เขตอนุรักษ์ธรรมชาติหุบเขาแม่น้ำไบลด์
แหลมทรีรอนดาเวล (Three Rondavels) บน หน้าผา ดราเคนส์เบิร์ก (Drakensberg escarpment )
ที่ตั้งในจังหวัดมปูมาลังกา แสดงแผนที่ของจังหวัดมปูมาลังกา เขตอนุรักษ์ธรรมชาติไบลด์ริเวอร์แคนยอน (แอฟริกาใต้) แสดงแผนที่ประเทศแอฟริกาใต้
ที่ตั้ง	มปูมาลังกาเหนือประเทศแอฟริกาใต้
เมืองที่ใกล้ที่สุด	กราสคอป
พิกัด	24°36′00″S 30°49′30″E / 24.60000°S 30.82500°E / -24.60000; 30.82500
พื้นที่	29,000 เฮกตาร์ (290 ตารางกิโลเมตร )
ที่จัดตั้งขึ้น	พฤศจิกายน พ.ศ. 2508
หน่วยงานปกครอง	หน่วยงานการท่องเที่ยวและอุทยานแห่งชาติ Mpumalanga (MTPA)
เว็บไซต์	www.mtpa.co.za/index.php?parks+1811​​​​​

เขตอนุรักษ์ธรรมชาติหุบเขาแม่น้ำไบลด์ (หรือเขตอนุรักษ์ธรรมชาติประจำจังหวัดหุบเขาโมทลาทเซ ) ตั้งอยู่ใน ภูมิภาคหน้าผา ดราเคนส์เบิร์กทางตะวันออกของจังหวัดมปูมาลังกาประเทศแอฟริกาใต้ เขต อนุรักษ์แห่งนี้ปกป้องหุบเขาแม่น้ำไบลด์รวมถึงบางส่วนของ แม่น้ำ โอห์ริกสตัดและแม่น้ำไบลด์และลักษณะทางธรณีวิทยาโดยรอบหลุมบ่อเบิร์กส์ลัค ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำเทรียร์ไหลลงสู่แม่น้ำไบลด์ด้านล่าง ทางทิศใต้ของหุบเขา เขตอนุรักษ์จะทอดยาวไปตามแนวหน้าผา รวมถึงหน้าต่างปีศาจและหน้าต่างพระเจ้า ซึ่งหน้าต่างพระเจ้าเป็นจุดชมวิวที่ได้รับความนิยมของที่ราบต่ำทางตอนใต้สุดของเขตอนุรักษ์

เทือกเขาโมโกโลโกโล (1,794 ม.), มารีปสคอป (1,944 ม.) และเฮบรอนเบิร์ก (1,767 ม.) รวมอยู่ในเขตสงวนบางส่วน ระดับความสูงแตกต่างกันไปตั้งแต่ 560 ม. ถึง 1,944 ม. เหนือระดับน้ำทะเล^{[ 1 ] พื้นที่}รีสอร์ท ได้แก่ FH Odendaal และ Swadeni ซึ่ง Swadeni สามารถเข้าถึงได้จาก จังหวัด ลิมโปโป เท่านั้น พื้นที่ประมาณ 29,000 เฮกตาร์ (290 ตารางกิโลเมตร) อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของคณะกรรมการอุทยานแห่งชาติมปูมาลังกา^{[ 1 ]}

ลักษณะทางธรณีวิทยาและแหล่งท่องเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับแห่งนี้ ตั้งชื่อตามนักสำรวจแร่ เบอร์นาร์ด โทมัส บอร์ก (น้องชายของเอ็ดดี้ บอร์ก ) ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบกันของ แม่น้ำ เทรียร์และแม่น้ำไบลด์บนเขตแดนด้านตะวันตกของเขตสงวนที่ละติจูด24°40′28″S ลองจิจูด 30°48′39″Eสำนักงานใหญ่ด้านการอนุรักษ์ธรรมชาติของเขตสงวนตั้งอยู่ที่นี่ ข้างหมู่บ้านโมเรเมลา ในบริเวณตอนใต้หรือตอนบนของหุบเขา หลุมบ่อบอร์กส์ลัคถือเป็นจุดเริ่มต้นของหุบเขาแม่น้ำไบลด์^{[ 2 ]} / 24.67444°S 30.81083°E / -24.67444; 30.81083 ( หลุมบ่อแห่งโชคของบอร์ก )

กระแสน้ำวนที่ไหลต่อเนื่อง ใน แอ่งน้ำตกของแม่น้ำเทรียร์ได้กัดเซาะจนเกิดเป็นหลุมรูปทรงกระบอกหรือหม้อยักษ์ จำนวนมาก ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากหน้าผาด้านบน หลุมเหล่านี้ตั้งชื่อตามนักสำรวจท้องถิ่นชื่อทอม บอร์ก ซึ่งทำนายว่าจะมีทองคำอยู่ แม้ว่าตัวเขาเองจะไม่พบทองคำเลยก็ตาม^{[ 2 ]}สะพานคนเดิน เชื่อมต่อ จุดชมวิวต่างๆของหลุมและหุบเขาทางด้านล่าง

เนินเขาสามหลังที่ปกคลุมด้วยหญ้า (Three Rondavels) มีลักษณะเป็นเนินเขากลมปกคลุมด้วยหญ้าสามหลัง มีลักษณะยอดแหลมเล็กน้อย คล้ายกับเนิน เขากลมหรือรูปไข่แบบดั้งเดิม หรือบ้านเรือนแบบแอฟริกัน ซึ่งสร้างจากวัสดุในท้องถิ่น บางครั้งก็เรียกเนินเขาเหล่านี้ว่า "สามพี่น้อง" (Three Sisters) ซึ่งอาจทำให้สับสนกับเนินเขาสามหลังที่คล้ายกันซึ่งมองเห็นได้จากถนน N1ในแหลมเหนือซึ่งอยู่ไกลออกไปทางใต้^{[ 3 ]}

ชื่อของยอดเขาเหล่านี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่หัวหน้าเผ่าในศตวรรษที่ 19 ชื่อ มาริปิ และภรรยาของเขาสามคน ยอดเขาที่มีลักษณะแบนราบอยู่ติดกับบ้านทรงกลมคือ มาปจาเนง ซึ่งหมายถึง "หัวหน้าเผ่า" ผู้ซึ่งเป็นที่จดจำในฐานะผู้ต่อต้านการรุกรานของชาวสวาซีในการรบที่น่าจดจำ บ้านทรงกลมทั้งสามหลังตั้งชื่อตามภรรยาที่สร้างปัญหาให้เขาสามคน ได้แก่ มากาโบเล โมโกลาดิควี และมาเซโรโต ด้านหลังบ้านทรงกลมอาจมองเห็นที่ราบสูงมารีปสคอป ที่อยู่ไกล ออกไป ข้างเขื่อน เนินเขาธาบาเนงที่โดดเดี่ยวเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "นาฬิกาแดด" หรือ "ภูเขาที่มีเงาเคลื่อนไหว" กล่าวกันว่าตำแหน่งของเงาบ่งบอกเวลาของวัน^{[ 4 ]}

ในวันที่อากาศแจ่มใส จุดชมวิวแห่งนี้สามารถมองเห็นทิวทัศน์อันกว้างไกล จากที่นี่สามารถมองเห็นหุบเขาไปยัง Three Rondavels อีกด้านหนึ่ง ซึ่งถูกขนาบข้างด้วยแหลมต่างๆ ของเทือกเขาDrakensberg ทางตอนเหนือ ^{[ 3 ]}

การก่อตัวของหินตะกอนที่สวยงามเหล่านี้ สามารถอธิบายได้ในทางธรณีวิทยาว่าเกิดจากการกัดเซาะอย่างช้าๆ ของหินอ่อนด้านล่าง ทำให้หินควอตไซต์และหินดินดานที่ทนทานกว่าโผล่ขึ้นมา ซึ่งก่อตัวเป็นหินรูปทรงกลม (rondavels)

จุดชมวิว God's Window ที่พิกัด24°52′28″S 30°53′29″Eเป็นจุดชมวิวที่ได้รับความนิยมแห่งหนึ่งตามแนวหน้าผาDrakensbergซึ่งอยู่ทางตอนใต้สุดของเขตสงวนธรรมชาติ / 24.87444°S 30.89139°E / -24.87444; 30.89139 ( หน้าต่างของพระเจ้า )

ที่นี่ หน้าผาสูงชันทอดตัวลงสู่โลว์เวลด์กว่า 700 เมตร จากหน้าผาแห่งนี้ ซึ่งเป็นกำแพงหน้าผาที่ต่อเนื่องกันเกือบทั้งหมด เปิดมุมมองสู่ที่ราบโลว์เวลด์อันกว้างใหญ่และป่าบนหน้าผา ซึ่งมีลักษณะงดงามราวกับ สวนเอเดนจนเป็นที่มาของชื่อนี้^{[ 5 ]}ในวันที่อากาศแจ่มใส สามารถมองเห็นอุทยานแห่งชาติครูเกอร์ไปทางเทือกเขาเลบอมโบที่ชายแดนติดกับโมซัมบิกได้ แม้ว่าจะค่อนข้างหายาก แต่หากทัศนวิสัยดีเยี่ยม ก็สามารถมองเห็น มหาสมุทรอินเดียได้บางส่วน

หน้าต่างแห่งพระเจ้า (God's Window) มีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่องของภาพยนตร์คัลท์ ปี 1980 เรื่อง The Gods Must Be Crazyในช่วงท้ายเรื่อง ตัวละคร ชาวบุชแมนชื่อ ซี (รับบทโดยN!xauเกษตรกรชาวนามิ เบีย ) เดินทางไปยังหน้าต่างแห่งพระเจ้า และเนื่องจากมีเมฆปกคลุมต่ำ จึงเข้าใจผิดคิดว่าที่นั่นคือจุดสิ้นสุดของโลก

เดิมที "หน้าต่าง" (Window) เป็นหินที่ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในฟาร์มส่วนตัว แต่เนื่องจากการทำเหมืองหินและการปลูกป่า ทำให้หินที่มีลักษณะคล้ายหน้าต่างสี่เหลี่ยมนี้ไม่สามารถนำมาใช้ได้ รัฐบาลจึงได้ย้ายสถานที่ตั้งของหินก้อนนี้ไปไว้ที่ขอบหน้าผา

จุดชมวิวที่พิกัด24°52′35.8″S 30°53′19.6″Eใกล้กับลานจอดรถ สามารถมองเห็นทิวทัศน์กว้างไกลลงไปในหุบเขาจนถึงที่ราบเบื้องล่างได้ / 24.876611°S 30.888778°E / -24.876611; 30.888778 ( จุดชมวิวหน้าต่างของพระเจ้า )

ที่ราบสูงเป็นที่อยู่อาศัยของละมั่งภูเขา ฝูงลิงบาบูนและไฮแรกซ์หินอิมพาลาคู ดู วิลเด อ ร์บีสต์ สีน้ำเงินวอเตอร์บัคและม้าลายอาศัยอยู่ในพื้นที่ป่าลุ่มต่ำ ส่วนฮิปโปและจระเข้พบได้ในเขื่อนไบลเดอริเวียร์ปอร์ต

จิ้งจกแบนสามชนิดได้รับการอธิบายไว้ในปี 2014 จากเขตอนุรักษ์และบริเวณใกล้เคียงจิ้งจกแบนแม่น้ำไบลด์ซึ่งค้นพบในปี 1991 ปัจจุบันพบเฉพาะบนหน้าผาของรอนดาเวลหนึ่งในสามหลัง^{[ 6 ]}ในขณะที่จิ้งจกแบนมารีปสคอปถูกค้นพบที่มารีปสคอป ที่อยู่ใกล้เคียง ในปี 1982 ^{[ 7 ]}จิ้งจกแบนอาเบล เอราสมัสเป็นที่ทราบกันว่าพบได้ที่บอร์กส์ลัคภายในเขตอนุรักษ์^{[ 8 ]}

ปลาต่างถิ่น เช่นปลากะพงปากเล็กปลา เทรา ต์สีน้ำตาลและปลาเทราต์สายรุ้งพบได้ในแม่น้ำ ซึ่งทำให้ขอบเขตการกระจายพันธุ์ของปลาบาร์บแม่น้ำเทรียร์ ในท้องถิ่นลดลง เหลือเพียงลุ่มน้ำตอนบนของระบบแม่น้ำไบลด์^{[ 9 ]}ต้องขอบคุณการนำกลับมาปล่อยหลังจากที่ค้นพบอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1970 ปัจจุบันปลาบาร์บชนิดนี้เจริญเติบโตได้ดีในบริเวณนี้^{[ 10 ]}ปลา แคท ฟิชภูเขานาตาลพบได้เป็นประชากรที่แยกตัวออกมาใน ระบบ แม่น้ำลิมโปโปและลำธารเบลเวเดอร์เป็นเพียงแห่งเดียวในระบบแม่น้ำลิมโปโปที่พบปลาบาร์บโรสฟิน^{[ 10 ]}

นกอินทรีปลาแอฟริกันและนกฟินฟุตแอฟริกันพบได้ตามแม่น้ำไบลด์ ป่าไม้ในที่ราบต่ำเป็นที่อยู่อาศัยของนกลูรีหงอนม่วงนกคuckooมรกตนกแมนนิคินหลังแดง นกหัวขวาน หาง ทอง นกบุชไชรค์ สวยงามนกฮูกหน้าขาว และนก ล่าเหยื่อหลายชนิดเช่นนกแร้งหลังขาว นกจิมโนจีนนกอินทรีงูอกดำนกอินทรีวอห์ลเบิร์กและนกอินทรีหงอนยาว นกล่าเหยื่อหลายชนิดมักพบเห็นได้ตามภูเขาและหน้าผา รวมถึงนกแร้งเคปนกอินทรีดำ นก เหยี่ยวแจ็กกั ลนกเหยี่ยวเพเรกรินนก เหยี่ยว แลนเนอร์และนกเคสเทรลหิน

นกที่อาศัยอยู่ร่วมกับพืชดอกบนเนินสูง ได้แก่นกกินน้ำหวานเกอร์นีย์และนกกินน้ำหวานมาลาไคต์มีอาณานิคมของนกไอบิสหัวล้านที่ผสมพันธุ์ในทุ่งหญ้าสูง นอกจากนี้ยัง มีนก เค้าเหยี่ยวเคปและนกเหยี่ยวอกแดง จำนวนเล็กน้อย นกป่า ได้แก่นกอินทรีมงกุฎ นก คนิสนาลู รี นกพิราบ อบเชย นกบุชไชร ค์ มะกอกนกทวินสปอตสีเขียวและนกเค้าไม้

พืชพรรณในเขตสงวนจัดอยู่ในเขตนิเวศทุ่งหญ้าเปรี้ยวบนภูเขาสูงทางตะวันออกเฉียงเหนือของเทือกเขาดราเคนส์เบิร์ก ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้จากฟ้าผ่า ความหลากหลายของพืชพรรณเกิดจากความแปรผันของระดับความสูงและปริมาณน้ำฝน (541 มม. ถึง 2,776 มม. ต่อปี) และความสุดขั้วของธรณีวิทยาและปฐพีวิทยา[ ^{1 ] ภูมิประเทศ}มีความซับซ้อนและมีแหล่งที่อยู่อาศัยหลากหลาย ได้แก่ ที่ราบสูงทุ่งหญ้า พื้นที่ชุ่มน้ำและพื้นที่ฟองน้ำ ลาดเขาทุ่ง หญ้า ป่าบนภูเขา สูงป่าริมแม่น้ำป่าไม้ชื้น ป่าไม้แห้ง และพุ่มไม้ ทุ่งหญ้าทั้งสี่ประเภท ได้แก่ ป่าบนภูเขาสูง ทุ่งหญ้าเปรี้ยวบนภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือ ทุ่งหญ้าเปรี้ยวที่ราบต่ำ และทุ่งหญ้าผสมที่ราบต่ำ^{[ 1 ]}

มีการบันทึกพันธุ์พืชประมาณ 1,000 ชนิด ซึ่งรวมถึงไซแคดโดยไซแคดแม่น้ำไบลด์เกือบจะเป็นพืชเฉพาะถิ่นของเขตอนุรักษ์ โดยเหลืออยู่ประมาณ 200 ต้น^{[ 12 ]} มี กล้วยไม้ลิลลี่และโปรเทีย (สกุลProtea , FaureaและLeucospermum ) หลากหลายชนิดรวมถึงโปรเทียแม่น้ำไบลด์ซึ่งเป็นพืชเฉพาะถิ่นของหุบเขา^{[ 11 ]}และพินคูชั่นหน้าผาซึ่งมีอยู่ประมาณ 30 ต้น^{[ 13 ]}เฟิร์นต้นไม้เติบโตตามทางน้ำซึมในพื้นที่สูง

ป่าพื้นเมืองครอบคลุมพื้นที่ 2,111 เฮกตาร์ของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ หรือคิดเป็น 7.3% ของพื้นที่ทั้งหมด ป่าเหล่านี้กระจัดกระจายออกเป็นหย่อมๆ ประมาณ 60 หย่อม โดยแต่ละหย่อมมีขนาดตั้งแต่ 0.21 เฮกตาร์ ถึง 567 เฮกตาร์ ป่าเหล่านี้ถูกจัดอยู่ในกลุ่มป่าสองกลุ่ม ได้แก่ ป่าชื้นบนที่สูง และป่าแห้งบนที่ราบต่ำ ความแตกต่างของกลุ่มพืชส่วนใหญ่เกิดจากระดับความสูง^{[ 1 ]}

เขตอนุรักษ์แห่งนี้มีอาณาเขตติดกับเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ มารีปสคอปและน้ำตกคลาเซอรีทางด้านทิศตะวันออกและ เขตป่าไม้ มาปูลาเนงซึ่งอยู่ด้านล่างของหน้าผา เคยมีการพิจารณาสถานะอุทยานแห่งชาติ หากมีการรวมพื้นที่ใกล้เคียงบางส่วนเข้าไว้ด้วย และยุติกิจกรรมป่าไม้ในพื้นที่เหล่านั้น

ที่พักฤดูร้อนของ เพอร์ซี ฟิตซ์แพทริกและจอร์จ ฟุลเลอร์ตันในฐานะผู้ขนส่งในช่วงทศวรรษ 1880 ตั้งอยู่ที่Paradise Camp 24°55′24″S 30°52′08″Eซึ่งอยู่ห่างจาก God's Window ไปทางใต้ประมาณ 6 กิโลเมตร และตั้งอยู่บนขอบหน้าผาเช่นเดียวกัน ใกล้กับ God's Window มีน้ำตกหลายแห่ง รวมถึงน้ำตกเบอร์ลินและน้ำตกลิสบอน^{[ 14 ]} / 24.92333°S 30.86889°E / -24.92333; 30.86889 ( แคมป์พาราไดซ์ )

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเขตอนุรักษ์ธรรมชาติไบลด์ริเวอร์แคนยอนในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• หน้าต่างของพระเจ้า
• http://tabsolutions.co.za/bron2/index.php/toeka-se-dae-mainmenu-76/2851-karakters-op-n-kruising-stories-oor-ou-pretoria-se-winkeliers