อ่าน 5 นาที
สะพานสองแห่ง แมนฮัตตัน
ทูบริดจ์ เป็นย่านหนึ่งใน เขต แมนฮัต ตัน ของ นครนิวยอร์ก ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของโล เวอร์อีสต์ไซด์ และ ไชน่าทาวน์ ริม ฝั่ง แม่น้ำอีสต์ริ เวอร์ ใกล้กับฐานรากของ สะพานบรูคลิน และ...
สะพานสองแห่ง แมนฮัตตัน
สะพานสองแห่ง | |
|---|---|
ภาพถ่ายย่านทูบริดจ์ (ด้านขวา) จากแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ ในปี 2017 | |
![]() ตั้งอยู่ในเมืองนิวยอร์ก | |
| พิกัด: 40.712°เหนือ 73.997°ตะวันตก40°42′43″เหนือ73°59′49″ตะวันตก/ | |
| ประเทศ | |
| สถานะ | |
| เมือง | นครนิวยอร์ก |
| เขตปกครอง | แมนฮัตตัน |
| เขตชุมชน | แมนฮัตตัน 3 [ 1 ] |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 0.26 ตาราง ไมล์ (0.67 ตาราง กิโลเมตร) |
| ประชากร (2020) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 29,129 |
| • ความหนาแน่น | 110,000/ตร. ไมล์ (43,000/ตร.กม. ) |
| เขตเวลา | 5 โมงเช้า ( เวลา ภาคตะวันออก ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC−4 ( EDT ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 10002 |
| รหัสพื้นที่ | 212, 332, 646และ917 |
เขตประวัติศาสตร์ทูบริดจ์ | |
| ที่ตั้ง | ตั้งอยู่บริเวณที่มีขอบเขตโดยประมาณระหว่างถนนอี.บรอดเวย์, ถนนมาร์เก็ต, ถนนเชอร์รี, ถนนแคทเธอรีน, ถนนเมดิสัน และถนนเซนต์เจมส์เพลส ในนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก |
| พื้นที่ | 28 เอเคอร์ (11 เฮกตาร์) |
| สไตล์สถาปัตยกรรม | ยุคสาธารณรัฐตอนต้น การฟื้นฟูช่วงกลางศตวรรษที่ 19 |
| หมายเลข อ้างอิงNRHP | 03000845 [ 3 ] |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | 29 สิงหาคม 2546 |
ทูบริดจ์ เป็นย่านหนึ่งใน เขตแมนฮัต ตัน ของนครนิวยอร์กตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของโลเวอร์อีสต์ไซด์และไชน่าทาวน์ริม ฝั่ง แม่น้ำอีสต์ริ เวอร์ ใกล้กับฐานรากของสะพานบรูคลินและสะพานแมนฮัตตันย่านนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของโลเวอร์อีสต์ไซด์มาเป็นเวลานานในประวัติศาสตร์ ทูบริดจ์เป็นย่านผู้อพยพมาแต่เดิม โดยก่อนหน้านี้มีผู้อพยพจากยุโรปอาศัยอยู่ และเมื่อไม่นานมานี้มีผู้อพยพจากละตินอเมริกาและจีนเข้ามาอาศัยอยู่ด้วย เขตประวัติศาสตร์ทูบริดจ์ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 [ 4 ]
ย่านทูบริดจ์ประกอบไปด้วย อาคารหลายแบบ ทั้งอาคารแถวที่ ไม่มีลิฟต์และอาคารสูง ซึ่งรวมถึงโครงการที่อยู่อาศัยแบบคละรายได้และราคาไม่แพง ตลอดจนที่อยู่อาศัยสาธารณะที่จัดหาโดยองค์การการเคหะแห่งนครนิวยอร์ก (NYCHA)
คำอธิบาย
ย่านทูบริดจ์มีอาณาเขตติดกับแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ , ทาง เดินริมแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ , ถนนเอฟดีอาร์ ไดรฟ์ และถนนเซาท์สตรีททางทิศใต้; ถนนอีสต์บรอดเวย์ทางทิศเหนือ; ถนนมอนต์ โกเม อรีทางทิศตะวันออก; และถนนเซนต์เจมส์เพลส, ถนน เพิร์ลสตรีท และสะพานบรูคลินทางทิศตะวันตก อย่างไรก็ตาม เขตฟื้นฟูเมืองทูบริดจ์ตั้งอยู่ระหว่าง สะพาน แมน ฮัตตัน และสะพานวิลเลียมส์เบิร์กทางทิศเหนือ[ 5 ]ย่านนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน: พื้นที่ระหว่างสะพานบรูคลินและสะพานแมนฮัตตันซึ่งติดกับไชน่าทาวน์ และพื้นที่ทางทิศตะวันออกของสะพานแมนฮัตตันซึ่งติดกับโลเวอร์อีสต์ไซด์ทางทิศตะวันตกของย่านทูบริดจ์คือศูนย์กลางเมืองและย่านการเงิน
ในปี 2013 บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์Extellซึ่งนำโดยGary Barnettได้เข้าซื้อที่ดินซึ่งเคยเป็น ร้านขายของชำ Pathmarkที่ 227 Cherry Street ทางตะวันออกของสะพานแมนฮัตตัน ในปี 2014 Extell ประกาศว่าจะสร้างอาคารคอนโดมิเนียมราคาตลาดสูง 68 ชั้น และอาคารที่พักอาศัยราคาไม่แพงอีก 13 ชั้นบนที่ดินดังกล่าว[ 6 ]
ซีรีส์ Flight of the Conchords ของ HBO มีฉากหลังอยู่ในย่าน Two Bridges [ 7 ]
ในขณะที่ คามาลา แฮร์ริสผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตได้รับชัยชนะในเขตแมนฮัตตันของนครนิวยอร์กในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 แต่ เขตเลือกตั้งเดียวในทูบริดจ์กลับเลือกโดนัลด์ ทรัมป์ คู่แข่งจากพรรครีพับลิกันของเธอ ด้วยคะแนนเสียงที่มากกว่าเพียง 16 เสียง จากคะแนนเสียงทั้งหมดประมาณ 500 เสียง ผลลัพธ์นี้ถือเป็นชัยชนะเพียงเขตเลือกตั้งเดียวของทรัมป์ในแมนฮัตตันจากการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีทั้งสามครั้งของเขา[ 8 ]
นิรุกติศาสตร์
หนึ่งในการใช้คำนี้ครั้งแรกเพื่ออธิบายพื้นที่นั้นถูกนำมาใช้ในการตั้งชื่อสภาชุมชนทูบริดจ์ในปี พ.ศ. 2498 [ 9 ]
เขตประวัติศาสตร์ทูบริดจ์

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 เขตประวัติศาสตร์ทูบริดจ์ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ เขตนี้เป็นพื้นที่เก้าบล็อก ซึ่งมีขอบเขตโดยประมาณคือถนนอีสต์บรอดเวย์ถนนมาร์เก็ตถนนเชอร์รี ถนนแคทเธอรีน ถนนเมดิสันและถนนเซนต์เจมส์เพลส[ 10 ]
เขตนี้ประกอบด้วยสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ต่อไปนี้ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนทั้งในระดับรัฐและระดับประเทศ:
กลุ่มชาติพันธุ์ในอดีต
ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 พื้นที่นี้ส่วนใหญ่มีประชากรเป็นผู้อพยพจากยุโรป เช่นชาวยิวชาวอิตาลีชาวไอริชและชาวกรีกต่อมา ผู้อพยพ จากละตินอเมริกาก็เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้มากขึ้น โดยเฉพาะจากเปอร์โตริโก[ 5 ] ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา ผู้อพยพชาวจีน ที่พูด ภาษาจีนกวางตุ้งจากฮ่องกงและ มณฑล กวางตุ้ง เริ่มหลั่งไหลเข้ามาในย่านไชน่าทาวน์ที่อยู่ใกล้เคียง แต่ในที่สุดเมื่อไชน่าทาวน์ไม่สามารถรองรับจำนวนผู้อพยพที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องได้ หลายคนจึงเริ่มตั้งถิ่นฐานและทับซ้อนกันในพื้นที่ทูบริดจ์ นอกจากนี้ยังมี ชาวเวียดนามและชาวจีนพม่าจำนวนมากเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ด้วย ทำให้ย่านนี้มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมมากขึ้น ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มีผู้พูด ภาษาถิ่นฝูโจวจำนวนมากเข้ามาตั้งรกรากในย่านนี้ แต่ในที่สุดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และตลอดทศวรรษ 1990 ประชากรของพวกเขาก็เพิ่มจำนวนขึ้นจนกลายเป็นประชากรที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ ก่อให้เกิดไชน่าทาวน์ฝูโจวที่เป็นเอกลักษณ์แตกต่างจากไชน่าทาวน์กวางตุ้งดั้งเดิมที่อยู่ทางทิศตะวันตกของถนนโบเวอรี่
ประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ในปัจจุบัน
แม้ว่าผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษาฝูโจวจะกลายเป็นประชากรส่วนใหญ่ของทูบริดจ์ แต่ก็ยังมีผู้อยู่อาศัยชาวจีนกวางตุ้ง ชาวยิว และชาวเปอร์โตริกันที่อาศัยอยู่มานานจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโครงการที่อยู่อาศัยบางแห่งเช่นสหกรณ์หมู่บ้านสหกรณ์ซึ่งยังคงมีชุมชนชาวยิวจำนวนมาก และโครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะของ NYCHAเช่นAlfred E. Smith House , Rutgers Houses , LaGuardia HousesและVladeck Housesรวมถึงโครงการที่อยู่อาศัยที่ได้รับการอุดหนุน อื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่มีผู้อยู่อาศัยเป็นชาวเปอร์โตริกันชาว จีน กวางตุ้งและชาวแอฟริกันอเมริกันแม้ว่าผู้อยู่อาศัยชาวฝูโจวบางส่วนจะย้ายเข้ามาอยู่ในโครงการเหล่านี้ด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม อาคารที่พักอาศัยบางแห่งในพื้นที่ยังคงมีผู้อยู่อาศัยชาวเปอร์โตริกันและชาวจีนกวางตุ้งจำนวนมาก[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
ฝูโจวน้อย
ฝูโจวน้อย (小福州,紐約華埠) หรือเมืองฝูโจว (福州埠) ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญสำหรับผู้อพยพจากมณฑลฝูเจี้ยนของจีน ตั้งอยู่บนถนนอีสต์บรอดเวย์ในเมืองทูบริดจ์ ในช่วงทศวรรษ 1980 ผู้อพยพจากฝูโจวจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาบนถนนอีสต์บรอดเวย์ และเกิดเป็นชุมชนฝูโจวน้อยขึ้นบนถนนสายนี้ เนื่องจากมีประชากรฝูโจวจำนวนมาก ถนนอีสต์บรอดเวย์จึงมักถูกเรียกว่าฝูโจวน้อยโดยผู้อพยพจากฝูโจว[ 18 ]
ผู้อพยพจากฝูโจวมักพูดภาษาจีนกลางควบคู่ไปกับภาษาถิ่นฝูโจว ผู้อพยพจากฝูโจวเป็นกลุ่มชาวจีนที่ไม่ใช่ชาวกวางตุ้งกลุ่มใหญ่เพียงกลุ่มเดียวที่ตั้งถิ่นฐานในไชน่าทาวน์ของแมนฮัตตันเป็นส่วนใหญ่ สาเหตุเป็นเพราะชุมชนที่พูดภาษาจีนกลางมีราคาแพงเกินไปสำหรับชาวฝูโจว และเนื่องจากผู้อพยพจากฝูโจวจำนวนมากมาโดยไม่มีเอกสารการเข้าเมืองและถูกบังคับให้ทำงานที่มีค่าจ้างต่ำ[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 13 ] [ 22 ]
สมาคมตระกูลฟูเจี้ยนจำนวนมากสามารถพบได้ในและรอบๆ ถนนสายนี้ ซึ่งหลายแห่งระบุชื่อตระกูลจากหมู่บ้านบางแห่งในเขตฟูโจวโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น สมาชิกของ "สมาคมฟู่ฉี ฟูเจี้ยน" มาจากหมู่บ้านฟู่ฉี อำเภอ ฉางเล่อ เมืองฟูโจว มณฑลฟูเจี้ยน สมาคมชาวอเมริกันฟูเจี้ยนก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน ร้านอาหาร ตลาด และรถโดยสารระหว่างเมืองที่ดำเนินการโดยชาวฟูโจวกระจุกตัวอยู่ในอีสต์บรอดเวย์[ 18 ] [ 23 ] [ 24 ]รูปปั้นของหลินเจ๋อซูซึ่งเป็นชาวฟูโจวเช่นกัน ได้ถูกสร้างขึ้นในจัตุรัสแชทแฮมในปี 1997 [ 25 ]
อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2000 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นมา พื้นที่นี้ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ซึ่งส่งผลให้ชุมชนผู้พูดภาษาฝูโจวเสื่อมโทรมลง และถูกแทนที่ด้วยประชากรผิวขาวที่มีฐานะร่ำรวยและประกอบอาชีพต่างๆ เพิ่มมากขึ้น ในขณะเดียวกัน ชุมชนฝูโจวแห่งใหม่ได้เกิดขึ้นในซันเซ็ตพาร์คของบรู๊คลิน และกำลังเติบโตอย่างรวดเร็วแซงหน้าชุมชนผู้พูดภาษาฝูโจวเดิมในทูบริดจ์ไปอย่างมาก และทำให้ชุมชนฝูโจวในทูบริดจ์กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการตั้งถิ่นฐานของผู้อพยพชาวฝูโจวกลุ่มใหม่ไปโดยปริยาย
การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจในพื้นที่เมือง
นับตั้งแต่ทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจได้ส่งผลกระทบต่อพื้นที่นี้ โดยทำให้มูลค่าทรัพย์สินและราคาค่าเช่าเพิ่มสูงขึ้น ซึ่งค่อยๆ ผลักดันประชากรชนชั้นแรงงานและชุมชนผู้อพยพที่พูดภาษาจีน (รวมถึงผู้อพยพที่พูดภาษาฝูโจว) ออกไป ประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกและประชากรที่ไม่ใช่คนผิวขาวอื่นๆ กำลังลดลงอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ประชากรผู้เชี่ยวชาญผิวขาวที่มีฐานะร่ำรวยเพิ่มมากขึ้น[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
ข้อมูลประชากร

ในอดีต Two Bridges เป็นย่านของชาวไอริชและอิตาลี แต่หลังสงครามและการสร้างอาคารสูงเพื่อการอยู่อาศัยสาธารณะในช่วงทศวรรษ 1950 ผู้อยู่อาศัยชาวผิวดำและชาวฮิสแปนิกก็ย้ายเข้ามาในพื้นที่นี้ เมื่อไม่นานมานี้ Two Bridges มีประชากรเป็นผู้อพยพชาวจีนรุ่นแรกและรุ่นที่สอง[ 5 ] [ 31 ]เขตการศึกษาแบบจำลอง Two Bridges ที่มีอายุสั้นก่อตั้งขึ้นในปี 1967 เพื่อเป็นการทดลองในการควบคุมเขตการศึกษาในระดับท้องถิ่นในย่านที่ในขณะนั้นมีประชากร "ชาวจีนและชาวจีนอเมริกัน 35%, ชาวเปอร์โตริกัน 40%, ชาวผิวขาว 12% และชาวแอฟริกันอเมริกัน 12%" [ 32 ]พื้นที่นี้ยังคงเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวที่มีรายได้น้อยถึงปานกลางและมีชื่อเสียงในด้านความยากลำบากRichard Fortus มือกีตาร์ ของ Guns N' Rosesและผู้อยู่อาศัยในพื้นที่นี้เรียก Two Bridges ว่า "ย่านเดียวที่เหลืออยู่ในแมนฮัตตันที่ไม่มีStarbucks "
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- สภาชุมชนทูบริดจ์
- "รายงานการศึกษาพื้นที่ริมน้ำอีสต์ริเวอร์"กรมวางผังเมืองนครนิวยอร์ก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สะพานสองแห่ง แมนฮัตตัน
ทูบริดจ์ เป็นย่านหนึ่งใน เขต แมนฮัต ตัน ของ นครนิวยอร์ก ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของโล เวอร์อีสต์ไซด์ และ ไชน่าทาวน์ ริม ฝั่ง แม่น้ำอีสต์ริ เวอร์ ใกล้กับฐานรากของ สะพานบรูคลิน และ...
คำอธิบาย
ย่านทูบริดจ์มีอาณาเขตติดกับ แม่น้ำอีสต์ริเวอร์ , ทาง เดินริมแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ , ถนนเอฟดีอาร์ ไดรฟ์ และ ถนนเซาท์สตรี ททางทิศใต้; ถนนอีสต์บรอดเวย์ทางทิศเหนือ; ถนนมอนต์ โกเม อรีทางทิศตะวันออก; และถนนเซนต์เจมส์เพลส, ถนน เพิร์ลสตรีท และ สะพานบรูคลิน ทางทิศตะวันตก...
นิรุกติศาสตร์
หนึ่งในการใช้คำนี้ครั้งแรกเพื่ออธิบายพื้นที่นั้นถูกนำมาใช้ในการตั้งชื่อสภาชุมชนทูบริดจ์ในปี พ.ศ. 2498 [ 9 ]
เขตประวัติศาสตร์ทูบริดจ์
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 เขตประวัติศาสตร์ทูบริดจ์ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ เขตนี้เป็นพื้นที่เก้าบล็อก ซึ่งมีขอบเขตโดยประมาณคือถนน อีสต์บรอดเวย์ ถนนมาร์เก็ต ถนนเชอร์รี ถนน แคทเธอรีน ถนน เมดิสัน และถนนเซนต์เจมส์เพลส [ 10 ]
