กิลเดอร์แลนด์ นิวยอร์ก
กิลเดอร์แลนด์ นิวยอร์ก | |
|---|---|
ศาลาว่าการเมืองกิลเดอร์แลนด์ | |
| ที่มาของชื่อ: จังหวัดเกลเดอร์ลันด์ ในประเทศ เนเธอร์แลนด์ | |
| ภาษิต: Prospice Gelria - ภาษาละติน แปลว่า มองไปข้างหน้า กิลเดอร์แลนด์ | |
ตั้งอยู่ในเขตอัลบานีเคาน์ ตี้ รัฐนิวยอร์ก | |
ที่ตั้งของนิวยอร์กในสหรัฐอเมริกา | |
| พิกัด: 42°42′5″N 73°55′31″W / 42.70139°N 73.92528°W / 42.70139; -73.92528 | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| สถานะ | นิวยอร์ก |
| เขต | อัลบานี |
| ตั้งรกราก | ประมาณ ค.ศ. 1700 |
| การจัดตั้งเป็นเมือง | 1803 |
| รัฐบาล | |
| • หัวหน้าเทศบาล | ปีเตอร์ จี. บาร์เบอร์ ( ดี ) |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 58.79 ตาราง ไมล์ (152.26 ตาราง กิโลเมตร) |
| • ที่ดิน | 57.90 ตาราง ไมล์ (149.97 ตาราง กิโลเมตร) |
| • น้ำ | 0.88 ตาราง ไมล์ (2.29 ตาราง กิโลเมตร) |
| ระดับความสูง | 328 ฟุต (100 เมตร) |
| ประชากร ( 2020 ) | |
• ทั้งหมด | 36,848 |
| • ความหนาแน่น | 636/ตร. ไมล์ (245.7/ ตร.กม. ) |
| เขตเวลา | เวลา UTC-5 ( EST ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | เวลา 4 โมงเช้า ( EDT ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 12009 ( อัลตามอนต์ ) 12084 ( กิลเดอร์ แลนด์ ) 12085 ( กิลเดอร์แลนด์เซ็นเตอร์ ) 12159 ( สลิงเกอร์แลนด์ส ) 12186 (วอร์ฮีส์ วิ ลล์ ) 12203 ( อัลบานี ) 12222 (อัลบานี) 12303 ( สเกเนคทาดี ) 12306 ( รอตเตอร์ดัม ) |
| รหัสพื้นที่ | 518,838 |
| รหัส FIPS | 36-001-31104 |
| รหัส FIPS | 36-31104 [ 2 ] |
| รหัสคุณลักษณะGNIS | 0979030 [ 3 ] |
| วิกิมีเดียคอมมอนส์ | กิลเดอร์แลนด์ นิวยอร์ก |
| เว็บไซต์ | www.townofguilderland.gov |
กิลเดอร์แลนด์เป็นเมืองในเทศมณฑลอัลบานี รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา จากการสำรวจสำมะโนประชากร ปี 2020 เมืองนี้มีประชากร 36,848 คน[ 2 ]ชื่อเมืองนี้ตั้งตามชื่อ จังหวัด เกลเดอร์แลนด์ในประเทศเนเธอร์แลนด์[ 4 ] เมือง กิลเดอร์แลนด์ตั้งอยู่บนชายแดนตอนกลาง-ตะวันตกเฉียงเหนือของเทศมณฑล อยู่ทางตะวันตกของเมืองอัลบานี ซึ่ง เป็นเมืองหลวงของ รัฐ นิวยอร์กของสหรัฐอเมริกา
ประวัติศาสตร์

เดิมที Guilderland เป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ Rensselaerswyckซึ่งPatroon Kiliaen van Rensselaerเริ่มก่อตั้งขึ้นในปี 1629 ในฐานะส่วนหนึ่งของ อาณานิคม นิวเนเธอร์แลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวดัตช์จาก Albany และSchenectadyเริ่มก่อตั้งฟาร์มในพื้นที่ โดยเริ่มจากริมฝั่งแม่น้ำ Normans Kill ในปี 1712 กลุ่มผู้อพยพจาก หุบเขา ไรน์ ใน ประเทศเยอรมนีปัจจุบันได้เดินทางผ่านเมืองนี้ระหว่างทางไปSchoharieพวกเขาเป็นกลุ่มแรกที่บันทึกและตั้งชื่อหน้าผา Helderberg ซึ่งเดิมชื่อ Hellebergh หมายถึง "ภูเขาที่สว่างหรือใส" ชื่อนี้จึงถูกนำมาใช้เรียกพื้นที่ทั้งหมดระหว่างแม่น้ำ Normans Kill และ หน้าผาแห่งนี้ด้วยในปี ค.ศ. 1734 พิธีทางศาสนาครั้งแรกที่เป็นที่รู้จักจัดขึ้นโดย บาทหลวง ลูเธอรันจากเอเธนส์ นิวยอร์กให้กับ "ชาวนอร์มันสคิลล์" และโครงสร้างทางศาสนาแห่งแรกคือโบสถ์ปฏิรูปดัตช์ในปี ค.ศ. 1750 [ 5 ]
ตั้งแต่เริ่มแรก กิลเดอร์แลนด์เป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับอุตสาหกรรมยุคแรก เนื่องจากมีลำธารมากมายสำหรับกังหานน้ำ ป่าไม้ขนาดใหญ่สำหรับเชื้อเพลิงไม้ และทรายละเอียดสำหรับโรงงานผลิตแก้ว ในปี 1795 แจนและเลียวนาร์ด เดอ นอยฟ์วิลล์ (พ่อและลูกชาย) ได้ก่อตั้งโรงงานผลิตแก้วขนาดใหญ่ ซึ่งส่วนใหญ่ผลิตเพื่อใช้กับหน้าต่าง แต่ก็ผลิตขวดรูปทรง ขนาด และการใช้งานต่างๆ ด้วยเช่นกัน รอบๆ โรงงานแห่งนี้ หมู่บ้านแฮมิลตัน (ปัจจุบันเรียกว่ากิลเดอร์แลนด์) ก็ได้ถือกำเนิดขึ้น โรงงานไม่สามารถแข่งขันกับสินค้านำเข้าจากอังกฤษราคาถูกได้หลังสงครามปี 1812และเมื่อโรงงานล่มสลาย อุตสาหกรรมแก้วก็ไม่กลับมาที่กิลเดอร์แลนด์อีกเลย โรงงานผลิตหมวกและโรงหล่อต่างก็เข้ามาตั้งอยู่ในบริเวณนี้ในช่วง 200 ปีต่อมา เฟรนช์มิลส์ ซึ่งเป็นหมู่บ้านอีกแห่งที่ก่อตั้งขึ้นจากอุตสาหกรรม เป็นที่ตั้งของโรงงานทอผ้าหลายแห่ง เนื่องจากพลังงานที่ได้จากน้ำตกบนนอร์แมนส์คิลล์ใกล้กับศูนย์กลางของกิลเดอร์แลนด์[ 5 ]
ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาครอบครัวจำนวนมากในกิลเดอร์แลนด์แตกแยกในเรื่องความภักดี ในนิวยอร์ก ชาวนาผู้เช่าที่ดินส่วนใหญ่ต่อต้านเจ้าของที่ดินของตน หรือที่เรียกว่า ปาตรูน ซึ่งเข้าข้างฝ่ายกบฏเรียกร้องเอกราช (แพทริออต) ทำให้นิวยอร์กเป็นหนึ่งในอาณานิคมที่สงครามประกาศอิสรภาพกลายเป็นสงครามกลางเมืองที่โหดร้าย อย่างไรก็ตาม ปาตรูนแห่งเรนส์เซเลอร์สวิคและคณะสงฆ์ท้องถิ่นได้รวบรวมการสนับสนุนจากผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ในท้องถิ่นเพื่อต่อต้านฝ่ายผู้ภักดีส่วนผู้ที่ยังคงภักดีต่อรัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นนั้น ปฏิบัติการจากที่ต่างๆ รวมถึงถ้ำในเทือกเขาเฮลเดอร์เบิร์ก โจมตีหมู่บ้านต่างๆ โดยได้รับความช่วยเหลือจากชาวพื้นเมืองอเมริกันการต่อสู้ระหว่างฝ่ายผู้ภักดีและกองกำลังกบฏสเกเนคทาดี โดยได้รับความช่วยเหลือจาก กองทหารภาคพื้นทวีป ของโรดไอส์แลนด์เกิดขึ้นทางตะวันออกของศูนย์กลางกิลเดอร์แลนด์ ต่อมามีข้อกล่าวหาว่าฝ่ายผู้ภักดีในท้องถิ่นกำลังจะเผาสเกเนคทาดีและอัลบานี ซึ่งไม่น่าเชื่อถือทั้งหมด เนื่องจากเมืองเหล่านี้เป็นเพื่อนบ้านของพวกเขาเอง อย่างไรก็ตาม ชัยชนะของกองกำลังอเมริกันทำให้กองกำลังโรดไอส์แลนด์สามารถเดินทางไปยังซาราโตกาเพื่อ เข้า ร่วมการรบที่ซาราโตกาซึ่งเกิดขึ้นในอีกห้าสัปดาห์ต่อมา ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนของการปฏิวัติสหรัฐอเมริกา[ 5 ]
ตั้งแต่ปี 1799 จนถึงการก่อตั้งในปี 1803 กิลเดอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของเมืองวอเตอร์ฟลีทชื่อกิลเดอร์แลนด์ (สะกดว่า Guilderlandt ในกฎหมายเดิม) เป็นข้อเสนอแนะของเจเรไมอาห์ แวน เรนส์เซเลอร์ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐในขณะนั้น และเป็นประธานวุฒิสภา ครอบครัวของเขา (ครอบครัวของเจ้าของที่ดินดั้งเดิม) และผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมจำนวนมากมาจากเกลเดอร์แลนด์ ซึ่งเป็นจังหวัดหนึ่งของเนเธอร์แลนด์[ 5 ]ในปี 1871 ส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของอัลบานี ทางตะวันตกของถนนแม็กกาซีน ถูกผนวกเข้ากับกิลเดอร์แลนด์[ 4 ]หลังจากที่เมืองวอเตอร์ฟลีทปฏิเสธการผนวกดินแดนเดียวกัน[ 6 ] [ 7 ]บางส่วนของดินแดนนี้จะถูกผนวกกลับเข้ากับอัลบานีในปี 1910 ทำให้เกิดพรมแดนในปัจจุบัน[ 8 ]
ในช่วงเริ่มต้นการก่อตั้งเมือง ตระกูลสคูลคราฟต์มีบทบาทสำคัญ สมาชิกสภาคองเกรส จอห์น แอล. สคูลคราฟต์ เกิดที่กิลเดอร์แลนด์ในเดือนกันยายน ปี 1806 เมื่อบิดาของเขา กัปตันจอห์น สคูลคราฟต์ เสียชีวิตในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน เขาได้รับการเลี้ยงดูโดยปู่ของเขา จอห์น สคูลคราฟต์ ปู่ของเขา สคูลคราฟต์ ผู้มั่งคั่ง ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินจำนวนมากในหมู่บ้านกิลเดอร์แลนด์และดำเนินกิจการโรงแรมและโรงเตี๊ยม เป็นผู้พิพากษาประจำหมู่บ้านคนแรก เป็นผู้ใหญ่และกรรมการของโบสถ์แฮมิลตันยูเนียน และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการโรงเรียนกิลเดอร์แลนด์ชุดแรก นอกจากนี้เขายังเป็นลุงของเฮนรี โรว์ สคูลคราฟต์ ผู้มีชื่อเสียง จอห์น แอล. สคูลคราฟต์ เริ่มต้นธุรกิจการค้าที่ทำกำไรได้ดี เป็นประธานธนาคารอัลบานีคอมเมอร์เชียลแบงก์ (ซึ่งต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของธนาคารคีย์แบงก์ในปัจจุบัน) และได้รับการฝึกฝนทางการเมืองโดยเธอร์โลว์ วีด บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์อัลบานีอีฟนิงเจอร์นัล จนได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสครั้งแรกในปี 1848
ในช่วงทศวรรษ 1840 Schoolcraft ได้สร้างคฤหาสน์ Schoolcraft สไตล์โกธิคยุคต้นชื่อJohn Schoolcraft Houseหลังจากเดินทางกลับจากยุโรป เขาใช้ที่นี่เป็นที่พักตากอากาศในช่วงฤดูร้อนเป็นส่วนใหญ่ Schoolcraft เป็นเพื่อนสนิทและคนสนิทของผู้ว่าการ William Seward และแต่งงานกับ Carolyn Canfield หลานสาวของ Seward ในปี 1853 [ 9 ]
สถานที่ทางประวัติศาสตร์
มีสถานที่ 37 แห่งที่อยู่ในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ใน Guilderland [ 10 ]
- สถานที่ตั้งโรงงานผลิตแก้วอัลบานี
- เขตประวัติศาสตร์อัลตามอนต์
- ร้านแอปเปิล
- บ้านออมิค
- บ้านชาเปล
- บ้านคอปโปลา
- บ้านดิปิเอโตร สำนักงานใหญ่พรรคเดโมแครต
- บ้านเฟรเดอริค ครอส
- โรงแรมเจคอบ ครอส อินน์
- ฟาร์มคอมเพล็กซ์ของจอห์นและเฮนรี่ ครอส
- บ้านฟรีแมน
- โรงเตี๊ยมฟูลเลอร์
- บ้านการ์ดเนอร์
- กิฟฟอร์ด เกรนจ์ ฮอลล์
- บ้านกิลเลสปี
- ห้องเก็บศพสุสานกิลเดอร์แลนด์
- บ้านพักบาทหลวงโบสถ์แฮมิลตันยูเนียน
- โบสถ์เพรสไบทีเรียนแฮมิลตันยูเนียน
- โบสถ์ปฏิรูปดัตช์เฮลเดอร์เบิร์ก
- บ้านอดัม ฮิลตัน
- บ้านไร่ฮูค
- บ้านโนเวอร์
- คอมเพล็กซ์ฟาร์มแมคนิเวน
- บ้านไมน์เดอร์เซ-เฟรเดอริค
- นอร์แมน เวล
- บ้านสตีเฟน แพงเบิร์น
- บ้านชาร์ลส์ พาร์คเกอร์
- อาคารสุสานพร็อสเปคท์ฮิลล์
- โรสฮิลล์
- บ้านจอห์น สคูลคราฟต์
- โรงเรียนเลขที่ 6
- บ้านพี่น้องชาร์ป
- บ้านไร่ชาร์ป
- โบสถ์ลูเธอรันเซนต์มาร์ค
- กลุ่มอาคารแวนแพทเทน บาร์น
- คอมเพล็กซ์ฟาร์มแวนเดอร์พูล
- บ้านไร่วีเดอร์ หมายเลข 1
- บ้านไร่วีเดอร์ หมายเลข 2
Guilderland เป็นที่ตั้งของ New York Power Pool และศูนย์ควบคุมหลังจากที่ Power Pool ก่อตั้งขึ้นในปี 1966 เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ไฟฟ้าดับในปี 1965การดำเนินงานส่วนใหญ่ถูกโอนไปยังNYISOหลังจากที่ NYISO ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 NYISO ได้สร้างศูนย์ควบคุมแห่งใหม่ในปี 2014 ในเมืองRensselaer รัฐนิวยอร์ก[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
ภูมิศาสตร์
จากข้อมูลของสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด58.7 ตารางไมล์ (152 ตารางกิโลเมตร)โดย เป็นพื้นที่ดิน 57.9 ตารางไมล์ (150 ตารางกิโลเมตร) และ พื้นที่น้ำ 0.8 ตารางไมล์ (2.1 ตารางกิโลเมตร) คิดเป็น 1.31%
เมืองนี้มีอาณาเขตติดกับเทศมณฑลสเกเนคทาดีรัฐนิวยอร์ก ซึ่งรวมถึงเมืองพรินซ์ทาวน์และรอตเตอร์ดัมทางด้านเหนือและตะวันตก นอกจากนี้ยังติดกับเมืองเบิร์นโคโลนี เบธเลเฮมและนิวสกอตแลนด์รวมถึงเมืองอัลบานีด้วย
ในเมืองกิลเดอร์แลนด์ มีรหัสไปรษณีย์ หลาย รหัส ได้แก่ 12084 (กิลเดอร์แลนด์), 12085 (ศูนย์กลางเมืองกิลเดอร์แลนด์), 12203 (อัลบานี), 12009 ( อัลตาม อนต์ ), 12303 และ 12306 ( สเกเนคทาดี ), 12159 ( สลิงเกอร์แลนด์ส ) และ 12186 ( วอร์ฮีสวิลล์ )
ทางหลวงระหว่างรัฐสองสาย ได้แก่I-87และI-90วิ่งผ่านเมืองกิลเดอร์แลนด์ และมาบรรจบกันที่เมืองอัลบานี ทางเหนือของครอสเกตส์มอลล์ ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่อยู่ชานเมืองกิลเดอร์แลนด์ นอกจากนี้ ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 20ก็วิ่งผ่านเมืองนี้ด้วย
ข้อมูลประชากร
| สำมะโนประชากร | โผล่. | บันทึก | %± |
|---|---|---|---|
| 1810 | 2,476 | — | |
| 1820 | 2,270 | −8.3% | |
| 1830 | 2,742 | 20.8% | |
| 1840 | 2,790 | 1.8% | |
| 1850 | 3,279 | 17.5% | |
| 1860 | 3,246 | -1.0% | |
| 1870 | 3,132 | −3.5% | |
| 1880 | 3,459 | 10.4% | |
| 1890 | 3,606 | 4.2% | |
| ปี ค.ศ. 1900 | 3,530 | −2.1% | |
| 1910 | 3,333 | −5.6% | |
| 1920 | 3,117 | -6.5% | |
| 1930 | 4,394 | 41.0% | |
| 1940 | 5,522 | 25.7% | |
| 1950 | 7,284 | 31.9% | |
| 1960 | 16,710 | 129.4% | |
| 1970 | 21,208 | 26.9% | |
| 1980 | 26,515 | 25.0% | |
| 1990 | 28,764 | 8.5% | |
| 2000 | 34,045 | 18.4% | |
| 2010 | 35,303 | 3.7% | |
| 2020 | 36,848 | 4.4% | |
| สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 16 ] | |||
จากข้อมูลสำมะโนประชากร ปี 2553 มีประชากร 35,303 คน และ 14,205 ครัวเรือนอาศัยอยู่ในเมืองนี้ องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยชาวผิวขาว 86.21% , ชาวแอฟริ กันอเมริกัน 3.41% , ชาวอเมริกัน พื้นเมือง 0.14% , ชาวเอเชีย 7.49%, ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.04% , ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง 0.01% , เชื้อชาติอื่นๆ 0.93% และเชื้อชาติผสม 1.76% ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 3.2% ของประชากรทั้งหมด
มีครัวเรือนทั้งหมด 13,422 ครัวเรือน โดย 31.6% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 54.2% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 8.5% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 34.7% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 28.5% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 8.6% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยคือ 2.40 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยคือ 3.00 [ 2 ]
ในเมืองนี้ ประชากรมีการกระจายตัว โดยร้อยละ 24.1 มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 6.0 มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี ร้อยละ 30.9 มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี ร้อยละ 25.9 มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และร้อยละ 13.2 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 39 ปี สำหรับผู้หญิงทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 92.4 คน สำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 89.4 คน[ 2 ]
รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 58,669 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 68,472 ดอลลาร์ เพศชายมีรายได้เฉลี่ย 48,742 ดอลลาร์ เทียบกับเพศหญิง 34,796 ดอลลาร์รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 29,508 ดอลลาร์ ประมาณ 2.4% ของครอบครัวและ 4.1% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนรวมถึง 2.8% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 4.0% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 2 ] 64.9% ของคนงานทำงานในภาคเอกชน และ 29.1% เป็นพนักงานของรัฐ[ 2 ]
การศึกษา

ในปี ค.ศ. 1812 เมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็น 8 เขตโรงเรียน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโรงเรียนในชนบทที่มีห้องเรียนเพียงห้องเดียว ในปี ค.ศ. 1901 โรงเรียนมัธยมแห่งแรกในเมืองนี้จะถูกก่อตั้งขึ้นที่อัลตามอนต์ ซึ่งจะเป็นโรงเรียนมัธยมแห่งเดียวระหว่างอัลบานีและโชฮารีในขณะนั้น ในปี ค.ศ. 1953 เขตโรงเรียนกลางกิลเดอร์แลนด์จะถูกก่อตั้งขึ้นจากการรวมเขตเล็กๆ ทั้ง 8 เขตเข้าด้วยกัน[ 5 ]
พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง Guilderland อยู่ในเขตโรงเรียนกลาง Guilderland [ 17 ] มีโรงเรียนมัธยมปลายหนึ่งแห่ง คือโรงเรียนมัธยมปลาย Guilderland โรงเรียนมัธยมต้นหนึ่งแห่ง คือโรงเรียนมัธยมต้น Farnsworthและโรงเรียนประถมศึกษาห้าแห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษา Guilderland, โรงเรียนประถมศึกษา Pine Bush, โรงเรียนประถมศึกษา Lynnwood, โรงเรียนประถมศึกษา Altamont และโรงเรียนประถมศึกษา Westmere
บางส่วนของเมืองอยู่ในเขตโรงเรียนอื่น รวมถึงเขตโรงเรียนกลาง Voorheesvilleซึ่งตั้งอยู่ในเมืองNew Scotlandเช่นเดียวกับเขตโรงเรียนกลาง Schalmontและ เขต โรงเรียนกลาง Mohonasenซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในเมืองRotterdam [ 17 ]
มหาวิทยาลัยอัลบานีมีที่ดินบางส่วนอยู่ในกิลเดอร์แลนด์[ 18 ]
การเมือง
หัวหน้าเทศบาลคนปัจจุบันคือ Peter G. Barber (ตั้งแต่ปี 2016) [ 19 ]
ปัจจุบัน สมาชิกสภาเทศบาลชายและหญิง ได้แก่ Amanda Beedle, Jake Crawford, Gustavo Santos และ Kevin McDonald [ 20 ]
ลินน์ เอ็ม. บูแคนัน ดำรงตำแหน่งเป็นเสมียนประจำเมืองและผู้รับภาษีในปัจจุบัน
ทนายความประจำเมืองคนปัจจุบันคือ เจมส์ เมลิตา
ที่ตั้งของรัฐบาลกิลเดอร์แลนด์คือ...
เว็บไซต์ของเมือง Guilderland คือ www.townofguilderland.org [ 19 ]
เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Albany County โดยทั่วไปแล้ว Guilderland มักลงคะแนนให้พรรคเดโมแครตสำหรับตำแหน่งระดับรัฐและระดับสหรัฐฯบารัค โอบามาได้รับคะแนนเสียง 60 เปอร์เซ็นต์ใน Guilderland ในปี 2551 และ 59 เปอร์เซ็นต์ในปี 2555 วุฒิสมาชิกSchumerและGillibrandและผู้แทนTonkoต่างก็ชนะ Guilderland อย่างง่ายดายในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด[ 21 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ริชาร์ด เชอร์วูด อดีตผู้พิพากษาประจำเมือง ยอมรับสารภาพผิดในข้อหาฟอกเงินและหลีกเลี่ยงภาษีของรัฐบาลกลาง รวมถึงข้อหาลักทรัพย์ครั้งใหญ่ของรัฐ เชอร์วูดขโมยเงิน 11 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากกองทุนทรัสต์มรดกที่เขาได้รับมอบหมายให้บริหารจัดการในสำนักงานส่วนตัวของเขา นอกจากนี้เขายังโอนทรัพย์สินไปเป็นชื่อของตนเอง เขาต้องโทษจำคุก 3.5 ปีถึง 10 ปี[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
ความปลอดภัยสาธารณะ
บริการการแพทย์ฉุกเฉิน
บริการการแพทย์ฉุกเฉินในเมืองกิลเดอร์แลนด์ให้บริการโดยหน่วย EMS ของเมืองกิลเดอร์แลนด์[ 25 ]ซึ่งเป็นหน่วยงานเทศบาลที่ให้บริการการดูแลขั้นสูง (ALS) โดยผ่านพาราเมดิกและ EMT มืออาชีพ บริการนี้ดำเนินการอย่างอิสระในฐานะแผนกหนึ่งของเมือง โดยก่อนหน้านี้เคยเป็นแผนกหนึ่งของกรมตำรวจกิลเดอร์แลนด์
หน่วยบริการการแพทย์ฉุกเฉิน Guilderland EMS ให้บริการทางการแพทย์ฉุกเฉินระดับ ALS แก่เมือง Guilderland รวมถึงหมู่บ้าน Altamont บางส่วนของวิทยาเขตมหาวิทยาลัย Albany และเมือง Knox หน่วยงานนี้มีเจ้าหน้าที่ EMT และ Paramedic ประมาณ 45 คน และมีรถพยาบาลที่ติดตั้งอุปกรณ์ ALS จำนวน 7 คัน และรถพยาบาลเคลื่อนที่ที่ติดตั้งอุปกรณ์ ALS อีก 6 คัน
ในอดีต บริการการแพทย์ฉุกเฉินในเมืองกิลเดอร์แลนด์นั้นให้บริการโดยหน่วยกู้ภัยอาสาสมัคร หน่วยกู้ภัยเวสเทิร์นเทิร์นไพค์ให้บริการชุมชนตั้งแต่ปี 1939 จนถึงปี 2018 เมื่อหน่วยบริการการแพทย์ฉุกเฉินของกิลเดอร์แลนด์ (Guilderland EMS) เข้ามารับผิดชอบการให้บริการรถพยาบาลหลัก หน่วยกู้ภัยอัลตามอนต์ให้บริการหมู่บ้านอัลตามอนต์ตั้งแต่ปี 1937 จนถึงปี 2023 ปัจจุบัน หน่วยบริการการแพทย์ฉุกเฉินของกิลเดอร์แลนด์ (Guilderland EMS) รับผิดชอบการดูแลทางการแพทย์ฉุกเฉินทั้งหมดในเมือง
หน่วยดับเพลิง

มีหน่วยดับเพลิงหลักแปดแห่งที่ให้บริการกู้ภัยด้วย ได้แก่ หน่วยดับเพลิงกิลเดอร์แลนด์[ 26 ] หน่วย ดับเพลิงเวสต์เมียร์[ 27 ]หน่วยดับเพลิงกิลเดอร์แลนด์เซ็นเตอร์[ 28 ]หน่วยดับเพลิงฟอร์ตฮันเตอร์ หน่วยดับเพลิงอัลตามอนต์ [ 29 ] หน่วยดับเพลิงนอร์ทเบธเลเฮม หน่วยดับเพลิงแมคคาวน์วิลล์ และหน่วยดับเพลิงไพน์โกรฟ
กรมตำรวจ
สถานีตำรวจกิลเดอร์แลนด์มีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 36 นาย พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่สื่อสาร 10 นาย เจ้าหน้าที่ธุรการ 3 นาย และเจ้าหน้าที่บริการสัตว์ 3 นาย สถานีตำรวจแบ่งออกเป็น กองลาดตระเวน หน่วยสืบสวนอาชญากรรม หน่วยความปลอดภัยทางจราจร หน่วยบริการชุมชน หน่วยสุนัขตำรวจ กองสื่อสาร และหน่วยควบคุมสัตว์ สถานีตำรวจกิลเดอร์แลนด์มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ศาลากลางเมืองกิลเดอร์แลนด์ และมีสถานีย่อยตั้งอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าครอสเกตส์
ชุมชน
- อัลตามอนต์–หมู่บ้านในเขตตะวันตกของกิลเดอร์แลนด์ ทางตะวันตกของศูนย์กลางกิลเดอร์แลนด์
- ดันส์วิลล์– หมู่บ้านเล็กๆทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง
- ฟอร์ตฮันเตอร์– หมู่บ้านเล็กๆทางตอนเหนือของเมือง
- ฟูลเลอร์ส–หมู่บ้านเล็กๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฮาร์ทแมนส์ คอร์เนอร์ส บนเส้นทางหลวงหมายเลข 20
- กิลเดอร์แลนด์–หมู่บ้านที่มีชื่อเดียวกับเมือง ตั้งอยู่บนเส้นทางหลวงหมายเลข 20 ก่อตั้งขึ้นในปี 1796
- ศูนย์กลางกิลเดอร์แลนด์–หมู่บ้านเล็กๆ ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้านกิลเดอร์แลนด์
- ฮาร์ทแมนส์ คอร์เนอร์ส–หมู่บ้านเล็กๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้านกิลเดอร์แลนด์ บนเส้นทางหลวงหมายเลข 20
- แมคคอร์แมคส์ คอร์เนอร์ส–สถานที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้านกิลเดอร์แลนด์ บนเส้นทางหลวงหมายเลข 20
- แมคคาวน์วิลล์–หมู่บ้านเล็กๆ ใกล้เขตเมืองด้านตะวันออกและเมืองอัลบานี
- เมโดว์เดล–หมู่บ้านเล็กๆ ริมเขตเมืองทางใต้
- พาร์เกอร์ส คอร์เนอร์ส–หมู่บ้านเล็กๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง
- Watervliet Reservoir – อ่างเก็บน้ำทางตอนเหนือของ Guilderland Center
- เวสต์เมียร์–หมู่บ้านเล็กๆ ทางตะวันออกของเมือง บนเส้นทางหลวงหมายเลข 20 และเป็นชานเมืองของอัลบานี โดยมีการกำหนดเขตพื้นที่ตามการสำรวจสำมะโนประชากร (CDP) ที่มีชื่อเดียวกันครอบคลุมพื้นที่นี้
ห้องสมุด

ที่จริงแล้วมีห้องสมุดสองแห่งตั้งอยู่ในเมืองกิลเดอร์แลนด์ ได้แก่ ห้องสมุดสาธารณะกิลเดอร์แลนด์ และห้องสมุดฟรีอัลตามอนต์ ทั้งสองแห่งเป็นสมาชิกของระบบห้องสมุดอัปเปอร์ฮัดสัน[ 30 ] ห้องสมุดสาธารณะกิลเดอร์แลนด์ ตั้งอยู่ที่ 2228 ถนนเวสเทิร์น (ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 20) ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมสำหรับเมืองและพื้นที่โดยรอบ ประชากรในเมืองประมาณ 59% ถือบัตรห้องสมุด การใช้ห้องสมุดเติบโตไปพร้อมกับจำนวนประชากรของเมือง ตั้งแต่ปี 1992 เมื่อห้องสมุดสาธารณะกิลเดอร์แลนด์ย้ายมาอยู่ที่ตั้งปัจจุบัน จำนวนผู้เข้าใช้บริการเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า จาก 177,996 เป็น 343,144 ครั้งต่อปี และจำนวนการยืมหนังสือเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า จาก 214,446 เป็น 519,426 รายการต่อปี[ 31 ]
ห้องสมุด Altamont Free Library ซึ่งตั้งอยู่ในและให้บริการหมู่บ้าน Altamont เป็นห้องสมุดสมาคมเสรี หมู่บ้าน Altamont เป็นหน่วยงานทางการเมืองภายในเขตแดนของเมือง Guilderland [ 32 ]
กีฬา
- สนาม แข่งรถวิคตอเรียสปีดเวย์ ( หรือที่รู้จักกันในชื่อวิคตอเรียเรซเวย์) เป็น สนามแข่งรถ รูปวงรีดินขนาด1/2 ไมล์ (0.80 กม.)ตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้านดันส์วิลล์ เดิมทีสนามแห่งนี้ได้รับการพัฒนาโดยชาร์ลส์ รัสโซในปี 1953 สำหรับการแข่งรถม้า[ 33 ] เมื่อรัสโซไม่สามารถขอใบอนุญาตการพนันแบบ pari-mutuel ได้ เขาจึงให้เช่าสนามแก่ลู ดามิโกตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1966 ซึ่งจัดการแข่งขันรถยนต์สต็อกคาร์ที่ได้รับการรับรองจาก NASCAR นักแข่งระดับ Hall of Fame หลายคน แข่งขันเป็นประจำที่สนามแห่งนี้ รวมถึงบิล วิมเบิลแชมป์นักกีฬาระดับชาติ สองสมัย [ 34 ] [หมายเหตุ 1 ]
- สนามแข่ง Altamont Speedwayเป็นสนามรูปวงรีดินยาว1/2 ไมล์( 0.80 กม.)ตั้งอยู่ที่ Altamont Fairgrounds [ 35 ] เป็นสนามเหย้าของLee Wallardแชมป์Indianapolis 500 ปี 1951และเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน NASCAR Grand National (ปัจจุบันคือNASCAR Cup Series ) ในปี 1951 และ 1955 [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
บุคคลสำคัญ
- เอเวิร์ต แบงเกอร์ (ค.ศ. 1665–1734) พ่อค้าขนสัตว์และนายกเทศมนตรีเมืองอัลบานี
- จอน บุชนักฟุตบอล
- ซี แฟรงค์ศิลปินและนักพูดสาธารณะ
- จอห์นนี่ กราโบว์สกี (ค.ศ. 1900–1946) นักเบสบอลและผู้ตัดสิน
- วิคตอเรีย เอ. กราฟเฟโอผู้พิพากษา
- แม็กดาเลน อิซาโดรา ลา เกรนจ์ (1864–1935) กวี
- แม้ว่า เดวิด แพเตอร์สันจะมีที่อยู่อาศัยหลักอยู่ที่ฮาร์เล็ม ทางตอนใต้ ของรัฐ แต่อดีตผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กยังคงมีที่อยู่อาศัยในกิลเดอร์แลนด์ในฐานะวุฒิสมาชิกของรัฐและต่อมาในฐานะรองผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ[ 39 ]แพเตอร์สันอาศัยอยู่ในทำเนียบผู้บริหารรัฐนิวยอร์กขณะอยู่ในอัลบานี แต่ยังคงมีที่อยู่อาศัยในกิลเดอร์แลนด์และฮาร์เล็ม[ 40 ]
- โจเซฟ อี. เพอร์ซิโกนักเขียนและผู้เขียนสุนทรพจน์
- เฮนรี แรมเซย์ (ค.ศ. 1808–1886) วิศวกรโยธาผู้มีชื่อเสียง
- เฮนรี สคูลคราฟต์ (ค.ศ. 1793–1864) นักธรณีวิทยา นักภูมิศาสตร์ และนักมานุษยวิทยา
- จอห์น แอล. สคูลคราฟต์ (ค.ศ. 1806–1860) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากนิวยอร์ก เกิดที่กิลเดอร์แลนด์
- วิลเลียม ดี. วีเดอร์ (ค.ศ. 1835–1910) นักการเมือง
- ครอบครัว เฉินครอบครัวผู้อพยพชาวจีนสี่คนถูกฆ่าตายในบ้านของพวกเขาที่เวสต์เมียร์ในปี 2014 คดียังคงเปิดอยู่[ 41 ]
หมายเหตุ
- ↑พิกัดทางภูมิศาสตร์ของสนามแข่งรถวิคตอเรีย สปีดเวย์: 42°44′41″N 74°01′43″W / 42.7446°N 74.0287°W / 42.7446; -74.0287
เชิงอรรถ
- ↑ "ไฟล์ข้อมูลภูมิศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ปี 2016"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2017
- 1 2 3 4 5 6 "เว็บไซต์สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2551
- ↑ "คณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา"สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา 25 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2551
- 1 2 George Howell และ Jonathan Tenney (1886). ประวัติศาสตร์ครบรอบสองร้อยปีของอัลบานี: ประวัติศาสตร์ของเคาน์ตีอัลบานีตั้งแต่ปี 1609-1886; เล่มที่ 1. WW Munsell and Company. หน้า77. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2010 .
- 1 2 3 4 5 Arthur B. Gregg (1966). "ประวัติโดยสังเขปของเมือง Guilderland, Albany County, New York" . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2010 .
- ↑ กฎหมายของรัฐนิวยอร์ก ตราขึ้นในการประชุมสภานิติบัญญัติสมัยที่ 93 เริ่มต้นวันที่ 4 มกราคม และสิ้นสุดวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1870 ณ เมืองอัลบานี เล่มที่ 1รัฐนิวยอร์ก/ วีด พาร์สันส์ แอนด์ คอมพานี ค.ศ. 1870 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ค.ศ. 2010
- ↑ กฎหมายของรัฐนิวยอร์ก ตราขึ้นในการประชุมสภานิติบัญญัติสมัยที่ 94 เริ่มต้นวันที่ 3 มกราคม และสิ้นสุดวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1871 ณ เมืองอัลบานี เล่มที่ 2รัฐนิวยอร์ก/บริษัทอาร์กัส ค.ศ. 1871 หน้า1688 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ค.ศ. 2010
- ↑ "ภาคผนวก" . เขตปกครองอัลบานี รัฐนิวยอร์ก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2551. สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2553 .
- ↑ "ป้ายประวัติศาสตร์บ้านสคูลคราฟต์" . www.hmdb.org . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2026 .
- ↑ "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ" . ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ . กรมอุทยานแห่งชาติ . 2 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2023 .
- ↑ "ประกาศโครงการศูนย์ควบคุม NYISO" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2018 .
- ↑ VICTOR K. MCELHENY (7 พฤศจิกายน 1975). "ไฟดับครั้งใหญ่อีกแล้วหรือ? จะไม่ เกิดขึ้นถ้าพวกเขาป้องกันได้"นิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2018
- ↑เอริค แอนเดอร์สัน (12 พฤศจิกายน 2015). "50 ปีที่แล้ว อัลบานีมืดมิดในเหตุการณ์ไฟดับครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ" . ไทมส์ ยูเนียน. สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2018 .
- ↑แลร์รี รูลิสัน (2 ธันวาคม 2009). "NYISO ครบรอบ 10 ปีในอำนาจ" . ไทมส์ ยูเนียน. สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2018 .
- ↑ Stephen Whitley (27 สิงหาคม 2014). "NYISO เปิดศูนย์ควบคุมพลังงานแห่งใหม่" . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2018 .
- ↑ "สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัย" . Census.gov . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2015 .
- 1 2แผนกภูมิศาสตร์ (12 มกราคม 2021). สำมะโนประชากรปี 2020 - แผนที่อ้างอิงเขตการศึกษา: เทศมณฑลอัลบานี รัฐนิวยอร์ก (PDF) (แผนที่). ซุยต์แลนด์ รัฐแมริแลนด์ : สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2022 .- รายการข้อความ
- ↑แผนกภูมิศาสตร์ (14 เมษายน 2564). สำมะโนประชากรปี 2563 - แผนที่บล็อกสำมะโนประชากร: เมืองกิลเดอร์แลนด์ รัฐนิวยอร์ก (PDF) (แผนที่). ซุย ท์แลนด์ รัฐแมริแลนด์ : สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . หน้า6 (PDF หน้า 7/7) . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2569
- 1 2 "Guilderland, NY | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" . www.townofguilderland.gov . สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2026 .
- ↑ "คณะกรรมการเมือง | กิลเดอร์แลนด์, นิวยอร์ก" . www.townofguilderland.gov . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2026 .
- ↑ "ผลการเลือกตั้งเขตอัลบานี" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2015 .
- ↑แอนดรูว์ เดนนีย์ (11 มิถุนายน 2018). "อดีตผู้พิพากษาเขตอัลบานีสารภาพผิดในข้อหาฉ้อโกงเงินหลายล้านจากกองมรดก" . วารสารกฎหมายนิวยอร์ก.
- ↑ "อัยการสูงสุดอันเดอร์วูดประกาศคำรับสารภาพผิดของอดีตผู้พิพากษาเมืองกิลเดอร์แลนด์ ริชาร์ด เชอร์วูด ในข้อหาขโมยเงินกว่า 11 ล้านดอลลาร์จากกองทุนครอบครัวที่เขาดูแล"อัยการสูงสุดแห่งรัฐนิวยอร์กสืบค้นเมื่อ15พฤศจิกายน2018
- ↑โรเบิร์ต กาวิน (13 กันยายน 2018). "อดีตผู้พิพากษาเชอร์วูดแห่งกิลเดอร์แลนด์ถูกเพิกถอนใบอนุญาต" . ไทมส์ ยูเนียน. สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2018 .
- ↑ "หน่วยบริการการแพทย์ฉุกเฉินกิลเดอร์แลนด์ "
- ↑ "หน้าหลัก" . สถานีดับเพลิงกิลเดอร์แลนด์. สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2561 .
- ↑แผนกดับเพลิงเวสต์เมียร์“แผนกดับเพลิงเวสต์เมียร์ - เขตอัลบานี รัฐนิวยอร์ก” www.westmerefd.org สืบค้นเมื่อ6เมษายน2561
- ↑ "timesunion.com : ชุมชน: สถานีดับเพลิงศูนย์กลางกิลเดอร์แลนด์" . timesunion.com . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2561 .
- ↑ "หน่วยดับเพลิงอัลตามอนต์" . altamontfd.dyndns.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2549 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2561 .
- ↑ "หน้าหลัก" . uhls.org . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2561 .
- ↑ "หน้าหลัก" . ห้องสมุดสาธารณะกิลเดอร์แลนด์. สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2561 .
- ↑ "ห้องสมุดสาธารณะอัลตามอนต์ - ให้บริการชุมชนมาตั้งแต่ปี 1916" . www.altamontfreelibrary.org . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2018 .
- ↑จอห์นสัน, แมรี เอลเลน (18 พฤษภาคม 2023). "กิลเดอร์แลนด์จัดการแข่งขันม้าโดยมีสนามแข่งม้าลากรถเป็นของตัวเองในช่วงทศวรรษ 1950 แต่ปิดตัวลงหลังจากแพ้การประมูลการพนัน"เดอะอัลตามอนต์ เอ็นเตอร์ไพรส์นิวยอร์กสืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2025
- ↑จอห์นสัน, แมรี เอลเลน (23 มิถุนายน 2023). "เส้นทางแห่งความฝันที่แตกสลาย: สนามแข่งรถวิคตอเรีย สปีดเวย์ ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นเร้าใจตลอดหกปี" . เดอะ อัลตามอนต์ เอ็นเตอร์ไพรส์ . นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2025 .
- ↑ "Albany-Schenectady Fairgrounds" . The Third Turn . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2025 .
- ↑ "นักขับฝีมือเยี่ยมในการแข่งรถ" . Glens Falls Times . นิวยอร์ก. 28 กรกฎาคม 1951. หน้า6 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2025 –ผ่านทาง NYS Historic Newspapers.
- ↑ "จอห์นสันชนะการแข่งขันรถยนต์ที่ถูกตัดให้สั้นลงเนื่องจากอุบัติเหตุ"หนังสือพิมพ์The Altamont Enterpriseนิวยอร์ก 5 สิงหาคม 1955 หน้า7 สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2025 ผ่านทาง NYS Historic Newspapers
- ↑ "บันทึกประวัติศาสตร์การแข่งรถที่สนามจัดงานอัลตามอนต์" . เดอะ อัลตามอนต์ เอ็นเตอร์ไพรส์ . นิวยอร์ก. 14 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2025 .
- ↑ Grondhal, Paul (12 มีนาคม 2551). "เพื่อนบ้านที่เป็นมิตรรออยู่เบื้องหลัง" . Albany Times Union . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2551 .
- ↑ Confessore, Nicholas (26 มีนาคม 2551). "ครอบครัวแพเทอร์สันกำลังย้ายเข้าไปอยู่ในทำเนียบผู้ว่าการรัฐ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2551 .
- ↑ Grondahl, Paul (12 ตุลาคม 2014). "การค้ามนุษย์และแรงงานต่างด้าวที่ไม่มีเอกสารเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนคดีฆาตกรรมใน Guilderland" . Albany Times-Union . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2018 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ