แกรนต้า

แกรนตา 142
บรรณาธิการ	ซิกริด ราวซิง
หมวดหมู่	นิตยสารวรรณกรรม
ความถี่	ไตรมาส
สำนักพิมพ์	ซิกริด ราวซิง
การไหลเวียนทั้งหมด	23,000 (2023)
ก่อตั้ง	1889 ( 1889 )
ฉบับแรก	เปิดตัวใหม่: 1 กันยายน 2522
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ตั้งอยู่	ลอนดอน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
เว็บไซต์	www.granta.com​​
ISSN	0017-3231

Grantaเป็นนิตยสารและสำนักพิมพ์วรรณกรรมในสหราชอาณาจักร ซึ่งมีพันธกิจหลักอยู่ที่ "ความเชื่อในพลังและความเร่งด่วนของเรื่องราว ทั้งในรูปแบบนิยายและสารคดี และความสามารถอันสูงสุดของเรื่องราวในการบรรยาย ให้ความกระจ่าง และทำให้เป็นจริง" ^{[ 1 ]}ในปี 2550 The Observerกล่าวว่า "ด้วยการผสมผสานระหว่างบันทึกความทรงจำและภาพข่าว และด้วยการสนับสนุนนิยายแนวสมจริงร่วมสมัย Grantaจึงตั้งมั่นอยู่ตรงหน้าต่าง เพื่อเป็นพยานให้กับโลก" ^{[ 2 ]}

Grantaได้ตีพิมพ์ผลงานของผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจำนวน 27 คน^{[ 1 ]}วรรณกรรมที่ตีพิมพ์โดยGrantaได้รับรางวัลต่างๆ เป็นประจำ เช่นรางวัล Forward Prize , รางวัล TS Eliot Prize , รางวัล Pushcart Prizeและอื่นๆ^{[ 3 ]}

Grantaก่อตั้งขึ้นในปี 1889 ^{[ 4 ]}โดยนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในชื่อThe Granta โดยมี RC Lehmannเป็นบรรณาธิการ(ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมสำคัญในPunch ) เริ่มต้นจากการเป็นวารสารที่นำเสนอเรื่องการเมืองของนักศึกษา การล้อเล่น และความพยายามทางวรรณกรรม^{[ 5 ]}ชื่อนี้มาจากแม่น้ำ Grantaซึ่งเป็นชื่อในยุคกลางของแม่น้ำCam [ ^{6 ]}แม่น้ำที่ไหลผ่านเมือง แต่ปัจจุบันใช้เฉพาะกับต้นน้ำของแม่น้ำเท่านั้น บรรณาธิการคนแรกๆ ของนิตยสารคือRP Keigwin นักคริกเก็ตชาวอังกฤษและนัก ^{วิชาการ}ชาวเดนมาร์ก ในปี 1912–13 บรรณาธิการคือกวี นักเขียน และนักวิจารณ์Edward Shanks ^{[ 7 ]}

ในรูปแบบนี้ นิตยสารมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและโดดเด่น นิตยสารได้ตีพิมพ์ผลงานเขียนในวัยเยาว์ของนักเขียนหลายคนที่ต่อมามีชื่อเสียง ได้แก่Geoffrey Gorer , William Empson , ^{[ 8 ]} Michael Frayn , Ted Hughes , AA Milne , ^{[ 9 ]} Sylvia Plath , Bertram Fletcher Robinson , John SimpsonและStevie Smith

ในช่วงทศวรรษ 1970 สิ่งพิมพ์นี้ประสบปัญหาทางการเงินและนักศึกษาเริ่มไม่สนใจมากขึ้น^{[ 7 ]}และได้รับการช่วยเหลือจากกลุ่มนักศึกษาปริญญาโท ที่สนใจ ซึ่งรวมถึงนักเขียนและโปรดิวเซอร์Jonathan Leviนักข่าวBill Bufordและ Peter de Bolla (ปัจจุบันเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและสุนทรียศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ) ในปี 1979 สิ่งพิมพ์นี้ได้รับการเปิดตัวใหม่อีกครั้งอย่างประสบความสำเร็จในฐานะนิตยสาร "งานเขียนใหม่" ^{[ 10 ]}โดยมีทั้งนักเขียนและผู้อ่านจากทั่วโลกนอกเคมบริดจ์ ฉบับแรกของนิตยสารในฐานะสิ่งพิมพ์ระดับชาติมีชื่อว่า "งานเขียนอเมริกันใหม่" ^{[ 11 ]} Bill Buford (ผู้เขียนAmong the Thugsเดิมทีเป็นโครงการสำหรับวารสาร) เป็นบรรณาธิการในช่วง 16 ปีแรกของการเปิดตัวใหม่ ในช่วงเวลานี้ ทีมงานประกอบด้วยRichard RaynerและนักเขียนนวนิยายCarole Morin Ian Jackสืบทอดตำแหน่งต่อจาก Buford โดยเป็นบรรณาธิการGrantaตั้งแต่ปี 1995 จนถึงปี 2007 ^{[ 12 ]}

ตั้งแต่ปี 2003 Grantaได้รับการตีพิมพ์ในสเปนเป็นภาษาสเปน^{[ 13 ] [ 14 ]}ในเดือนเมษายน 2007 มีการประกาศว่าJason CowleyบรรณาธิการของObserver Sport Monthlyจะรับตำแหน่งต่อจาก Jack ในฐานะบรรณาธิการในเดือนกันยายน 2007 Cowley ได้ออกแบบและเปิดตัวนิตยสารใหม่อีกครั้ง เขายังเปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ด้วย ในเดือนกันยายน 2008 เขาลาออกหลังจากได้รับการคัดเลือกให้เป็นบรรณาธิการของNew Statesman ^{[ 15 ]}

อเล็กซ์ คลาร์กอดีตรองบรรณาธิการฝ่ายวรรณกรรมของThe Observer ได้รับตำแหน่งต่อจากเขาใน ^ฐานะบรรณาธิการหญิงคนแรกของGranta [ ^{16 ]}ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 คลาร์กได้ออกจากสำนักพิมพ์^{[ 17 ]}และจอห์น ฟรีแมน บรรณาธิการชาวอเมริกัน ได้เข้ามารับช่วงต่อนิตยสาร^{[ 17 ]}

ณ ปี 2023 Granta มียอดจำหน่าย 23,000 ฉบับ^{[ 18 ]}ในฉบับที่ 164 Sigrid Rausing ซึ่งดำรงตำแหน่งบรรณาธิการมาตั้งแต่ปี 2013 ได้ประกาศว่าจะส่งมอบตำแหน่งบรรณาธิการให้กับ Thomas Meaney ในฉบับฤดูใบไม้ร่วงของปี 2023 ^{[ 19 ]}

ในปี 1994 Rea Hederman เจ้าของThe New York Review of Booksได้เข้าถือหุ้นส่วนใหญ่ในนิตยสาร^{[ 20 ]} ในเดือนตุลาคม 2005 Sigrid Rausingได้ซื้อกิจการนิตยสาร^{[ 21 ]} Rausing ได้ก่อตั้ง Granta Trust ในปี 2019 ในฐานะเจ้าของนิตยสาร

ในปี 1989 บรรณาธิการ Buford ในขณะนั้นได้ก่อตั้งGranta Booksขึ้น^{[ 22 ]} Granta มีเป้าหมายที่ชัดเจนสำหรับสำนักพิมพ์หนังสือของตนคือการตีพิมพ์ผลงานที่ "กระตุ้น สร้างแรงบันดาลใจ ตอบคำถามที่ยาก และตรวจสอบช่วงเวลาที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์" Sigrid Rausing เจ้าของสำนักพิมพ์ได้แสดงความคิดเห็นอย่างชัดเจนเกี่ยวกับเป้าหมายของเธอในการรักษามาตรฐานเหล่านี้สำหรับทั้งนิตยสารและสำนักพิมพ์หนังสือ โดยบอกกับFinancial Timesว่า "[ Granta ] จะไม่ตีพิมพ์หนังสือใดๆ ที่ไม่สามารถดึงออกมาจากนิตยสารได้ เราใช้นิตยสารเป็นมาตรวัดสำหรับหนังสือของเรา... เราจะไม่พิจารณาสิ่งที่ขายได้เป็นข้อโต้แย้งอีกต่อไป เพราะดูเหมือนว่าเรากำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะสูญเสียความคิดสร้างสรรค์เกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการทำ" ^{[ 23 ]}นักเขียนที่เพิ่งได้รับการตีพิมพ์โดย Granta Books ได้แก่Michael Collins , Simon Gray , Anna Funder , Tim Guest , Caspar Henderson , Louise SternและOlga Tokarczuk

เมื่อ Rausing ซื้อGrantaเธอได้นำสำนักพิมพ์Portobello Booksซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2005 ติดตัวมาด้วย ณ เดือนมกราคม 2019 สำนักพิมพ์ Portobello Books ได้ปิดตัวลง และนักเขียนที่ทำสัญญากับสำนักพิมพ์ทั้งหมดหลังจากนั้นได้ตีพิมพ์ผลงานภายใต้สำนักพิมพ์ Granta Books ^{[ 24 ]} Granta Books จัดจำหน่ายโดยThe Book Serviceในสหราชอาณาจักร^{[ 25 ]} Granta Books จัดจำหน่ายโดยIngram Publisher Servicesในสหรัฐอเมริกา^{[ 26 ]}

ในปี 1983 นิตยสาร Granta (ฉบับที่ 7) ได้ตีพิมพ์รายชื่อนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษรุ่นใหม่ 20 คน ที่น่าจับตามองในอนาคต นับตั้งแต่นั้นมา นิตยสารก็ได้ให้การยอมรับนักเขียนหน้าใหม่เหล่านี้ซ้ำอีกในปี 1993 (ฉบับที่ 43), 2003 (ฉบับที่ 81) และ 2013 (ฉบับที่ 123) ในปี 1996 (ฉบับที่ 54) Grantaได้ตีพิมพ์รายชื่อนักเขียนนวนิยายชาวอเมริกันรุ่นใหม่ที่มีอนาคตไกลเช่นเดียวกัน และได้ทำซ้ำอีกครั้งในปี 2007 (ฉบับที่ 97) และในปี 2010 Grantaฉบับที่ 113 ได้อุทิศให้กับนักเขียนนวนิยายภาษาสเปนรุ่นใหม่ที่ดีที่สุด การคัดเลือกหลายครั้งนั้นถูกต้องแม่นยำ อย่างน้อย 12 คนในจำนวนนั้นได้รับรางวัลหรือได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวรรณกรรมสำคัญ เช่นรางวัล Booker Prizeและรางวัล Whitbread Prize

การยอมรับAdam Thirlwell ^{[ 27 ]}และMonica Aliในรายชื่อปี 2003 ถือเป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากทั้งคู่ยังไม่ได้ตีพิมพ์นวนิยาย^{[ 28 ]}นวนิยายเรื่องแรกของ Thirlwell เรื่องPolitics ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายในภายหลัง ส่วน Brick Laneของ Ali ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง ผู้ที่ถูกตัดออกอย่างเป็นที่ถกเถียงในปี 2003 ได้แก่Giles Foden , Alex Garland , Niall Griffiths , Zoë Heller , Tobias Hill , Jon McGregor (ผู้ซึ่งได้รับรางวัล International Dublin Literary Awardน้อยกว่าสิบปีต่อมา), Patrick Neate , Maggie O'Farrellและ Rebecca Smith ^{[ 29 ]}

แดน โรดส์ติดต่อคนอื่นๆ ในรายชื่อปี 2003 เพื่อพยายามโน้มน้าวให้พวกเขาร่วมกันออกแถลงการณ์ประท้วงสงครามอิรักซึ่งกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นในขณะนั้น นักเขียนบางคนไม่ได้ตอบกลับ โรดส์รู้สึกผิดหวังมากจนคิดจะหยุดเขียน แต่เขาก็เขียนต่อไป^{[ 30 ]}

ในปี 2023 รายชื่อดังกล่าวได้รวมนักเขียนต่างชาติที่ถือว่าสหราชอาณาจักรเป็นบ้านของตนเป็นครั้งแรก^{[ 31 ]}

เช่นเดียวกับหน่วยงานอื่นๆ ที่มอบรางวัลให้กับนักเขียนรุ่นเยาว์ Grantaถูกกล่าวหาว่ามีส่วนทำให้เกิดการเลือกปฏิบัติทางอายุในอุตสาหกรรมการพิมพ์โดยการส่งเสริมรายชื่อที่จำกัดอายุ^{[ 32 ] [ 33 ]} Erica WagnerเขียนในThe Timesบ่นเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางอายุของ รายชื่อ Grantaรวมถึงความสามารถในการคาดเดา ได้ ^{[ 34 ]} Joanna WalshเขียนในThe Guardian โต้แย้งว่ารางวัลที่จำกัดอายุยังเลือกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมต่อผู้หญิง คนผิวสี กลุ่ม LGBTQ และกลุ่มอื่นๆ ที่อาจเริ่มเขียนช้า [ 35 ] เธอตั้งคำถามถึงความไม่แน่นอนของข้อจำกัดอายุใน Irish Examinerโดยสังเกต^{ว่าสิ่งพิมพ์ใน}เครือของGrantaในโลกที่พูดภาษาสเปนกำหนดอายุสูงสุดไว้ที่ 35 ปีสำหรับรางวัลเดียวกัน เธอยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าการจำกัดอายุในลักษณะนี้ถูกห้ามโดยกฎหมายในการจ้างงาน^{[ 36 ]} David Cutler จากมูลนิธิ Baring เป็นหนึ่งในผู้ที่ชี้ให้เห็นว่ารางวัล Turner Prizeได้ยกเลิกข้อจำกัดด้านอายุในปี 2017 ซึ่งเป็นเวลา 6 ปี ก่อนรายชื่อGranta ล่าสุด ^{[ 37 ]}นักเขียนที่ได้รับการคัดเลือกสำหรับรายชื่อดังกล่าวก็ได้บ่นเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติเช่นกันYara Rodrigues Fowlerทวีตว่า “การจำกัดอายุเป็นการเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิง ผู้ดูแล ผู้พิการ และคนชนชั้นแรงงาน” และทำให้ “วรรณกรรมน่าเบื่อและเป็นเนื้อเดียวกันมากขึ้น” ^{[ 36 ]} Philip Hensherกล่าวว่าเขา “มองว่ารายชื่อที่เกี่ยวข้องกับอายุเช่นนี้เป็นสิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้นและไม่ยุติธรรมกับผู้หญิงเป็นพิเศษ” ^{[ 38 ]}

• รายชื่อ ฉบับของGranta
• นิตยสาร Isisและหนังสือพิมพ์Cherwellซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ตั้งชื่อตามแม่น้ำในเมืองออกซ์ฟอร์ดทั้งคู่

• รวมบทความรายงานข่าวที่ดีที่สุดของแกรนตา (The Best of Granta Reportage ) จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แกรนตา ร่วมกับสำนักพิมพ์เพนกวิน ปี 1994 ISBN 978-0-14-014071-2.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Granta
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Granta Books
• คู่มือการค้นหาข้อมูลในฐานข้อมูล Granta ที่ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย