กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

อัล สมิธ

อัลเฟรด เอมานูเอลสมิธ (30 ธันวาคม 1873 – 4 ตุลาคม 1944) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กคน ที่ 42 ตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1920 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1923 ถึง.

อัล สมิธ

อัลเฟรด เอมานูเอลสมิธ (30 ธันวาคม 1873 – 4 ตุลาคม 1944) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กคน ที่ 42 ตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1920 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1923 ถึง 1928 เขาเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตและเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1928แต่พ่ายแพ้ให้กับเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับ ลิกัน อย่างถล่มทลาย

สมิธ เป็นบุตรชายของ มารดาชาว ไอริชอเมริกันและ บิดา ชาวอิตาลีอเมริกันซึ่งเป็นทหารผ่านศึกสงครามกลางเมืองเขาเกิดและเติบโตในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตันนครนิวยอร์ก ใกล้กับสะพานบรูคลินเขาอาศัยอยู่ในย่านนั้นตลอดชีวิต แม้ว่าสมิธจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทุจริตแต่เขาก็เหมือนกับนักการเมืองพรรคเดโมแครตในนิวยอร์กอีกหลายคน ที่เชื่อมโยงกับกลุ่มการเมืองแทมมานีฮอลล์ อันฉาวโฉ่ ซึ่งควบคุมการเมืองในนครนิวยอร์กในยุคของเขา[ 1 ]สมิธดำรงตำแหน่งในสภาแห่งรัฐนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1904 ถึง 1915 และเป็นประธานสภาในปี 1913 เขายังดำรงตำแหน่งนายอำเภอของเทศมณฑลนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1916 ถึง 1917 เขาได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐครั้งแรกในปี 1918แพ้การเลือกตั้งซ้ำในปี 1920 และได้รับเลือกอีกครั้งใน ปี1922 , 1924และ1926สมิธเป็นผู้นำด้านการพัฒนา เมืองที่โดดเด่นที่สุด ในสหรัฐอเมริกา และได้รับการยกย่องจากการประสบความสำเร็จในการปฏิรูปหลายด้านในฐานะผู้ว่าการรัฐ

สมิธเป็น ชาวคาทอลิกคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯจากพรรคใหญ่ การลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1928 ของเขาได้ระดมทั้งผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวคาทอลิกและ ผู้ ต่อต้านคาทอลิก[ 2 ]ชาวโปรเตสแตนต์จำนวนมากโดยเฉพาะชาวเยอรมันลูเธอรันและชาวแบปติสต์ทางใต้ต่างหวาดกลัวการลงสมัครรับเลือกตั้งของเขา โดยเชื่อว่าพระสันตะปาปาในกรุงโรมจะกำหนดนโยบายของเขา สมิธยังเป็นผู้สนับสนุน "wet" อย่างแข็งขัน (กล่าวคือ ผู้ต่อต้านการห้ามจำหน่ายสุรา ) ในฐานะผู้ว่าการรัฐ เขาได้ยกเลิก กฎหมายห้ามจำหน่ายสุราของ รัฐนิวยอร์กสมิธดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ต้องการเบียร์ ไวน์ และสุรา และไม่ชอบเกี่ยวข้องกับผู้ลักลอบขายสุราผิดกฎหมาย รวมถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่โกรธแค้นที่แก๊งอาชญากรกลุ่มใหม่เข้ายึดครองท้องถนนในเมืองใหญ่และเมืองขนาดกลางส่วนใหญ่[ 3 ]ฮูเวอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขาธิการกระทรวงพาณิชย์ของ พรรครีพับลิกัน ได้รับการสนับสนุนจากความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ การที่อเมริกาไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับสงคราม และการต่อต้านคาทอลิก และเขาเอาชนะสมิธได้อย่างถล่มทลายในปี พ.ศ. 2461

ต่อมาสมิธได้เข้าสู่ธุรกิจในนครนิวยอร์ก และมีส่วนร่วมในการก่อสร้างและส่งเสริมอาคารเอ็มไพร์สเตทเขาพยายามลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในปี 1932 แต่พ่ายแพ้ให้กับแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ อดีตพันธมิตรและผู้สืบทอดตำแหน่งผู้ว่าการรัฐของเขา ในช่วงที่รูสเวลต์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี สมิธได้กลายเป็นผู้ต่อต้าน นโยบาย "นิวดีล"ของรูสเวลต์อย่างเปิดเผยมากขึ้นเรื่อยๆ

ชีวิตช่วงต้น

สมิธประมาณทศวรรษ 1890

สมิธเกิดที่ 174 ถนนเซาท์ และเติบโตในเขตที่สี่ทางฝั่งตะวันออกตอนล่างของแมนฮัตตันในปี พ.ศ. 2416 เขาอาศัยอยู่ที่นั่นตลอดชีวิต[ 4 ]แม่ของเขา แคทเธอรีน ( นามสกุลเดิม  มัล วิฮิลล์ ) เป็นลูกสาวของมาเรีย มาร์ช และโทมัส มัลวิฮิลล์ ซึ่งเป็นผู้อพยพมาจากเคาน์ตีเวสต์มีธประเทศไอร์แลนด์[ 5 ]พ่อของเขา ซึ่งได้รับการบัพติศมาเป็นโจเซฟ อัลเฟรด สมิธ ในปี พ.ศ. 2482 เป็นลูกชายของเอ็มมานูเอล สมิธชาวเรือ ชาวอิตาลี อัลเฟรด สมิธผู้พ่อ (ชื่อภาษาอังกฤษของอัลเฟรโด เอ็มมานูเอล เฟอร์ราโร) เป็นลูกชายของผู้อพยพชาวอิตาลีและเยอรมัน[ 6 ] [ 7 ]เขารับใช้ในกองทหารม้าที่ 11 แห่งนิวยอร์กไฟร์ซูอาฟในช่วงเดือนแรก ๆ ของสงครามกลางเมือง

สมิธเติบโตมาในครอบครัวที่ประสบปัญหาทางการเงินในช่วงยุคทอง (Gilded Age ) ขณะที่นครนิวยอร์กเจริญเติบโตและสร้างโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่มากมายสะพานบรูคลินกำลังก่อสร้างอยู่ใกล้ๆ “ผมกับสะพานบรูคลินเติบโตมาด้วยกัน” สมิธจะเล่าในภายหลัง[ 8 ] ปู่ย่าตายายทั้งสี่ของ เขามีเชื้อสายเยอรมันไอริชและอิตาลี[ 9 ]แต่สมิธระบุว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาวไอริช-อเมริกันมากกว่า และกลายเป็นโฆษกชั้นนำของชุมชนในช่วงทศวรรษ 1920

อัลเฟรด บิดาของเขาเป็นเจ้าของบริษัทขนส่งขนาดเล็ก แต่เสียชีวิตเมื่อสมิธอายุ 13 ปี เมื่ออายุ 14 ปี สมิธต้องลาออกจากโรงเรียนเซนต์  เจมส์ เพื่อช่วยเลี้ยงดูครอบครัว และทำงานที่ตลาดปลาเป็นเวลาเจ็ดปี ก่อนที่จะลาออกจากโรงเรียน เขาเคยเป็นเด็กรับใช้ในโบสถ์ และได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก บาทหลวง คาทอลิกที่เขาทำงานด้วย[ 10 ]เขาไม่เคยเรียนมัธยมปลายหรือวิทยาลัย และอ้างว่าเขาเรียนรู้เกี่ยวกับผู้คนโดยการศึกษาพวกเขาที่ตลาดปลาฟุลตันซึ่งเขาทำงานในราคา 12 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ ทักษะการแสดงของเขาทำให้เขาประสบความสำเร็จในวงการละครสมัครเล่น เขากลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง และพัฒนารูปแบบการพูดที่ราบรื่นซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของอาชีพทางการเมืองของเขา

เส้นทางการเมือง

ชาร์ลส์ เอฟ. เมอร์ฟีและสมิธ ในปี 1915

ในอาชีพทางการเมืองของเขา สมิธสร้างรากฐานจากชนชั้นแรงงาน โดยระบุตัวเองว่าเป็นผู้อพยพและหาเสียงในฐานะคนของประชาชน แม้ว่าจะเป็นหนี้บุญคุณเครื่องจักรทางการเมืองของแทมมานีฮอลล์ (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวหน้าของมัน"ไซเลนต์" ชาร์ลี เมอร์ฟี ) เขาก็ยังคงปราศจากมลทินจากการทุจริตและทำงานเพื่อผ่านร่างกฎหมายที่ก้าวหน้า[ 11 ]ในช่วงแรกๆ ที่เขาทำงานอย่างไม่เป็นทางการกับแทมมานีฮอลล์ เขาได้รับชื่อเสียงในฐานะนักพูด[ 12 ]งานทางการเมืองแรกของสมิธคือในปี 1895 ในฐานะผู้ตรวจสอบในสำนักงานของคณะกรรมการลูกขุนที่ได้รับการแต่งตั้งจากแทมมานีฮอลล์

ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก สมิธเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ก้าวหน้าเดวิด ฟาร์เบอร์เขียนว่า "สมิธกลายเป็นผู้สนับสนุนกฎหมายความปลอดภัยของคนงานอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพ และสนับสนุนกฎหมายที่มุ่งให้คนงานมีสิทธิและได้รับการคุ้มครองมากขึ้นจากการเอารัดเอาเปรียบทางเศรษฐกิจ" เขาสนับสนุนสหภาพแรงงานอย่างแน่วแน่และผลักดันกฎหมายคุ้มครองคนงาน โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการขยายสิทธิของสตรีทำงานโดยเฉพาะ ในฐานะ "ผู้ก้าวหน้ายุคใหม่" สมิธสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่ได้รับทุนจากรัฐบาลท้องถิ่น เช่น โรงพยาบาล สวนสาธารณะ และโรงเรียนในพื้นที่ยากจนและชนชั้นแรงงาน เมื่อพูดถึงบทบาทของรัฐในปี 1927 สมิธกล่าวว่า "รัฐเป็นพลังที่มีชีวิต มันต้องมีความสามารถในการเข้าใจความต้องการในชีวิตประจำวันของผู้ที่มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรับใช้" [ 11 ]อย่างไรก็ตาม สมิธมองเห็นวิสัยทัศน์ที่ก้าวหน้าโดยอาศัยการแทรกแซงของรัฐและท้องถิ่น และการกระจายอำนาจไปยังพื้นที่และชุมชนเฉพาะ เขาลังเลใจเกี่ยวกับการแทรกแซงทางเศรษฐกิจของรัฐบาลกลาง ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เขาต่อต้านกฎหมาย New Deal [ 13 ]

สภานิติบัญญัติแห่งรัฐ

ภาพเหมือนอย่างเป็นทางการของสมิธในสภาแห่งรัฐ ปี 1904

สมิธได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาแห่งรัฐนิวยอร์ก (เขตที่ 2 ของนิวยอร์ก) เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2447 และได้รับการเลือกตั้งซ้ำหลายครั้ง โดยดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2458 [ 10 ]หลังจากได้รับการติดต่อจากฟรานเซส เพอร์กินส์นักเคลื่อนไหว เพื่อปรับปรุงแนวปฏิบัติด้านแรงงาน สมิธจึงพยายามปรับปรุงสภาพของคนงานในโรงงาน

สมิธดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการของรัฐที่ได้รับการแต่งตั้งให้ตรวจสอบสภาพโรงงานหลังจากคนงาน 146 คนเสียชีวิตในเหตุการณ์ไฟไหม้โรงงาน Triangle Shirtwaist ในปี 1911 การได้พบปะกับครอบครัวของคนงานโรงงาน Triangle ที่เสียชีวิตทำให้เขารู้สึกประทับใจอย่างมาก ร่วมกับเพอร์กินส์และโรเบิร์ต เอฟ. แวกเนอร์สมิธได้รณรงค์ต่อต้านสภาพการทำงานที่เป็นอันตรายและไม่ถูกสุขลักษณะ และสนับสนุนกฎหมายแก้ไข[ 12 ] [ 14 ]

คณะกรรมการซึ่งมีวุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอฟ. แวกเนอร์เป็นประธาน ได้ดำเนินการสอบสวนที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางทั่วรัฐ โดยสัมภาษณ์พยาน 222 คน และรวบรวมคำให้การ 3,500 หน้า พวกเขาจ้างเจ้าหน้าที่ภาคสนามเพื่อตรวจสอบโรงงานในสถานที่จริง เริ่มจากประเด็นเรื่องความปลอดภัยจากอัคคีภัย พวกเขาศึกษาประเด็นที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บในสภาพแวดล้อมของโรงงาน ผลการค้นพบของพวกเขานำไปสู่กฎหมายใหม่ 38 ฉบับที่ควบคุมแรงงานในรัฐนิวยอร์ก และทำให้แต่ละฉบับมีชื่อเสียงในฐานะผู้ปฏิรูปก้าวหน้าชั้นนำที่ทำงานเพื่อชนชั้นแรงงาน ในกระบวนการนี้ พวกเขาเปลี่ยนชื่อเสียงของแทมมานีจากการทุจริตเพียงอย่างเดียวไปสู่ความพยายามก้าวหน้าเพื่อช่วยเหลือคนงาน[ 15 ] หัวหน้า ดับเพลิงของเมืองนิวยอร์กจอห์น เคนลอน บอกกับผู้สอบสวนว่าหน่วยงานของเขาได้ระบุโรงงานมากกว่า 200 แห่งที่มีสภาพที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้เช่นเดียวกับที่โรงงานไทรแองเกิล[ 16 ]

รายงานของคณะกรรมการของรัฐนำไปสู่การปรับปรุงกฎหมายแรงงานของรัฐ ทำให้รัฐนิวยอร์กเป็น "หนึ่งในรัฐที่มีความก้าวหน้ามากที่สุดในด้านการปฏิรูปแรงงาน" [ 17 ] [ 18 ]กฎหมายใหม่กำหนดให้มีการเข้าออกอาคารที่ดีขึ้น ข้อกำหนดด้านการป้องกันอัคคีภัย การจัดหาเครื่องดับเพลิง การติดตั้งระบบเตือนภัยและระบบฉีดน้ำดับเพลิงอัตโนมัติ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการรับประทานอาหารและห้องสุขาที่ดีขึ้นสำหรับคนงาน และจำกัดจำนวนชั่วโมงที่ผู้หญิงและเด็กสามารถทำงานได้ ในช่วงปี 1911 ถึง 1913 กฎหมายใหม่ 60 ฉบับจากทั้งหมด 64 ฉบับที่คณะกรรมการแนะนำได้รับการตราขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ว่าการวิลเลียม ซัลเซอร์[ 19 ]

สมิธนั่งที่โต๊ะทำงานของเขาในอาคารรัฐสภาปี 1913

ในปี พ.ศ. 2454 พรรคเดโมแครตได้รับที่นั่งส่วนใหญ่ในสภาแห่งรัฐ และสมิธได้ดำรงตำแหน่งผู้นำเสียงข้างมากและประธานคณะกรรมการด้านวิธีการและงบประมาณ ในปีต่อมา หลังจากที่พรรคเดโมแครตสูญเสียเสียงข้างมาก เขาจึงดำรงตำแหน่งผู้นำเสียงข้างน้อย เมื่อพรรคเดโมแครตได้เสียงข้างมากคืนมาในการเลือกตั้งครั้งถัดไป เขาได้รับเลือกเป็นประธานสภาในสมัยประชุมปี พ.ศ. 2456 เขาดำรงตำแหน่งผู้นำเสียงข้างน้อยอีกครั้งในปี พ.ศ. 2457 และ พ.ศ. 2458 ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2458 เขาได้รับเลือกเป็นนายอำเภอของเทศมณฑลนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์กในขณะนั้นเขาเป็นผู้นำของขบวนการปฏิรูปในเมืองและรัฐนิวยอร์ก ผู้จัดการการรณรงค์หาเสียงและผู้ช่วยคนสำคัญของเขาคือเบลล์ มอสโควิทซ์บุตรสาวของผู้อพยพชาวยิว[ 1 ]

ผู้ว่าการรัฐ (ค.ศ. 1919–1920, ค.ศ. 1923–1928)

ภาพเหมือนของผู้ว่าการรัฐ อัล สมิธ โดยดักลาส โวลค์

หลังจากดำรงตำแหน่งนายอำเภอของนิวยอร์กเคาน์ตีซึ่ง เป็นตำแหน่งที่มีเส้นสายดี ตั้งแต่ปี 1916 สมิธได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในปี 1918 ด้วยความช่วยเหลือจากหัวหน้าแทมมานีชาร์ลส์ เอฟ. เมอร์ฟีและเจมส์ เอ. ฟาร์ลีย์ซึ่งนำคะแนนเสียงจากทางเหนือของรัฐมาให้สมิธ[ 20 ]

ในปี พ.ศ. 2462 สมิธได้กล่าวสุนทรพจน์อันโด่งดังว่า "ชายผู้ต่ำต้อยและเลวทรามอย่างที่ฉันนึกภาพออก" [ 21 ]ซึ่งเป็นการแตกหักอย่างรุนแรงกับวิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ ผู้จัด พิมพ์ เฮิร์สต์เป็นที่รู้จักจากจุดยืนที่โด่งดังในด้านการสร้างความตื่นเต้นและเอนเอียงไปทางซ้ายเป็นส่วนใหญ่ในพรรคเดโมแครตของรัฐ และเป็นผู้นำฝ่ายประชานิยมในเมือง เขาได้ร่วมมือกับแทมมานีฮอลล์ในการเลือกตั้งฝ่ายบริหารท้องถิ่น และได้โจมตีสมิธที่ทำให้เด็กอดอยากเพราะไม่ลดราคานม[ 22 ]

สมิธพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในปี 1920แต่ได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐอีกครั้งในปี 1922 , 1924และ1926 โดยมีฟาร์ลีย์เป็นผู้จัดการการรณรงค์หาเสียง ในการเลือกตั้งใหม่ในปี 1922 เขาได้ยึดมั่นในจุดยืนต่อต้านการห้ามจำหน่ายสุรา สมิธได้เสนอเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แก่แขกที่ทำเนียบผู้ว่าการรัฐในอัลบานี และยกเลิกกฎหมายบังคับใช้ การห้ามจำหน่ายสุราของรัฐ ซึ่งก็คือกฎหมายมัลลัน-เกจ[ 23 ]

ในฐานะผู้ว่าการรัฐ สมิธเป็นที่รู้จักในระดับประเทศในฐานะนักการเมืองหัวก้าวหน้าผู้มุ่งมั่นที่จะทำให้รัฐบาลมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นในการตอบสนองความต้องการทางสังคมโรเบิร์ต โมเสส ผู้ช่วยของสมิธ ได้สร้างระบบอุทยานแห่งรัฐแห่งแรกของประเทศและปฏิรูปราชการพลเรือนต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการแห่งรัฐนิวยอร์กในช่วงที่สมิธดำรงตำแหน่ง รัฐนิวยอร์กได้เสริมสร้างกฎหมายที่ควบคุมค่าชดเชยแรงงาน บำนาญสตรี และแรงงานเด็กและสตรี โดยได้รับความช่วยเหลือจากฟรานเซส เพอร์กินส์ซึ่งต่อมาได้เป็นเลขาธิการกระทรวงแรงงานของ ประธานาธิบดี แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์

หน้าปก นิตยสารไทม์ฉบับวันที่ 13 กรกฎาคม 1925

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1924

ในปี 1924 สมิธพยายามที่จะได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยเขาได้ส่งเสริมอุดมการณ์เสรีภาพพลเมืองด้วยการประณามการลงประชาทัณฑ์และความรุนแรงทางเชื้อชาติ รูสเวลต์ได้กล่าวสุนทรพจน์เสนอชื่อสมิธในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1924โดยยกย่องสมิธว่าเป็น "นักรบผู้มีความสุขแห่งสนามรบทางการเมือง" [ 1 ]สมิธเป็นตัวแทนของฝ่ายเมืองชายฝั่งตะวันออกของพรรคในฐานะผู้สมัคร "เปียก" ที่ต่อต้านการห้ามจำหน่ายสุรา ในขณะที่คู่แข่งหลักของเขาในการชิงตำแหน่งคือวิลเลียม กิบบ์ส แมคอาดูลูกเขยของ ประธานาธิบดี วูดโรว์ วิล สัน อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังซึ่งเป็นตัวแทนของประเพณีชนบทและผู้สมัคร "แห้ง" ที่ต่อต้านการห้ามจำหน่ายสุรา[ 24 ]พรรคแตกแยกอย่างสิ้นหวังระหว่างทั้งสองคน การประชุมที่วุ่นวายมากขึ้นเรื่อยๆ ได้มีการลงคะแนนเสียงถึง 100 ครั้ง ก่อนที่ทั้งสองคนจะยอมรับว่าไม่มีใครสามารถชนะคะแนนเสียงสองในสามที่จำเป็นได้ ดังนั้นแต่ละคนจึงถอนตัว ในการลงคะแนนครั้งที่ 103 พรรคที่อ่อนล้าได้เสนอชื่อจอห์น ดับเบิลยู. เดวิสจากเวสต์เวอร์จิเนีย ผู้สมัครที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก อดีตสมาชิกสภาคองเกรสและเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำสหราชอาณาจักร ซึ่งเคยเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ไม่เป็นที่รู้จักมากนักในปี 1920 เดวิสพ่ายแพ้การเลือกตั้งอย่างยับเยินให้กับ คาลวิน คูลิดจ์ประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันซึ่งชนะการเลือกตั้งส่วนหนึ่งเนื่องจากเศรษฐกิจเฟื่องฟู

ถึงกระนั้น สมิธก็กลับมาต่อสู้ในการรณรงค์หาเสียงอย่างมุ่งมั่นเพื่อชิง ตำแหน่งตัวแทนพรรคในปี 1928 เขาได้รับการสนับสนุนจากฟิลิป ลา ฟอลเล็ตต์ [ 25 ]บุตรชายของโรเบิร์ต เอ็ม. ลา ฟอลเล็ตต์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคก้าวหน้า ในปี 1924 ซึ่งเสียชีวิตในปี 1925 เจ็ดเดือนหลังจากได้รับคะแนนเสียงจากประชาชน 16.62 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นสัดส่วนสูงสุดเป็นอันดับห้าสำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคที่สาม [ หมายเหตุ 1 ]

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1928

นักข่าว Frederick William Wile ได้กล่าวซ้ำๆ ว่า Smith พ่ายแพ้เพราะ "สาม P: การห้าม การอคติ และความเจริญรุ่งเรือง" [ 26 ]พรรครีพับลิกันยังคงได้รับประโยชน์จากความเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจ รวมถึงความล้มเหลวในการจัดสรรที่นั่งในรัฐสภาและคณะผู้เลือกตั้งใหม่หลังจากสำมะโนประชากรปี 1920 [ 27 ]ซึ่งบันทึกการเพิ่มขึ้นของประชากรในเมืองถึง 15 เปอร์เซ็นต์ พรรคนี้เอนเอียงไปทางเมืองเล็กๆ และพื้นที่ชนบท ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคอย่างHerbert Hooverซึ่งเป็นหัวหน้าสำมะโนประชากรปี 1920 แทบไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้

นักประวัติศาสตร์เห็นพ้องกันว่าความมั่งคั่งควบคู่ไปกับความรู้สึกต่อต้านคาทอลิกที่แพร่หลายต่อสมิธ ทำให้การเลือกตั้งของฮูเวอร์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้[ 28 ]เขาเอาชนะสมิธอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 1928โดยได้รับชัยชนะใน 5 รัฐทางใต้ผ่านการลงคะแนนเสียงข้ามพรรคของพรรคเดโมแครตผิวขาวสายอนุรักษ์นิยม[หมายเหตุ 2 ]

การ์ตูนการเมืองที่เสนอว่าพระสันตะปาปาอยู่เบื้องหลังอัล สมิธ ตีพิมพ์ในนิตยสารThe Good Citizenเดือนพฤศจิกายน ปี 1926 ผู้จัดพิมพ์: โบสถ์ Pillar of Fireรัฐนิวเจอร์ซีย์

ข้อเท็จจริงที่ว่าสมิธเป็นคาทอลิกและเป็นลูกหลานของผู้อพยพชาวคาทอลิกเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 1928 [ 10 ]ความเป็นปรปักษ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิกได้รับการถ่ายทอดโดยกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มายังสหรัฐอเมริกาผ่านทางผู้อพยพ และการครอบงำของโปรเตสแตนต์เป็นเวลาหลายศตวรรษทำให้ตำนานและความเชื่อโชลางเกี่ยวกับศาสนาคาทอลิกเฟื่องฟู โปรเตสแตนต์ที่ตั้งรกรากมานานมองคลื่นผู้อพยพชาวคาทอลิกจากไอร์แลนด์อิตาลีและยุโรปตะวันออกตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ด้วยความสงสัย นอกจากนี้ โปรเตสแตนต์จำนวนมากยังมีความกลัวเก่าๆ ที่เกี่ยวข้องกับการอ้างสิทธิ์เกินจริงของศาสนาหนึ่งต่ออีกศาสนาหนึ่ง ซึ่งย้อนกลับไปถึงสงครามศาสนาในยุโรปพวกเขากลัวว่าสมิธจะเชื่อฟังพระสันตะปาปามากกว่า รัฐธรรมนูญ ของสหรัฐอเมริกา

สกอตต์ ฟาร์ริส ตั้งข้อสังเกตว่า การต่อต้านคาทอลิกในสังคมอเมริกันเป็นสาเหตุเดียวที่ทำให้สมิธพ่ายแพ้ แม้แต่นักเคลื่อนไหวต่อต้านสุราในยุคนั้นก็ยอมรับว่าปัญหาหลักของพวกเขากับผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตคือความเชื่อทางศาสนา ไม่ใช่ทัศนะทางการเมืองใดๆบ็อบ โจนส์ ซีเนียร์ บาทหลวง โปรเตสแตนต์ชื่อดังในเซาท์แคโรไลนากล่าวว่า:

ฉันจะบอกคุณนะพี่ชาย ว่าปัญหาใหญ่ที่เราต้องเผชิญไม่ใช่เรื่องเหล้าหรอก ฉันอยากเห็นร้านเหล้าอยู่ทุกหัวมุมถนนทางใต้มากกว่าที่จะเห็นชาวต่างชาติเลือกอัล สมิธเป็นประธานาธิบดี[ 29 ]

หนังสือพิมพ์เมธอดิสต์ในจอร์เจียเรียกศาสนาคาทอลิกว่าเป็น "ศาสนาคริสต์ประเภทที่เสื่อมถอย" ในขณะที่หนังสือพิมพ์แบปติสต์ทางใต้สั่งให้ผู้อ่านลงคะแนนเสียงคัดค้านสมิธ โดยอ้างว่าเขาจะปิดโบสถ์โปรเตสแตนต์ ยุติเสรีภาพในการนับถือศาสนา และห้ามการอ่านพระคัมภีร์[ 30 ]ชาร์ลส์ ฮิลล์แมน ฟาวน์เทน นักเขียนโปรเตสแตนต์ ยืนยันว่าชาวคาทอลิกไม่ควรดำรงตำแหน่งใดๆ[ 31 ]ฟาร์ริสกล่าวว่า "สิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่าความไร้สาระและความอันตรายคือการต่อต้านคาทอลิกที่ดูน่านับถือ" เนื่องจากหนังสือพิมพ์และโบสถ์โปรเตสแตนต์ในยุคนั้นพยายามปกปิดการต่อต้านคาทอลิกของตนด้วยความกังวลใจอย่างแท้จริง นักเคลื่อนไหวโปรเตสแตนต์ยืนยันว่าศาสนาคาทอลิกเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมที่แปลกแยกและจิตใจแบบยุคกลาง โดยอ้างว่าศาสนาคาทอลิกไม่เข้ากันกับประชาธิปไตยและสถาบันของอเมริกา[ 32 ]

ชาวคาทอลิกถูกมองว่าเป็นพวกหัวอนุรักษ์นิยมทั้งๆ ที่ในขณะนั้นพวกเขามีความเป็นกลางมากกว่ากลุ่มโปรเตสแตนต์กระแสหลักของอเมริกาเสียอีก[ 29 ]วิลเลียม อัลเลน ไวท์บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ชื่อดัง เตือนว่าศาสนาคาทอลิกจะกัดกร่อนมาตรฐานทางศีลธรรมของอเมริกา โดยกล่าวว่า " อารยธรรม พิวริตัน ทั้งหมด ซึ่งสร้างชาติที่มั่นคงและเป็นระเบียบกำลังถูกคุกคามโดยสมิธ" แม้ว่าเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์จะหลีกเลี่ยงการหยิบยกประเด็นเรื่องศาสนาคาทอลิกขึ้นมาในการหาเสียง แต่เขาก็ปกป้องการกระทำของโปรเตสแตนต์ในจดหมายส่วนตัว:

มีผู้คนจำนวนมากที่มีศรัทธาในนิกายโปรเตสแตนต์อย่างแรงกล้า ซึ่งถือว่านิกายคาทอลิกเป็นบาปมหันต์ และพวกเขามีสิทธิ์ที่จะลงคะแนนเสียงคัดค้านผู้สมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งสาธารณะด้วยเหตุผลดังกล่าว นั่นไม่ใช่การข่มเหง[ 29 ]

กลุ่มอนุรักษ์นิยมในชนบทผิวขาวทางตอนใต้ยังเชื่อว่าความสัมพันธ์ใกล้ชิดของสมิธกับแทมมานีฮอล ล์ ซึ่งเป็นกลไกของพรรคเดโมแครตในแมนฮัตตัน แสดงให้เห็นว่าเขายอมรับการทุจริตในรัฐบาล ในขณะที่พวกเขามองข้ามการทุจริตในรูปแบบของตนเอง อีกประเด็นสำคัญที่ถกเถียงกันคือการคงไว้ซึ่งการ ห้าม จำหน่ายสุราซึ่งการบังคับใช้กฎหมายนี้ถือเป็นเรื่องที่มีปัญหาอย่างกว้างขวาง สมิธเองสนับสนุนการผ่อนปรนหรือยกเลิกกฎหมายห้ามจำหน่ายสุรา เนื่องจากกฎหมายเหล่านี้ทำให้เกิดอาชญากรรมมากขึ้น พรรคเดโมแครตแตกแยกออกเป็นสองฝ่ายระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ในประเด็นนี้ โดยภาคใต้ซึ่งเป็นพื้นที่ชนบทมากกว่ายังคงสนับสนุนการห้ามจำหน่ายสุรา ในระหว่างการหาเสียง สมิธพยายามหลีกเลี่ยงประเด็นนี้ด้วยคำแถลงที่ไม่แสดงจุดยืน[ 33 ]

สมิธเป็นผู้สนับสนุนการปกครองที่ดีและประสิทธิภาพอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับฮูเวอร์ สมิธกวาดคะแนนเสียงจากชาวคาทอลิกทั้งหมด ซึ่งในปี 1920 และ 1924 นั้นแบ่งกันระหว่างพรรคการเมืองต่างๆ เขาดึงดูดชาวคาทอลิกหลายล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว ให้ไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งเป็นครั้งแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิง ซึ่งได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงเป็นครั้งแรกในปี 1920 เขาเสียฐานเสียงสำคัญของพรรคเดโมแครตในชนบททางเหนือ รวมถึงในเมืองและชานเมืองทางใต้ สมิธยังคงรักษาความภักดีของภาคใต้ตอนลึกไว้ได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความนิยมของคู่หูของเขา วุฒิสมาชิกโจเซฟ โรบินสันจากรัฐอาร์คันซอแต่เสีย 5 รัฐในภาคใต้ให้กับฮูเวอร์ สมิธได้รับคะแนนเสียงจากประชาชนในเมืองที่มีประชากรมากที่สุด 10 อันดับแรกของอเมริกา ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ถึงอำนาจที่เพิ่มขึ้นของพื้นที่เมืองและประชากรศาสตร์ใหม่ของพวกเขา

สมิธไม่ใช่คนที่มีความสามารถในการหาเสียงที่ดีนัก เพลงประจำแคมเปญหาเสียงของเขา " The Sidewalks of New York " ไม่ค่อยได้รับความนิยมในหมู่ชาวอเมริกันในชนบท และพวกเขายังพบว่าสำเนียง 'เมือง' ของเขาฟังดูแปลกไปเล็กน้อยเมื่อได้ยินทางวิทยุ สมิธพ่ายแพ้ในรัฐบ้านเกิดของเขาอย่างหวุดหวิด ผู้เลือกตั้งของนิวยอร์กมีอคติเข้าข้างเขตชนบททางตอนเหนือของรัฐและเขตที่มีชาวโปรเตสแตนต์เป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ในปี 1928 แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ เพื่อนร่วมพรรคเดโมแครตของเขา (ซึ่งเป็นชาวโปรเตสแตนต์เชื้อสายดัตช์ดั้งเดิม) ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กแทนเขา[ 34 ]ฟาร์ลีย์ออกจากกลุ่มของสมิธไปจัดการแคมเปญหาเสียงที่ประสบความสำเร็จของรูสเวลต์ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปี 1928 และจากนั้นก็จัดการแคมเปญหาเสียงที่ประสบความสำเร็จของรูสเวลต์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1932 และ 1936

การเปลี่ยนแปลงกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

อัล สมิธ กำลังกล่าวสุนทรพจน์

นักวิทยาศาสตร์การเมืองบางคนเชื่อว่าการเลือกตั้งปี 1928 เป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงการลงคะแนนเสียงที่ช่วยพัฒนาพันธมิตรนิวดีล ของรูสเวล ต์[ 35 ]นักวิทยาศาสตร์การเมืองคนหนึ่งกล่าวว่า "...จนกระทั่งปี 1928 ด้วยการเสนอชื่อของอัล สมิธ นักปฏิรูปจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ พรรคเดโมแครตจึงได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมือง ชนชั้นแรงงาน และผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวคาทอลิก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นองค์ประกอบหลักของพันธมิตรนิวดีล และทำลายรูปแบบของการแบ่งขั้วทางชนชั้นที่น้อยที่สุดซึ่งเคยเป็นลักษณะเฉพาะของระบบพรรคที่สี่ " [ 36 ]อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์เชิงปริมาณของนักประวัติศาสตร์อัลลัน ลิชต์แมนชี้ให้เห็นว่าผลการเลือกตั้งปี 1928 ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับศาสนา และไม่ใช่ตัวชี้วัดที่มีประโยชน์ของรูปแบบการลงคะแนนเสียงในยุคนิวดีล[ 37 ]

ลิชต์แมนตั้งข้อสังเกตว่าประเด็นสำคัญเพียงประเด็นเดียวของการเลือกตั้งคือการต่อต้านคาทอลิก ซึ่งทำให้รูปแบบการลงคะแนนเสียงของรัฐต่างๆ เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง รัฐที่ไม่เคยลงคะแนนให้พรรครีพับลิกันมาก่อนหลังการฟื้นฟู เช่น เท็กซัส ฟลอริดา นอร์ทแคโรไลนา และเวอร์จิเนีย ลงคะแนนให้ฮูเวอร์ ในขณะที่สมิธได้รับชัยชนะในแมสซาชูเซตส์และโรดไอส์แลนด์ ซึ่งเป็นรัฐที่ไม่เคยลงคะแนนให้พรรคเดโมแครตมาก่อน ยกเว้นในปี 1912 ลิชต์แมนยังพิสูจน์เรื่องนี้เพิ่มเติมโดยชี้ให้เห็นว่าสมิธและฮูเวอร์มีมุมมองทางการเมืองที่คล้ายคลึงกันมาก ยกเว้นเรื่องศาสนาและการห้ามจำหน่ายสุรา แต่การเลือกตั้งปี 1928 กลับมีผู้มาใช้สิทธิ์ถึง 57% ทั้งๆ ที่การเลือกตั้งของอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1920 ก่อนหน้านี้มีผู้มาใช้สิทธิ์ต่ำกว่า 50% [ 29 ]

คริสโตเฟอร์ เอ็ม. ฟินาน (2003) กล่าวว่า สมิธเป็นสัญลักษณ์ที่ถูกมองข้ามไปของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปของการเมืองอเมริกันในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ผ่านมา เขาเป็นตัวแทนของความทะเยอทะยานที่เพิ่มขึ้นของอเมริกาในเมืองและอุตสาหกรรม ในช่วงเวลาที่อำนาจของอเมริกาในชนบทและเกษตรกรรมกำลังเสื่อมถอยลง แม้ว่าหลายรัฐจะมีสภานิติบัญญัติและคณะผู้แทนรัฐสภาที่เอนเอียงไปทางพื้นที่ชนบทเนื่องจากขาดการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่หลังจากการสำรวจสำมะโนประชากร สมิธเชื่อมโยงกับความหวังและความปรารถนาของผู้อพยพ โดยเฉพาะชาวคาทอลิกและชาวยิวจากยุโรปตะวันออกและยุโรปใต้ สมิธเป็นชาวคาทอลิกที่เคร่งครัด แต่การต่อสู้ของเขาต่อต้านความลำเอียงทางศาสนามักถูกตีความผิดเมื่อเขาต่อสู้กับศีลธรรมโปรเตสแตนต์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศาสนาซึ่งถูกกำหนดโดยกลุ่มผู้ต่อต้านสุรา

การเลือกตั้งปี 1928 เป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงผู้ลงคะแนนเสียงชาวแอฟริกันอเมริกันอย่างสมบูรณ์ ซึ่งก่อนหน้านี้สนับสนุนพรรครีพับลิกันอย่างท่วมท้น[ 38 ]ฮูเวอร์แสวงหา "กลยุทธ์ภาคใต้" สำหรับการเลือกตั้ง และเข้าข้าง พรรครี พับลิกันผิวขาว ที่สนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติ โดยแลกกับการเสียเปรียบกลุ่มคน ผิวดำและกลุ่มคนผิวดำที่สนับสนุนสิทธิพลเมือง[ 39 ]ชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีชื่อเสียงถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้นำในพรรครีพับลิกันและแทนที่ด้วยพรรครีพับลิกันผิวขาว เพื่อดึงดูดภาคใต้ที่สนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติ และโฆษกของฮูเวอร์ในภาคใต้พูดถึงความมุ่งมั่นของเขาต่อ ความเหนือ กว่าของคนผิวขาว[ 40 ]อัลลัน ลิชต์แมน เขียนว่า ฮูเวอร์ "แสวงหาการจัดระเบียบใหม่ของพรรครีพับลิกันภาคใต้ภายใต้การนำของคนเหยียดผิวผิวขาว" [ 39 ]การกระทำนี้เกิดขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากความไม่เป็นที่นิยมของสมิธในภาคใต้ เนื่องจากฮูเวอร์และคณะรัฐมนตรีของเขา "เชื่อมั่นว่าคะแนนเสียงของคนผิวขาวในภาคใต้มีความสำคัญต่อชัยชนะของฮูเวอร์มากกว่าคะแนนเสียงของคนผิวดำ" [ 40 ]ฮูเวอร์รับรองกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งทางใต้ว่าเขา "ไม่มีเจตนาที่จะแต่งตั้งคนผิวสี" และให้คำมั่นว่าเขา "ไม่มีเจตนา—แม้ว่านโยบายของพรรคจะระบุไว้—ที่จะบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการลงประชาทัณฑ์กับคนผิวขาวทางใต้" [ 40 ]ในขณะเดียวกัน ฮูเวอร์เน้นย้ำอย่างหนักถึง "รากเหง้าชาวชนบท-โปรเตสแตนต์ของเขา" และดึงดูดความรู้สึกต่อต้านเมืองและต่อต้านคาทอลิก ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาว ในขณะเดียวกันก็พรรณนาถึงสมิธว่าเป็นผู้สมัครที่สนับสนุนสิทธิพลเมือง[ 40 ]ตามที่ฟิโลนกล่าว นอกเหนือจากความจงรักภักดีที่ชาวคาทอลิกมีต่อพระสันตะปาปามากกว่าสหรัฐอเมริกาแล้ว การต่อต้านคาทอลิกในอเมริกายังมีแรงจูงใจทางเชื้อชาติด้วย เนื่องจากชาวโปรเตสแตนต์ทางใต้ "ต่อต้านนโยบายเสรีนิยมของคริสตจักรอย่างรุนแรง—โดยเฉพาะอย่างยิ่งจุดยืนที่ไม่ประนีประนอมต่อการแบ่งแยกทางสังคมและการเมือง" [ 40 ]

อัล สมิธ สนับสนุนความเท่าเทียมทางเชื้อชาติและแต่งตั้งชาวแอฟริกันอเมริกันเข้าสู่ระบบโรงเรียนของเมืองนิวยอร์กและคณะกรรมการข้าราชการพลเรือนของเมืองนิวยอร์ก[ 40 ]หนังสือพิมพ์คนผิวดำรายใหญ่ทั่วสหรัฐอเมริกา เช่นThe Chicago Defender , Baltimore Afro-AmericanและNorfolk Journal and Guideสนับสนุนสมิธให้เป็นประธานาธิบดี[ 39 ]และสมาชิกที่มีชื่อเสียงของNAACPก็สนับสนุนสมิธ โดยวอลเตอร์ ฟรานซิส ไวท์เขียนว่า "ผู้ว่าการสมิธเป็นบุคคลที่ดีที่สุดสำหรับการเป็นประธานาธิบดี" และโต้แย้งว่า "การเสนอชื่อและการเลือกตั้งของสมิธจะเป็นการโจมตีความลำเอียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 39 ]สมิธดึงดูดความสนใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแอฟริกันอเมริกันที่หมดกำลังใจ เนื่องจากเขาไม่เป็นที่นิยมในภาคใต้ เผชิญกับอคติในฐานะชาวคาทอลิก และมีชื่อเสียงในฐานะ "โฆษกของชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติในเมืองทางเหนือ" [ 39 ]ด้วยเหตุนี้ การลงสมัครรับเลือกตั้งของสมิธ ควบคู่กับการยอมอ่อนข้อของฮูเวอร์ในภาคใต้ จึงทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแอฟริกันอเมริกันละทิ้งความภักดีต่อพรรครีพับลิกันและหันไปสนับสนุนพรรคเดโมแครต ซามูเอล โอเดลล์ เขียนไว้ในฟิโลนว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำในปี 1928 "หันไปสนับสนุนพรรคเดโมแครตในจำนวนที่ไม่เคยมีมาก่อน" [ 39 ]

สมิธยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักปฏิรูปเศรษฐกิจ และสนับสนุนการปฏิรูปก้าวหน้า เช่น การลดชั่วโมงทำงานต่อสัปดาห์ กฎหมาย ค่าชดเชยแรงงานรวมถึงการปฏิรูปด้านสุขภาพและความปลอดภัยในที่ทำงาน การปฏิรูปหลายอย่างของเขาได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับนโยบาย New Deal ในเวลาต่อมา แม้ว่าตัวสมิธเองจะต่อต้านกฎหมาย New Deal ก็ตาม[ 41 ]จุดเด่นของแนวคิดก้าวหน้าของสมิธคือการสนับสนุนและความสัมพันธ์ที่กว้างขวางกับสหภาพแรงงานในนิวยอร์ก สมิธเชื่อว่าคนงานจำเป็นต้องได้รับการปกป้องจากการเอารัดเอาเปรียบทางเศรษฐกิจ และเป็นที่รู้จักในด้านกฎหมายที่ขยายอำนาจของสหภาพแรงงาน เสริมสร้างกฎระเบียบด้านความปลอดภัย และจัดหาบริการที่จำเป็น เช่น การดูแลสุขภาพและการศึกษาให้กับย่านที่ยากจนและชุมชนชนชั้นแรงงาน[ 11 ]อย่างไรก็ตาม สมิธพูดถึงแนวคิดก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของเขาน้อยมากในการหาเสียงเลือกตั้งปี 1928 เนื่องจากประชาชนส่วนใหญ่สนับสนุนวิสัยทัศน์ทางเศรษฐกิจแบบอนุรักษ์นิยมที่รัฐบาลพรรครีพับลิกันในขณะนั้นดำเนินการ โดยให้เครดิตว่าเป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจในขณะนั้น[ 42 ]

การต่อต้านรูสเวลต์และนโยบาย New Deal

แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ (ซ้าย) และสมิธ (ขวา) ในเมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์ก

สมิธรู้สึกไม่พอใจรูสเวลต์ในช่วงที่รูสเวลต์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ พวกเขากลายเป็นคู่แข่งกันในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 1932หลังจากที่สมิธตัดสินใจลงสมัครชิงตำแหน่งตัวแทนรูสเวลต์ ซึ่งเป็นตัวเต็งที่คาดการณ์ไว้ ในการประชุมใหญ่ ความเป็นปฏิปักษ์ของสมิธที่มีต่อรูสเวลต์นั้นรุนแรงมากจนเขาละทิ้งความบาดหมางที่มีมายาวนานเพื่อร่วมมือกับแมคอาดูและเฮิร์สต์ในการขัดขวางการเสนอชื่อรูสเวลต์ในการลงคะแนนหลายรอบ พันธมิตรนั้นแตกสลายเมื่อสมิธปฏิเสธที่จะร่วมมือในการหาผู้สมัครประนีประนอม แต่กลับวางแผนที่จะเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อแทน หลังจากแพ้การเสนอชื่อ สมิธก็รณรงค์หาเสียงให้รูสเวลต์ในปี 1932 โดยกล่าวสุนทรพจน์ที่สำคัญอย่างยิ่งในนามของผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตที่บอสตันในวันที่ 27 ตุลาคม ซึ่งเขา "ทุ่มสุดตัว" [ 43 ]

สมิธวิพากษ์วิจารณ์ นโยบาย New Deal ของรูสเวลต์อย่างรุนแรง โดยมองว่าเป็นการทรยศต่ออุดมคติของการปกครองที่ดีและขัดแย้งกับเป้าหมายของการร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับภาคธุรกิจ สมิธเข้าร่วมAmerican Liberty Leagueซึ่งเป็นองค์กรที่ก่อตั้งโดยพรรคเดโมแครตสายอนุรักษ์นิยมที่ไม่เห็นด้วยกับมาตรการ New Deal ของรูสเวลต์และพยายามรวบรวมความคิดเห็นของประชาชนต่อต้าน New Deal League ได้ตีพิมพ์จุลสารและสนับสนุนรายการวิทยุ โดยโต้แย้งว่า New Deal กำลังทำลายเสรีภาพส่วนบุคคล อย่างไรก็ตาม League ไม่ได้รับการสนับสนุนในการเลือกตั้งปี 1934 หรือ 1936 และอิทธิพลก็ลดลงอย่างรวดเร็ว League ถูกยุบอย่างเป็นทางการในปี 1940 [ 44 ] [ 45 ]ความไม่ชอบของสมิธต่อรูสเวลต์และนโยบายของเขานั้นมากเสียจนเขาสนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันอย่างAlf Landonในการเลือกตั้งปี 1936และWendell Willkieในการเลือกตั้งปี 1940 [ 1 ]

ตามที่Jonathan Alterกล่าวไว้ เหตุผลที่ Smith คัดค้านนโยบาย New Deal ของ Roosevelt นั้นส่วนใหญ่เป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่าเรื่องอุดมการณ์ Roosevelt ทำผิดต่อ Smith ในปี 1931 โดยการคัดค้านข้อเสนอให้ยืนหยัดอย่างชัดเจนเพื่อยกเลิกการห้ามจำหน่ายสุรา ซึ่งเสนอโดย Smith และฝ่ายก้าวหน้าทางเหนือของพรรค[ 46 ]ยิ่งไปกว่านั้น ข้อเสนอและนโยบายหลายอย่างของ Smith ในสมัยที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กได้รับการขยายและเปลี่ยนเป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางภายใต้นโยบาย New Deal ทำให้ Smith เชื่อว่า Roosevelt ขโมยความคิดของเขาและเอาเครดิตไปโดยที่เขาต้องเสียเปรียบ[ 41 ]เมื่อพูดถึง Roosevelt ในปี 1932 Smith ประกาศว่า "Frank Roosevelt เพิ่งโยนฉันออกไปนอกหน้าต่าง" [ 47 ]ต่อมา Smith เลิกวิจารณ์ New Deal เมื่อ Roosevelt จัดการให้Reconstruction Finance Corporationเช่าพื้นที่ในอาคาร Empire State Buildingซึ่งช่วยบรรเทาปัญหาทางการเงินของ Smith ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2487 สมิธได้เปลี่ยนมุมมองที่มีต่อรูสเวลต์อย่างสิ้นเชิง โดยพูดกับนักข่าวว่า "เขา [รูสเวลต์] เป็นคนที่ใจดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่อย่าไปขวางทางเขา" [ 48 ]

แม้ว่าความไม่พอใจส่วนตัวจะเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้สมิธแตกหักกับรูสเวลต์และนโยบาย New Deal แต่คริสโตเฟอร์ ฟินาน (2003) โต้แย้งว่าสมิธมีความสม่ำเสมอในความเชื่อและการเมืองของเขา โดยชี้ให้เห็นว่าสมิธเชื่อมั่นในความก้าวหน้าทางสังคม โอกาสทางเศรษฐกิจ ความอดทนอดกลั้นทางศาสนา และความเป็นปัจเจกนิยมเสมอ นักประวัติศาสตร์เดวิด ฟาร์เบอร์ โต้แย้งว่าในขณะที่สมิธเป็น "ผู้เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ในการใช้รัฐบาลเพื่อแก้ไขความผิดพลาด" วิสัยทัศน์ของเขาในที่สุดก็ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการกระจายอำนาจไปยังรัฐและชุมชนท้องถิ่น ซึ่งจะนำไปสู่การเป็นเจ้าของโดยรัฐและการแทรกแซงทางเศรษฐกิจในระดับท้องถิ่นและภูมิภาค สมิธยังสนับสนุนการแทรกแซงโดยตรงจากรัฐบาลกลางน้อยกว่ามาก ซึ่ง "เขามีความลังเลใจ แม้กระทั่งไม่แน่ใจ" [ 13 ]แม้จะมีการแตกหักระหว่างชายทั้งสอง แต่สมิธและเอลีนอร์ รูสเวลต์ยังคงสนิทสนมกัน ในปี 1936 ขณะที่สมิธอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี.และกำลังโจมตีประธานาธิบดีอย่างรุนแรงทางวิทยุ เธอได้เชิญเขาให้พักที่ทำเนียบขาวเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้รูสเวลต์อับอาย เขาจึงปฏิเสธ นักประวัติศาสตร์ Robert Slayton ตั้งข้อสังเกตว่า Smith และ Roosevelt ไม่ได้คืนดีกันจนกระทั่งมีการพบปะกันสั้นๆ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 และเขายังเสนอแนะว่าในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2484 ความเกลียดชังที่ Smith มีต่ออดีตพันธมิตรของเขานั้นลดลง[ 49 ]เมื่อ Katie ภรรยาของ Smith เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 Roosevelt ได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจส่วนตัวถึง Smith หลานๆ ของ Smith เล่าในภายหลังว่าเขารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างมาก[ 50 ]

ชีวิตการทำงานและช่วงบั้นปลายชีวิต

ภาพถ่ายแสดงสมิธกำลังตีกอล์ฟกับเบ็บ รูธ นัก เบสบอลชื่อดังที่เมืองคอรัล เกเบิลส์ รัฐฟลอริดาในปี 1930

หลังจากการเลือกตั้งปี 1928 สมิธได้ดำรงตำแหน่งประธานบริษัทเอ็มไพร์สเตท อิงค์ ซึ่งเป็นบริษัทที่สร้างและบริหารจัดการตึกเอ็มไพร์สเตทการก่อสร้างตึกเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 17 มีนาคม 1930 ซึ่งตรงกับ วันเซนต์แพทริกตามคำสั่งของสมิธ หลานๆ ของสมิธได้ตัดริบบิ้นในพิธีเปิดตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในโลกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1931 ซึ่งตรงกับวันแรงงานสากล การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในเวลาเพียง 13 เดือน ซึ่งเป็นสถิติสำหรับโครงการขนาดใหญ่เช่นนี้

เช่นเดียวกับสะพานบรู๊คลินซึ่งสมิธได้เห็นการก่อสร้างจากบ้านในวัยเด็กของเขาในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ อาคารเอ็มไพร์สเตทเป็นทั้งวิสัยทัศน์และความสำเร็จที่สร้างขึ้นโดยการรวมผลประโยชน์ของทุกคนเข้าด้วยกัน แทนที่จะถูกแบ่งแยกด้วยผลประโยชน์ของคนเพียงไม่กี่คน สมิธยังคงส่งเสริมอาคารเอ็มไพร์สเตท ซึ่งถูกเยาะเย้ยว่าเป็น "อาคารรัฐที่ว่างเปล่า" เนื่องจากไม่มีผู้เช่า ในช่วงหลายปีหลังจากการก่อสร้าง[ 51 ] [ 52 ]

ใน ปีพ.ศ. 2462 สมิธได้รับเหรียญลาเอตาเรจากมหาวิทยาลัยนอเทรอดามซึ่งถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดสำหรับชาวคาทอลิกอเมริกัน [ 53 ]

สมิธ (ขวา) กับชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์ ที่ 3ในเดือนธันวาคม ปี 1929 ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของบริษัท เอ็มไพร์ สเตท อิงค์

ในปี พ.ศ. 2462 สมิธได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการบริหารวิทยาลัยป่าไม้แห่งรัฐนิวยอร์กที่มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ [ 54 ] ด้วยความที่รู้ว่าเขารักสัตว์ ในปี พ.ศ. 2477 โรเบิร์ต โมเสสจึงแต่งตั้งอัล สมิธเป็นผู้ดูแลสวนสัตว์กลางคืนกิตติมศักดิ์ของสวนสัตว์เซ็นทรัลพาร์ค ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ แม้จะเป็นเพียงตำแหน่งเชิงพิธีการ แต่สมิธก็ได้รับกุญแจสวนสัตว์และมักจะพาแขกไปชมสัตว์ต่างๆ หลังเวลาทำการ[ 55 ]

สมิธเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ ระบอบ นาซีในเยอรมนี ตั้งแต่แรกเริ่มและอย่างเปิดเผย เขาสนับสนุนการคว่ำบาตรต่อต้านนาซีในปี 1933และกล่าวปราศรัยในการชุมนุมใหญ่ที่เมดิสันสแควร์การ์เดนเพื่อต่อต้านลัทธินาซีในเดือนมีนาคมนั้น[ 56 ]สุนทรพจน์ของเขาถูกรวมอยู่ในหนังสือรวมบทความปี 1934 เรื่องNazism: An Assault on Civilization [ 57 ] ในปี 1938 สมิธได้ออกอากาศเพื่อประณามความโหดร้ายของนาซีภายหลังเหตุการณ์Kristallnachtคำพูดของเขาได้รับการตีพิมพ์ใน บทความของ The New York Timesเรื่อง "Text of the Catholic Protest Broadcast" เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1938 [ 58 ] [ 59 ]

เช่นเดียวกับนักธุรกิจส่วนใหญ่ในนิวยอร์กซิตี้ สมิธสนับสนุนการมีส่วนร่วมทางทหารของอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างกระตือรือร้น แม้ว่ารูสเวลต์จะไม่ได้ขอให้เขามีบทบาทใดๆ ในความพยายามทำสงคราม แต่สมิธก็เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันและเปิดเผยต่อความพยายามของ FDR ในการแก้ไขพระราชบัญญัติความเป็นกลางเพื่ออนุญาตให้มีการขายอุปกรณ์สงครามแบบ"เงินสดและรับ" ให้กับ อังกฤษสมิธกล่าวในนามของนโยบายนี้ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 ซึ่ง FDR ตอบกลับโดยตรงว่า "ขอบคุณมาก คุณยอดเยี่ยมมาก" [ 60 ]

ในปี ค.ศ. 1939 สมิธได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาบดีประจำราชสำนักแห่งดาบและเสื้อคลุมของพระสันตะปาปาซึ่งเป็นหนึ่งในเกียรติยศสูงสุดที่พระสันตะปาปามอบให้แก่ฆราวาส

สมิธเสียชีวิตที่โรงพยาบาลสถาบันร็อกกีเฟลเลอร์เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2487 ด้วยอาการหัวใจวาย ขณะอายุได้ 70 ปี เขาเสียใจอย่างมากจากการเสียชีวิตของภรรยาด้วยโรคมะเร็งเมื่อ 5 เดือนก่อนหน้านั้น คือวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 [ 61 ]พิธีศพจัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์แพทริกและฝังศพไว้ที่สุสานแคลเวรี[ 62 ] [ 63 ]

ชีวิตส่วนตัว

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2443 อัล สมิธ แต่งงานกับแคทเธอรีน แอนน์ ดันน์ ซึ่งมีบุตรด้วยกัน 5 คน[ 1 ]เขาเป็นคาทอลิก ที่ เคร่งครัด

หลุมฝังศพของผู้ว่าการสมิธ ณ สุสานแคลเวรี

มรดก

อาคารและสถานที่สำคัญอื่นๆ ที่ตั้งชื่อตามสมิธ ได้แก่ สถานที่ต่อไปนี้:

สถานที่สำคัญที่ตั้งชื่อตามอัล สมิธ
อาคารอนุสรณ์อัลเฟรด อี. สมิธ ณโรงพยาบาลเซนต์วินเซนต์ แมนฮัตตัน
โรงเรียนอัลเฟรด สมิธ PS 163
โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายสายอาชีพและเทคนิคอัลเฟรด อี. สมิธ ในย่านเซาท์บรองซ์
อาคารอัลเฟรด อี. สมิธ ในเมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์ก
อุทยานแห่งรัฐซันเคนเมโดว์ ผู้ว่าการอัลเฟรด อี. สมิธ ในเทศมณฑลซัฟฟอล์ก
รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้ออกแสตมป์ที่ระลึกเพื่อเป็นเกียรติแก่ อัลเบิร์ต อี. สมิธ ในปี 1944
โน้ตเพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องHe's Our Al (1928)
  • สมิธและแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ถูกถ่ายทำโดยลี เดอ ฟอเรสต์ ในกระบวนการ บันทึกเสียงบนฟิล์ม DeForest Phonofilm ของเขา ในระหว่างการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1924 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 มิถุนายนถึง 9 กรกฎาคม ปัจจุบันฟิล์มนี้อยู่ในคอลเลกชันของมอริซ ซูอารีที่หอสมุดรัฐสภา[ 69 ]
  • ในนวนิยายเรื่อง The Man Who Knew Coolidgeของ Sinclair Lewis ในปี 1928 มีการอ้างถึง Smith เป็นตัวอย่างของโอกาส "ในอเมริกายุคใหม่ที่เน้นการปฏิบัติจริงมากขึ้นสำหรับคนฉลาดทุกคนในปัจจุบัน!" [ 70 ]
  • เพลงชื่อ " He's Our Al " ถูกแต่งขึ้นเพื่ออุทิศให้แก่สมิธในปี 1928 โดย เอ. ซีมัวร์ บราวน์ และ อัลเบิร์ต วอน ทิลเซอร์
  • งานเลี้ยงอาหารค่ำ Al Smithซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2488 โดยมูลนิธิอนุสรณ์ Alfred E. Smith เป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปีเพื่อระดมทุนสำหรับองค์กรการกุศลคาทอลิกในนิวยอร์กโดยปกติแล้วจะมีผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเข้าร่วมงานตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 แต่ในปัจจุบันกลับมีอิทธิพลน้อยลง[ 71 ]
  • ในนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือก ชุด Southern VictoryของHarry Turtledoveซึ่งสมาพันธรัฐอเมริกาชนะสงครามกลางเมืองอเมริกาในปี 1862 นั้น Al Smith ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในปี 1936 ในนามพรรคสังคมนิยม โดยเอาชนะ Herbert Hoover ประธานาธิบดีคนปัจจุบันจากพรรคเดโมแครต ตามข้อตกลงริชมอนด์กับ Jake Featherston ประธานาธิบดีของสมาพันธรัฐ เขาอนุญาตให้มีการลงประชามติในรัฐเคนตักกี้เซควอยาและฮิวสตันเกี่ยวกับการกลับเข้าร่วมสมาพันธรัฐ การปฏิเสธการกลับเข้าร่วมในเซควอยาเป็นเหตุให้เกิดสงครามโลกครั้งที่สองในอเมริกาเหนือ (1941–1944) Smith ดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1942 เมื่อเขาเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศที่Powel Houseในฟิลาเดลเฟีย และ Charles W. La Follette รองประธานาธิบดีของเขา (บุตรชายสมมติของRobert M. La Follette ) ขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากเขา
  • อลัน บันซ์รับบทเป็นสมิธในภาพยนตร์เรื่องSunrise at Campobello ในปี 1960 และวิลเบอร์ ฟิตซ์เจอรัลด์ รับบท เป็นสมิธ ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องWarm Springs ของ HBO ในปี 2005 ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้เน้นไปที่การต่อสู้กับโรคโปลิโอของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์[ 72 ]

ประวัติการเลือกตั้ง

การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก ปี 1918–1926

ผลการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2461 [ 73 ]
ผู้สมัครผู้ว่าการรัฐคู่หูทางการเมืองงานสังสรรค์การลงคะแนนเสียงของประชาชน
อัลเฟรด อี. สมิธแฮร์รี่ ซี. วอล์คเกอร์ประชาธิปไตย1,009,936(47.37%)
ชาร์ลส์ เอส. วิทแมนเอ็ดเวิร์ด โชเน็ค (พรรครีพับลิกัน), มามี ดับเบิลยู โคลวิน (พรรคต่อต้านสุรา)พรรครีพับลิกัน , การห้ามจำหน่ายสุรา995,094(46.68%)
ชาร์ลส์ เวสลีย์ เออร์วินเอลล่า รีฟ บลูร์สังคมนิยม121,705(5.71%)
โอลิฟ เอ็ม. จอห์นสันออกัสต์ กิลล์เฮาส์แรงงานสังคมนิยม5,183(0.24%)

ผลการเลือกตั้งทั่วไปปี 1920
ผู้สมัครผู้ว่าการรัฐคู่หูทางการเมืองงานสังสรรค์การลงคะแนนเสียงของประชาชน
นาธาน แอล. มิลเลอร์เจเรไมอาห์ วูดพรรครีพับลิกัน1,335,878(46.58%)
อัลเฟรด อี. สมิธจอร์จ อาร์. ฟิตส์ประชาธิปไตย1,261,812(44.00%)
โจเซฟ ดี. แคนนอนเจสซี่ วอลเลซ ฮิวแกนสังคมนิยม159,804(5.57%)
ดัดลีย์ ฟิลด์ มาโลนเกษตรกร-แรงงาน69,908(2.44%)
จอร์จ เอฟ. ทอมป์สันเอ็ดเวิร์ด จี. เดลทริชการห้าม35,509(1.24%)
จอห์น พี. ควินน์แรงงานสังคมนิยม5,015(0.17%)

ผลการเลือกตั้งทั่วไปปี 1922
ผู้สมัครผู้ว่าการรัฐคู่หูทางการเมืองงานสังสรรค์การลงคะแนนเสียงของประชาชน
อัลเฟรด อี. สมิธจอร์จ อาร์. ลันน์ประชาธิปไตย1,397,670(55.21%)
นาธาน แอล. มิลเลอร์วิลเลียม เจ. โดโนแวนพรรครีพับลิกัน1,011,725(39.97%)
เอ็ดเวิร์ด เอฟ. แคสสิดีเทเรซา บี. ไวลีย์สังคมนิยม , เกษตรกร-แรงงาน109,119(4.31%)
จอร์จ เค. ไฮนด์สวิลเลียม ซี. แรมส์เดลล์การห้าม9,499(0.38%)
เจเรไมอาห์ ดี. โครว์ลีย์จอห์น อี. เดอลีแรงงานสังคมนิยม9,499(0.38%)

ผลการเลือกตั้งทั่วไปปี 1924
ผู้สมัครผู้ว่าการรัฐคู่หูทางการเมืองงานสังสรรค์การลงคะแนนเสียงของประชาชน
อัลเฟรด อี. สมิธจอร์จ อาร์. ลันน์ประชาธิปไตย1,627,111(49.96%)
ธีโอดอร์ รูสเวลต์ จูเนียร์เซย์มัวร์ โลว์แมนพรรครีพับลิกัน1,518,552(46.63%)
นอร์แมน แมททูน โทมัสชาร์ลส์ โซโลมอนสังคมนิยม99,854(3.07%)
เจมส์ พี. แคนนอนแฟรงคลิน พี. บริลล์คนงาน6,395(0.20%)
แฟรงค์ อี. พาสซอนโนมิลตัน ไวน์เบอร์เกอร์แรงงานสังคมนิยม4,931(0.15%)

ผลการเลือกตั้งทั่วไปปี 1926
ผู้สมัครผู้ว่าการรัฐคู่หูทางการเมืองงานสังสรรค์การลงคะแนนเสียงของประชาชน
อัลเฟรด อี. สมิธเอ็ดวิน คอร์นิงประชาธิปไตย1,523,813(52.13%)
โอกเดน แอล. มิลส์เซย์มัวร์ โลว์แมนพรรครีพับลิกัน1,276,137(43.80%)
จาคอบ แพนเคนออกัสต์ แคลสเซนส์สังคมนิยม83,481(2.87%)
ชาร์ลส์ อี. มานิแยร์เอลล่า แมคคาร์ธีการห้าม21,285(0.73%)
เบนจามิน กิตโลว์แฟรงคลิน พี. บริลล์คนงาน5,507(0.19%)
เจเรไมอาห์ ดี. โครว์ลีย์จอห์น อี. เดอลีแรงงานสังคมนิยม3,553(0.12%)

การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ปี 1928

ผลการเลือกตั้ง
ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีงานสังสรรค์รัฐบ้านเกิดการลงคะแนนเสียงของประชาชนคะแนนเสียงเลือกตั้งคู่หูทางการเมือง
นับเปอร์เซ็นต์ผู้สมัครรองประธานาธิบดีรัฐบ้านเกิดคะแนนเสียงเลือกตั้ง
เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์พรรครีพับลิกันแคลิฟอร์เนีย21,427,12358.2%444ชาร์ลส์ เคอร์ติสแคนซัส444
อัลเฟรด อี. สมิธประชาธิปไตยนิวยอร์ก15,015,46440.8%87โจเซฟ เทย์เลอร์ โรบินสันอาร์คันซอ87
นอร์แมน โทมัสสังคมนิยมนิวยอร์ก267,4780.7%0เจมส์ เอช. เมารอร์เพนซิลเวเนีย0
วิลเลียม ซี. ฟอสเตอร์คอมมิวนิสต์อิลลินอยส์48,5510.1%0เบนจามิน กิตโลว์นิวยอร์ก0
อื่น48,3960.1%อื่น
ทั้งหมด36,807,012100%531531
จำเป็นต้องชนะ266266
  • แหล่งที่มา (คะแนนเสียงจากประชาชน): ไลป์, เดวิด. "ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1928" . แผนที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของเดฟ ไลป์. สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2005 .
  • แหล่งที่มา (คะแนนเสียงเลือกตั้ง): "ผลคะแนนคณะผู้เลือกตั้ง ค.ศ. 1789–1996"สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติสืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2548

ผลงาน

  • สุนทรพจน์หาเสียงของผู้ว่าการอัลเฟรด อี. สมิธ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ปี 1928วอชิงตัน ดี.ซี.: คณะกรรมการแห่งชาติพรรคเดโมแครต, 1929
  • ประชาธิปไตยก้าวหน้า: สุนทรพจน์และเอกสารราชการปี 1928
  • จนถึงปัจจุบัน: อัตชีวประวัติ (สำนักพิมพ์ไวกิ้ง, 1929)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. สัดส่วนที่สูงที่สุดสี่อันดับแรก ได้แก่อดีตประธานาธิบดีมิลลาร์ด ฟิลล์มอร์ จากพรรค Know Nothingในปี 1856 (21.54 เปอร์เซ็นต์),จอห์น ซี. เบรกินริดจ์ รองประธานาธิบดีคนปัจจุบันจากพรรคเดโมแครต ภาคใต้ ใน ปี 1860 (18.20 เปอร์เซ็นต์),อดีตประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ จากพรรคBull Mooseในปี 1912 (27.39 เปอร์เซ็นต์) และรอสส์ เพโรต์ ผู้สมัครอิสระ ในปี 1992 (18.91 เปอร์เซ็นต์)
  2. นับตั้งแต่การที่คนผิวดำในภาคใต้ถูกตัดสิทธิ์ทางการเมืองในช่วงต้นศตวรรษที่ผ่านมา คนผิวขาวก็มีอำนาจเหนือกว่าในการออกเสียงเลือกตั้งในภูมิภาคดังกล่าว

อ่านเพิ่มเติม

  • BAUMAN, MARK K. “การห้ามจำหน่ายสุราและการเมือง: แคมเปญหาเสียงปี 1928 ของ Warren Candler และ Al Smith” The Mississippi Quarterly 31, no. 1 (1977): 109–17 . http://www.jstor.org/stable/26474327
  • บอร์เน็ต, วอห์น เดวิส. การเมืองแรงงานในสาธารณรัฐประชาธิปไตย: ความพอประมาณ การแบ่งแยก และการหยุดชะงักในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1928 (1964) ฉบับออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine
  • ไชลส์, โรเบิร์ต. "การปฏิรูปโรงเรียนในฐานะรัฐศาสตร์ก้าวหน้า: นโยบายการศึกษาในนิวยอร์กภายใต้ผู้ว่าการอัลเฟรด อี. สมิธ, 1919–1928" วารสารยุคทองและยุคก้าวหน้า 15.4 (2016): 379–398
  • ไชลส์, โรเบิร์ต. "ลัทธิอนุรักษ์นิยมของชนชั้นแรงงานในนิวยอร์ก: ผู้ว่าการอัลเฟรด อี. สมิธ และ 'ทรัพย์สินของประชาชนแห่งรัฐ'" ประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อม (2013) 18#1 หน้า: 157–183
  • ไชลส์, โรเบิร์ต. 2018. การปฏิวัติปี 1928: อัล สมิธ, ลัทธิก้าวหน้าของอเมริกา และการมาถึงของนโยบายนิวดีล . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์.
  • Colburn, David R. "ผู้ว่าการ Alfred E. Smith และความหวาดกลัวคอมมิวนิสต์ ค.ศ. 1919–20" วารสารรัฐศาสตร์เล่มที่ 88 ฉบับที่ 3 (กันยายน 1973) หน้า 423–444 ใน JSTOR
  • เครก, ดักลาส บี. หลังวิลสัน: การต่อสู้เพื่อควบคุมพรรคเดโมแครต ค.ศ. 1920–1934 (1992) ฉบับออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machineดูบทที่ 6 "ปัญหาของอัล สมิธ" และบทที่ 8 "'วอลล์สตรีทชอบอัล สมิธ': การเลือกตั้งปี ค.ศ. 1928"
  • เคอร์ติส, ฟินบาร์. “ศรัทธาพื้นฐานของชาวอเมริกันแท้ทุกคน: ฆราวาสนิยมและความภักดีต่อสถาบันในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1928 ของอัล สมิธ” วารสารศาสนา 91, ฉบับที่ 4 (2011): 519–44 . https://doi.org/10.1086/660925
  • Degler, Carl N. (1964). "พรรคการเมืองอเมริกันและการเกิดขึ้นของเมือง: การตีความ" วารสารประวัติศาสตร์อเมริกัน 51 ( 1): 41– 59. doi : 10.2307/1917933 . JSTOR 1917933 . 
  • เอลดอต, พอลล่า (1983). ผู้ว่าการอัลเฟรด อี. สมิธ: นักการเมืองในฐานะนักปฏิรูป . การ์แลนด์. ISBN 0-8240-4855-5.
  • ฟินาน, คริสโตเฟอร์ เอ็ม. (2003). อัลเฟรด อี. สมิธ: นักรบผู้มีความสุข . ฮิลล์ แอนด์ หวัง. ISBN 0-8090-3033-0.
  • การ์เร็ตต์, ชาร์ลส์. (1961). ยุคลาการ์เดีย: การเมืองแบบเครื่องจักรและการปฏิรูปในนครนิวยอร์ก . นิวบรันสวิก, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส.
  • แฮนด์ลิน, ออสการ์ (1958). อัล สมิธ และอเมริกาของเขา . ลิตเติล, บราวน์.
  • Hostetler, Michael J. (1998). "ผู้ว่าการ Al Smith เผชิญหน้ากับปัญหาคาทอลิก: มรดกทางวาทศิลป์ของการรณรงค์หาเสียงปี 1928" Communication Quarterly . 46 : 12– 24. doi : 10.1080/01463379809370081 .
  • โจเซฟสัน, แมทธิว และ ฮันนาห์ (1969). อัล สมิธ: วีรบุรุษแห่งเมืองต่างๆ . สำนักพิมพ์ฮิวตัน มอฟฟลิน.
  • ลอว์เรนซ์, เดวิด จี. (1996). การล่มสลายของเสียงข้างมากของพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดี: การจัดแนวใหม่ การแยกแนว และการเปลี่ยนแปลงการเลือกตั้งจากแฟรงคลิน รูสเวลต์ ถึง บิล คลินตัน . สำนักพิมพ์เวสต์วิว. ISBN 0-8133-8984-4.
  • ลิชท์แมน, อัลลัน เจ. (1979). อคติและการเมืองแบบเก่า: การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1928.แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 0-8078-1358-3. OCLC 4492475 . 
  • Lichtman, Allan (1976). "ทฤษฎีการเลือกตั้งเชิงวิพากษ์และความเป็นจริงของการเมืองประธานาธิบดีอเมริกัน ค.ศ. 1916–40" The American Historical Review . 81 (2): 317– 351. doi : 10.2307/1851173 . JSTOR 1851173 . 
  • Madaras, Lawrence H. “THEODORE ROOSEVELT, JR. VERSUS AL SMITH: THE NEW YORK GUBERNATORIAL ELECTION OF 1924.” New York History 47, no. 4 (1966): 372–90. http://www.jstor.org/stable/23162551 .
  • Carter, Paul A. (1980). "Deja Vu; Or, Back to the Drawing Board with Alfred E. Smith". Reviews in American History . 8 (2): 272– 276. doi : 10.2307/2701129 . JSTOR 2701129 . S2CID 146565621 .  บทวิจารณ์ของลิชต์แมน
  • มัวร์, เอ็ดมันด์ เอ. (1956). ชาวคาทอลิกลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี: การหาเสียงเลือกตั้งปี 1928. OCLC 475746 . ฉบับออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2554 ที่Wayback Machine
  • นีล, ดอนน์ ซี. (1983). โลกที่อยู่เหนือแม่น้ำฮัดสัน: อัลเฟรด อี. สมิธ และการเมืองระดับชาติ, 1918–1928 . นิวยอร์ก: การ์แลนด์. หน้า 308. ISBN 978-0-8240-5658-2.
  • Neal, Donn C. (1984). "จะเป็นอย่างไรถ้า Al Smith ได้รับเลือกตั้ง?". Presidential Studies Quarterly . 14 (2): 242– 248.
  • เพอร์รี, เอลิซาเบธ อิสราเอลส์ (1987). เบลล์ มอสโควิทซ์: การเมืองสตรีและการใช้อำนาจในยุคของอัลเฟรด อี. สมิธ.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 280. ISBN 0-19-504426-6.
  • "สมิธจะพูดคุยในวันที่ 23 ตุลาคม" นิวยอร์กไทมส์ 1940 หน้า 17
  • "สมิธกล่าวว่ารูสเวลต์ปลุกปั่นความเกลียดชังชนชั้นในประเทศ" นิวยอร์กไทมส์ 1940 หน้า 1, 18
  • Rulli, Daniel F. "การรณรงค์หาเสียงในปี 1928: ไก่ในหม้อและรถยนต์ในสวนหลังบ้าน" การสอนประวัติศาสตร์: วารสารวิธีการสอนเล่มที่ 31 ฉบับที่ 1 หน้า 42+ (2006) ฉบับออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machineพร้อมแผนการสอนสำหรับชั้นเรียน
  • Schwarz, Jordan A. "Al Smith ในช่วงทศวรรษที่ 1930" New York History (1964): 316–330. ใน JSTOR
  • สเลย์ตัน, โรเบิร์ต เอ. (2001). เอ็มไพร์ สเตทส์แมน: การขึ้นสู่จุดสูงสุดและการไถ่ถอนของอัล สมิธ . สำนักพิมพ์ฟรีเพรส . หน้า480. ISBN  978-0-684-86302-3.ชีวประวัติเชิงวิชาการมาตรฐาน
  • Stonecash, Jeffrey M. และคณะ “การเมือง อัลเฟรด สมิธ และการเพิ่มอำนาจของสำนักงานผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก” ประวัติศาสตร์นิวยอร์ก (2004): 149–179 ใน JSTOR
  • Sweeney, James R. "เหล้ารัม โรมันคาทอลิก และพรรคเดโมแครตเวอร์จิเนีย: ผู้นำพรรคและการรณรงค์หาเสียงในปี 1928" วารสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติเวอร์จิเนีย 90 (ตุลาคม 1982): 403–31
  • ผลงานของ Alfred E. Smith ที่Faded Page (แคนาดา)
  • "อัลเฟรด อี. สมิธ เสียชีวิตที่นี่ด้วยวัย 70 ปี อดีตผู้ว่าการรัฐ 4 สมัย"หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ 4 ตุลาคม 1944
  • "สนามเด็กเล่นนักรบผู้มีความสุข"กรม อุทยานและ นันทนาการแห่งนครนิวยอร์ก
  • สวนสาธารณะผู้ว่าการอัลเฟรด อี. สมิธกรมอุทยานและนันทนาการนครนิวยอร์ก
  • "อัล สมิธ" . อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติเอลีนอร์ รูสเวลต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2545
  • เมอร์ฟี, เควิน ซี. "นักรบผู้สาบสูญ: อัล สมิธ และการล่มสลายของแทมมานี "
  • สามารถรับชมคลิปวิดีโอ"Al Smith Hails End of Dry Law, 1933/11/13 (1933)" ได้ที่ Internet Archive
  • บท สัมภาษณ์ของโรเบิร์ต สเลย์ตัน เกี่ยวกับหนังสือEmpire Statesman: The Rise and Redemption of Al Smithเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2544
  • "อัล สมิธ ผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี"จากรายการ The Contendersทางช่องC-SPAN
  • คู่มือการค้นหาเอกสารของอัลเฟรด อี. สมิธ ที่พิพิธภัณฑ์นครนิวยอร์กจัดเก็บเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2019 ที่Wayback Machine
  • อัลเฟรด อี. สมิธ – นักการเมืองของประชาชน?จากบล็อกของพิพิธภัณฑ์เมืองนิวยอร์ก
  • บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับอัล สมิธในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อัล สมิธ

อัลเฟรด เอมานูเอลสมิธ (30 ธันวาคม 1873 – 4 ตุลาคม 1944) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กคน ที่ 42 ตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1920 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1923 ถึง.

ชีวิตช่วงต้น

สมิธเกิดที่ 174 ถนนเซาท์ และเติบโตในเขตที่สี่ทางฝั่ง ตะวันออกตอนล่าง ของ แมนฮัตตัน ในปี พ.ศ.

เส้นทางการเมือง

ในอาชีพทางการเมืองของเขา สมิธสร้างรากฐานจากชนชั้นแรงงาน โดยระบุตัวเองว่าเป็นผู้อพยพและหาเสียงในฐานะคนของประชาชน แม้ว่าจะเป็นหนี้บุญคุณ เครื่องจักรทางการเมือง ของแทมมานีฮอลล์ (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวหน้าของมัน "ไซเลนต์" ชาร์ลี เมอร์ฟี )...

สภานิติบัญญัติแห่งรัฐ

สมิธได้รับเลือกเป็นสมาชิก สภาแห่งรัฐนิวยอร์ก (เขตที่ 2 ของนิวยอร์ก) เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2447 และได้รับการเลือกตั้งซ้ำหลายครั้ง โดยดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ.