอร์เซ็นต์ของประชากรท้องถิ่นตามกลุ่มศาสนามีดังนี้: อิสลาม 42.3%, เบคตาชี 5.3%, ออร์โธดอกซ์ตะวันออก 14.6%, โรมันคาทอลิก 2.8% ในขณะที่ 35.2% ไม่ได้ระบุศาสนาใด ๆ หรือไม่นับถือศาสนา^{[ 106 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของเทศมณฑล Gjirokastër ปี 2023 (ซึ่งรวมถึงเทศบาลอื่นๆ นอกเหนือจาก Gjirokastër) สำมะโนประชากรปี 2023 เผยให้เห็นองค์ประกอบทางศาสนาดังต่อไปนี้: ร้อยละ 14.4 ระบุว่าเป็นมุสลิม ร้อยละ 21.0 เป็นเบคตาชี ร้อยละ 1.2 เป็นคริสเตียนนิกายคาทอลิก ร้อยละ 25.3 เป็นคริสเตียนนิกายออร์โธดอกซ์ ร้อยละ 0.26 เป็นคริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัล ร้อยละ 7.28 เป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า ร้อยละ 14.36 เป็นผู้เชื่อที่ไม่มีนิกาย และร้อยละ 15.95 เป็น "ไม่ระบุ/อื่นๆ" ^{[ 107 ]}

นักเดินทางชาวออตโตมันในศตวรรษที่ 17 ชื่อ Evliya Çelebi ซึ่งมาเยือนเมืองนี้ในปี 1670 ได้บรรยายถึงเมืองนี้อย่างละเอียด วันอาทิตย์หนึ่ง Çelebi ได้ยินเสียงvajtimซึ่งเป็นการไว้อาลัยแบบดั้งเดิมของชาวอัลบาเนียสำหรับผู้ตาย ซึ่งขับร้องโดยนักไว้อาลัยมืออาชีพ นักเดินทางพบว่าเมืองนี้มีเสียงดังมากจนเขาเรียก Gjirokastër ว่า "เมืองแห่งเสียงคร่ำครวญ" ^{[ 110 ]}

นวนิยายเรื่อง Chronicle in StoneโดยIsmail Kadare นักเขียนชาวอัลบาเนีย เล่าถึงประวัติศาสตร์ของเมืองนี้ในช่วงที่อิตาลีและกรีกเข้ายึดครองในสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 โดยอธิบายถึงขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวเมือง Gjirokastër ^{[ 111 ]}

เมื่ออายุ 24 ปี นักเขียนชาวแอลเบเนียมูซีน โคคาลารีได้เขียนเรื่องสั้นร้อยแก้ว 10 เรื่อง ความยาว 80 หน้า ในภาษาถิ่นจิโรคาสเตรียน ซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองของเธอ ในชื่อ " ตามที่แม่เฒ่าของฉันเล่าให้ฟัง" ( ภาษาแอลเบเนีย : Siç me thotë nënua plakë ) ตีพิมพ์ที่เมืองติรานาในปี 1941 หนังสือเล่มนี้บอกเล่าถึงการดิ้นรนในชีวิตประจำวันของผู้หญิงในเมืองจิโรคาสเตร และบรรยายถึงขนบธรรมเนียมประเพณีที่แพร่หลายในภูมิภาคนี้^{[ 112 ]}

เมือง Gjirokastër ซึ่งเป็นที่ตั้งของการร้องเพลง ประสานเสียงทั้งภาษาแอลเบเนียและภาษากรีกยังเป็นที่ตั้งของเทศกาลพื้นบ้านแห่งชาติ ( ภาษาแอลเบเนีย : Festivali Folklorik Kombëtar ) ซึ่งจัดขึ้นทุกห้าปี เทศกาลนี้เริ่มต้นในปี 1968 ^{[ 113 ]}และจัดขึ้นครั้งล่าสุดในปี 2009 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่เก้า^{[ 114 ]}เทศกาลนี้จัดขึ้นในบริเวณป้อมปราการ Gjirokastër นอกจากนี้ Gjirokastër ยังเป็นที่ ตั้ง ของหนังสือพิมพ์ภาษากรีกLaiko Vimaซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1945 และเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ภาษากรีกเพียงแห่งเดียวที่ได้รับอนุญาตในช่วงสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนแอลเบเนีย^{[ 115 ]}

เมืองนี้สร้างขึ้นบนเนินลาดที่ล้อมรอบป้อมปราการ ซึ่งตั้งอยู่บนที่ราบสูงที่โดดเด่น^{[ 49 ]}แม้ว่ากำแพงเมืองจะสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 3 และตัวเมืองเองถูกกล่าวถึงครั้งแรกในศตวรรษที่ 12 แต่อาคารส่วนใหญ่ที่มีอยู่ในปัจจุบันนั้นสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 และ 18 บ้านทั่วไปประกอบด้วยโครงสร้างบล็อกหินสูงซึ่งอาจสูงได้ถึงห้าชั้น มีบันไดภายนอกและภายในที่ล้อมรอบบ้าน เชื่อกันว่าการออกแบบดังกล่าวมาจากบ้านชนบทที่มีป้อมปราการซึ่งเป็นแบบฉบับของแอลเบเนียตอนใต้ ชั้นล่างของอาคารมีบ่อน้ำและคอกม้า ชั้นบนประกอบด้วยห้องพักแขกและห้องนั่งเล่นที่มีเตาผิง ชั้นบนขึ้นไปอีกเพื่อรองรับครอบครัวขยายและเชื่อมต่อกันด้วยบันไดภายใน^{[ 49 ]}นับตั้งแต่ Gjirokastër เข้าเป็นสมาชิกของ UNESCO บ้านหลายหลังได้รับการบูรณะแล้ว แม้ว่าบางหลังจะยังคงเสื่อมโทรมลง

บ้านหลายหลังใน Gjirokastër มีลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นที่ทำให้เมืองนี้ได้รับฉายาว่า "เมืองแห่งหิน" เนื่องจากบ้านเก่าส่วนใหญ่มีหลังคาที่ปกคลุมด้วยหินเรียบที่ตัดแต่งอย่างสวยงาม ลักษณะที่คล้ายคลึงกันมากสามารถพบได้ในเขต Pelion ของประเทศกรีซ เมืองนี้พร้อมกับBeratเป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองของแอลเบเนียที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 จากโครงการก่อสร้างที่ทันสมัย ​​ทั้งสองเมืองได้รับสถานะเป็น "เมืองพิพิธภัณฑ์" และเป็นแหล่งมรดกโลกของUNESCO ^{[ 49 ]}

ป้อมปราการจิโรคาสเตียร์ตั้งตระหง่านอยู่เหนือเมืองและมองเห็นเส้นทางยุทธศาสตร์สำคัญตามหุบเขาแม่น้ำ ป้อมแห่งนี้เปิดให้ผู้เยี่ยมชมเข้าชมได้ และภายในมีพิพิธภัณฑ์ทางทหารที่จัดแสดงปืนใหญ่ที่ยึดมาได้และสิ่งของที่ระลึกจากการต่อต้านของคอมมิวนิสต์ต่อการยึดครองของเยอรมัน รวมถึงเครื่องบินของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ที่ถูก อ นาสตาส เอ็นเจลา บังคับให้ตก เพื่อรำลึกถึงการต่อสู้ของระบอบคอมมิวนิสต์ต่อมหาอำนาจจักรวรรดินิยม มีการต่อเติมป้อมในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 โดยอาลี ปาชาแห่งอิโออันนินาและรัฐบาลของกษัตริย์ซอกที่ 1 แห่งแอลเบเนียปัจจุบันป้อมแห่งนี้มีหอคอยห้าแห่งและเป็นที่ตั้งของหอนาฬิกา โบสถ์ น้ำพุ คอกม้า และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ อีกมากมาย ส่วนทางเหนือของป้อมถูกรัฐบาลของซอกดัดแปลงเป็นเรือนจำและใช้คุมขังนักโทษการเมืองในช่วงระบอบคอมมิวนิสต์

Gjirokastër มีตลาด ออตโตมันเก่าแก่ ซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 17 และได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 19 หลังจากเกิดไฟไหม้ ปัจจุบันมีบ้านมากกว่า 500 หลังที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็น "อนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรม" ใน Gjirokastër มัสยิด Gjirokastërซึ่งสร้างขึ้นในปี 1757 ตั้งตระหง่านอยู่เหนือตลาด^{[ 75 ]}

เมื่อเมืองนี้ได้รับการเสนอชื่อให้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกครั้งแรกในปี 1988 ผู้เชี่ยวชาญ จากสภาอนุรักษ์โบราณสถานและแหล่งโบราณสถานระหว่างประเทศต่างรู้สึกงุนงงกับสิ่งก่อสร้างสมัยใหม่จำนวนมากที่บดบังทัศนียภาพของเมืองเก่า ในที่สุดใจกลางเมืองเก่าของจิโรคาสเตียร์ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการในปี 2005 ซึ่งเป็นเวลา 15 ปีหลังจากได้รับการเสนอชื่อครั้งแรก

พาโนรามาของ Gjirokastër จากปราสาท

ฟุตบอลเป็นที่นิยมในเมือง Gjirokastër: เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสโมสรLuftëtari Gjirokastër ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1929 สโมสรนี้เคยเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติ และปัจจุบันเล่นอยู่ใน Albanian Superligaจนถึงฤดูกาล 2006–2007 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 2016 การแข่งขันจะจัดขึ้นที่สนามกีฬา Gjirokastërซึ่งสามารถจุผู้ชมได้ถึง 8,400 คน^{[ 116 ]}

เมือง Gjirokastër มีเมืองคู่แฝดกับ:

• กรอตตัมมาเรอิตาลี^{[ 117 ]}
• คลินาโคโซโว^{[ 118 ]}
• ลิปยานโคโซโว^{[ 119 ]}
• Nardòประเทศอิตาลี^{[ 120 ]}

• 
  ถนนในตลาดเก่า
• 
  ถนน
• 
  ถนนที่มีร้านกาแฟ
• 
  บ้านออตโตมัน
• 
  Mercedes ที่บ้านของ Enver Hoxha
• 
  สะพานออตโตมัน
• 
  ทิวทัศน์ของป้อมปราการจากภายในปราสาท
• 
  เครื่องบิน Lockheed T-33 ของอเมริกาในปราสาท
• 
  บ้านหินเก่าแก่ ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของพื้นที่จิโรคาสตรา
• 
  หอนาฬิกาของปราสาท
• 
  ทางเดินในปราสาท
• 
  กำแพงปราสาท
• 
  วัดธุวจัน
• 
  ถนนในเมือง Gjirokastër

• ประวัติศาสตร์ของแอลเบเนีย
• ชาวกรีกในแอลเบเนีย

• "กิโรคาสเตอร์" . สารานุกรมบริแทนนิกา , 2549
• “กิโรคาสเตอร์ หรือ จิโรคาสเตอร์ ” สารานุกรมโคลัมเบีย , 2547
• วอร์ด, ฟิลิป (1983). อัลบาเนีย: คู่มือการท่องเที่ยว . สำนักพิมพ์โอเลแอนเดอร์. ISBN 978-0-906672-41-9.
• โคโคลาคิส, มิฮาลิส (2003) Το ύστερο Γιαννιώτικο Πασαлίκι: χώρος, διοίκηση και πлηθυσμός στην τουρκοκρατούμενη Ηπειρο (1820–1913) [สาย Pashalik แห่ง Ioannina: พื้นที่ การบริหาร และประชากรในออตโตมันปกครองเอพิรุส (1820–1913) ] เอเธนส์: EIE-ΚΝΕ. ไอเอสบีเอ็น 960-7916-11-5.
• ออสส์วาลด์, เบรนแดน (2011) "L'Epire du treizième au quinzième siècle : autonomie et hétérogénéité d'une région balkanique (เธซ)" มหาวิทยาลัยตูลูส เลอ มิราล - ตูลูส II

• bashkiagjirokaster.gov.al – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาแอลเบเนีย)
• visit-gjirokastra.com – เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ
• Gjirokastër - เมืองแห่งหินในแอลเบเนีย
• gjirokastra.or – องค์กรอนุรักษ์และพัฒนา