ซีซั่นที่ 8 ของM*A*S*H
| เอ็มเอเอสเอช | |
|---|---|
| ซีซั่น 8 | |
| จำนวนตอน | 25 |
| ปล่อย | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | ซีบีเอส |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | 17 กันยายน 2522 ( 1979-09-17 ) – 24 มีนาคม 2523 ( 1980-03-24 ) |
| ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล | |
ซีซั่นที่แปดของM*A*S*Hออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 17 กันยายน 1979 และจบซีซั่นที่มีทั้งหมด 25 ตอนเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1980 เช่นเดียวกับซีซั่นที่ 7ซีซั่นนี้ออกอากาศทุกวันจันทร์ เวลา 21:00-21:30 น. ทางช่องCBS
หล่อ
- อลัน อัลดารับบทเป็น กัปตันเบนจามิน แฟรงคลิน "ฮอว์คอาย" เพียร์ซ
- ไมค์ ฟาร์เรลรับบทเป็น กัปตัน บีเจ ฮันนิคัต
- แฮร์รี่ มอร์แกนรับบทเป็น พันเอก เชอร์แมน ที. พอตเตอร์
- ลอเร็ตตา สวิต รับบทเป็น พ.ต.มาร์กาเร็ต ฮูลิฮาน
- เดวิด อ็อกเดน สเตียร์ส รับบทเป็น พันตรี ชาร์ลส์ เอเมอร์สัน วินเชสเตอร์ ที่ 3
- แกรี่ เบิร์กฮอฟรับบทเป็น ซีพีแอล วอลเตอร์ "เรดาร์" โอไรลีย์ (4 ตอน)
- เจมี่ ฟาร์รับบทเป็น พลทหารแม็กซ์เวลล์ คิว. คลิงเกอร์
- วิลเลียม คริสโตเฟอร์ รับบทเป็น ร้อยโท/ร้อยเอก บาทหลวงฟรานซิส มัลคาฮี
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อเรื่อง[ n 1 ] | กำกับโดย[ n 2 ] | เขียนโดย[ n 2 ] | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์[ n 3 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 174 | 1 | "พ่อครัวมากเกินไป" | ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน | เดนนิส โคเอนิก | 17 กันยายน 2522 ( 1979-09-17 ) | เอส-601 |
หน่วย 4077 พยายามรักษาพลทหารบาดเจ็บ ( เอ็ด เบกลีย์ จูเนียร์ ) ไว้ ซึ่งเป็นทหารที่แย่มากแต่เป็นเชฟที่มีฝีมือ ในขณะที่ความตึงเครียดในชีวิตสมรสของพ็อตเตอร์ทำให้เขาเครียดจัด หมายเหตุ – แกรี่ เบอร์กฮอฟฟ์ ปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนนี้ | ||||||
| 175 | 2 | "ตอนนี้คุณเป็นมาร์กาเร็ตแล้วเหรอ?" | ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน | ธาด มัมฟอร์ดและแดน วิลค็อกซ์ | 24 กันยายน 2522 ( 1979-09-24 ) | เอส-602 |
ผู้ช่วยสมาชิกรัฐสภาที่มาเยี่ยม ( ลอว์เรนซ์ เพรสแมน ) กล่าวหาว่ามาร์กาเร็ตเป็นผู้เห็นอกเห็นใจคอมมิวนิสต์และขู่ว่าจะทำลายอาชีพทหารของเธอธาด มัมฟอร์ดและแดน วิลค็อกซ์ได้รับรางวัล Writers Guild Awardจากตอนนี้ หมายเหตุ – แกรี่ เบิร์กฮอฟฟ์ ไม่ได้ปรากฏตัวในตอนนี้ | ||||||
| 176 | 3 | "กองโจรฝันของฉัน" | อลัน อัลดา | บ็อบ คอลเลียรี | 1 ตุลาคม 2522 ( 1979-10-01 ) | เอส-603 |
นายทหารเกาหลีใต้ ( มาโกะ ) ข่มขู่หญิงบาดเจ็บที่เขาอ้างว่าเป็นกองโจรศัตรู นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งที่สองของสกัลลี หมายเหตุ – แกรี่ เบอร์กฮอฟฟ์ ปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนนี้ | ||||||
| 177 | 4 | "ลาก่อน เรดาร์: ตอนที่ 1" | ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน | เคน เลวีนและเดวิด ไอแซคส์ | 8 ตุลาคม 2522 ( 1979-10-08 ) | เอส-610 |
ขณะที่เรดาร์กำลังพักผ่อน เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเกิดขัดข้อง บีเจและพอตเตอร์จึงดัดแปลงอุปกรณ์เพื่อรักษาผู้ป่วย เมื่อเรดาร์กลับมา เขาได้รู้ว่าลุงของเขาเสียชีวิต ทำให้เขามีสิทธิ์ได้รับการปลดประจำการจากกองทัพด้วยเหตุผลด้านความยากลำบาก | ||||||
| 178 | 5 | "ลาก่อน เรดาร์: ตอนที่ 2" | ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน | เคน เลวีน และ เดวิด ไอแซคส์ | 15 ตุลาคม 2522 ( 1979-10-15 ) | เอส-611 |
ถึงแม้เรดาร์จะได้รับการปลดประจำการแล้ว แต่ความจำเป็นที่จะต้องมีเครื่องกำเนิดไฟฟ้าใหม่ทำให้เขาคิดว่าหน่วย 4077 ต้องการเขามากกว่าครอบครัวของเขาเสียอีกเคน เลวีน และเดวิด ไอแซคส์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy และ Writers Guild Award จากตอนนี้ หมายเหตุ – นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของแกรี่ เบอร์กฮอฟฟ์ในรายการนี้ | ||||||
| 179 | 6 | "ช่วงเวลาปรับตัว" | ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน | จิม มัลลิแกนและจอห์น แรปปาพอร์ต | 22 ตุลาคม 2522 ( 1979-10-22 ) | เอส-604 |
การจากไปของเรดาร์สร้างความท้าทายอย่างมากให้กับคลิงเกอร์ ที่ต้องรับหน้าที่เป็นเสมียนบริษัทแทน และสำหรับบีเจ ความคิดถึงบ้านของเขาก็ปะทุขึ้นเมื่อรู้ว่าลูกสาวเรียกเรดาร์ว่า 'พ่อ' ทันทีที่เห็นเขา ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน ได้รับรางวัล Directors Guild Award จากตอนนี้ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award จิม มัลลิแกน และจอห์น แรปปาพอร์ต ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Writers Guild Award | ||||||
| 180 | 7 | "พยาบาลแพทย์" | ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน | เรื่องโดย : ซี โรเซนบทโทรทัศน์โดย : ซี โรเซน, แทด มัมฟอร์ด และ แดน วิลค็อกซ์ | 29 ตุลาคม 2522 ( 1979-10-29 ) | เอส-608 |
บาทหลวงมัลคาฮีช่วยเหลือพยาบาลคนหนึ่งในการเตรียมตัวสอบเข้าโรงเรียนแพทย์ แต่เขารู้สึกไม่สบายใจกับการแสดงความขอบคุณของเธอ | ||||||
| 181 | 8 | "การเงินภาคเอกชน" | ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน | เดนนิส โคเอนิก | 5 พฤศจิกายน 2522 ( 1979-11-05 ) | เอส-605 |
หญิงชาวเกาหลีคนหนึ่งกล่าวหาคลิงเกอร์ว่าทำให้ลูกสาวของเธอเสื่อมเสียชื่อเสียง ในขณะที่ฮอว์คอายพบว่าเป็นการยากที่จะรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับทหารที่กำลังจะตาย | ||||||
| 182 | 9 | "คุณและคุณนายใคร?" | เบิร์ต เมตคาล์ฟ | รอนนี่ เกรแฮม | 12 พฤศจิกายน 2522 ( 1979-11-12 ) | เอส-606 |
ชาร์ลส์ที่กำลังเมาค้างพยายามนึกว่าเขาทำอะไรไปบ้างระหว่างพักผ่อนที่โตเกียว และได้รู้ว่าเขาอาจจะแต่งงานกับผู้หญิงที่ไม่รู้จัก ( คลอเด็ตต์ เนวินส์ ) เพื่อนร่วมงานของเขาพบเจอกับผู้ป่วยไข้เลือดออกเกาหลี ซึ่งมี ระยะขับปัสสาวะที่อันตรายเป็นพิเศษ | ||||||
| 183 | 10 | "ถนนอิฐยาลู" | ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน | ไมค์ ฟาร์เรล | 19 พฤศจิกายน 2522 ( 1979-11-19 ) | เอส-607 |
ชาร์ลส์ มาร์กาเร็ต และบาทหลวงมัลคาฮี พบว่าตัวเองต้องดูแลค่ายทั้งหมดเมื่อ เกิดโรคระบาด ซัลโมเนลลาขึ้นหลังจากไก่งวงวันขอบคุณพระเจ้าเน่าเสีย ฮอว์คอายและบีเจหลงทางในดินแดนของศัตรูระหว่างการเดินทางไปซื้อยาปฏิชีวนะและช่วยเหลือเชลยชาวเกาหลีเหนือ การปรากฏตัวครั้งแรกของจีดับบลิว เบลีย์ในบทบาทจ่าริซโซ | ||||||
| 184 | 11 | "เวลาชีวิต" | อลัน อัลดา | นพ. อลัน อัลดา และวอลเตอร์ ดีเชลล์ | 26 พฤศจิกายน 2522 ( 1979-11-26 ) | เอส-609 |
ศัลยแพทย์ต้องแข่งกับเวลาเพื่อช่วยชีวิตทหารที่เส้นเลือดใหญ่ฉีกขาดเหตุการณ์ส่วนใหญ่ในตอนนี้เกิดขึ้นแบบเรียลไทม์หลังจากที่เพียร์ซประกาศว่าพวกเขามีเวลา 20 นาทีในการช่วยชีวิตผู้ป่วยจากอาการอัมพาต นาฬิกาอะนาล็อก ซึ่งเป็นนาฬิกาในเฮลิคอปเตอร์ ถูกซ้อนทับอยู่ที่มุมล่างขวาของหน้าจอ และมีเสียงติ๊กเบาๆ ดังตลอดทั้งตอน ตอนนี้ไม่มีเสียงหัวเราะประกอบ | ||||||
| 185 | 12 | "คุณลุงอับดุลที่รัก" | วิลเลียม จูร์เกนเซน | จอห์น แรปปาพอร์ต และ จิม มัลลิแกน | 3 ธันวาคม พ.ศ. 2522 ( 1979-12-03 ) | เอส-613 |
คลิงเกอร์เขียนจดหมายถึงลุงอับดุลเกี่ยวกับหน้าที่ของเขาในฐานะเสมียนประจำกองร้อย ขณะที่ฮอว์คอายและบีเจเป็นห่วงทหารพิการทางจิต ( ริชาร์ด ไลน์แบ็ก ) ที่เพิ่งกลับจากการปฏิบัติหน้าที่ในสมรภูมิรบ | ||||||
| 186 | 13 | "กัปตันสุดอุกอาจ" | เบิร์ต เมตคาล์ฟ | ธาด มัมฟอร์ด และ แดน วิลค็อกซ์ | 10 ธันวาคม พ.ศ. 2522 ( 1979-12-10 ) | เอส-614 |
ศัลยแพทย์ดูแลรักษาโรซี่หลังจากที่เธอได้รับบาดเจ็บจากการทะเลาะวิวาท ในขณะที่บาทหลวงมัลคาฮีรอคอยการเลื่อนตำแหน่งที่เขาถูกปฏิเสธมานานจอห์น ออร์ชาร์ดผู้รับบท "อั๊กลี่ จอห์น" ในซีซั่นแรก กลับมารับบทบาทที่แตกต่างออกไป เซอร์ริ มูราด ผู้รับบททหารตุรกี ก็เคยปรากฏตัวในตอน "A Full Rich Day" ของซีซั่น 3 ด้วย | ||||||
| 187 | 14 | "ธงชาติสหรัฐอเมริกา" | แฮร์รี่ มอร์แกน | เดนนิส โคเอนิก | 17 ธันวาคม พ.ศ. 2522 ( 1979-12-17 ) | เอส-615 |
บีเจและชาร์ลส์เกิดความขัดแย้งทางความคิดขณะทำงานร่วมกันในงานวิจัยทางการแพทย์ นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายของสคัลลี ซึ่งทัศนคติแบบดั้งเดิมของเธอเกี่ยวกับความสัมพันธ์ขัดแย้งกับมุมมองที่ไม่เคร่งครัดของมาร์กาเร็ต แฮร์รี่ มอร์แกนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ในฐานะผู้กำกับของตอนนี้ | ||||||
| 188 | 15 | "ครับผม นั่นลูกของเราครับ" | อลัน อัลดา | จิม มัลลิแกน | 31 ธันวาคม พ.ศ. 2522 ( 1979-12-31 ) | เอส-617 |
หน่วย 4077 พยายามหาบ้านถาวรให้กับเด็กทารกครึ่งอเมริกันครึ่งเกาหลีที่ถูกทิ้งไว้ในค่าย อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่พบว่าตัวเองตกอยู่ระหว่างการที่สหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะรับผิดชอบต่อการกระทำของทหาร และความเป็นไปได้ที่เด็กจะถูกชาวเกาหลีฆ่าในนามของความบริสุทธิ์ทางเชื้อชาติ | ||||||
| 189 | 16 | "อาการเหนื่อยล้าจากขวด" | เบิร์ต เมตคาล์ฟ | ธาด มัมฟอร์ด และ แดน วิลค็อกซ์ | 7 มกราคม 2523 ( 1980-01-07 ) | เอส-618 |
เนื่องจากติดหนี้ค่าเหล้า ฮอว์คอายจึงได้งดดื่มเหล้าไปหนึ่งสัปดาห์ แต่ความเย่อหยิ่งของเขากลับทำให้คนอื่นรำคาญไปหมด ในขณะเดียวกัน ชาร์ลส์ก็ไม่พอใจที่โฮโนเรีย น้องสาวของเขาหมั้นกับชาวอิตาลี นำแสดงโดยเชลลีย์ลอง | ||||||
| 190 | 17 | "รักษาตัวเอง" | ไมค์ ฟาร์เรล | เรื่องโดย : เดนนิส โคเอนิก และจีน เรย์โนลด์บทโทรทัศน์โดย : เดนนิส โคเอนิก | 14 มกราคม 2523 ( 1980-01-14 ) | เอส-616 |
เมื่อพอตเตอร์และชาร์ลส์ถูกกักกันเนื่องจากเป็นโรคคางทูม ศัลยแพทย์คนใหม่ ( เอ็ดเวิร์ด เฮอร์มันน์ ) เข้ามาทำหน้าที่แทน แต่เขาก็เริ่มรับมือกับความกดดันไม่ไหว | ||||||
| 191 | 18 | "ทหารผ่านศึก" | ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน | เดนนิส โคเอนิก | 21 มกราคม 2523 ( 1980-01-21 ) | เอส-620 |
ขณะที่ค่ายกำลังให้การรักษาผู้ลี้ภัยชาวเกาหลี พ็อตเตอร์กลับมาด้วยอารมณ์ไม่ดีหลังจากไปเยี่ยมเพื่อนที่ป่วย และเล่าให้เจ้าหน้าที่ฟังเกี่ยวกับระบบการออมแบบตองทีนที่เขาก่อตั้งขึ้นกับเพื่อนทหารบางคนในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หมายเหตุ: แฮร์รี่ มอร์แกน ได้รับรางวัล Primetime Emmy สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในประเภทตลก จากการแสดงในตอนนี้ | ||||||
| 192 | 19 | "ชัยชนะทางด้านขวัญกำลังใจ" | ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน | จอห์น แรปปาพอร์ต | 28 มกราคม 2523 ( 1980-01-28 ) | เอส-619 |
ชาร์ลส์ผู้รักดนตรีอย่างยิ่ง พยายามอย่างสุดกำลังที่จะหาความหวังให้กับทหารคนหนึ่งที่มือขวาได้รับบาดเจ็บจนต้องยุติอาชีพนักเปียโนคลาสสิก ขณะที่พอตเตอร์มอบหมายให้ฮอว์คอายและบีเจดูแลเรื่องขวัญกำลังใจ ภาพยนตร์ที่ฉายในช่วงต้นของตอนนี้คือTales of Manhattanซึ่งออกฉายในปี 1942 | ||||||
| 193 | 20 | "ยื่นมือช่วยเหลือ" | อลัน อัลดา | เรื่องโดย : อลัน อัลดา และ เบิร์ต เมตคาล์ฟบทโทรทัศน์โดย : อลัน อัลดาจิม มัลลิแกน และ จอห์น แรปพาพอร์ตแธด มัมฟอร์ด และ แดน วิลค็อกซ์ | 4 กุมภาพันธ์ 2523 ( 1980-02-04 ) | เอส-621 |
ฮอว์คอายปะทะคารมกับศัลยแพทย์ผู้รู้ไปหมดทุกเรื่อง แต่ทั้งสองต้องร่วมมือกันภายใต้สถานการณ์คับขันในสถานีปฐมพยาบาล โร เบิ ร์ต อัลดาพ่อของอลัน อัลดาและแอนโทนี น้องชายต่างมารดา ร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญในตอนนี้ โรเบิร์ตเคยรับบทตัวละครเดียวกันนี้ในตอน " The Consultant " ซีซั่น 3 | ||||||
| 194 | 21 | "ลาก่อน โลกอันโหดร้าย" | ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน | ธาด มัมฟอร์ด และ แดน วิลค็อกซ์ | 11 กุมภาพันธ์ 2523 ( 1980-02-11 ) | เอส-622 |
ซิดนีย์ ฟรีดแมน เดินทางมาที่หน่วย 4077 เพื่อดูแลทหารชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ( ไคลด์ คูซัตสึ ) ที่อาจกำลังคิดฆ่าตัวตาย ขณะที่คลิงเกอร์พยายามตกแต่งห้องพักของเขาใหม่ด้วยของใช้จากบ้านเพียงไม่กี่ชิ้น | ||||||
| 195 | 22 | "ความฝัน" | อลัน อัลดา | เรื่องโดย : อลัน อัลดา และ เจมส์ เจย์ รูบินเฟียร์บทโทรทัศน์โดย : อลัน อัลดา | 18 กุมภาพันธ์ 2523 ( 1980-02-18 ) | เอส-612 |
ศัลยแพทย์ได้งีบหลับเพียงไม่กี่นาทีระหว่างการผ่าตัดที่ยาวนาน แต่ความฝันอันแสนสุขของพวกเขากลับกลายเป็นฝันร้ายในไม่ช้าตอนนี้ไม่มีเสียงหัวเราะประกอบอลัน อัลดาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ในฐานะผู้กำกับของตอนนี้ | ||||||
| 196 | 23 | "ผู้ร่วมตอบแบบสอบถามในสงคราม" | ไมค์ ฟาร์เรล | ไมค์ ฟาร์เรล | 3 มีนาคม 2523 ( 1980-03-03 ) | เอส-624 |
บีเจพยายามรักษาความซื่อสัตย์ต่อครอบครัวของเขาที่แคลิฟอร์เนีย แม้ว่าเขาจะมีความรู้สึกดึงดูดใจซึ่งกันและกันกับนักข่าวสงครามชื่อดัง ( ซูซาน เซนต์ เจมส์ ) ก็ตาม | ||||||
| 197 | 24 | "ค่าจ้างค้างจ่าย" | เบิร์ต เมตคาล์ฟ | ธาด มัมฟอร์ด, แดน วิลค็อกซ์ และ เดนนิส โคเอนิก | 10 มีนาคม 2523 ( 1980-03-10 ) | เอส-625 |
ฮอว์คอายตัดสินใจเรียกเก็บค่าบริการจากกองทัพ เนื่องจากไม่พอใจค่ารักษาพยาบาลในสหรัฐฯ ขณะที่ชาร์ลส์กำลังหาทางบรรเทาอาการหลังจากปวดหลังอย่างรุนแรง | ||||||
| 198 | 25 | "วันโกหกเดือนเมษายน" | ชาร์ลส์ เอส. ดูบิน | เดนนิส โคเอนิก | 24 มีนาคม 2523 ( 1980-03-24 ) | เอส-623 |
พันเอกอารมณ์ร้อน ( แพท ฮิงเกิล ) เดินทางมาถึงกองพันที่ 4077 ในวันเอพริลฟูลส์เดย์ | ||||||
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- M*A*S*Hที่IMDb