กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 55 นาที

การตื่นทองในออสเตรเลีย

ในช่วงยุคตื่นทองของออสเตรเลียซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2394 คนงานจำนวนมากได้ย้ายจากที่อื่นในออสเตรเลียและต่างประเทศไปยังที่ที่มีการค้นพบทองคำ ก่อนหน้านี้มีการค้นพบทองคำหลายครั้งแล้ว...

การตื่นทองในออสเตรเลีย

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

การตื่นทองในออสเตรเลีย
ภาพวาด "เหมืองทองคำอารารัต รัฐวิกตอเรีย"โดย เอ็ดเวิร์ด โรเปอร์ ปี 1854
วันที่พฤษภาคม 1851 – ประมาณปี 1914
ที่ตั้ง
พิมพ์ยุคตื่นทอง
ธีมแรงงานจำนวนมาก (ทั้งจากพื้นที่อื่นๆ ภายในออสเตรเลียและจากต่างประเทศ) ได้ย้ายถิ่นฐานไปยังพื้นที่ที่มีการค้นพบทองคำ
สาเหตุเอ็ดเวิร์ด ฮาร์เกรฟส์ นักสำรวจแร่ อ้างว่าเขาค้นพบทองคำที่มีมูลค่าใกล้เมืองออเรนจ์
ผลลัพธ์เปลี่ยนอาณานิคมนักโทษให้กลายเป็นเมืองที่เจริญก้าวหน้ามากขึ้นด้วยการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพอิสระ; รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเข้าร่วมสหพันธรัฐ

ในช่วงยุคตื่นทองของออสเตรเลียซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2394 คนงานจำนวนมากได้ย้ายจากที่อื่นในออสเตรเลียและต่างประเทศไปยังที่ที่มีการค้นพบทองคำ ก่อนหน้านี้มีการค้นพบทองคำหลายครั้งแล้ว แต่ รัฐบาลอาณานิคมของนิวเซาท์เวลส์ ( วิกตอเรียไม่ได้เป็นอาณานิคมแยกต่างหากจนกระทั่งวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2394) ได้ปิดบังข่าวไว้เนื่องจากเกรงว่าจะทำให้จำนวนแรงงานลดลงและทำให้เศรษฐกิจไม่มั่นคง[ 1 ]

การค้นพบทองคำในออสเตรเลียได้เปลี่ยนอาณานิคมนักโทษให้กลายเป็นเมืองที่มีความเจริญก้าวหน้ามากขึ้น ด้วย การหลั่งไหลเข้า มา ของผู้อพยพอิสระ

หลังจาก เกิด การตื่นทองในแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2391 ผู้คนจำนวนมากเดินทางไปที่นั่นจากออสเตรเลีย ดังนั้นรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์จึงขออนุมัติจากสำนักงานอาณานิคม อังกฤษ เพื่อแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรแร่และเสนอรางวัลสำหรับการค้นพบทองคำ[ 2 ]

ประวัติการค้นพบ

การตื่นทองครั้งแรกในออสเตรเลียเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1851 หลังจากที่นักสำรวจEdward Hargravesและคนอื่นๆ[ 3 ]อ้างว่าได้ค้นพบทองคำที่คุ้มค่าใกล้เมืองออเรนจ์ณ สถานที่ที่เรียกว่าOphir [ 4 ] [ 5 ] Hargraves เคยไปที่แหล่งทองคำในแคลิฟอร์เนียและได้เรียนรู้ เทคนิค การสำรวจหา ทองคำใหม่ เช่นการร่อนและการใช้ตะแกรงร่อน Hargraves ได้รับรางวัลจากอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์และอาณานิคมวิกตอเรีย ก่อนสิ้นปี การตื่นทองได้แพร่กระจายไปยังหลายส่วนของรัฐที่มีการพบทองคำ ไม่เพียงแต่ทางตะวันตกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทางใต้และทางเหนือของซิดนีย์ด้วย[ 6 ]

ด้วยการหลั่งไหลของผู้อพยพอิสระ การตื่นทองในออสเตรเลียนำไปสู่การพัฒนาเมืองที่ก้าวหน้ามากขึ้นจากอดีตอาณานิคมนักโทษ ผู้ที่หวังดีเหล่านี้ ซึ่งเรียกว่าคนขุดทอง ได้นำทักษะและอาชีพใหม่ๆ มาด้วย ซึ่งมีส่วนช่วยให้เศรษฐกิจเฟื่องฟู มิตรภาพที่พัฒนาขึ้นระหว่างคนขุดทองเหล่านี้และการต่อต้านอำนาจร่วมกันของพวกเขานำไปสู่การเกิดขึ้นของเอกลักษณ์ประจำชาติที่ไม่เหมือนใคร แม้ว่าคนขุดทองทุกคนจะไม่พบความร่ำรวยในแหล่งทองคำ แต่หลายคนก็ตัดสินใจที่จะอยู่และบูรณาการเข้ากับชุมชนเหล่านี้[ 7 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2494 การตื่นทองครั้งแรกของรัฐวิกตอเรียเริ่มต้นขึ้นที่แหล่งทองคำคลูนส์[ 8 ]ในเดือนสิงหาคม การตื่นทองได้ขยายไปยังแหล่งทองคำที่บุนินยอง (ปัจจุบันเป็นชานเมืองของบัลลารัต ) ซึ่งอยู่ห่างออกไป 45 กิโลเมตร (28 ไมล์) และในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2494 ก็ขยายไปยังแหล่งทองคำใกล้เคียงที่บัลลารัต (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อยูอิลล์ส ดิกกิ้งส์) [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]ตามมาด้วยในช่วงต้นเดือนกันยายนที่แหล่งทองคำที่คาสเซิลเมน (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อฟอเรสต์ครีกและแหล่งทองคำเมาท์อเล็กซานเดอร์) [ 13 ]และแหล่งทองคำที่เบนดิโก (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อเบนดิโกครีก) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2494 [ 14 ]เช่นเดียวกับในนิวเซาท์เวลส์ ทองคำก็ถูกพบในหลายส่วนอื่นๆ ของรัฐเช่นกัน คณะกรรมการค้นพบทองคำแห่งรัฐวิกตอเรียเขียนไว้ในปี พ.ศ. 2497 ว่า:

การค้นพบแหล่งทองคำวิกตอเรียได้เปลี่ยนดินแดนห่างไกลให้กลายเป็นประเทศที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก ดึงดูดประชากรจำนวนมหาศาลด้วยความรวดเร็วอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เพิ่มมูลค่าทรัพย์สินอย่างมหาศาล ทำให้ที่นี่กลายเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก และในเวลาไม่ถึงสามปี ก็ได้สร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่ให้กับอาณานิคมแห่งนี้ และส่งผลกระทบไปถึงดินแดนที่ห่างไกลที่สุดของโลก[ 13 ]

ภาพวาด "การขุดทองในออสเตรเลีย" โดย เอ็ดวิน สต็อกเควลเลอร์ ประมาณปี 1855

เมื่อการตื่นทองเริ่มต้นขึ้นที่บัลลารัต คนงานขุดทองค้นพบว่าที่นี่เป็นแหล่งทองคำที่อุดมสมบูรณ์ รองผู้ว่าการชาร์ลส์ ลา โทรบ ได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวและได้เห็นคนงาน 5 คนขุดพบทองคำหนัก 136 ทรอยออนซ์ (149 ออนซ์; 4,200 กรัม) ในวันเดียว ภูเขาอเล็กซานเดอร์นั้นร่ำรวยกว่าบัลลารัตเสียอีก เนื่องจากทองคำอยู่ใต้ผิวดินเพียงเล็กน้อย ความตื้นของพื้นดินทำให้คนงานขุดพบก้อนทองคำได้ง่าย ภายใน 7 เดือน ทองคำหนัก 2,400,000 ปอนด์ (1,100 ตัน) ถูกขนส่งจากภูเขาอเล็กซานเดอร์ไปยังเมืองหลวงใกล้เคียง[ 15 ]

การตื่นทองนำไปสู่การหลั่งไหลของผู้คนจากต่างประเทศจำนวนมาก ประชากรทั้งหมดของออสเตรเลียเพิ่มขึ้นเกือบสี่เท่าจาก 430,000 คนในปี 1851 เป็น 1.7 ล้านคนในปี 1871 [ 5 ]ออสเตรเลียกลายเป็น สังคม พหุวัฒนธรรม เป็นครั้งแรก ในช่วงยุคตื่นทอง ระหว่างปี 1852 ถึง 1860 มีผู้คน 290,000 คนอพยพไปยังรัฐวิกตอเรียจากหมู่เกาะอังกฤษ 15,000 คนมาจากประเทศอื่นๆ ในยุโรป และ 18,000 คนอพยพมาจากสหรัฐอเมริกา[ 16 ] ชาวชิลี บางคนที่เข้าร่วมในการตื่นทองที่แคลิฟอร์เนียได้ย้ายไปออสเตรเลีย และเทคโนโลยีที่พวกเขาแนะนำในแคลิฟอร์เนียก็ถูกนำมาด้วย เช่นโรงสีแบบชิลีซึ่งกลายเป็นเรื่องปกติในการทำเหมืองในออสเตรเลีย[ 17 ]

อย่างไรก็ตาม ผู้อพยพที่ไม่ใช่ชาวยุโรปบางกลุ่มไม่เป็นที่ต้อนรับ โดยเฉพาะชาวจีน :

ชาวจีนมีความขยันหมั่นเพียรเป็นพิเศษ โดยมีเทคนิคที่แตกต่างจากชาวยุโรปอย่างมาก สิ่งนี้รวมถึงรูปลักษณ์ทางกายภาพและความกลัวต่อสิ่งที่ไม่รู้จัก ทำให้พวกเขาถูกกดขี่ข่มเหงในลักษณะเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งในปัจจุบันถือว่ายอมรับไม่ได้[ 18 ]

ในปี พ.ศ. 2498 ชาวจีน 11,493 คนเดินทางมาถึงเมลเบิร์น [ 19 ] ชาวจีนที่เดินทางออกนอกรัฐนิวเซาท์เวลส์ต้องได้รับใบรับรองการเข้าเมืองพิเศษ ในปี พ.ศ. 2498 รัฐวิกตอเรียได้ออกกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของชาวจีน พ.ศ. 2498 ซึ่งจำกัดจำนวนผู้โดยสารชาวจีนที่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเรือที่เดินทางมาถึงอย่างเข้มงวด เพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายใหม่นี้ ชาวจีนจำนวนมากจึงขึ้นฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย และเดินทางข้ามประเทศเป็นระยะทางกว่า 400 กิโลเมตรไปยังแหล่งทองคำในรัฐวิกตอเรีย ตามเส้นทางที่ยังคงเห็นได้ชัดเจนในปัจจุบัน[ 20 ] [ 21 ]

ในปี ค.ศ. 1885 หลังจาก รัฐบาลรัฐ เวสเทิร์นออสเตรเลีย เรียกร้อง รางวัลสำหรับผู้ที่ค้นพบทองคำที่มีมูลค่าได้เป็นครั้งแรก ก็มีการค้นพบทองคำที่ฮอลล์สครีกซึ่งจุดประกายให้เกิดการตื่นทองในรัฐนั้น

การค้นพบทองคำก่อนยุคตื่นทอง

1788: เรื่องหลอกลวง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2331 นักโทษเจมส์ เดลีย์ รายงานต่อหลายคนว่าเขาพบทองคำ ซึ่งเป็น "แหล่งความมั่งคั่งที่ไม่มีวันหมด" "อยู่ไกลออกไปทางท่าเรือ" ( พอร์ตแจ็กสันซิดนีย์) [ 22 ]โดยอ้างว่าจะพาเจ้าหน้าที่ไปดูตำแหน่งที่เขาพบทองคำ เดลีย์จึงหลบหนีเข้าไปในป่าเป็นเวลาหนึ่งวัน สำหรับการกระทำนี้ เดลีย์ต้องรับโทษเฆี่ยน 50 ครั้ง เขายังคงยืนยันว่าเขาพบทองคำ และต่อมาเดลีย์ได้นำตัวอย่างแร่ทองคำออกมา ผู้ว่าการอาเธอร์ ฟิลลิปจึงสั่งให้พาเดลีย์ลงไปที่ท่าเรืออีกครั้งเพื่อชี้ตำแหน่งที่เขาพบทองคำ[ 22 ]

ก่อนถูกนำตัวลงท่าเรือ หลังจากเจ้าหน้าที่เตือนว่าเขาจะถูกประหารชีวิตหากพยายามหลอกลวง เดลีย์สารภาพว่าเรื่องราวเกี่ยวกับการพบทองคำของเขานั้นเป็น "เรื่องโกหก" เขาได้สร้างตัวอย่างแร่ทองคำที่เขานำมาแสดงจากเหรียญทองคำและหัวเข็มขัดทองเหลือง และเขานำส่วนที่เหลือของสิ่งเหล่านั้นมาเป็นหลักฐาน สำหรับการหลอกลวงนี้ เดลีย์ได้รับโทษเฆี่ยน 100 ครั้ง นักโทษหลายคนยังคงเชื่อว่าเดลีย์พบทองคำจริง และเขาเปลี่ยนเรื่องราวเพื่อปกปิดสถานที่ที่พบทองคำไว้ เจมส์ เดลีย์ถูกแขวนคอในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1788 ในข้อหาบุกรุกและลักทรัพย์[ 22 ]

มีข่าวลือว่า นักโทษบางคนที่ถูกจ้างให้ตัดถนนข้ามเทือกเขาบลูเมาน์เทนส์ได้พบทองคำชิ้นเล็กๆ ในปี พ.ศ. 2458 [ 23 ]

ปี ค.ศ. 1820: เทือกเขาบลูเมาน์เทนส์ รัฐนิวเซาท์เวลส์

F. Stein เป็นนักธรรมชาติวิทยาชาวรัสเซียที่เข้าร่วม คณะสำรวจ Bellingshausen ในปี 1819–1821 เพื่อสำรวจมหาสมุทรใต้ Stein อ้างว่าได้พบเห็นแร่ที่มีทองคำในระหว่างการเดินทาง 12 วันไปยังเทือกเขาบลูเมาน์เทนส์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1820 หลายคนไม่เชื่อคำกล่าวอ้างของเขา[ 23 ]

1823: เขตบาธเฮิร์สต์ รัฐนิวเซาท์เวลส์

การค้นพบทองคำที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการครั้งแรกในออสเตรเลียเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2366 [หมายเหตุ 1 ]โดยผู้ช่วยสำรวจ เจมส์ แมคไบรอัน ที่แม่น้ำฟิชระหว่างไรดัลและบาธเฮิร์สต์ รัฐนิวเซาท์เวลส์แมคไบรอันบันทึกวันที่ลงในสมุดบันทึกการสำรวจภาคสนามของเขาพร้อมกับข้อความว่า "ที่ทิศตะวันออก [ปลายเส้นสำรวจ] 1 โซ่ 50 ลิงค์ไปยังแม่น้ำและทำเครื่องหมายต้นยูคาลิปตัส ณ สถานที่แห่งนี้ ฉันพบอนุภาคทองคำจำนวนมากใกล้กับแม่น้ำ" [ 25 ]

1834: เขตโมนาโร รัฐนิวเซาท์เวลส์

ในปี พ.ศ. 2377 ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลจอห์น ลอตสกีเดินทางไปยังเขตโมนาโรของนิวเซาท์เวลส์และสำรวจภูเขาทางใต้ เมื่อกลับมายังซิดนีย์ในปีเดียวกันนั้น เขาได้นำตัวอย่างที่เขาเก็บรวบรวมซึ่งมีทองคำมาจัดแสดง[ 26 ] [ 27 ]

1837: เซเกนโฮ, นิวเซาท์เวลส์

ในปี พ.ศ. 2380 มีการค้นพบแร่ทองคำและเงินห่างจากเซเกนโฮประมาณ 50 กิโลเมตร (30 ไมล์) ใกล้กับ เมือง อะเบอร์ดีนการค้นพบนี้ได้รับการบรรยายในหนังสือพิมพ์ว่าเป็นการค้นพบเหมืองทองคำและเงินห่างจากที่ดินเซเกนโฮของโทมัส พอตเตอร์ แมคควีนประมาณ 50 กิโลเมตร (30 ไมล์) [ 28 ]โดยคนเลี้ยงสัตว์ชาวรัสเซียที่ทำงานอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับการค้นพบ ซึ่งตั้งอยู่บนที่ดินของรัฐ[ 29 ]

1839: เขตบาธเฮิร์สต์ รัฐนิวเซาท์เวลส์

Paweł Strzeleckiนักธรณีวิทยาและนักสำรวจ พบทองคำจำนวนเล็กน้อยในซิลิเกตในปี พ.ศ. 2482 ที่หุบเขา Clwyd ใกล้Hartleyซึ่งเป็นสถานที่บนถนนไปยัง Bathurst [ 30 ]

1840: เลอฟรอย, แทสเมเนีย

เชื่อกันว่ามีการค้นพบทองคำในแทสเมเนียตอนเหนือที่เดอะเดน (เดิมชื่อเลอฟรอยหรือไนน์ไมล์สปริงส์) ใกล้กับจอร์จทาวน์ในปี พ.ศ. 2483 โดยนักโทษคนหนึ่ง ในช่วงปี พ.ศ. 2423 สถานที่แห่งนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อแหล่งทองคำเลอฟรอย[ 31 ]

1841–1842: เขตบาธเฮิร์สต์และกูลเบิร์น รัฐนิวเซาท์เวลส์

บาทหลวงวิลเลียม แบรนไวท์ คลาร์กพบทองคำที่แม่น้ำค็อกซ์ซึ่งเป็นสถานที่บนถนนไปยังบาธเฮิร์สต์ ในปี พ.ศ. 2484 [ 32 ] [ 30 ]ในปี พ.ศ. 2485 เขาพบทองคำที่แม่น้ำวอลลอนดิลลี [ 33 ] ในปี พ.ศ. 2486 คลาร์กได้พูดคุยกับผู้คนจำนวนมากเกี่ยวกับทองคำจำนวนมากที่น่าจะพบได้ในอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์ เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2487 คลาร์กได้แสดงตัวอย่างทองคำในควอตซ์ให้แก่ผู้ว่าการเซอร์จอร์จ กิปส์ในปีเดียวกันนั้น คลาร์กได้แสดงตัวอย่างและพูดถึงทองคำจำนวนมากที่น่าจะเป็นไปได้แก่สมาชิกบางคนของสภานิติบัญญัตินิวเซาท์เวลส์รวมถึงผู้พิพากษาโรเจอร์ เทอร์รีสมาชิกสภาจากแคมเดนและโจเซฟ เฟลป์ส โรบินสัน [ 34 ] ซึ่งในขณะนั้นเป็นสมาชิกสภาจากเมืองเมลเบิร์

จากหลักฐานที่คลาร์กให้ไว้ต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือกของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1852 เขากล่าวว่าเรื่องนี้ไม่ได้รับการติดตามต่อ เนื่องจาก "เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นเพียงเรื่องน่าสนใจเท่านั้น และการพิจารณาถึงลักษณะการลงโทษของอาณานิคมทำให้เรื่องนี้เงียบไป เช่นเดียวกับความไม่รู้ทั่วไปเกี่ยวกับคุณค่าของการบ่งชี้ดังกล่าว" [ 13 ] [ 35 ]ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1853 คลาร์กได้รับเงินช่วยเหลือจำนวน 1,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 154,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) จากรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์สำหรับบริการของเขาที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบทองคำ จำนวนเงินเดียวกัน (1,000 ปอนด์) ได้รับการลงมติโดยคณะกรรมการค้นพบทองคำแห่งรัฐวิกตอเรียในปี ค.ศ. 1854 [ 13 ] [ 36 ]

1841: เทือกเขาพิเรนีสและเทือกเขาเพลนตี รัฐวิกตอเรีย

พบทองคำในเทือกเขาพิเรนีสใกล้เมืองคลูนส์และในเทือกเขาเพลนตีใกล้เมืองเมลเบิร์นในปี พ.ศ. 2384 ทองคำถูกส่งไปยังเมืองโฮบาร์ตเพื่อขาย[ 37 ]

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1843: วิกตอเรีย

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2386 มีการนำตัวอย่างทองคำหลายครั้งมาที่ร้านทำนาฬิกาของ TJ Thomas ในเมลเบิร์นโดย "บุชแมน" ตัวอย่างเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นของแปลก[ 38 ]

1844: บันดาลง รัฐวิกตอเรีย

คนเลี้ยงแกะชื่อสมิธคิดว่าเขาพบทองคำใกล้แม่น้ำโอเวนส์ในปี พ.ศ. 2387 และรายงานเรื่องนี้ให้ชาร์ลส์ ลา โทรบทราบซึ่งแนะนำให้เขาอย่าพูดถึงเรื่องนี้[ 8 ]

พ.ศ. 2389 (ค.ศ. 1846) เมืองคาสตัมบุล รัฐเซาท์ออสเตรเลีย

มีการค้นพบทองคำในออสเตรเลียใต้ และมีการก่อตั้งเหมืองทองคำแห่งแรกของออสเตรเลียขึ้น ตั้งแต่สมัยแรกเริ่มของอาณานิคมออสเตรเลียใต้ ผู้คนมากมาย รวมถึงโยฮันเนส เมนเก นักธรณีวิทยาของบริษัทออสเตรเลียใต้ต่างก็ออกค้นหาทองคำ “นักสำรวจจำนวนนับไม่ถ้วนที่ถือพลั่วขุดค้นลงไปในหุบเขาลึกหรือปีนป่ายยอดเขา ไม่มีที่ใดห่างไกลเกินไป” [ 39 ]

กัปตันโทมัส เทอร์เรลล์ ค้นพบทองคำในเดือนมกราคม พ.ศ. 2389 ที่เหมืองวิกตอเรีย ใกล้กับคาสตัมบูลในเทือกเขาแอดิเลด รัฐเซาท์ออสเตรเลีย ห่างจาก แอดิเลดไปทางตะวันออกประมาณ 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) ทองคำบางส่วนถูกนำไปทำเป็นเข็มกลัดส่งให้สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ตัวอย่างถูกนำไปจัดแสดงในงานนิทรรศการใหญ่ที่คริสตัลพาเลซในปี พ.ศ. 2394 ราคาหุ้นเพิ่มขึ้นจาก 2 ปอนด์เป็น 30 ปอนด์ แต่ก็ลดลงอย่างรวดเร็วเหลือ 3 ปอนด์เมื่อไม่พบทองคำเพิ่มเติม น่าเสียดายสำหรับนักลงทุนและทุกคนที่เกี่ยวข้อง ผลผลิตทองคำทั้งหมดของเหมืองไม่เคยมีมากกว่า 24 ออนซ์ (680 กรัม) [ 40 ]

1847: วิกตอเรีย

ทองคำถูกค้นพบที่พอร์ตฟิลลิป (วิกตอเรีย) โดยคนเลี้ยงแกะ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1847 คนเลี้ยงแกะได้นำตัวอย่างแร่ขนาดเท่าแอปเปิล ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นทองแดง ไปที่ร้านขายเครื่องประดับของชาร์ลส์ เบรนทานี ในถนนคอลลินส์ เมืองเมลเบิร์น ซึ่งตัวอย่างนั้นถูกซื้อโดยโจเซฟ ฟอร์เรสเตอร์ พนักงานของร้าน ซึ่งเป็นช่างทองและช่างเงิน คนเลี้ยงแกะปฏิเสธที่จะเปิดเผยให้ฟอร์เรสเตอร์ทราบว่าเขาได้ก้อนทองคำนั้นมาจากที่ใด แต่กล่าวว่า "ยังมีอีกมากมายที่มาจากที่เดียวกัน" ในสถานีที่เขาทำงานอยู่ ซึ่งอยู่ห่างจากเมลเบิร์นประมาณ 100 กิโลเมตร (60 ไมล์) ฟอร์เรสเตอร์ได้ทำการทดสอบตัวอย่างและพบว่ามีทองคำบริสุทธิ์ 65 เปอร์เซ็นต์ ตัวอย่างแร่ชิ้นนี้ถูกมอบให้กับกัปตันคลินช์ ซึ่งนำไปที่โฮบาร์ต[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

1847: บีคอนส์ฟิลด์ รัฐแทสเมเนีย

กล่าวกันว่าจอห์น การ์ดเนอร์พบควอตซ์ที่มีทองคำในปี พ.ศ. 2390 ที่ไบลธ์ครีก ใกล้กับบีคอนส์ฟิลด์ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำทามาร์จากจอร์จทาวน์[ 45 ]

1848: เวลลิงตัน รัฐนิวเซาท์เวลส์

ทองคำถูกค้นพบโดยคนเลี้ยงแกะชื่อแมคเกรเกอร์ที่มิตเชลล์ครีกใกล้เวลลิงตัน รัฐนิวเซาท์เวลส์ในปี พ.ศ. 2391 บนพื้นที่ทำกิน ของมอนเตฟิโอเร ที่ชื่อว่า "นานิมา" หนังสือพิมพ์ Bathurst Free Press ได้บันทึกไว้เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2393 ว่า "ไม่มีข้อสงสัยใดๆ เลยว่านายแมคเกรเกอร์ได้พบทองคำจำนวนมากเมื่อหลายปีก่อน ใกล้กับมิตเชลล์ครีก และคาดว่าเขายังคงพบทองคำเพิ่มเติมในบริเวณเดียวกัน" [ 46 ]

1848: บาธเฮิร์สต์ รัฐนิวเซาท์เวลส์

วิลเลียม ทิปเปิล สมิธ พบทองคำใกล้เมืองบาธเฮิร์สต์ในปี พ.ศ. 2491 [ 47 ]สมิธ นักแร่วิทยาและผู้จัดการโรงงานเหล็กฟิตซ์รอยในนิวเซาท์เวลส์ ได้รับแรงบันดาลใจให้ค้นหาทองคำใกล้เมืองบาธเฮิร์สต์จากแนวคิดของโรเดอริค เมอร์ชิสันประธานสมาคมภูมิศาสตร์หลวง ซึ่งในปี พ.ศ. 2487 ในสุนทรพจน์แรกในฐานะประธาน ได้ทำนายถึงการมีอยู่ของทองคำในเทือกเขาเกรตดิไวดิงเรนจ์ของออสเตรเลีย[ 27 ]แนวคิดดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์อีกครั้งใน "เดอะซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์" เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2490 โดยระบุว่า "จะพบทองคำบนด้านตะวันตกของเทือกเขาดิไวดิงเรนจ์" [ 48 ]สมิธได้ส่งตัวอย่างทองคำที่เขาพบไปยังเมอร์ชิสัน[ 27 ]ผู้ว่าการฟิตซ์รอยได้เยี่ยมชมโรงงานเหล็กฟิตซ์รอยในช่วงปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2392 และเขาได้รับของขวัญเป็น"มีดที่สวยงาม ซึ่งประกอบด้วยเครื่องมือที่แตกต่างกัน 12 ชิ้น ฝีมือช่างชาวอาณานิคม (ประดับด้วยทองคำของชาวอาณานิคม) ซึ่งเหล็กที่ใช้ทำมีดนั้นได้มาจากแร่ที่นำมาจากเหมืองฟิตซ์รอย " [ 49 ]

ค.ศ. 1848–1884: การค้นพบก่อนยุคตื่นทองในออสเตรเลียตะวันตก

ทองคำถูกตรวจพบครั้งแรกในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2391 ในตัวอย่างที่ส่งไปวิเคราะห์ที่แอดิเลดจากแหล่งแร่ทองแดงและตะกั่วที่พบในก้นแม่น้ำเมอร์ชิสันใกล้กับนอร์ทแธมป์ตันโดยนักสำรวจเจมส์ เพอร์รี วอลคอตต์ สมาชิกคณะของเอซี เกรกอรี : [ 33 ] [ 50 ]

ในปี พ.ศ. 2495–2496 คนเลี้ยงแกะและคนอื่นๆ ในเขตตะวันออกพบตัวอย่างหินที่มีทองคำจำนวนมาก แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็ไม่สามารถระบุตำแหน่งที่พบหินนั้นได้อีก ท่านเอซี เกรกอรี ผู้ล่วงลับไปแล้ว พบร่องรอยของทองคำในควอตซ์ในแม่น้ำโบว์สในปี พ.ศ. 2497 ในปี พ.ศ. 2404 นายแพนตันพบทองคำ ใกล้กับนอร์แธม และหลังจากนั้นไม่นาน คนเลี้ยงแกะคนหนึ่งนำตัวอย่างควอตซ์ที่มีทองคำจำนวนมากซึ่งเขาพบทางตะวันออกของนอร์แธมมา แต่เขาก็ไม่สามารถระบุตำแหน่งนั้นได้อีก[ 33 ]

มีการค้นพบเล็กๆ น้อยๆ หลายครั้งจนถึงปี พ.ศ. 2425 เมื่ออเล็กซานเดอร์ แมคเรย์พบทองคำระหว่างคอสแซคและโรเบิร์นโดยมีก้อนทองคำก้อนหนึ่งที่มีน้ำหนักมากกว่า 9 เพนนีเวท (0.49 ออนซ์; 14 กรัม ) [ 51 ]

เอ็ดเวิร์ด ฮาร์ดแมนนักธรณีวิทยาของรัฐบาล พบร่องรอยของทองคำในอีสต์คิมเบอร์ลีย์ในปี พ.ศ. 2427 รายงานเกี่ยวกับการค้นพบของเขานำไปสู่การค้นพบทองคำที่คุ้มค่าและเกิดการตื่นทองครั้งแรกในออสเตรเลียตะวันตก[ 52 ] [ 53 ]

1848–1850: เทือกเขาพิเรนีส รัฐวิกตอเรีย

ทองคำถูกค้นพบในเทือกเขาพิเรนีสในปี ค.ศ. 1848 โดยคนเลี้ยงแกะชื่อโทมัส แชปแมน[ 54 ]ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1848 แชปแมนได้เข้าไปในร้านขายเครื่องประดับของชาร์ลส์ เบรนทานี ที่ถนนคอลลินส์ เมืองเมลเบิร์น พร้อมกับหินก้อนหนึ่งที่เขา "เก็บไว้เป็นเวลาหลายเดือน" แชปแมนกล่าวว่าเขาพบทองคำนี้ในขณะที่เขาทำงานอยู่ที่สถานีของชาร์ลส์ บราวนิง ฮอลล์ (ต่อมาคือผู้บัญชาการทองคำ) และเอ็ดมันด์ แมคนีล[ 55 ]ที่เดซี่ฮิลล์ (ใกล้เมืองแอมเฮิร์สต์) ในเทือกเขาพิเรนีส อเล็กซานเดอร์ ดูเชนและโจเซฟ ฟอร์เรสเตอร์ ซึ่งทั้งคู่ทำงานให้กับชาร์ลส์ เบรนทานี ยืนยันว่าหินก้อนนี้มีทองคำบริสุทธิ์ 90 เปอร์เซ็นต์ รวม 38 ออนซ์ (1,077 กรัม) และแอนน์ ภรรยาของเบรนทานีได้ซื้อหินก้อนนี้ในนามของสามีของเธอ[ 54 ]

ตัวอย่างแร่ดังกล่าวถูกมอบให้กับกัปตันคลินช์ ซึ่งนำไปที่โฮบาร์ต กัปตันไวท์ ซึ่งนำไปที่อังกฤษ และชาร์ลส์ ลา โทรบเนื่องจากการค้นพบทองคำของแชปแมน ทำให้มีการประกาศอย่างเป็นทางการในหลายสถานที่สำคัญในเมือง (เมลเบิร์น) โดยประกาศว่าพบทองคำในพอร์ตฟิลลิป (วิกตอเรีย) ร้านค้าของเบอร์ตินีเต็มไปด้วยผู้คนที่ต้องการเห็นก้อนทองคำและสอบถามว่าพบที่ไหน การค้นพบนี้จุดประกายให้เกิดการตื่นทองขนาดเล็ก โดยมีผู้ชายประมาณหนึ่งร้อยคนรีบไปที่สถานที่นั้น นี่อาจจัดได้ว่าเป็นยุคตื่นทองครั้งแรก แม้ว่าจะไม่เป็นทางการก็ตาม ในวิกตอเรีย[ 54 ]หรืออาจเป็นยุคตื่นทองที่ถูกดับลง

ชาร์ลส์ ลา โทรบ ยุติการค้นหาทองคำอย่างรวดเร็วในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 โดยสั่งให้ตำรวจม้า 10 นาย วิลเลียม ดานา และริชาร์ด แมคเคลแลนด์ รับผิดชอบทหารพื้นเมือง 8 นาย เข้า "ยึดครองเหมืองทองคำ" "ป้องกันการเข้าครอบครองที่ดินของรัฐในบริเวณใกล้เคียงโดยไม่ได้รับอนุญาต" (สถานีของฮอลล์และแมคนีลเช่ามาจากรัฐ) ไล่ผู้ที่มาค้นหาทองคำออกไป และป้องกันการขุดค้นเพิ่มเติมที่เดซี่ฮิลล์[ 56 ]เรื่องนี้ถูกสื่อบางส่วนมองว่าเป็นเรื่องหลอกลวง[ 13 ] [ 44 ] [ 57 ]แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดยั้งผู้คนจากการค้นหาทองคำ ในปี พ.ศ. 2493 ตามคำบอกเล่าของแอนน์ ภรรยาของเบรนทานี "ทองคำไหลลงมาจากทั่วประเทศในทุกทิศทาง" เธอและสามีซื้อทองคำได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ก็มีปัญหาเรื่องการหาเงิน[ 58 ]

1849: เลอฟรอย, แทสเมเนีย

มีรายงานว่าการค้นพบทองคำครั้งแรกที่ได้รับการยืนยันในแทสเมเนียเกิดขึ้นโดยนายริวาแห่งลอนเซสตัน ซึ่งระบุว่าเขาพบทองคำในหินชนวนในบริเวณใกล้เคียงกับเดอะเดน (เดิมชื่อเลอฟรอยหรือไนน์ไมล์สปริงส์) ใกล้กับจอร์จทาวน์ในปี พ.ศ. 2492 [ 33 ]

1849: แม่น้ำ Woady Yaloak รัฐวิกตอเรีย

ข่าวต่อไปนี้จากหนังสือพิมพ์ Geelong Advertiserฉบับวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1849 แสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่ไม่เชื่อมั่นต่อการค้นพบทองคำที่ถูกนำเข้ามาในเมืองต่างๆ เช่นจีลองในช่วงก่อนยุคตื่นทอง:

ทองคำ – ตัวอย่างแร่ที่มีค่านี้ถูกนำเข้ามาในเมืองเมื่อวานนี้ โดยถูกเก็บมาจากบริเวณใกล้แม่น้ำวาร์ดี้-ยัลล็อก ไม่มีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับชนิดของโลหะ แต่ว่ามันถูกนำมาจากจุดที่ระบุไว้จริงหรือไม่ หรือตั้งใจให้เป็นเพียงการหลอกลวง หรืออาจเป็นการฉ้อโกง ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกได้ในขณะนี้ ชิ้นที่นำมาแสดงนั้นมีขนาดเล็กมาก แต่แน่นอนว่า ในกรณีเช่นนี้ ผู้ที่โชคดีสามารถเก็บได้หลายตันจากจุดเดียวกันโดยวิธีง่ายๆ เพียงแค่ก้มลงและหยิบมันขึ้นมา[ 59 ]

ทัศนคติแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงเพียงไม่กี่ปีต่อมาในปี 1853 หลังจากที่ยุคตื่นทองในสมัยวิกตอเรียเริ่มต้นขึ้น:

Smythe's Creek ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของแม่น้ำ Wardy Yallock ก็ดึงดูดประชากรนักขุดทองจำนวนมากเช่นกัน ซึ่งพวกเขาก็ทำได้ดีพอสมควร นอกจากนี้ ยังมีการนำตัวอย่างทองคำคุณภาพดีมากชิ้นหนึ่งเข้ามาในเมืองในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา จากแม่น้ำ Wardy Yallock เอง ซึ่งพบในบริเวณที่คณะสำรวจเมื่อฤดูหนาวที่ผ่านมาได้ยุติการทำงาน ทองคำที่ได้นั้นมีขนาดเล็ก เพียง 22 เพนนีเวท (1.2 ออนซ์; 34 กรัม) แต่ชายคนหนึ่งสามารถขุดได้ภายในหนึ่งสัปดาห์จากผิวดินที่ตื้นมาก[ 60 ]

1850: คลูนส์ รัฐวิกตอเรีย

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2393 วิลเลียม แคมป์เบลล์ ผู้เลี้ยงปศุสัตว์ พบทองคำธรรมชาติชิ้นเล็กๆ หลายชิ้นในควอตซ์ที่สถานีของโดนัลด์ คาเมรอน ที่คลูนส์ วิลเลียม แคมป์เบลล์ เป็นที่รู้จักในฐานะสมาชิกคนแรกของเขตเลือกตั้งลอว์ดอนแห่งสภานิติบัญญัติวิกตอเรียตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2394 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2397 ในปี พ.ศ. 2397 แคมป์เบลล์ได้รับรางวัล 1,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 183,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2565) จากคณะกรรมการค้นพบทองคำแห่งวิกตอเรีย ในฐานะผู้ค้นพบทองคำคนแรกที่คลูนส์[ 13 ]ในขณะที่ค้นพบในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2393 แคมป์เบลล์อยู่กับโดนัลด์ คาเมรอน หัวหน้างานของคาเมรอน และเพื่อนคนหนึ่ง

การค้นพบนี้ถูกปกปิดไว้ในขณะนั้นเนื่องจากเกรงว่าจะนำคนแปลกหน้าที่ไม่พึงประสงค์เข้ามาในพื้นที่ เมื่อสังเกตการอพยพของประชากรในนิวเซาท์เวลส์และความตื่นตระหนกที่เกิดขึ้นทั่วทั้งอาณานิคม โดยเฉพาะในเมลเบิร์น และยิ่งได้รับแรงจูงใจจากรางวัล 200 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 63,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) ที่เสนอให้ในวันก่อนหน้าแก่ใครก็ตามที่สามารถหาทองคำที่มีมูลค่าได้ภายในรัศมี 320 กิโลเมตร (200 ไมล์) จากเมลเบิร์น[ 61 ]ในวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2394 แคมป์เบลล์ได้เขียนจดหมายถึงพ่อค้าเจมส์ เกรแฮม (สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิกตอเรีย พ.ศ. 2496–2497 และ พ.ศ. 2400–2429 [ 62 ] [ 63 ] ) โดยระบุว่าภายในรัศมี 24 กิโลเมตร (15 ไมล์) จากเบิร์นแบงก์ ในสถานีของอีกฝ่ายหนึ่ง เขาได้จัดหาตัวอย่างทองคำมาได้

แคมป์เบลล์เปิดเผยจุดที่พบทองคำอย่างแม่นยำในจดหมายถึงเกรแฮมลงวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2394 อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านั้น เจมส์ เอสมอนด์และคณะได้ทำงานขุดหาทองคำอยู่ที่นั่นแล้ว[ 13 ]ทั้งนี้เป็นเพราะก่อนหน้านี้คาเมรอนได้แสดงตัวอย่างทองคำให้จอร์จ เฮอร์มันน์ บรูห์น แพทย์และนักธรณีวิทยาชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นที่ต้องการอย่างมากในฐานะนักวิเคราะห์[ 8 ] [ 64 ]การถ่ายทอดความรู้นี้โดยเฮอร์มันน์ไปยังเจมส์ เอสมอนด์ ส่งผลให้เอสมอนด์ค้นพบทองคำตะกอนปริมาณมากที่คลูนส์ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2394 และนำไปสู่การตื่นทองครั้งแรกในยุควิกตอเรีย

การค้นพบทองคำครั้งสำคัญที่จุดประกายการแห่ซื้อทองคำ

กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1851: ออเรนจ์ รัฐนิวเซาท์เวลส์

เอ็ดเวิร์ด ฮาร์เกรฟส์รับคำนับจากคนงานเหมืองทองคำ ปี ค.ศ. 1851 โดยโทมัส บัลคอมบ์
แหล่งทองคำโซฟาลา รัฐนิวเซาท์เวลส์ ปี ค.ศ. 1852

เอ็ดเวิร์ด ฮาร์เกรฟส์พร้อมด้วยจอห์น ลิสเตอร์ พบทองคำตะกอน 5 จุดที่โอฟีร์ใกล้เมืองออเรนจ์ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2494 จอห์น ลิสเตอร์ และวิลเลียม ทอม ซึ่งได้รับการฝึกฝนจากเอ็ดเวิร์ด ฮาร์เกรฟส์ พบทองคำ 120 กรัม การค้นพบนี้ ซึ่งริเริ่มโดยฮาร์เกรฟส์ นำไปสู่จุดเริ่มต้นของการตื่นทองในนิวเซาท์เวลส์โดยตรง นี่เป็นการตื่นทองครั้งแรกในออสเตรเลีย ดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2494 [ 65 ]แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการประกาศอย่างเป็นทางการในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 [ 47 ]

คาดว่ามีคนขุดทองประมาณ 300 คน ณ วันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 [ 66 ]ก่อนวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 ทองคำได้ไหลจากบาธเฮิร์สต์ไปยังซิดนีย์แล้ว[ 67 ]ตัวอย่างเช่น เมื่อเอ็ดเวิร์ด ออสติน[ 68 ]นำก้อนทองคำมูลค่า 35 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 12,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2565) ซึ่งพบในเขตบาธเฮิร์สต์มายังซิดนีย์[ 69 ]

ในปี พ.ศ. 2415 คนงานกะกลางคืนได้ค้นพบก้อนทองคำและควอตซ์ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า "Holtermann Nugget" ในเหมือง ที่ Bernhardt Holtermann เป็นเจ้าของบางส่วน ที่Hill Endใกล้กับ Bathurst รัฐนิวเซาท์เวลส์ ก้อนทองคำนี้เป็นตัวอย่างทองคำแนวปะการังที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยพบมา มีความยาว 1.5 เมตร (59 นิ้ว) น้ำหนัก 286 กิโลกรัม (631 ปอนด์) ที่ Hill End ใกล้กับ Bathurst [ 70 ]และมีปริมาณทองคำโดยประมาณ 5,000 ทรอยออนซ์ (160 กิโลกรัม) [ 71 ]

เมษายน ค.ศ. 1851: เขตคาสเซิลเมนและคลูนส์ รัฐวิกตอเรีย

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2494 ก่อนที่ฮาร์เกรฟส์จะค้นพบทองคำในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 ที่โอฟีร์ จอร์จ เฮอร์มันน์ บรูห์น ได้ออกจากเมลเบิร์นเพื่อสำรวจทรัพยากรแร่ในชนบทของรัฐวิกตอเรีย ระหว่างการเดินทาง บรูห์นพบร่องรอยของทองคำในควอตซ์ในวันที่ไม่ทราบแน่ชัด ห่างจากสถานีของเอ็ดเวิร์ด สโตน พาร์คเกอร์ ที่แฟรงคลินฟอร์ด ประมาณ 3 กิโลเมตร (2 ไมล์) ระหว่างคาสเซิลเมนและเดย์เลสฟอร์ด[ 72 ]หลังจากออกจากสถานีของพาร์คเกอร์ บรูห์นก็มาถึงสถานีของโดนัลด์ คาเมรอน ที่คลูนส์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2494

ตัวอย่างทองคำขนาดใหญ่จากเหมืองบัลลารัต น้ำหนักกว่า 150 กรัม ขนาด 7.4×4.4×2.3 เซนติเมตร

คาเมรอนได้แสดงตัวอย่างทองคำที่พบในสถานีของเขาที่คลูนส์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2393 ให้กับบรูห์นดู บรูห์นได้สำรวจพื้นที่ชนบทและพบสายแร่ควอตซ์ในบริเวณใกล้เคียง “เขาได้เผยแพร่ข้อมูลนี้ไปทั่วประเทศในระหว่างการเดินทางของเขา” [ 13 ]หนึ่งในบุคคลที่บรูห์นได้แจ้งข้อมูลนี้ให้ทราบคือ เจมส์ เอสมอนด์ ซึ่งในขณะนั้นกำลังก่อสร้างอาคารในสถานี “วูดสต็อก” ของเจมส์ ฮอดจ์กินสัน ที่เล็กซ์ตัน ซึ่งอยู่ห่างจากคลูนส์ไปทางตะวันตกประมาณ 26 กิโลเมตร (16 ไมล์) การค้นพบทองคำที่คุ้มค่าของเอสมอนด์ที่คลูนส์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2394 จึงนำไปสู่การตื่นทองครั้งแรกในวิกตอเรียโดยทางอ้อม[ 13 ]

บรูห์นได้ส่งตัวอย่างทองคำไปยังเมลเบิร์น ซึ่งคณะกรรมการค้นพบทองคำได้รับในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2394 ในปี พ.ศ. 2397 บรูห์นได้รับรางวัล 500 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 91,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2565) จากคณะกรรมการค้นพบทองคำแห่งรัฐวิกตอเรีย "เพื่อเป็นการยอมรับในบริการของเขาในการสำรวจประเทศเป็นเวลาห้าหรือหกเดือน และเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการค้นพบทองคำ" [ 13 ]

มิถุนายน ค.ศ. 1851: โซฟาลา รัฐนิวเซาท์เวลส์

มีการค้นพบทองคำที่แหล่งทองคำ Turon ที่Sofalaในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2494 [ 73 ]

มิถุนายน ค.ศ. 1851: วอร์แรนไดต์ รัฐวิกตอเรีย

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2394 มีการเสนอรางวัล 200 ปอนด์ (เทียบเท่า 68,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2565) ให้แก่บุคคลแรกที่ค้นพบทองคำที่มีมูลค่าภายในรัศมี 320 กิโลเมตร (200 ไมล์) จากเมลเบิร์น เฮนรี เฟรนแชม ซึ่งในขณะนั้นเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์และต่อมาไม่นานก็เป็นนักข่าวของเดอะอาร์กัสได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในผู้ที่จะได้รับรางวัลนี้ เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2394 เขาได้เข้าร่วมกลุ่มคน 8 คนเพื่อค้นหาทองคำทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของเมลเบิร์น เพียง 2 วันต่อมา กลุ่มคนก็เหลือเพียงสองคน คือ เฟรนแชมและดับเบิลยู วอลช์ ซึ่งพบสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นทองคำที่วอร์แรนไดต์ เวลา 17.00 น. ของวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2394 เฟรนแชมได้นำตัวอย่างทองคำไปฝากไว้กับเสมียนประจำเมืองเมลเบิร์น วิลเลียม เคอร์ วันรุ่งขึ้น พาดหัวข่าวใน หนังสือพิมพ์ เดอะไทมส์คือ "การค้นพบทองคำ" [ 74 ]

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2394 เฟรนแชมและวอลช์ได้ยื่นคำขอรับรางวัลที่คณะกรรมการทองคำเสนอให้สำหรับการค้นพบแหล่งทองคำที่มีมูลค่าในเทือกเขาเพลนตี ซึ่งอยู่ห่างจากเมลเบิร์นประมาณ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) คำขอดังกล่าวไม่ได้รับการอนุมัติ ตัวอย่างถูกทดสอบโดยนักเคมีฮูดและซิดนีย์ กิบบอนส์ ซึ่งไม่พบร่องรอยของทองคำเลย แต่อาจเป็นเพราะพวกเขามีความเชี่ยวชาญในพื้นที่นั้นน้อย แม้ว่าพวกเขาจะตรวจสอบแล้วพบว่าตัวอย่างมีทองคำอยู่ แต่ก็ไม่ใช่ทองคำที่มีมูลค่า เฟรนแชมอ้างเสมอว่าเป็นคนแรกที่พบทองคำในเทือกเขาเพลนตี[ 75 ]

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2394 มีการค้นพบทองคำอย่างแน่นอนในหินควอตซ์ของเทือกเขา Yarra Ranges ที่ Anderson's Creek, Warrandyte , Victoria ซึ่งอยู่ห่างจากเมลเบิร์นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 36 กิโลเมตร (22 ไมล์) โดย Louis John Michel, William Haberlin, James Furnival, James Melville, James Headon และ B.Gruening ทองคำนี้ถูกนำไปแสดงให้ Webb Richmond ในนามของคณะกรรมการค้นพบทองคำ ณ จุดที่พบอย่างแม่นยำในวันที่ 5 กรกฎาคม รายละเอียดทั้งหมดของสถานที่ถูกแจ้งให้ผู้ว่าการรัฐทราบในวันที่ 8 กรกฎาคม และตัวอย่างถูกนำไปยังเมลเบิร์นและจัดแสดงต่อคณะกรรมการค้นพบทองคำในวันที่ 16 กรกฎาคม ด้วยเหตุนี้ คณะกรรมการค้นพบทองคำจึงเชื่อว่าการค้นพบนี้เป็นการตีพิมพ์ครั้งแรกของตำแหน่งการค้นพบแหล่งทองคำในอาณานิคมวิกตอเรีย[ 13 ]

ต่อมาสถานที่แห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าเป็นแหล่งค้นพบทองคำแห่งแรกอย่างเป็นทางการของรัฐวิกตอเรีย[ 76 ] ใน ปี พ.ศ. 2497 มิเชลและคณะของเขาได้รับรางวัล 1,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 183,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2565) จากคณะกรรมการค้นพบทองคำแห่งรัฐวิกตอเรีย "เนื่องจากประสบความสำเร็จในการค้นพบและเผยแพร่แหล่งทองคำที่มีอยู่ โดยใช้ค่าใช้จ่ายจำนวนมาก" [ 13 ]เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2494 ใบอนุญาตขุดทองฉบับแรกในรัฐวิกตอเรียได้รับการออกให้เพื่อขุดทองในบริเวณนี้ "ซึ่งเร็วกว่าการออกใบอนุญาตในแหล่งทองคำอื่นๆ" มีคนประมาณ 300 คนทำงานในแหล่งทองคำนี้ก่อนการค้นพบเมืองบัลลารัต[ 13 ]

กรกฎาคม ค.ศ. 1851: คลูนส์ รัฐวิกตอเรีย

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2394 วิกตอเรียกลายเป็นอาณานิคมแยกต่างหาก และในวันเดียวกันนั้นเจมส์ เอสมอนด์พร้อมด้วยพิวจ์ เบิร์นส์ และเคลลี ได้พบทองคำตะกอนในปริมาณที่คุ้มค่าใกล้กับสถานีของโดนัลด์ คาเมรอน บนลำธารเครสวิก ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำลอว์ดอน ที่คลูนส์ ห่างจากบัล ลารัตไปทางเหนือ 34 กิโลเมตร (21 ไมล์) เอสมอนด์และคณะของเขาพบทองคำหลังจากที่เอสมอนด์ได้รับแจ้งจากจอร์จ เฮอร์มันน์ บรูห์น เกี่ยวกับทองคำที่พบในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2393 บนที่ดินของคาเมรอนที่คลูนส์ และว่าในบริเวณใกล้เคียงมีแนวหินควอตซ์ซึ่งน่าจะมีทองคำอยู่[ 64 ]เอสมอนด์ขี่ม้าเข้าไปในจีลองพร้อมกับตัวอย่างที่พวกเขาค้นพบเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ข่าวการค้นพบนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์Geelong Advertiserเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม[ 13 ]และจากนั้นในเมลเบิร์นเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม:

ทองคำในเทือกเขาพิเรนีส สมบัติที่ตามหามานานก็ถูกค้นพบในที่สุด! รัฐวิกตอเรียเป็นดินแดนแห่งทองคำ และข่าวดีแรกเกี่ยวกับการค้นพบนี้มาจากเมืองจีลอง บริษัท Esmonds เดินทางมาถึงจีลองในวันเสาร์พร้อมกับตัวอย่างทองคำที่สวยงามในควอตซ์ และผงทองคำใน "เศษหิน" ชนิดเดียวกัน ตัวอย่างเหล่านี้ได้รับการทดสอบอย่างเข้มงวดที่สุดโดยนายแพตเตอร์สัน ต่อหน้าผู้ทรงคุณวุฒิท่านอื่นๆ และเขาประกาศว่าตัวอย่างเหล่านี้เป็นทองคำบริสุทธิ์อย่างไม่ต้องสงสัย... [ 77 ]

รายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอน โดยได้รับความยินยอมจาก Esmond ได้รับการตีพิมพ์ในGeelong Advertiserเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2394 การตีพิมพ์การค้นพบของ Esmond ได้จุดประกายการตื่นทองอย่างเป็นทางการครั้งแรกในรัฐวิกตอเรียในเดือนเดียวกันนั้น ภายในวันที่ 1 สิงหาคม มีคนขุดทองประมาณ 300 ถึง 400 คนตั้งค่ายอยู่ที่แหล่งทองคำ Clunes แต่ในไม่ช้าก็ย้ายไปยังแหล่งอื่น ๆ เมื่อข่าวการค้นพบทองคำอื่น ๆ แพร่กระจาย ในปี พ.ศ. 2397 Esmond ได้รับรางวัล 1,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 183,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2565) ในฐานะ "ผู้ผลิตทองคำจากตะกอนน้ำรายแรกสำหรับตลาด" [ 8 ] [ 13 ]

กรกฎาคม ค.ศ. 1851: การค้นพบที่บังโกเนียและสถานที่อื่นๆ ในรัฐนิวเซาท์เวลส์

แหล่งทองคำต่อไปนี้ถูกค้นพบในรัฐนิวเซาท์เวลส์ในช่วงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1851:

กรกฎาคม ค.ศ. 1851: คาสเซิลเมน รัฐวิกตอเรีย

ภาพวาดหมู่บ้านเล็กแห่งแรกที่เกิดขึ้นในแหล่งขุดทองเมาท์อเล็กซานเดอร์ที่ชิวตัน (ในสมัยนั้นรู้จักกันในชื่อฟอเรสต์ครีก) ใกล้กับคาสเซิลเมน ในปี ค.ศ. 1852 วาดโดยซามูเอล โทมัส กิลล์
ภาพวาดอีกมุมหนึ่งของแหล่งขุดทองเมาท์อเล็กซานเดอร์ในปี ค.ศ. 1852 วาดโดยซามูเอล โทมัส กิลล์

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2394 มีการพบทองคำใกล้กับเมืองคาสเซิลเมน รัฐวิกตอเรีย (แหล่งทองคำเมาท์อเล็กซานเดอร์) ที่ Specimen Gully ในย่านชานเมืองBarkers Creek ของคาสเซิลเมนในปัจจุบัน ทองคำถูกค้นพบครั้งแรกโดยคริสโตเฟอร์ โทมัส ปีเตอร์ส คนเลี้ยงแกะและผู้ดูแลกระท่อมใน Barker's Creek ซึ่งทำงานให้กับวิลเลียม บาร์เกอร์ เมื่อนำทองคำไปแสดงในที่พักของคนงาน ปีเตอร์สถูกเยาะเย้ยว่าพบทองคำปลอมและทองคำก็ถูกโยนทิ้งไป บาร์เกอร์ไม่ต้องการให้คนงานของเขาทิ้งแกะของเขา แต่ในเดือนสิงหาคมพวกเขาก็ทำเช่นนั้น[ 83 ]

จอห์น วอร์ลีย์, จอร์จ โรบินสัน และโรเบิร์ต คีน ซึ่งทำงานให้กับบาร์เกอร์ในตำแหน่งคนเลี้ยงแกะและคนขับวัว ได้ร่วมมือกับปีเตอร์สในการขุดหาทองคำโดยการร่อนในหุบเขาสเปซิเมน ซึ่งพวกเขาทำกันอย่างเป็นส่วนตัวในช่วงเดือนถัดมา เมื่อบาร์เกอร์ไล่พวกเขาออกและขับไล่พวกเขาออกไปเนื่องจากบุกรุก วอร์ลีย์ในนามของกลุ่ม "เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาเดือดร้อน" ได้ส่งจดหมายไปยังหนังสือพิมพ์อาร์กัส ลงวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2394 ประกาศเกี่ยวกับแหล่งทองคำใหม่นี้พร้อมตำแหน่งที่ตั้งของแหล่งขุดทองของพวกเขาอย่างแม่นยำ จดหมายฉบับนี้ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2394 [ 84 ]

“ด้วยประกาศที่ไม่ชัดเจนนี้ ซึ่งนักข่าวเรียกให้คลุมเครือยิ่งขึ้นไปอีกว่า 'ท่าเรือตะวันตก' สมบัติอันล้ำค่าของภูเขาอเล็กซานเดอร์ก็ถูกนำเสนอสู่โลก” [ 13 ]ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อแหล่งขุดค้นฟอเรสต์ครีก ภายในหนึ่งเดือนมีคนงานขุดประมาณ 8,000 คนทำงานในแหล่งน้ำตื้นของลำธารใกล้เมืองคาสเซิลเมนในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟอเรสต์ครีกซึ่งไหลผ่านย่านชานเมืองที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อชิวตันซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองเล็กๆ แห่งแรก เมื่อสิ้นปีมีคนงานประมาณ 25,000 คนในพื้นที่[ 85 ] [ 86 ]

สิงหาคม ค.ศ. 1851: บูนินยอง รัฐวิกตอเรีย

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2394 มีการค้นพบแหล่งแร่ทองคำห่างจากเมืองบุนินยอง รัฐวิกตอเรีย ไปทางทิศตะวันตก 3 กิโลเมตร ใกล้กับเมืองบัลลารัต ทองคำถูกค้นพบในหุบเขาในเทือกเขาบุนินยอง โดยโทมัส ฮิสค็อกผู้ อยู่อาศัยในบุนินยอง [ 87 ]ฮิสค็อกได้แจ้งการค้นพบพร้อมตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนให้กับบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์Geelong Advertiserเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ในเดือนเดียวกันนั้นเอง นักสำรวจแร่เริ่มย้ายจากคลูนส์ไปยังแหล่งขุดทองบุนินยอง ในปี พ.ศ. 2397 ฮิสค็อกได้รับรางวัล 1,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 183,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2465) จากคณะกรรมการค้นพบทองคำแห่งรัฐวิกตอเรีย ในฐานะผู้ค้นพบแหล่งแร่ทองคำที่มี "มูลค่าสูง" ในพื้นที่บัลลารัต[ 8 ] [ 13 ]

สิงหาคม ค.ศ. 1851: บัลลารัต รัฐวิกตอเรีย

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2394 มีการค้นพบทองคำที่บัลลารัต รัฐวิกตอเรียในพอเวอร์ตีพอยต์โดยจอห์น ดันลอปและเจมส์ รีแกน[ 88 ]บัลลารัตอยู่ห่างจากบุนินยองประมาณ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) และอยู่บนเทือกเขาเดียวกัน[ 13 ]จอห์น ดันลอปและเจมส์ รีแกนพบทองคำจำนวนไม่กี่ออนซ์แรกของพวกเขาขณะร่อนทองในแคนาเดียนครีก[ 89 ]หลังจากออกจากแหล่งขุดทองบุนินยองเพื่อขยายการค้นหาทองคำ[ 13 ]อย่างไรก็ตาม เฮนรี เฟรนแชม นักหนังสือพิมพ์ผู้ซึ่งในเดือนมิถุนายนได้อ้างสิทธิ์รับรางวัล 200 ปอนด์ (เทียบเท่า 34,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) สำหรับการค้นพบทองคำที่มีมูลค่าภายในรัศมี 200 ไมล์ (320 กิโลเมตร) จากเมลเบิร์น แต่ไม่สำเร็จ ได้ติดตามพวกเขาและสังเกตเห็นการทำงานของพวกเขา ส่งผลให้พวกเขามีแหล่งทองคำบัลลารัตที่อุดมสมบูรณ์เป็นของตนเองเพียงหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น[ 88 ]

ในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2494 สิ่งที่ต่อมาเรียกว่าการตื่นทองที่บัลลารัตได้เริ่มต้นขึ้น[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]ตามที่เฮนรี เฟรนแชม ผู้รายงานข่าวจากภาคสนามของหนังสือพิมพ์ The Argusรายงาน[ 10 ] (เฮนรี เฟรนแชม อ้างในบทความของเขาเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2494 ว่าเป็นคนแรกที่ค้นพบทองคำที่บัลลารัต [ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ Yuille's Diggings] "และแจ้งให้สาธารณชนทราบ" [ 10 ]ซึ่งเป็นข้ออ้างที่เขาจะกล่าวอ้างเกี่ยวกับเบนดิโกในภายหลัง และส่งผลให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการคัดเลือกของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2433) [ 90 ]

อย่างไรก็ตาม ในรายงานของคณะกรรมการเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ในการค้นพบแหล่งทองคำดั้งเดิมของวิกตอเรียที่ตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ The Argusเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2397 ได้นำเสนอภาพที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับการค้นพบทองคำที่ Golden Point ใน Ballarat พวกเขาระบุว่า Regan และ Dunlop เป็นหนึ่งในสองกลุ่มที่ทำงานในเวลาเดียวกันบนฝั่งตรงข้ามของเทือกเขาที่ก่อตัวเป็น Golden Point โดยผู้ที่อ้างว่าเป็นผู้ค้นพบทองคำกลุ่มแรกที่ Ballarat อีกกลุ่มหนึ่งคือ "นาย Brown และคณะของเขา" [ 13 ]

คณะกรรมการระบุว่า "เมื่อมีการค้นพบแหล่งแร่ที่อุดมสมบูรณ์จำนวนมากเกือบพร้อมกันภายในรัศมีเพียงเล็กน้อยกว่า 800 เมตร (0.5 ไมล์) จึงเป็นการยากที่จะตัดสินว่าใครควรเป็นผู้เริ่มต้นการขุดค้นที่บัลลารัตอย่างแท้จริง" พวกเขายังเห็นพ้องต้องกันว่านักสำรวจแร่ "ถูกดึงดูดไปยังที่นั่น (บัลลารัต) โดยการค้นพบในบริเวณใกล้เคียงของ Messrs. Esmonds (Clunes) และ Hiscock (Buninyong)" และ "โดยการดึงดูดนักขุดแร่จำนวนมากไปยังบริเวณใกล้เคียง" ทำให้ "การค้นพบบัลลารัตเป็นผลสืบเนื่องตามธรรมชาติจากการค้นพบ Buninyong" [ 13 ]

ในปี พ.ศ. 2391 กลุ่มคนงานเหมืองชาวคอร์นิช 22 คน ที่ทำงานอยู่ที่เหมืองของบริษัท Red Hill Mining Company ได้ค้นพบ "Welcome Nugget" ซึ่งมีน้ำหนัก 2,217 ทรอยออนซ์ 16 เพนนีเวท (68.98 กิโลกรัม) ที่ Bakery Hill ในเมือง Ballarat [ 91 ]

กันยายน ค.ศ. 1851: เบนดิโก รัฐวิกตอเรีย

มีการกล่าวอ้างว่าทองคำถูกค้นพบครั้งแรกที่เมืองเบนดิโกรัฐวิกตอเรีย ในเดือนกันยายน ปี 1851

แผนที่ร่างของแหล่งขุดทองเบนดิโก โดยวิลเลียม แซนด์แบช คนเลี้ยงแกะ แสดงให้เห็นถึงพื้นที่สัมปทานและที่ตั้งแคมป์
ภาพวาดการทำเหมืองแร่ที่เบนดิโกเก่า รัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย ปี 1857 โดย จอร์จ โรว์

กลุ่มผู้ค้นพบทองคำกลุ่มแรกในพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นแหล่งทองคำเบนดิโกที่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังมีทั้งหมดสี่กลุ่ม ได้แก่ (เรียงลำดับโดยไม่เจาะจง):

  • สจ๊วต กิบสัน และเฟรเดอริค เฟนตัน สจ๊วต กิบสันเป็นหนึ่งในสองพี่น้องที่เป็นเจ้าของ/เช่าพื้นที่ทำเหมืองทองคำที่เมาท์อเล็กซานเดอร์เหนือในปี 1851 และเฟรเดอริค เฟนตันเป็นผู้จัดการ/ผู้ดูแลในขณะนั้นและต่อมาเป็นเจ้าของ เฟนตันอ้างว่าเขาและ (น้องเขยของเขา) สจ๊วต กิบสันอยู่ด้วยกันเมื่อพวกเขาพบทองคำในบ่อน้ำใกล้จุดบรรจบของลำธารเบนดิโกกับสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อโกลเดนกัลลีในเดือนกันยายนปี 1851 ก่อนเริ่มการตัดขนแกะ แต่พวกเขาตัดสินใจที่จะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับในเวลานั้น
  • คนเลี้ยงแกะอย่างน้อยหนึ่งคนอาศัยอยู่ในกระท่อมชื่อกระท่อมเบนดิโก บนเส้นทางวิ่งเหนือของภูเขาอเล็กซานเดอร์ ใกล้กับจุดบรรจบของลำธารเบนดิโกกับสิ่งที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อโกลเดนกัลลี กระท่อมหลังนี้อยู่ห่างจาก "เดอะร็อกส์" เพียงไม่กี่หลา คนเหล่านี้ได้แก่ เจมส์ เกรแฮม (หรือเบน ฮอลล์) เบนจามิน แบนนิสเตอร์ และผู้ดูแลกระท่อม คริสเตียน แอสควิธ และ/หรือพ่อครัว/คนเลี้ยงแกะที่เกิดในซิดนีย์ซึ่งมาเยี่ยมพวกเขาที่กระท่อมชื่อวิลเลียม จอห์นสัน ชายเหล่านี้ถูกกล่าวถึงในคำให้การของพยานหลายคนในคณะกรรมการคัดเลือกปี 1890
  • นางมาร์กาเร็ต เคนเนดี นางฟาร์เรล และ/หรือ จอห์น เดรน บุตรชายวัย 9 ขวบของนางมาร์กาเร็ต เคนเนดี จากการแต่งงานครั้งแรก อย่างน้อยหนึ่งคน; และ
  • สามีคนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคนของหญิงสองคนที่กล่าวถึงข้างต้น จอห์น "แฮปปี้ แจ็ค" เคนเนดี เป็นคนเลี้ยงแกะ/ผู้ดูแลของ Mount Alexander Run ซึ่งมีกระท่อมที่ตั้งชื่อตามเขาอยู่ที่ Bullock Creek ในบริเวณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Lockwood South และแพทริก ปีเตอร์ ฟาร์เรล เป็นช่างทำถังไม้ที่ประกอบอาชีพอิสระทำงานใน Mount Alexander Run ในช่วงฤดูตัดขนแกะ ฟาร์เรลให้การต่อคณะกรรมการคัดเลือกในปี 1890 ว่าเขาเป็นคนแรกที่พบทองคำ และเคนเนดีได้กล่าวอ้างในทำนองเดียวกันในระหว่างช่วงชีวิตของเขา ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในบทความไว้อาลัยของเขาในปี 1883 [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

ตามข้อมูลจากสมาคมประวัติศาสตร์เบนดิโก ปัจจุบันนี้ ตรงกันข้ามกับข้อสรุปของคณะกรรมการคัดเลือกในปี พ.ศ. 2433 ได้มีการ "เห็นพ้องกันโดยทั่วไป" [ 95 ]หรือ "ยอมรับ" [ 96 ]ว่าทองคำถูกค้นพบที่ลำธารเบนดิโกโดยสตรีที่แต่งงานแล้วสองคนจากลำธารเมาท์อเล็กซานเดอร์เหนือ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นลำธารราเวนส์วูด) คือ มาร์กาเร็ต เคนเนดี และนางฟาร์เรล อนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นโดยเทศบาลนครเกรทเทอร์เบนดิโกข้างลำธารเบนดิโก บริเวณจัตุรัสโกลเดนสแควร์ เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรำลึกถึง 150 ปีแห่งการค้นพบทองคำในเบนดิโก[หมายเหตุ 2 ]

นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยอย่าง Robert Coupe ซึ่งเขียนไว้ในหนังสือAustralia's Gold Rushesซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2000 ว่า "มีบันทึกหลายฉบับเกี่ยวกับการค้นพบครั้งแรกในพื้นที่เบนดิโก" [ 97 ]นอกจากนี้ ตามที่ Rita Hull นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเบนดิโกกล่าวไว้ว่า "เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่นักประวัติศาสตร์หลายคน[หมายเหตุ 3 ]ได้กล่าวอ้างอย่างกล้าหาญว่า Margaret Kennedy และเพื่อนของเธอ Julia Farrell [หมายเหตุ 4 ]เป็นคนแรกที่พบทองคำที่ Bendigo Creek แต่พวกเขากล่าวอ้างเช่นนี้บนพื้นฐานใด" [ 99 ] [หมายเหตุ 5 ]

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1890 คณะกรรมการคัดเลือกของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิกตอเรียได้เริ่มประชุมเพื่อตัดสินว่าใครเป็นผู้ค้นพบทองคำที่เบนดิโกเป็นคนแรก พวกเขาระบุว่ามีผู้เรียกร้องสิทธิ์ 12 รายที่ยื่นเรื่องเพื่ออ้างว่าเป็นคนแรกที่พบทองคำที่เบนดิโก (ซึ่งรวมถึงนางมาร์กาเร็ต เคนเนดี แต่ไม่รวมนางฟาร์เรล) บวกกับนักข่าวเฮนรี เฟรนแชม[ 100 ]ที่อ้างว่าค้นพบทองคำที่เบนดิโกครีกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2494 (ก่อนหน้านี้เฟรนแชมยังอ้างว่าเป็นคนแรกที่ค้นพบทองคำที่วอร์แรนไดต์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2494 เมื่อเขาเรียกร้องรางวัล 200 ปอนด์ (เทียบเท่า 34,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2565) สำหรับการค้นพบทองคำที่มีมูลค่าภายในรัศมี 200 ไมล์ (320 กม.) จากเมลเบิร์น แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 74 ] [ 75 ]และจากนั้นเขายังอ้างว่าเป็นคนแรกที่ค้นพบทองคำที่บัลลารัต [ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อยูอิลล์ ดิกกิ้งส์] "และเปิดเผยต่อสาธารณชน" ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2494) [ 10 ]

ตามรายงานของคณะกรรมการคัดเลือกของรัฐสภาวิกตอเรีย ชื่อของผู้ค้นพบทองคำคนแรกในแหล่งทองคำเบนดิโกยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด คณะกรรมการคัดเลือกที่สอบสวนเรื่องนี้ในเดือนกันยายนและตุลาคม ค.ศ. 1890 ได้สอบปากคำพยานหลายคน แต่ไม่สามารถตัดสินใจได้ระหว่างผู้กล่าวอ้างต่างๆ อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถตัดสินได้ว่าทองคำก้อนแรกในแหล่งทองคำเบนดิโกถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1851 ที่บริเวณ "เดอะร็อกส์" ของลำธารเบนดิโกที่จัตุรัสโกลเดนส แคว ร์ ซึ่งอยู่ใกล้กับจุดที่ถนนเมเปิลในปัจจุบันตัดกับลำธารเบนดิโก เนื่องจากวันที่กันยายน ค.ศ. 1851 หรือหลังจากนั้นไม่นาน และสถานที่ ณ หรือใกล้กับ "เดอะร็อกส์" บนลำธารเบนดิโก ยังถูกกล่าวถึงในความสัมพันธ์กับผู้กล่าวอ้างอีกสามกลุ่มที่จริงจังว่าเป็นผู้ค้นพบทองคำคนแรกในสิ่งที่ต่อมากลายเป็นแหล่งทองคำเบนดิโก ซึ่งทั้งหมดเกี่ยวข้องกับลำธารเมาท์อเล็กซานเดอร์เหนือ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นลำธารราเวนส์วูด) [ 101 ]

พวกเขาให้เหตุผลว่า:

  • มีคนอื่นๆ อีกหลายคนอ้างว่าตนเองเป็นคนแรกที่พบทองคำที่ลำธารเบนดิโก
  • ไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่านางฟาร์เรลเคยกล่าวอ้างเช่นนี้
  • นอกจากนี้ มาร์กาเร็ต เคนเนดี ยังอ้างว่าเธอพบทองคำโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากนางฟาร์เรล และมีจอห์น เดรน ลูกชายวัย 9 ขวบของเธอร่วมเดินทางไปด้วย
  • สามีของพวกเธอทั้งสองคน คือ จอห์น "แฮปปี้ แจ็ค" เคนเนดี้ และแพทริค ปีเตอร์ ฟาร์เรล ต่างก็มีบันทึกว่าอ้างว่าเป็นคนแรกที่พบทองคำ และพยานยังเห็นพวกเขาอยู่กับผู้หญิงทั้งสองคนที่ลำธารเบนดิโกหลายครั้งอีกด้วย[ 101 ] [ 92 ]

เมื่อมาร์กาเร็ต เคนเนดีให้การต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1890 เธออ้างว่าเธอเพียงคนเดียวที่พบทองคำใกล้ "เดอะร็อกส์" ในช่วงต้นเดือนกันยายน ค.ศ. 1851 เธออ้างว่าเธอพาลูกชาย (อายุ 9 ขวบ) จอห์น เดรน[หมายเหตุ 6 ]ไปด้วยเพื่อค้นหาทองคำใกล้ "เดอะร็อกส์" หลังจากที่สามีของเธอบอกเธอว่าเขาเห็นกรวดที่นั่นซึ่งอาจมีทองคำ และสามีของเธอก็มาร่วมด้วยในตอนเย็น เธอยังให้การว่าหลังจากพบทองคำแล้ว เธอได้ "ว่าจ้าง" [ 102 ]นางฟาร์เรลและกลับไปกับเธอเพื่อร่อนหาทองคำเพิ่มเติมในจุดเดิม และในขณะที่อยู่ที่นั่น พวกเขาถูกนายเฟรนแชมเห็น เขากล่าวในเดือนพฤศจิกายน เธอยืนยันว่าพวกเขากำลังร่อนหาทองคำ (เรียกอีกอย่างว่าการล้าง) ด้วยจานนม และใช้หม้อขนาดหนึ่งควอร์ตและถุงน่องเป็นภาชนะเก็บ[ 101 ] [ 93 ]

จากหลักฐานที่มาร์กาเร็ต เคนเนดีให้ไว้ต่อคณะกรรมการคัดเลือกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2433 มาร์กาเร็ต เคนเนดีอ้างว่าเธอและนางฟาร์เรลได้แอบร่อนหาทองคำก่อนที่เฮนรี เฟรนแชมจะมาถึง ซึ่งเป็นหลักฐานที่ได้รับการยืนยันจากผู้อื่น คณะกรรมการคัดเลือกพบว่า "การอ้างของเฮนรี เฟรนแชมว่าเป็นผู้ค้นพบทองคำที่เบนดิโกไม่ได้รับการสนับสนุน" แต่ไม่สามารถตัดสินได้ว่าในบรรดาผู้เรียกร้องอีกอย่างน้อย 12 คน ใครเป็นคนแรก เนื่องจาก "จะเป็นเรื่องยากมาก หากไม่ใช่เป็นไปไม่ได้เลย ที่จะตัดสินคำถามนั้นในตอนนี้"... "เมื่อเวลาผ่านไปนานขนาดนี้นับตั้งแต่การค้นพบทองคำครั้งสำคัญที่เบนดิโก" [ 103 ]

พวกเขาสรุปว่า “ไม่ต้องสงสัยเลยว่านางเคนเนดีและนางฟาร์เรลได้รับทองคำก่อนที่เฮนรี เฟรนแชมจะมาถึงเบนดิโกครีก” แต่เฟรนแชม “เป็นคนแรกที่รายงานการค้นพบทองคำที่คุ้มค่าที่เบนดิโกต่อคณะกรรมการที่ฟอเรสต์ครีก (คาสเซิลเมน)” เหตุการณ์ที่เฟรนแชมระบุวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2394 [ 101 ]ซึ่งตามบันทึกร่วมสมัยของเฟรนแชมเอง เป็นวันที่หลังจากที่คนงานเหมืองจำนวนหนึ่งได้เริ่มสำรวจหาทองคำในแหล่งทองคำเบนดิโกแล้ว[ 14 ]

วันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2394 เป็นวันที่เฟรนแชมได้ส่งจดหมายถึงหัวหน้าคณะกรรมาธิการไรท์ที่ฟอเรสต์ครีก (คาสเซิลเมน) เพื่อขอความคุ้มครองจากตำรวจที่เบนดิโกครีก ซึ่งเป็นคำขอที่เปิดเผยแหล่งทองคำแห่งใหม่อย่างเป็นทางการ ได้มีการให้ความคุ้มครอง และผู้ช่วยคณะกรรมาธิการที่ดินของรัฐสำหรับเขตทองคำของบุนินยองและเมาท์อเล็กซานเดอร์ กัปตันโรเบิร์ต วินเทิล โฮม ได้เดินทางมาถึงพร้อมกับทหารผิวดำ 3 นาย (ตำรวจพื้นเมือง) เพื่อตั้งค่ายที่เบนดิโกครีกในวันที่ 8 ธันวาคม[ 104 ]

ในที่สุด คณะกรรมการคัดเลือกก็ตัดสินใจว่า "สถานที่แรกที่พบทองคำในเบนดิโกคือบริเวณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Golden Square ซึ่งคนงานในสถานีเรียกว่า "The Rocks" ในปี 1851 ซึ่งเป็นจุดที่อยู่ห่างจากจุดบรรจบของ Golden Gully กับ Bendigo Creek ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 200 เมตร/หลา" [ 90 ] [ 93 ] [ 105 ] [ 106 ] (ระยะทางเป็นเส้นตรงใกล้เคียงกับ 650 หลา [590 เมตร]) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2436 Alfred Shrapnell Bailes (1849–1928) [ 107 ]ชายผู้เสนอให้จัดตั้งคณะกรรมการคัดเลือก ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการคัดเลือก และเป็นประธานของคณะกรรมการคัดเลือกเป็นเวลา 6 ใน 7 วันที่ประชุม ได้กล่าวสุนทรพจน์ในเบนดิโก โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องที่ว่าใครเป็นคนแรกที่พบทองคำในเบนดิโก อัลเฟรด ชราปเนลล์ เบลส์ นายกเทศมนตรีเมืองเบนดิโก ปี 1883–84 และสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิกตอเรีย ปี 1886–1894 และ 1897–1907 กล่าวว่า:

...โดยรวมแล้ว จากหลักฐานซึ่งเมื่ออ่านร่วมกับสมุดบันทึกสถานีแล้ว จะสามารถรวบรวมเข้าด้วยกันได้ค่อนข้างง่าย ดูเหมือนว่า Asquith, Graham, Johnson และ Bannister [คนเลี้ยงแกะสามคนที่อาศัยอยู่ในกระท่อมริมลำธาร Bendigo และ Johnson ผู้มาเยี่ยมเยียนคนเลี้ยงแกะของพวกเขา] เป็นกลุ่มแรกที่ค้นพบทองคำ[ 108 ]

กลุ่มแรกที่ขุดหาทองคำที่ลำธารเบนดิโกในปี ค.ศ. 1851 คือกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกับเหมืองทองคำเมาท์อเล็กซานเดอร์เหนือ (เรเวนส์วูด) ซึ่งประกอบไปด้วยบุคคลต่างๆ โดยไม่เรียงลำดับดังนี้:

  • คนเลี้ยงแกะ/ผู้ดูแล จอห์น "แฮปปี้ แจ็ค" เคนเนดี (ประมาณ ค.ศ. 1816–1883) ภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต เคนเนดี นามสกุลเดิม แมคฟี (ค.ศ. 1822–1905) และลูกชายของเธอ จอห์น เดรน วัย 9 ขวบ (ค.ศ. 1841–1914) พวกเขายังมีลูกสาวที่อายุน้อยกว่าของมาร์กาเร็ตอีก 3 คน[ 101 ] [หมายเหตุ 7 ]แมรี แอนน์ เดรน (ค.ศ. 1844–1919) อายุ 7 ขวบ; แมรี เจน เคนเนดี (ค.ศ. 1849–1948) อายุ 2 ขวบ; และทารก ลูซี เคนเนดี (ค.ศ. 1851–1926); [ 109 ] [ 110 ]
  • ช่างทำถังไม้ แพทริค ปีเตอร์ ฟาร์เรล (ประมาณ ค.ศ. 1830–1905) และภรรยาของเขา นางฟาร์เรล; และ
  • คนเลี้ยงแกะที่ทำงานอยู่ที่เบนดิโกครีก ได้แก่ คริสเตียน แอสควิธ (ประมาณ ค.ศ. 1799–1857) [ 111 ]เจมส์ เกรแฮม (หรือเบน ฮอลล์) และแบนนิสเตอร์ พวกเขาจะเข้าร่วมกับคนอื่นๆ ที่ทำงานอยู่ที่อื่นบนเมาท์อเล็กซานเดอร์เหนือ (เรเวนส์วูด) รัน มากกว่าที่เบนดิโกครีก รวมถึงวิลเลียม จอห์นสัน (ประมาณ ค.ศ. 1827–?) ซึ่งเป็นพ่อครัว/คนเลี้ยงแกะ[ 112 ]และคนเลี้ยงแกะ เจมส์ ลิสเตอร์ วิลเลียม รอสส์ แพดดี้ โอ'ดอนเนลล์ วิลเลียม แซนด์แบช (ประมาณ ค.ศ. 1820–1895) [ 113 ]และวอลเตอร์ โรเบิร์ตส์ แซนด์แบช (ประมาณ ค.ศ. 1822–1905) [ 114 ] [ 98 ]ซึ่งเดินทางมาถึงเบนดิโกครีกเพื่อสำรวจหาแร่ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1851 [ 93 ] [ 94 ] [ 115 ]

ไม่นานนักพวกเขาก็ได้ร่วมงานกับคนงานเหมืองจากแหล่งขุดทองฟอเรสต์ครีก (คาสเซิลเมน) ซึ่งรวมถึงเฮนรี เฟรนแชม (ค.ศ. 1816–1897) นักข่าวด้วย

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเฮนรี เฟรนแชม ภายใต้นามปากกา "เบนดิโก" [ 90 ]เป็นคนแรกที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องการทำเหมืองทองคำที่เบนดิโกครีกอย่างเปิดเผย โดยมีรายงานเกี่ยวกับการประชุมของคนงานเหมืองที่เบนดิโกครีกในวันที่ 8 และ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2394 ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดลีนิวส์เมลเบิร์น ฉบับวันที่ไม่ทราบแน่ชัด[ 116 ] และหนังสือพิมพ์ จีลองแอดเวอร์ไทเซอร์[ 117 ]และเดอะอาร์กัสฉบับ วันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2394 ตามลำดับ[ 14 ]คำพูดของเฟรนแชมที่ตีพิมพ์ในเดอะอาร์กัสเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2394 เป็นจุดเริ่มต้นของการตื่นทองเบนดิโก: "ในส่วนของความสำเร็จของคนงานเหมืองนั้น ค่อนข้างแน่ใจได้ว่าส่วนใหญ่ทำได้ดี และมีเพียงไม่กี่คนที่ทำได้น้อยกว่าครึ่งออนซ์ต่อคนต่อวัน"

ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1851 คนงานเหมืองบางส่วนที่ Castlemaine (Forest Creek) ได้ยินข่าวการค้นพบทองคำใหม่ จึงเริ่มย้ายไปยัง Bendigo Creek เข้าร่วมกับคนงานจาก Mount Alexander North (Ravenswood) Run ที่กำลังสำรวจหาทองคำอยู่ที่นั่นอยู่แล้ว[ 95 ]การเริ่มต้นของการทำเหมืองทองคำครั้งนี้ได้รับการรายงานจากภาคสนามโดย Henry Frencham ภายใต้นามปากกาว่า "Bendigo" [ 14 ] [ 90 ] [ 118 ]ซึ่งระบุว่าแหล่งทองคำใหม่ที่ Bendigo Creek ซึ่งในตอนแรกได้รับการปฏิบัติราวกับว่าเป็นส่วนขยายของการตื่นทองที่ Mount Alexander หรือ Forest Creek (Castlemaine) [ 119 ] [ 120 ]มีอายุประมาณสองสัปดาห์แล้วในวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1851 Frencham รายงานว่ามีคนงานเหมืองประมาณ 250 คนในพื้นที่ (ไม่รวมคนดูแลกระท่อม) ในวันที่ 13 ธันวาคม บทความของ Henry Frencham ในThe Argusได้รับการตีพิมพ์เพื่อประกาศให้โลกรู้ว่ามีทองคำมากมายใน Bendigo เพียงไม่กี่วันต่อมา ในช่วงกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2394 การแห่กันไปที่เบนดิโกก็เริ่มต้นขึ้น โดยผู้สื่อข่าวจากคาสเซิลเมนของหนังสือพิมพ์จีลองแอดเวอร์ไทเซอร์รายงานเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2394 ว่า "มีผู้คนหลายร้อยคนกำลังมุ่งหน้าไปที่นั่น (เบนดิโกครีก)" [ 121 ]

เฮนรี เฟรนแชมอาจไม่ใช่คนแรกที่พบทองคำที่เบนดิโก แต่เขาเป็นคนแรกที่ประกาศต่อทางการ (28 พฤศจิกายน 1851) และต่อโลก (ผ่านทางหนังสือพิมพ์ The Argus , 13 ธันวาคม 1851) เกี่ยวกับการมีอยู่ของแหล่งทองคำเบนดิโก เขายังเป็นคนแรกที่ส่งมอบทองคำที่สามารถนำไปขายได้จากแหล่งทองคำเบนดิโกให้กับทางการ เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1851—3 วันหลังจากที่ชายหญิงและเด็ก 603 คนที่ทำงานในแหล่งทองคำเบนดิโกได้รวมทรัพยากรอาหารของพวกเขาเพื่อรับประทานอาหารคริสต์มาสร่วมกัน[ 120 ] —เฟรนแชมและโรเบิร์ต แอตกินสัน หุ้นส่วนของเขา พร้อมด้วยตำรวจซินอตต์เป็นผู้คุ้มกัน ได้ส่งมอบทองคำ 14 กิโลกรัม (30 ปอนด์) ที่พวกเขาขุดได้ให้กับผู้ช่วยผู้บัญการชาร์ลส์ เจพี ลิเดียรด์ ที่ฟอเรสต์ครีก (คาสเซิลเมน) ซึ่งเป็นทองคำก้อนแรกที่ได้รับจากเบนดิโก[ 122 ]

กันยายน-ธันวาคม 1851: การค้นพบอื่นๆ ในนิวเซาท์เวลส์

1851 (ไม่ระบุวันที่): การค้นพบอื่นๆ ในนิวเซาท์เวลส์

1851 (ไม่ระบุวันที่): การค้นพบอื่นๆ ในรัฐวิกตอเรีย

แผนภูมิแสดงสิ่งน่าสนใจสำคัญๆ ของรัฐวิกตอเรียที่จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์วิกตอเรีย

มีการค้นพบทองคำที่โอเมโอในช่วงปลายปี พ.ศ. 2394 และการทำเหมืองทองคำยังคงดำเนินต่อไปในพื้นที่เป็นเวลาหลายปี เนื่องจากพื้นที่เข้าถึงยาก จึงเกิดการตื่นทองที่โอเมโอเพียงเล็กน้อย[ 126 ]

พ.ศ. 2394–2429: มานากาและการค้นพบอื่นๆ ในรัฐแทสเมเนีย

แผนที่แหล่งทองคำฟิงกัล รัฐแทสเมเนีย ประมาณปี ค.ศ. 1863

Woods Almanacปี 1857 ระบุว่าอาจมีการค้นพบทองคำที่ฟิงกัล (ใกล้กับมังกานา) ในปี 1851 โดย "Old Major" ซึ่งทำงานอย่างต่อเนื่องในหุบเขาเป็นเวลาสองถึงสามปีในขณะที่เก็บความลับของเขาไว้ การค้นพบทองคำนี้อาจอยู่ที่มังกานา และมีหุบเขาแห่งหนึ่งที่นั่นซึ่งรู้จักกันในชื่อ Major's Gully [ 127 ]แหล่งสะสมทองคำแบบตะกอนน้ำพาที่มีมูลค่าครั้งแรกได้รับการรายงานในแทสเมเนียในปี 1852 โดย James Grant ที่ Managa (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ The Nook) [ 45 ]และ Tower Hill Creek ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการตื่นทองในแทสเมเนีย การค้นพบทองคำครั้งแรกที่ได้รับการบันทึกไว้เกิดขึ้นโดย Charles Gould ที่ Tullochgoram ใกล้กับฟิงกัลและมังกานา และมีน้ำหนัก 2 ปอนด์ 6 ออนซ์ (1,077 กรัม) มีการรายงานการค้นพบเล็กๆ น้อยๆ เพิ่มเติมในช่วงปีเดียวกันในบริเวณใกล้เคียงกับ Nine Mile Springs (Lefroy) ในปี 1854 มีการค้นพบทองคำที่ Mt. Mary [ 128 ]

ในปี ค.ศ. 1859 เหมืองควอตซ์แห่งแรกเริ่มดำเนินการที่ฟิงกัล ในปีเดียวกันนั้น เจมส์ สมิธ พบทองคำที่แม่น้ำฟอร์ธ และนายปีเตอร์ ลีท พบทองคำที่แคลเดอร์ ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำอิงกลิส ทองคำถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1869 ที่ไนน์ไมล์สปริงส์ (เลอฟรอย) โดยซามูเอล ริชาร์ดส์ ข่าวนี้ทำให้เกิดการแห่กันไปขุดทองครั้งใหญ่ที่ไนน์ไมล์สปริงส์ เมืองหนึ่งพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วข้างถนนสายหลักในปัจจุบันจากเบลล์เบย์ไปยังบริดพอร์ต และคนงานเหมืองหลายสิบคนได้ปักหมุดแสดงสิทธิในการขุดทองที่นั่นและที่แบ็คครีกใกล้เคียง รายงานการกลับมาครั้งแรกจากแหล่งทองคำมังกานา มีขึ้นในปี ค.ศ. 1870; วอเตอร์เฮาส์ ค.ศ. 1871; เฮลเยอร์ เดนิสัน และแบรนดี้ครีก ค.ศ. 1872; ลิสล์ ค.ศ. 1878; แกลดสโตนและแคม ค.ศ. 1881; มินโนว์และแม่น้ำฟอร์ธ ค.ศ. 1882; บรอกซ์โฮล์มและเมาท์วิกตอเรีย ค.ศ. 1883; และเมาท์ไลเอล ค.ศ. 1886 [ 33 ] [ 129 ]

ปี ค.ศ. 1852 และ 1868: เอชุงกา รัฐเซาท์ออสเตรเลีย

ทองคำที่มีมูลค่าคุ้มค่าถูกค้นพบในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1852 ที่เอชุงกาในแอดิเลดฮิลส์ รัฐเซาท์ออสเตรเลีย โดยวิลเลียม แชปแมนและเพื่อนของเขา โทมัส ฮาร์ดิแมน และเฮนรี แฮมป์ตัน หลังจากกลับมายังฟาร์มของบิดาจากแหล่งทองคำในรัฐวิกตอเรีย วิลเลียม แชปแมนได้ค้นหาทองคำในพื้นที่รอบๆ เอชุงกาด้วยแรงจูงใจจากประสบการณ์การทำเหมืองของเขาและรางวัล 1,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 349,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) ที่รัฐบาลเซาท์ออสเตรเลียเสนอให้แก่ผู้ค้นพบทองคำที่มีมูลค่าคุ้มค่าเป็นคนแรก ต่อมาแชปแมน ฮาร์ดิแมน และแฮมป์ตันได้รับรางวัลนี้ 500 ปอนด์ เนื่องจากทองคำจำนวน 10,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 3.49 ล้านดอลลาร์ในปี 2022) ที่ต้องการนั้นยังไม่ถูกรวบรวมได้ภายในสองเดือน[ 130 ]

ภายในไม่กี่วันหลังจากประกาศการค้นพบทองคำ ก็มีการออกใบอนุญาตขุดทองไปแล้ว 80 ใบ ภายในเจ็ดสัปดาห์ มีผู้คนประมาณ 600 คน รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก มาตั้งแคมป์ในเต็นท์และกระท่อมไม้ซุงใน "แชปแมนส์กัลลี" เมืองเล็กๆ ผุดขึ้นในบริเวณนั้นเมื่อประชากรเพิ่มขึ้น ในไม่ช้าก็มีช่างตีเหล็ก คนขายเนื้อ และคนทำขนมปังมาให้บริการแก่คนขุดทอง ภายใน 6 เดือน มีการออกใบอนุญาตไปแล้ว 684 ใบ มีการแต่งตั้งตำรวจ 3 นายเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและช่วยเหลือผู้ตรวจการทองคำ[ 131 ]

ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2495 มีคนขุดทองเหลือน้อยกว่า 100 คน และตำรวจก็ลดเหลือเพียง 2 นาย การตื่นทองอยู่ในช่วงสูงสุดเป็นเวลา 9 เดือน มีการประมาณการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2496 ว่าทองคำมูลค่าประมาณ 18,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 5.55 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2565) มากกว่า 113 กิโลกรัม (4,000 ออนซ์ 250 ปอนด์) ถูกขายในแอดิเลดระหว่างเดือนกันยายน พ.ศ. 2495 ถึงมกราคม พ.ศ. 2496 โดยมีทองคำมูลค่าไม่ทราบแน่ชัดถูกส่งออกไปต่างประเทศที่อังกฤษ[ 132 ]

แม้ว่าจะมีการขายทองคำจาก Echunga แต่แหล่งทองคำแห่งนี้ก็ไม่สามารถแข่งขันกับแหล่งทองคำที่ร่ำรวยกว่าในวิกตอเรียได้ และในปี 1853 แหล่งทองคำในเซาท์ออสเตรเลียก็ถูกอธิบายว่า "ค่อนข้างร้าง" มีการค้นพบทองคำเพิ่มเติมในพื้นที่ Echunga ในปี 1853, 1854, 1855 และ 1858 ทำให้เกิดการแห่กันไปขุดทองเล็กน้อย มีการฟื้นตัวครั้งใหญ่ของแหล่งทองคำ Echunga ในปี 1868 เมื่อ Thomas Plane และ Henry Saunders พบทองคำที่ Jupiter Creek Plane และ Saunders ได้รับรางวัล 300 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 93,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) และ 200 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 62,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) ตามลำดับ[ 39 ] [ 133 ]

ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2411 มีผู้คนประมาณ 1,200 คนอาศัยอยู่ที่แหล่งขุดใหม่ และมีเต็นท์และกระท่อมกระจัดกระจายอยู่ทั่วบริเวณที่เป็นพุ่มไม้ มีการจัดตั้งเมืองขึ้นโดยมีร้านค้าทั่วไป ร้านขายเนื้อ และซุ้มขายเครื่องดื่ม อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2411 แหล่งแร่ตะกอนที่ Echunga เกือบหมดลง และประชากรก็ลดลงเหลือเพียงไม่กี่ร้อยคน ในช่วงปี พ.ศ. 2412 มีการนำการทำเหมืองแร่แบบแนวปะการังมาใช้ และมีการจัดตั้งบริษัทเหมืองแร่ขนาดเล็กขึ้น แต่ทั้งหมดก็ล้มละลายภายในปี พ.ศ. 2414 [ 39 ] [ 133 ]

แหล่งทองคำ Echunga เป็นแหล่งทองคำที่ให้ผลผลิตมากที่สุดในออสเตรเลียใต้ ในปี ค.ศ. 1900 ผลผลิตทองคำโดยประมาณอยู่ที่ 6,000 กิโลกรัม (13,000 ปอนด์) เมื่อเทียบกับ 680 กรัม (24 ออนซ์) 1½ ปอนด์ จากเหมือง Victoria ที่ Castambul หลังจากที่แหล่งทองคำ Echunga กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งในปี ค.ศ. 1868 นักสำรวจได้ค้นหาแหล่งทองคำใหม่ใน Adelaide Hills ข่าวการค้นพบใหม่จะจุดประกายการแห่กันไปขุดทองอีกครั้ง มีการพบทองคำในหลายพื้นที่ รวมถึง Balhannah, Forest Range, Birdwood, Para Wirra, Mount Pleasant และ Woodside [ 39 ] [ 133 ]

1852–1869: การค้นพบอื่นๆ ในรัฐวิกตอเรีย

1852–1896: การค้นพบอื่นๆ ในรัฐนิวเซาท์เวลส์

ภาพถ่ายบริเวณหัวเหมืองทองคำกุลกง รัฐนิวเซาท์เวลส์ ปี 1872–1873 สันนิษฐานว่าเป็นผลงานของเฮนรี บีฟอย เมอร์ลิน

1857/8: คานูนา ใกล้เมืองร็อกแฮมป์ตัน รัฐควีนส์แลนด์

ภาพพิมพ์อัลบูมินที่ลงสีทับซ้อนdepicting คนขุดทองและชาวอะบอริจินใกล้เมืองร็อกแฮมป์ตัน ประมาณปี 1860

มีการค้นพบทองคำในรัฐควีนส์แลนด์ใกล้กับเมืองวอร์วิกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 [ 157 ]ซึ่งเริ่มต้นการทำเหมืองทองคำแบบตะกอนขนาดเล็กในรัฐนั้น[ 158 ]

การตื่นทองครั้งแรกในควีนส์แลนด์ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งปลายปี 1858 หลังจากมีการค้นพบสิ่งที่ร่ำลือกันว่าเป็นทองคำที่คุ้มค่าสำหรับผู้ชายจำนวนมากที่คานูนาใกล้กับบริเวณที่จะกลายเป็นเมืองร็อกแฮมป์ตันตามตำนาน[ 159 ]ทองคำนี้ถูกค้นพบที่คานูนาใกล้กับร็อกแฮมป์ตันโดยชายคนหนึ่งชื่อแชปปี้ (หรือแชเปล) ในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม 1858 [ 160 ]

ทองคำในพื้นที่นี้ถูกค้นพบครั้งแรกทางเหนือของแม่น้ำฟิตซ์รอยเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2390 โดยกัปตัน (ต่อมาคือเซอร์) มอริซ ชาร์ลส์ โอคอนเนลล์หลานชาย ของวิ ลเลียม บลายอดีตผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้แทนรัฐบาลที่แกลดสโตน ในตอนแรก โอคอนเนลล์กังวลว่าการค้นพบของเขาจะถูกกล่าวเกินจริง จึงเขียนจดหมายถึงหัวหน้าคณะกรรมาธิการที่ดินของรัฐเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2390 เพื่อแจ้งให้ทราบว่าเขาพบ "โอกาสในการพบทองคำที่น่าสนใจมาก" หลังจากล้างดินในกระทะร่อน[ 161 ]

แชปเพิลเป็นบุคคลที่มีบุคลิกโดดเด่นและเปิดเผย ซึ่งในปี 1858 ในช่วงที่การตื่นทองเฟื่องฟู เขาอ้างว่าเป็นผู้ค้นพบทองคำเป็นคนแรก แต่แท้จริงแล้ว แชปเพิลได้รับการว่าจ้างจากโอคอนเนลล์ให้เป็นส่วนหนึ่งของคณะสำรวจเพื่อติดตามการค้นพบทองคำครั้งแรกของโอคอนเนลล์ ซึ่งคณะสำรวจดังกล่าว ตามคำกล่าวของโคลิน อาร์เชอร์ นักเลี้ยงปศุสัตว์ในท้องถิ่นร่วมสมัย "หลังจากเดินเตร็ดเตร่ไปมาประมาณหกเดือนหรือมากกว่านั้น ก็ได้ค้นพบแหล่งทองคำใกล้กับคานูนา ซึ่งให้ผลผลิตทองคำในปริมาณที่คุ้มค่าสำหรับคนจำนวนจำกัด" [ 162 ]โอคอนเนลล์อยู่ในซิดนีย์ในเดือนกรกฎาคม 1858 เมื่อเขารายงานต่อรัฐบาลถึงความสำเร็จของมาตรการที่เขาริเริ่มเพื่อการพัฒนาแหล่งทองคำที่เขาค้นพบ

การตื่นทองครั้งแรกในควีนส์แลนด์ส่งผลให้มีผู้คนประมาณ 15,000 คนหลั่งไหลไปยังพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางแห่งนี้ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1858 อย่างไรก็ตาม ที่นี่เป็นแหล่งทองขนาดเล็กที่มีแหล่งสะสมทองคำตื้นๆ และมีทองคำไม่เพียงพอที่จะรองรับนักขุดทองจำนวนมาก การตื่นทองครั้งนี้จึงถูกเรียกว่า 'การตื่นทองของนักขุดทองโง่เขลา' เนื่องจากนักขุดทองที่ยากจน "ในที่สุดก็ต้องได้รับการช่วยเหลือจากรัฐบาลอาณานิคมหรือได้รับการปฏิบัติอย่างมีเมตตาจากบริษัทเดินเรือ" เพื่อกลับบ้านเมื่อพวกเขาไม่พบทองคำและใช้เงินทุนทั้งหมดไปแล้ว[ 163 ]

ทางการคาดว่าจะเกิดความรุนแรงขึ้น จึงได้ส่งกำลังตำรวจม้าและตำรวจราบ รวมถึงเรือรบ มา ประจำการ รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ (ในขณะนั้น ควีนส์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของนิวเซาท์เวลส์) ได้ส่งเรือ "ไอริส" ขึ้นมา ซึ่งจอดอยู่ที่อ่าวเคปเปลตลอดเดือนพฤศจิกายนเพื่อรักษาความสงบรัฐบาลวิกตอเรียได้ส่งเรือ "วิกตอเรีย" ขึ้นมาพร้อมคำสั่งให้กัปตันนำคนงานเหมืองชาววิกตอเรียทุกคนที่ไม่สามารถจ่ายค่าโดยสารได้กลับมา โดยพวกเขาจะต้องหาเงินค่าเดินทางเมื่อเดินทางกลับถึงเมลเบิร์น[ 164 ]

โอคอนเนลล์รายงานว่า "เราเคยเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากหลายครั้ง ราวกับว่าน้ำหนักเพียงขนนกก็อาจทำให้สมดุลระหว่างความสงบเรียบร้อยและความรุนแรงเปลี่ยนแปลงไปได้" [ 165 ]ตามตำนานเล่าว่าทั้งโอคอนเนลล์และแชเปลถูกขู่ว่าจะถูกรุมประชาทัณฑ์[ 166 ] [ 167 ]

1861–1866: การค้นพบแม่น้ำเคปและสถานที่อื่นๆ ในรัฐควีนส์แลนด์

ในช่วงปลายปี 1861 [ 168 ]มีการค้นพบแหล่งทองคำ Clermont ในรัฐควีนส์แลนด์ตอนกลาง ใกล้กับ Peak Downs ซึ่งก่อให้เกิดสิ่งที่ (ไม่ถูกต้อง) ถูกอธิบายว่าเป็นหนึ่งในยุคตื่นทองครั้งใหญ่ของรัฐควีนส์แลนด์ การทำเหมืองขยายไปทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่[ 169 ]แต่มีคนงานเหมืองเพียงจำนวนเล็กน้อยเท่านั้น หนังสือพิมพ์ในสมัยนั้น ซึ่งเตือนไม่ให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยกับประสบการณ์ของ Canoona ในปี 1858 [ 168 ]ในขณะเดียวกันก็บรรยายถึงการค้นพบทองคำที่ให้ผลกำไรมหาศาล เผยให้เห็นว่านี่เป็นเพียงยุคตื่นทองเล็กๆ เท่านั้นหนังสือพิมพ์ Rockhampton Bulletin and Central Queensland Advertiserฉบับวันที่ 3 พฤษภาคม 1862 รายงานว่า "มีคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถหาเลี้ยงชีพได้เป็นเวลาหลายเดือน...คนอื่นๆ ไปที่นั่นแล้วกลับมาโดยไม่ประสบความสำเร็จ" [ 170 ]

หนังสือพิมพ์ The Courier (บริสเบน) ฉบับวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2406 บรรยายว่า "มีคนงานเหมือง 40 คนกำลังขุดอยู่ ณ ขณะนี้ ... และในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าอาจจะมีคนงานเหมืองหลายร้อยคนทำงาน" [ 171 ] หนังสือพิมพ์ The Courierรายงานว่ามีคนงานเหมือง 200 คนที่ Peak Downs ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2406 [ 172 ]แหล่งทองคำซึ่งครอบคลุมพื้นที่กว่า 1,600 ตารางไมล์ (4,100 ตารางกิโลเมตร)ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2406 [ 173 ]หนังสือพิมพ์ Cornwall Chronicle (ลอนเซสตัน แทสเมเนีย) อ้างอิงจากBallarat Starรายงานว่ามีคนงานประมาณ 300 คนทำงานอยู่ ซึ่งหลายคนเป็นเพื่อนใหม่ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2406 [ 174 ]

ในปี พ.ศ. 2405 [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]พบทองคำที่Calliopeใกล้Gladstone [ 33 ]และแหล่งทองคำได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในปีถัดมา[ 178 ] การตื่น ทองครั้งเล็กๆ ดึงดูดผู้คนประมาณ 800 คนภายในปี พ.ศ. 2407 และหลังจากนั้นจำนวนประชากรก็ลดลงเนื่องจากทองคำถูกขุดจนหมดภายในปี พ.ศ. 2413 [ 179 ]

ในปี พ.ศ. 2406 มีการค้นพบทองคำที่ Canal Creek ( Leyburn ) [ 33 ]และเริ่มมีการทำเหมืองทองคำที่นั่นในเวลานั้น แต่การตื่นทองที่เกิดขึ้นเพียงช่วงสั้นๆ นั้นไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งปี พ.ศ. 2414-2415 [ 180 ]

ในปี พ.ศ. 2408 ริชาร์ด เดนทรี ค้น พบแหล่งทองคำเคปริเวอร์ ห่างจาก ชาร์เตอร์สทาวเวอร์สไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 100 กิโลเมตร (62 ไมล์) ใกล้กับเพนท์แลนด์[ 181 ]ในควีนส์แลนด์เหนือ[ 182 ] อย่างไรก็ตาม แหล่งทองคำเคปริเวอร์ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่กว่า 300 ตารางไมล์ (780 ตารางกิโลเมตร)ไม่ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการจนกระทั่งวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2410 และในปีถัดมา ทองคำที่สะสมอยู่ในตะกอนก็หมดลง การตื่นทองครั้งนี้ดึงดูดนักขุดทองชาวจีนให้มายังควีนส์แลนด์เป็นครั้งแรก[ 173 ] [ 183 ]คนงานเหมืองชาวจีนที่เคปริเวอร์ได้ย้ายไปยังแหล่งทองคำโอ๊คส์ที่ริชาร์ด เดนทรี ค้นพบใหม่บนแม่น้ำกิลเบิร์ตในปี พ.ศ. 2412 [ 173 ]

แหล่ง ทองคำ Crocodile Creek ( Bouldercombe Gorge ) ใกล้เมือง Rockhampton ก็ถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2408 เช่นกัน[ 33 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2409 มีรายงานว่ามีคนงานอยู่ในแหล่งทองคำประมาณ 800 ถึง 1,000 คน[ 184 ]การแห่กันไปขุดทองครั้งใหม่เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2400 [ 185 ]ในปี พ.ศ. 2401 ทองคำที่สะสมอยู่ในตะกอนก็หมดลง อย่างไรก็ตาม คนงานเหมืองชาวจีนผู้กล้าหาญที่เดินทางมาถึงพื้นที่นี้ยังคงสามารถประสบความสำเร็จในการทำเหมืองทองคำของพวกเขาได้[ 186 ]

นอกจากนี้ยังพบทองคำที่โมรินิชใกล้เมืองร็อกแฮมป์ตันในปี พ.ศ. 2409 โดยมีคนงานเหมืองทำงานในพื้นที่ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2409 [ 187 ]และมีการบรรยายถึง "การตื่นทองครั้งใหม่" ในหนังสือพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2400 [ 188 ]โดยประมาณการจำนวนประชากรในพื้นที่อยู่ที่ 600 คน[ 189 ]

1867–1870: การค้นพบที่เมืองจิมปีและสถานที่อื่นๆ ในรัฐควีนส์แลนด์

รัฐควีนส์แลนด์ประสบกับวิกฤตเศรษฐกิจหลังจากแยกตัวออกจากรัฐนิวเซาท์เวลส์ในปี 1859 ซึ่งนำไปสู่การว่างงานอย่างรุนแรง โดยมีอัตราการว่างงานสูงสุดในปี 1866 มีการขุดทองในรัฐ แต่จำนวนคนงานที่เกี่ยวข้องมีน้อยมาก ในวันที่ 8 มกราคม 1867 รัฐบาลควีนส์แลนด์ได้เสนอรางวัล 3,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 952,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) สำหรับการค้นพบแหล่งทองคำที่ทำกำไรได้มากขึ้นในรัฐ ผลโดยตรงคือในปี 1867 เกิดการตื่นทองครั้งใหม่[ 173 ]

มีการค้นพบแหล่งทองคำเพิ่มเติมใกล้กับร็อกแฮมป์ตันในช่วงต้นปี 1867 ได้แก่ ริดจ์แลนด์สและโรสวูด [ 33 ] [ 190 ] [ 191 ] การแห่กันไปขุดทองที่โรสวูดได้รับการบรรยายไว้ในเดือนพฤษภาคม 1867 ว่ามี "คนงานเหมืองมากกว่าสามร้อยคน" [ 192 ]ริดจ์แลนด์สที่มีคนงานเหมืองเพียงไม่กี่ร้อยคนได้รับการบรรยายว่าเป็น "แหล่งทองคำที่มีประชากรมากที่สุดในอาณานิคม" เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1867 [ 193 ]แต่ในไม่ช้าก็ถูกแซงหน้าและถูกแซงหน้าไปไกลโดยจิมปี

การค้นพบที่สำคัญที่สุดในปี พ.ศ. 2410 เกิดขึ้นในช่วงปลายปี เมื่อเจมส์ แนชค้นพบทองคำที่เมืองจิมปี [ 194 ] [ 195 ] โดยมีการแห่กันไปขุด ทองในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2410 [ 196 ]

เจ.เอ. ลูอิส สารวัตรตำรวจ เดินทางมาถึงแหล่งขุดทองกิมปีเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1867 และเขียนบันทึกเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1867 ว่า:

เมื่อไปถึงบริเวณที่ขุดพบทองคำ ผมพบว่ามีประชากรประมาณห้าร้อยคน ส่วนใหญ่ไม่ได้ขุดหาทองคำเลย อย่างไรก็ตาม มีการทำเครื่องหมายแสดงสิทธิ์การขุดทองในทุกทิศทาง และพื้นที่ที่ทอดยาวจากหุบเขาซึ่งพบทองคำมากที่สุดนั้นถูกจับจองไปไกลพอสมควร ผมแทบไม่ลังเลเลยที่จะกล่าวว่า สองในสามของคนที่รวมตัวกันอยู่ที่นั่นไม่เคยมาที่แหล่งขุดทองมาก่อน และดูเหมือนจะไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีเต็นท์สำหรับพักอาศัยหรือเครื่องมือสำหรับทำงาน และผมเกรงว่าคนส่วนใหญ่เหล่านั้นไม่มีเงินเพียงพอที่จะซื้ออาหารได้หนึ่งสัปดาห์...จากสิ่งที่ผมรวบรวมได้จากคนงานเหมืองและคนอื่นๆ ที่ผมมีโอกาสได้พูดคุยด้วยเกี่ยวกับแหล่งขุดทอง ผมคิดว่ามีความเป็นไปได้สูงมากที่แหล่งทองคำถาวรจะถูกจัดตั้งขึ้นที่หรือบริเวณใกล้เคียงกับลำธารจิมปี และหากรายงานที่เผยแพร่กันเมื่อตอนที่ฉันออกจากแหล่งขุดทองระบุว่าคณะสำรวจหลายคณะได้พบทองคำในจุดต่างๆ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองไป 1 ถึง 5 ไมล์นั้นถูกต้อง ก็แทบไม่มีข้อสงสัยเลยว่ามันจะเป็นแหล่งทองคำขนาดใหญ่ และจะดึงดูดประชากรจำนวนมากภายในระยะเวลาอันสั้น[ 196 ]

พื้นที่อันอุดมสมบูรณ์และมีผลผลิตสูง ซึ่งครอบคลุมพื้นที่เพียง 120 ตารางไมล์ (310 ตารางกิโลเมตร)ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นแหล่งทองคำ Gympie ในปี พ.ศ. 2411 [ 173 ]ในปี พ.ศ. 2411 เมืองเหมืองแร่ที่เติบโตอย่างรวดเร็วด้วยเต็นท์ ร้านค้าเล็กๆ และร้านขายเหล้ามากมาย และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "Nashville" ก็ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Gympie ตามชื่อลำธาร Gympie ซึ่งตั้งชื่อตามชื่อพื้นเมืองของต้นไม้มีพิษในท้องถิ่น ภายในไม่กี่เดือนมีผู้คน 25,000 คนอาศัยอยู่ในแหล่งทองคำแห่งนี้ นี่เป็นการตื่นทองครั้งใหญ่ครั้งแรกหลังจาก Canoona ในปี พ.ศ. 2491 และ Gympie กลายเป็น 'เมืองที่ช่วยควีนส์แลนด์ให้รอดพ้นจากภาวะล้มละลาย' [ 197 ]

แหล่งทองคำ Kilkivan (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Gympie) ก็ถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2410 เช่นกัน โดยมีการแห่กันไปขุดทองในพื้นที่นั้นในปีเดียวกัน และโดยทั่วไปแล้ว ก่อนที่แหล่งทองคำจะได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2411 [ 173 ]

เมืองทาวน์สวิลล์เปิดทำการในปี พ.ศ. 2411 แหล่งทองคำ แม่น้ำกิลเบิร์ต (110 กม. จากจอร์จทาวน์ ) ในปี พ.ศ. 2412 [ 33 ]และเอเธอร์ริดจ์ (จอร์จทาวน์) ในปี พ.ศ. 2413 [ 198 ]

1868: เขตกอว์เลอร์ รัฐเซาท์ออสเตรเลีย

พบทองคำประมาณ 10 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองกอว์เลอร์ในรัฐเซาท์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2411 ทองคำถูกค้นพบโดย Job Harris และหุ้นส่วนของเขาใน Spike Valley ใกล้กับแม่น้ำ South Para ซึ่งเป็นที่ดินของรัฐที่ยังไม่ได้ขายและได้รับการประกาศให้เป็นแหล่งทองคำอย่างเป็นทางการโดยมีการแต่งตั้งผู้ดูแล ในวันที่สองมีผู้แสวงหาทองคำ 40 คน ภายในหนึ่งสัปดาห์มี 1,000 คน และภายในหนึ่งเดือนมีผู้ขุดทองที่ได้รับใบอนุญาต 4,000 คนและผู้ขุดทองที่ไม่ได้รับใบอนุญาต 1,000 คน มีการก่อตั้งเมืองขึ้นสามแห่งในบริเวณใกล้เคียง โดยมีประชากรสูงสุดประมาณ 6,000 คน[ 39 ]

ทองคำในตะกอนสามารถกู้คืนได้ง่ายเมื่อทองคำมีความเข้มข้นสูง เมื่อตะกอนถูกขุดจนหมด บริษัทต่างๆ จึงถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อสกัดทองคำจากแร่ด้วยเครื่องบดและกระบวนการปรอท ในปี พ.ศ. 2413 เหลือผู้คนเพียง 50 คนเท่านั้น แม้ว่าเมืองหนึ่งในสามเมืองคือ บารอสซา จะยังคงอยู่จนถึงทศวรรษที่ 1950 ทางใต้ของแหล่งทองคำบารอสซา เหมืองเลดี้อลิซในแฮมลินกัลลี ซึ่งค้นพบในปี พ.ศ. 2414 โดยเจมส์ ก็อดดาร์ด เป็นเหมืองทองคำแห่งแรกในเซาท์ออสเตรเลียที่จ่ายเงินปันผล[ 39 ]

1870–1893: การค้นพบทีตุลปาและสิ่งอื่นๆ ในออสเตรเลียใต้

เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ามาครอบครองที่ดินทางเหนือของแอดิเลด ก็มีการค้นพบแหล่งทองคำเพิ่มขึ้นในเซาท์ออสเตรเลีย ได้แก่อูลูลูในปี พ.ศ. 2413 วอคาริงกาในปี พ.ศ. 2416 ทีทูลปาในปี พ.ศ. 2429 วาดนามิงกาในปี พ.ศ. 2431 และทาร์คูลาในปี พ.ศ. 2436 [ 39 ]

ทีทูลปา ซึ่งอยู่ห่างจาก ยุนตาไปทางเหนือ 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) เป็นแหล่งทองคำที่อุดมสมบูรณ์ โดยพบทองคำมากกว่าที่ใดๆ ในรัฐเซาท์ออสเตรเลียในเวลานั้น ทีทูลปามีจำนวนคนงานเหมืองมากที่สุดในประวัติศาสตร์การค้นพบทองคำของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ภายในสิ้นปี 1886 เพียงสองเดือนหลังจากเริ่มการตื่นทอง มีคนงานมากกว่าห้าพันคนอยู่ในเหมือง นักข่าวคนหนึ่งบันทึกไว้ว่า "ผู้คนทุกประเภทกำลังไปที่นั่น ตั้งแต่ทนายความไปจนถึงพวกอันธพาล... รถไฟจากแอดิเลดเมื่อวานนี้นำผู้คนกว่า 150 คนมา... หลายคนมาถึงด้วยรถบรรทุกเปิด... ร้านขายเหล็กและร้านขายผ้าในท้องถิ่นกำลังยุ่งอยู่กับการจัดหาเต็นท์ จอบ พลั่ว พรม ผ้าห่ม ฯลฯ ให้กับผู้ที่จะมาขุดทอง" การทำเหมืองที่ดีที่ทีทูลปาคงอยู่ประมาณสิบปี ช่วงหนึ่งที่นี่เคยมีธนาคาร ร้านค้า โรงแรม โรงพยาบาล โบสถ์ และหนังสือพิมพ์ ก้อนทองคำที่ใหญ่ที่สุดที่พบมีน้ำหนัก 30 ออนซ์ (850 กรัม) [ 39 ] [ 199 ]

ค.ศ. 1871–1904: ชาร์เตอร์ส ทาวเวอร์ส, แม่น้ำปาล์มเมอร์ และการค้นพบอื่นๆ ในรัฐควีนส์แลนด์

แหล่งทองคำสำคัญของรัฐควีนส์แลนด์ถูกค้นพบที่ชาร์เตอร์ส ทาวเวอร์ส เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2414 โดยจูปิเตอร์ มอสแมนเด็กหนุ่มชาวอะบอริจินวัย 12 ปีและในไม่ช้าก็ดึงดูดความสนใจมายังพื้นที่นี้[ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]การตื่นทองที่ตามมานั้นได้รับการกล่าวขานว่าเป็นการตื่นทองที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์การทำเหมืองทองคำของรัฐควีนส์แลนด์[ 203 ]นี่เป็นพื้นที่ทำเหมืองแบบแนวปะการังที่มีทองคำแบบตะกอนเพียงเล็กน้อย[ 204 ]และเป็นผลให้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากคนงานเหมืองที่ต้องการหาทองคำได้ง่ายกว่า[ 205 ]อย่างไรก็ตาม ชายหลายพันคนต่างรีบเร่งไปยังแหล่งทองคำแห่งนี้ และมีการตั้งโรงงานบดแร่ควอตซ์สาธารณะขึ้นในปี พ.ศ. 2415 เมืองชาร์เตอร์ส ทาวเวอร์สเติบโตขึ้นจนกลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐควีนส์แลนด์ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2423 โดยมีประชากรประมาณ 30,000 คน[ 200 ] [ 206 ]

ในปี พ.ศ. 2415 [ 33 ]เจมส์ มัลลิแกน ค้นพบทองคำที่แม่น้ำปาล์มเมอร์ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองคุกทาวน์ ไปทางตอนใน [ 207 ]ปรากฏว่าบริเวณนี้มีแหล่งแร่ทองคำที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของรัฐควีนส์แลนด์[ 203 ]หลังจากที่การแห่กันไปขุดทองเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2416 ผู้คนกว่า 20,000 คนได้เดินทางไปยังแหล่งทองคำอันห่างไกลแห่งนี้ ซึ่งนับเป็นหนึ่งในการแห่กันไปขุดทองครั้งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นในรัฐควีนส์แลนด์ การแห่กันไปขุดทองครั้งนี้กินเวลาประมาณ 3 ปี และดึงดูดชาวจีนจำนวนมาก ในปี พ.ศ. 2420 ผู้อยู่อาศัยกว่า 18,000 คนเป็นคนงานเหมืองชาวจีน[ 208 ]

พอร์ตดักลาสมีอายุตั้งแต่ปี พ.ศ. 2416 และแม่น้ำฮอดจ์กินสัน (ทางตะวันตกของเมืองแคนส์ ) มีอายุตั้งแต่ปี พ.ศ. 2418 [ 33 ]

แหล่งทองคำMount Morgan ที่มีชื่อเสียง เริ่มดำเนินการครั้งแรกในปี พ.ศ. 2425 Croydonในปี พ.ศ. 2429 แหล่งทองคำ Starcke River ใกล้ชายฝั่งทางเหนือของCooktown 70 กม. (43 ไมล์) ในปี พ.ศ. 2443 Coenในปี พ.ศ. 2443 และAlice Riverในปี พ.ศ. 2447 [ 33 ]

1871–1909: การค้นพบที่ไพน์ครีกและสถานที่อื่นๆ ในดินแดนทางเหนือ

ดาร์วินรู้สึกถึงผลกระทบของการตื่นทองที่ไพน์ครีกหลังจากที่พนักงานของAustralian Overland Telegraph Lineพบทองคำขณะขุดหลุมสำหรับเสาโทรเลขในปี พ.ศ. 2414: [ 209 ]

มีแหล่งแร่ทองคำจำนวนมากในหลายพื้นที่ในดินแดนทางเหนือ ผลผลิตรวมในปี 1908 อยู่ที่ 8,575 ออนซ์ (243.1 กิโลกรัม) คิดเป็นมูลค่า 27,512 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 8,400,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) ซึ่งได้มาจากแหล่งดริฟฟิลด์จำนวน 1,021 ออนซ์ (28.9 กิโลกรัม) ในเดือนมิถุนายน ปี 1909 มีรายงานการค้นพบทองคำจำนวนมากจากแหล่งทานามิ... กำลังดำเนินการเพื่อเปิดพื้นที่นี้โดยการขุดบ่อเพื่อจัดหาน้ำอย่างถาวร เนื่องจากน้ำในพื้นที่นี้ขาดแคลนอย่างมาก ชาวจีนจำนวนมากประกอบอาชีพทำเหมืองในดินแดนนี้ ในปี 1908 จากจำนวนคนงานเหมืองทั้งหมด 824 คน ชาวจีนมีจำนวน 674 คน[ 33 ]

1880: ภูเขาแมคโดนัลด์ รัฐนิวเซาท์เวลส์

โดนัลด์ แมคโดนัลด์และคณะของเขาค้นพบสายแร่ควอตซ์ที่อุดมไปด้วยทองคำสองสายที่ภูเขาแมคโดนัลด์ขณะที่พวกเขากำลังสำรวจเทือกเขารอบๆไวยังกาลาการค้นพบนี้ส่งผลให้มีการก่อตั้งเมืองเมาท์แมคโดนัลด์ขึ้น ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 การทำเหมืองลดลง และเมืองก็ค่อยๆ เลือนหายไป[ 155 ] [ 210 ]

ปี ค.ศ. 1885: ฮอลล์ส ครีก ในภูมิภาคคิมเบอร์ลี รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย

ในปี พ.ศ. 2415 รัฐบาลเวสเทิร์นออสเตรเลียได้เสนอรางวัล 5,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 1,710,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2565) สำหรับการค้นพบแหล่งทองคำแห่งแรกที่สามารถสร้างรายได้ได้ของอาณานิคม[ 52 ] [ 53 ]

สิบปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2325 มีการค้นพบทองคำจำนวนเล็กน้อยในภูมิภาคคิมเบอร์ลีย์ของออสเตรเลียตะวันตก ซึ่งนำไปสู่การแต่งตั้งนักธรณีวิทยาของรัฐบาลในปี พ.ศ. 2426 ในปี พ.ศ. 2427 เอ็ดเวิร์ด ฮาร์ด แมน นักธรณีวิทยาของรัฐบาล ได้ตีพิมพ์รายงานว่าเขาพบร่องรอยของทองคำทั่วคิมเบอร์ลีย์ตะวันออก โดยเฉพาะในพื้นที่รอบเมือง ฮอลล์สครีกในปัจจุบัน[ 52 ] [ 53 ]

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2428 ชาร์ลส์ ฮอลล์ และแจ็ค สแลตเทอรี[ 211 ] ได้รับแรงกระตุ้นจากรายงานของฮาร์ดแมน และ พบทองคำที่คุ้มค่าในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าฮอลล์สครีกในคิมเบอร์ลีย์รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย หลังจากทำงานไปได้ไม่กี่สัปดาห์ ฮอลล์ก็กลับไปที่เดอร์บีพร้อมกับทองคำ 6.2 กิโลกรัม (200 ออนซ์) และรายงานการค้นพบของเขา[ 211 ]เมื่อการค้นพบนี้เป็นที่รู้จัก ก็ทำให้เกิดการตื่นทองคิมเบอร์ลีย์ ซึ่งเป็นการตื่นทองครั้งแรกในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย[ 212 ] [ 213 ]มีการประมาณการว่ามีผู้ชายเข้าร่วมการตื่นทองมากถึง 10,000 คน เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2429 แหล่งทองคำคิมเบอร์ลีย์ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ

ชายหลายพันคนเดินทางมายังคิมเบอร์ลีย์จากส่วนอื่นๆ ของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย อาณานิคมทางตะวันออก และนิวซีแลนด์ ส่วนใหญ่เดินทางมาทางเรือที่เมืองเดอร์บีหรือวินด์แฮม จากนั้นจึงเดินเท้าไปยังฮอลล์สครีก บางส่วนเดินทางมาทางบกจากดินแดนทางเหนือ ส่วนใหญ่ไม่มีประสบการณ์มาก่อนในการสำรวจหาทองคำหรือการใช้ชีวิตในป่า โรคภัยไข้เจ็บแพร่ระบาดอย่างหนัก และเมื่อเจ้าหน้าที่คนแรก ซีดี ไพรซ์ เดินทางมาถึงในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2329 เขาพบว่า "ผู้คนจำนวนมากล้มป่วยลง อยู่ในสภาพใกล้ตาย ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ขาดแคลนเงิน อาหาร หรือที่กำบัง และไม่มีเพื่อนฝูง นอนรอความตายอยู่" บางคนโชคดีพอที่จะพบทองคำที่อุดมสมบูรณ์จากตะกอนหรือแนวหิน แต่ส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จหรือประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย[ 53 ]

ในช่วงแรกของการตื่นทอง ไม่มีการบันทึกหรือสถิติใดๆ เกี่ยวกับจำนวนผู้มาถึงหรือจำนวนผู้เสียชีวิต นอกจากนี้ ไม่มีใครรู้ว่ามีผู้เสียชีวิตกี่คนที่พยายามเดินทางไปยัง Halls Creek ผ่านทะเลทรายที่แห้งแล้ง หรือมีกี่คนที่หันหลังกลับ เมื่อผู้คนเดินทางมาถึง Halls Creek โรคบิด โรคลักปิดลักเปิด โรคแดดเผา และความกระหายน้ำก็ยังคงคร่าชีวิตผู้คนอย่างต่อเนื่อง รัฐบาลได้เก็บภาษีทองคำในอัตราสองชิลลิงหกเพนนีต่อออนซ์ ซึ่งเป็นภาษีที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก เนื่องจากทองคำหาได้ยากมาก คนขุดทองจึงหลีกเลี่ยงการลงทะเบียน และรัฐบาลก็ประสบปัญหาอย่างมากในการเก็บภาษีหรือสถิติใดๆ[ 211 ]

เมื่อซีดี ไพรซ์ เดินทางมาถึงในเดือนกันยายน ค.ศ. 1886 เขาได้รายงานว่ายังมีคนเหลืออยู่ที่แหล่งขุดทองประมาณ 2,000 คน แต่เมื่อสิ้นปี ค.ศ. 1886 การตื่นทองก็ซาลงไป เมื่อในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1888 รัฐบาลพิจารณาคำขอรับรางวัลสำหรับการค้นพบแหล่งทองคำแห่งแรกที่คุ้มค่า ก็ได้ข้อสรุปว่าแหล่งทองคำคิมเบอร์ลีย์ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าน่าผิดหวังนั้นไม่เพียงพอที่จะตรงตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ คือต้องมีผลผลิตทองคำอย่างน้อย 10,000 ทรอยออนซ์ (310 กิโลกรัม) ภายในระยะเวลา 2 ปี โดยต้องผ่านพิธีการศุลกากรหรือส่งไปยังอังกฤษ ดังนั้นจึงไม่มีการจ่ายรางวัลใดๆ[ 214 ] (มีการประมาณการว่าทองคำมากถึง 23,000 ทรอยออนซ์ [720 กิโลกรัม] ถูกนำออกจากแหล่งแร่รอบๆ ฮอลล์สครีก แต่ส่วนใหญ่ถูกนำออกจากแหล่งแร่ผ่านทางดินแดนทางเหนือ) [ 211 ]อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมของฮาร์ดแมนได้รับการยอมรับด้วยเงินบริจาค 500 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 80,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) ให้แก่ลุยซา ฮาร์ดแมน ภรรยาม่ายของเขา อีก 500 ปอนด์มอบให้แก่ชาร์ลส์ ฮอลล์และคณะ[ 52 ] [ 53 ]

1887–1891: กลุ่มหินกางเขนใต้ ภูมิภาคพิลบารา และการค้นพบอื่นๆ ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย

ปี 1887 เดอะ ยิลการ์น และ ปี 1888 เซาเทิร์น ครอส

ในปี ค.ศ. 1887 มีการค้นพบทองคำครั้งแรกในพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นแหล่งทองคำขนาดใหญ่ทางตะวันออก ควอตซ์ที่มีทองคำถูกพบใกล้ทะเลสาบเดโบราห์ในเนินเขา Yilgarn ทางเหนือของเมืองSouthern Crossในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1887 โดยคณะของHarry Francis Anstey [ 215 ] Ansteyและคณะของเขากำลังสำรวจพื้นที่หลังจากได้ยินว่าชาวนาคนหนึ่งพบก้อนทองคำในYilgarnขณะกำลังขุดบ่อ คนอื่นๆ ในคณะของเขาคือ Dick Greaves และ Ted Paine โดย Ted Paine เป็นคนแรกที่เห็นทองคำ จากการค้นพบนี้ Anstey และGeorge Leake หนึ่งในผู้สนับสนุนของเขา ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดและนายกรัฐมนตรีในอนาคตของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย[ 216 ]ได้รับสัมปทานเหมืองแร่ขนาด 24,000 เฮกตาร์ (60,000 เอเคอร์) ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1887 เพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรวจ[ 217 ] [ 218 ]

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2430 หลังจากได้ยินข่าวความสำเร็จของคณะสำรวจจาก Anstey โดยตรง Bernard Norbert Colreavy ก็ได้ค้นพบสายแร่ควอตซ์ที่มีทองคำในหุบเขาทองคำในเนินเขา Yilgarn และเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2431 H. Huggins เพื่อนร่วมคณะสำรวจของ Colreavy ก็ได้ค้นพบสายแร่ควอตซ์ที่มีทองคำอีกสายหนึ่ง พวกเขาค้นพบและรักษาสายแร่ควอตซ์ที่มีทองคำอีกเจ็ดสายในเวลาต่อมา[ 219 ] [ 220 ] [ 221 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2431 ไมเคิล ทูมีย์ และซามูเอล ฟอล์กเนอร์ เป็นคนแรกที่ค้นพบควอตซ์ที่มีทองคำ ณ บริเวณที่ต่อมากลายเป็นเมืองเซาเทิร์นครอส บนแหล่งทองคำยิลการ์น ซึ่งอยู่ห่างจากหุบเขาโกลเดนแวลลีย์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) ต่อมา โทมัส ไรส์ลีย์ หัวหน้าคณะสำรวจ ได้บดและร่อนตัวอย่างที่เก็บมา ซึ่งยืนยันว่าพวกเขาพบทองคำ และไรส์ลีย์และทูมีย์จึงดำเนินการปักหมุดแสดงสิทธิในแหล่งแร่ในนามของบริษัทฟีนิกซ์ พรอสเพทติ้ง[ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]

จากข่าวการค้นพบของ Anstey การตื่นทอง Yilgarn ได้เริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายปี 1887 [ 217 ]ความตื่นเต้นของการตื่นทองทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงต้นปี 1888 เมื่อมีข่าวการค้นพบ Golden Valley (ตั้งชื่อตาม Golden Wattle ที่เติบโตอยู่ที่นั่น) โดย Colreavy และ Huggins และทวีความรุนแรงขึ้นอีกเพียงไม่กี่เดือนต่อมาเมื่อมีข่าวการค้นพบของ Riseley, Toomey และ Faulkner แต่แหล่งทองคำนี้ยังไม่ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการจนกระทั่งวันที่ 1 ตุลาคม 1888 ในปี 1892 รัฐบาลได้มอบเงินรางวัลให้ Anstey 500 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 162,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) และ Colreavy และ Huggins คนละ 250 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 81,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) สำหรับการค้นพบแหล่งทองคำ Yilgarn [ 225 ]การตื่นทองที่ Yilgarn สิ้นสุดลงเมื่อมีข่าวการค้นพบทองคำจำนวนมากทางตะวันออกที่ Coolgardie ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2435

1888: พิลบารา

แหล่ง ทองคำ พิลบาราได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในวันเดียวกับแหล่งทองคำยิลการ์น คือวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1888 รัฐบาลได้เสนอรางวัล 1,000 ปอนด์ (เทียบเท่า 321,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2022) ให้แก่บุคคลแรกที่ค้นพบทองคำที่มีมูลค่าในพิลบารา รางวัลนี้ถูกแบ่งให้กับชายสามคน ได้แก่ นักสำรวจฟรานซิส เกรกอรี และเอ็นดับบลิว คุก และเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์จอห์น วิธเนลล์ เกรกอรียังค้นพบทองคำในภูมิภาคที่รู้จักกันในชื่อนัลลาจีน โพรเพอร์ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1888 และแฮร์รี เวลส์ พบทองคำในมาร์เบิล บาร์ด้วยเหตุนี้ แหล่งทองคำพิลบารา ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 34,880 ตารางไมล์ (90,300 ตารางกิโลเมตร)จึงถูกแบ่งออกเป็นสองเขต คือ นัลลาจีน และมาร์เบิล บาร์ เพื่อสนับสนุนการตื่นทองใน Pilbara รัฐบาลได้พัฒนาเส้นทางรถไฟระหว่าง Marble Bar และPort Hedlandในปี พ.ศ. 2434 การผลิตทองคำแบบตะกอนเริ่มลดลงในปี พ.ศ. 2438 หลังจากนั้นบริษัทเหมืองแร่จึงเริ่มทำเหมืองแบบขุดลึก[ 226 ]

1891: คิว

ไมเคิล ฟิตซ์เจอรัลด์ เอ็ดเวิร์ด เฮฟเฟอร์แนน และทอม คิว ค้นพบทองคำที่คิว ในปี พ.ศ. 2434 [ 33 ]เหตุการณ์นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ Murchison Rush [ 227 ]

1892–1899: คูลการ์ดี, คาลโกร์ลี และการค้นพบอื่นๆ ในออสเตรเลียตะวันตก

1892: คูลการ์ดี

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2435 มีการค้นพบทองคำที่ฟลายแฟลต ( คูลการ์ดี ) โดยอาร์เธอร์ เวสลีย์ เบย์ลีย์ และวิลเลียม ฟอร์ด ซึ่งอยู่ใกล้กับแนวแร่ควอตซ์ และได้ทองคำหนัก 17.2 กิโลกรัม (554 ออนซ์) ในช่วงบ่ายวันเดียวโดยใช้ขวานโทมาฮอว์ก ในวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2435 เวสลีย์ขี่ม้าเป็นระยะทาง 185 กิโลเมตร (115 ไมล์) พร้อมกับทองคำนี้ไปยังเซาเทิร์นครอสเพื่อลงทะเบียนขอรับสิทธิ์การค้นพบทองคำใหม่ ภายในไม่กี่ชั่วโมงก็เกิดสิ่งที่ในตอนแรกเรียกว่าการตื่นทองนาร์ลไบน์ คนงานเหมืองที่แห่กันไปขุดทองที่เซาเทิร์นครอสก็ย้ายไปยังแหล่งทองคำคูลการ์ดีที่ให้ผลตอบแทนดีกว่า[ 33 ] [ 228 ]สิทธิ์การขอรับทองคำของคณะของเบย์ลีย์สำหรับการค้นพบแหล่งทองคำใหม่นี้ จะได้รับสิทธิ์การขุดทองลึก 30 เมตร (100 ฟุต) ตามแนวแร่[ 229 ] [ 230 ]มีการกล่าวอ้างว่าพื้นที่ดังกล่าวครอบคลุมพื้นที่ 5 เอเคอร์ (2.0 เฮกตาร์) [ 231 ]เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2436 ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากที่อาร์เธอร์ เบย์ลีย์และวิลเลียม ฟอร์ดค้นพบทองคำที่ฟลายแฟลต คูลการ์ดีได้รับการประกาศให้เป็นเมือง โดยมีประชากรประมาณ 4,000 คน (และมีคนงานเหมืองอีกจำนวนมากที่ยังคงทำงานอยู่ในพื้นที่) [ 232 ]

การตื่นทองที่คูลการ์ดีเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ถูกอธิบายว่าเป็น "การตื่นทองครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียตะวันตก" [ 233 ]นอกจากนี้ยังถูกอธิบายว่าเป็น "การเคลื่อนย้ายประชากรครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย" [ 234 ]แต่นี่เป็นการกล่าวเกินจริง การเคลื่อนย้ายประชากรครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียเกิดขึ้นในช่วงปี 1851 ถึง 1861 ระหว่างการตื่นทองไปยังรัฐทางตะวันออก เมื่อประชากรที่บันทึกไว้ของออสเตรเลียเพิ่มขึ้น 730,484 คน จาก 437,665 คนในปี 1851 เป็น 1,168,149 คนในปี 1861 [ 33 ]ในขณะที่ออสเตรเลียตะวันตกเพิ่มขึ้นเพียง 20% ของจำนวนนี้ในช่วงปี 1891 ถึง 1901 ซึ่งเพิ่มขึ้น 137,834 คน จาก 46,290 คนในปี 1891 เป็น 184,124 คนในปี 1901 [ 232 ]

1893: คาลโกร์ลี

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2436 มีการค้นพบทองคำตะกอนใกล้กับภูเขาชาร์ลอตต์ ซึ่งอยู่ห่างจากคูลการ์ดีไม่ถึง 25 ไมล์ (40 กม.) ในบริเวณที่ต่อมากลายเป็นเมืองฮันแนน (คาลโกร์ลี) การประกาศการค้นพบนี้โดยแพดดี้ ฮันแนนยิ่งทำให้ความตื่นเต้นของการตื่นทองที่คูลการ์ดีทวีความรุนแรงขึ้น และนำไปสู่การก่อตั้งเมืองคู่แฝดคาลโกร์ลี-โบลเดอร์ใน เขตเหมืองทองตะวันออกของออสเตรเลียตะวันตก [ 235 ] [ 236 ]ก่อนที่จะย้ายไปออสเตรเลียตะวันตกในปี พ.ศ. 2432 เพื่อสำรวจหาทองคำ ฮันแนนเคยสำรวจหาทองคำที่บัลลารัตในรัฐวิกตอเรียในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2403 โอทาโกในนิวซีแลนด์ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2413 และที่ทีทูลปา (ทางเหนือของยุนตา ) ในออสเตรเลียใต้ในปี พ.ศ. 2429 [ 39 ]คนแรกที่พบทองคำที่คาลโกร์ลีคือแพดดี้ ฮันแนน และเพื่อนชาวไอริชของเขาโทมัส ฟลานาแกน และแดเนียล เชีย:

ในตอนเช้า ขณะที่ฟลานาแกนกำลังไปเอาม้า เขาก็เห็นทองคำตกอยู่บนพื้น เนื่องจากมีคนอื่นตั้งแคมป์อยู่ใกล้ๆ เขาจึงเตะพุ่มไม้ทับทองคำนั้นไว้ จดบันทึกตำแหน่งอย่างระมัดระวัง แล้วรีบกลับไปบอกฮันแนนและแดน เชีย ชาวไอริชอีกคนหนึ่งที่มาร่วมด้วย พวกเขาอยู่ที่นั่นจนกระทั่งคนอื่นๆ กลับไป แล้วจึงเก็บทองคำของฟลานาแกนและพบทองคำอีกมากมาย! มีการตัดสินใจว่าควรจะนำทองคำกลับไปที่เซาเทิร์นครอส ซึ่งเป็นศูนย์กลางการบริหารที่ใกล้ที่สุด และขอรับรางวัลจากผู้ดูแล เทสส์ ธอมป์สัน ในหนังสือของเธอเรื่องPaddy Hannan, A Claim To Fame [ 237 ]เปิดเผยว่าฮันแนนเป็นผู้ทำเช่นนั้น ดังนั้น ฟลานาแกนจึงเป็น 'ผู้ค้นพบ' และฮันแนน ผู้ที่ทำให้การค้นพบเป็นที่รู้จักต่อสาธารณะ จึงเป็น 'ผู้เปิดเผย' เพราะคำว่า "เปิดเผย" หมายถึง "การเปิดฝา" หรืออีกนัยหนึ่งคือ "การเปิดเผย; การทำให้เป็นที่รู้จักต่อสาธารณะ" ซึ่งผู้ค้นพบไม่จำเป็นต้องทำเสมอไป[ 238 ]

หลังจากที่ Hannan ลงทะเบียนขอรับรางวัลสำหรับการค้นพบทองคำใหม่ที่มีทองคำตะกอนมากกว่า 100 ออนซ์ (2.8 กิโลกรัม) มีคนประมาณ 700 คนเข้ามาสำรวจพื้นที่ภายในสามวัน[ 235 ]รางวัลสำหรับคณะของ Hannan สำหรับการค้นพบแหล่งทองคำตะกอนที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในอาณานิคม และโดยไม่รู้ตัวว่าเป็นหนึ่งในแหล่งแร่ที่ดีที่สุดในโลก คือการได้รับสัมปทานเหมืองแร่ขนาด 6 เอเคอร์ (2.4 เฮกตาร์) [ 239 ]

1893: แม่น้ำกรีโนห์

พบทองคำที่ Noondamurra Pool บนแม่น้ำ Greenoughระหว่างYunaและMullewaในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2436 ทำให้เกิดการแห่กันไปขุดทองในบริเวณนั้น[ 33 ] [ 240 ]

1893–1899: คูลการ์ดีและคาลโกร์ลี

มีการค้นพบแหล่งน้ำมันที่อุดมสมบูรณ์อื่นๆ ในพื้นที่รอบๆ คูลการ์ดีและคาลโกร์ลีในช่วงปี 1893–1899 [ 33 ]

ประชากรของคูลการ์ดีคาดว่ามีจำนวนถึง 15,000 คนในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในยุคตื่นทอง และเมืองนี้มีผับมากกว่า 26 แห่งที่จัดหาโดยโรงเบียร์ 3 แห่ง ตลาดหลักทรัพย์ 2 แห่ง โบสถ์ 14 แห่ง หนังสือพิมพ์ 6 ฉบับ และศาล[ 241 ]ประชากรของคาลโกร์ลี-โบลเดอร์คาดว่ามีจำนวนถึง 30,000 คนในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในยุคตื่นทอง โดยมีผับ มากกว่า 93 แห่ง ที่จัดหาโดยโรงเบียร์ 8 แห่ง ตลาดหลักทรัพย์ โบสถ์ หนังสือพิมพ์ และศาล[ 242 ] [ 243 ]ต้องใช้เวลากว่าหนึ่งศตวรรษกว่าที่ประชากรจะแซงหน้าจำนวนสูงสุดในช่วงยุคตื่นทอง โดยมีจำนวนถึง 32,966 คนในปี 2013 ก่อนที่จะลดลงเหลือ 29,068 คนในเดือนสิงหาคม 2021 [ 244 ] [ 245 ]

ในปี ค.ศ. 1897 คูลการ์ดีเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย รองจากเพิร์ธและฟรีแมนเทิล และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขตเหมืองทองคำของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย โดยมีประชากรบันทึกไว้ 5,008 คน ในขณะที่คาลโกร์ลี-โบลเดอร์เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย และใหญ่เป็นอันดับสองในเขตเหมืองทองคำของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย โดยมีประชากรประมาณ 3,400 คน (ประชากรที่บันทึกไว้ของคาลโกร์ลีคือ 2,018 คน ในขณะที่ไม่มีการบันทึกจำนวนประชากรของโบลเดอร์ การประมาณจำนวน 3,400 คนสำหรับคาลโกร์ลี-โบลเดอร์นั้นอิงตามสัดส่วนจำนวนประชากรในคาลโกร์ลีและโบลเดอร์ในสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1901) ประชากรโดยประมาณทั้งหมดในปี ค.ศ. 1897 สำหรับชุมชนต่างๆ ในเขตการปกครองคูลการ์ดี (ซึ่งรวมถึงคูลการ์ดีและคาลโกร์ลี) คือ 17,645 คน (ชาย 14,047 คน และหญิง 3,598 คน) ผู้คนจำนวนมากไม่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่อยู่อาศัย แต่ออกไปทำเหมืองในพื้นที่[ 246 ]

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1901 ให้ข้อมูลที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับจำนวนประชากรในพื้นที่และขนาดของการตื่นทอง ในปี 1901 ประชากรของเทศบาลเมือง Kalgoorlie–Boulder เพิ่มขึ้นเป็น 11,253 คน (6,652 คนใน Kalgoorlie และ 4,601 คนใน Boulder) ทำให้ในขณะนั้นเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียรองจาก Perth และ Fremantle และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขตเหมืองทองของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ในขณะที่ประชากรของเทศบาลเมือง Coolgardie ลดลงเล็กน้อยเหลือ 4,249 คน ประชากรรวมของเขตปกครอง Coolgardie (ซึ่งรวมถึง Coolgardie และ Kalgoorlie–Boulder) มีจำนวน 41,816 คน ประกอบด้วย ชาย หญิง และเด็ก โดยแบ่งเป็น: 8,315 คนในเขตปกครอง Coolgardie ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ Coolgardie; และ 26,101 คนในเขตปกครอง Coolgardie East ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ Kalgoorlie–Boulder; 4,710 ในเขตปกครอง Coolgardie North Magisterial District ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่Menziesและ 2,690 ในเขตปกครอง Coolgardie North-East Magisterial District ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่Kanowna : [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]

ความตื่นเต้นจากการทำเหมือง (ในออสเตรเลียตะวันตก) ที่มีขอบเขตกว้างขวางดึงดูดผู้คนจากทั่วโลก...ผู้คนอพยพมาจากแอฟริกาและอเมริกา สหราชอาณาจักรและยุโรป จีนและอินเดีย นิวซีแลนด์และหมู่เกาะทะเลใต้ และจากศูนย์กลางการทำเหมืองในควีนส์แลนด์ นิวเซาท์เวลส์ วิกตอเรีย แทสเมเนีย และเซาท์ออสเตรเลีย[ 250 ]

เว็บไซต์ขององค์การอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติออสเตรเลีย (รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย)ระบุว่า:

การตื่นทองได้เปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย เนื่องจากผลผลิตทองคำพุ่งสูงขึ้นจาก 22,806 ออนซ์ในปี 1890 เป็น 1,643,876 ออนซ์ในปี 1900 และสอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของประชากรในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียถึงสี่เท่า จาก 46,290 คนในปี 1890 เป็น 184,124 คน ตามรายงานสำมะโนประชากรปี 1901 [ 232 ]

1906: ทาร์นากุลลา รัฐวิกตอเรีย

มีการค้นพบทองคำอีกครั้งใกล้กับTarnagullaเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2449 ( วัน แข่งม้าเมลเบิร์นคัพ ) เมื่อคนงานเหมืองที่สำรวจพื้นที่มานานหลายปีได้ทองคำเจ็ดออนซ์จากปล่องลึก 19 ฟุต (5.8 เมตร) หลังจากนั้นไม่นานก็มีการค้นพบก้อนทองคำขนาดใหญ่หลายก้อน ทำให้เกิดการตื่นทองที่เรียกว่า Poseidon rush ซึ่งตั้งชื่อตามม้าที่ชนะการแข่งขันเมลเบิร์นคัพในปีนั้น โดยมี "ผู้คนจากทุกชนชั้นและทุกอาชีพ...มาลองเสี่ยงโชคในพื้นที่" [ 251 ]ก้อนทองคำหลายก้อนถูกขุดพบในระยะไม่กี่นิ้วจากผิวดิน ก้อนที่ใหญ่ที่สุดมีน้ำหนัก 953 ออนซ์ (27.0 กิโลกรัม) และอีกสองก้อนมีน้ำหนัก 703 ออนซ์ (20 กิโลกรัม) และ 675 ออนซ์ (19.1 กิโลกรัม) ตามลำดับ พื้นที่ตื้นถูกขุดจนหมดในไม่ช้า แต่การดำเนินงานให้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจในพื้นที่ตะกอนน้ำพาที่ลึกกว่าจนถึงปี พ.ศ. 2455 [ 33 ] [ 252 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^บาธเฮิร์สต์: แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ระบุวันที่ค้นพบเป็นวันที่ 15 กุมภาพันธ์ แต่บางแหล่งระบุวันที่เป็น 16 กุมภาพันธ์แทน [ 24 ]
  2. ^เบนดิโก: 'รำลึกครบรอบ 150 ปีแห่งทองคำ นางมาร์กาเร็ต เคนเนดี และนางฟาร์เรล พบทองคำใกล้บริเวณนี้ในฤดูใบไม้ผลิปี 1851 การค้นพบทองคำถือเป็นจุดเริ่มต้นของเบนดิโก ซึ่งกลายเป็นแหล่งทองคำที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในออสเตรเลียตะวันออก โครงการ "เส้นทางทองคำ" ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลวิกตอเรียผ่านกองทุนสนับสนุนชุมชน 28 กันยายน 2544 เมืองเกรทเทอร์เบนดิโก; นายแบร์รี แอคเคอร์แมน นายกเทศมนตรี; โกลด์ 150 วิกตอเรีย; กองทุนสนับสนุนชุมชนวิกตอเรีย; 150 ปีแห่งทองคำ เบนดิโก; นางเฟย์ บูเออร์เกอร์ ผู้จัดการโครงการ'
  3. ^เบนดิโก: "นักประวัติศาสตร์หลายคน" ไม่สามารถพิสูจน์ได้ เป็นเรื่องยากที่จะหานักประวัติศาสตร์ที่เขียนว่าทองคำถูกค้นพบครั้งแรกที่เบนดิโกโดยนางมาร์กาเร็ต เคนเนดีและนางฟาร์เรล [ 98 ]
  4. ^เบนดิโก: บุคคลแรกที่บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับนางฟาร์เรลโดยใช้ชื่อจริงว่าจูเลีย คือ ริตา ฮัลล์ ในหนังสือของเธอเมื่อปี 2011
  5. ^เบนดิโก: ในหนังสือเล่มนี้ ริตา ฮัลล์ ได้บันทึกข้อมูลของแพทริก ฟาร์เรล (ประมาณ ค.ศ. 1826–1904) และนางฟาร์เรล ผิดพลาด เธอได้บันทึกข้อมูลของนางจูเลีย ฟาร์เรล นามสกุลเดิม อาเบล (ค.ศ. 1831-1916) ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1916 สามีของเธอซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1904 แต่งงานกันที่เมลเบิร์นในปี ค.ศ. 1848 และมีบุตร 7 คนระหว่างปี ค.ศ. 1856 ถึง 1866 ในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งปี ค.ศ. 1903 พบว่านางฟาร์เรล (นางจูเลีย ฟาร์เรล) อาศัยอยู่กับสามีของเธอ ซึ่งก็คือแพทริก ฟาร์เรล (แพทริก ฟาร์เรล) ผู้รับบำนาญ ซึ่งเป็นคนผิดเช่นกัน อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 48 ถนนฮาร์มสเวิร์ธ คอลลิงวูด ในขณะเดียวกัน แพทริก ปีเตอร์ ฟาร์เรล (ประมาณ ค.ศ. 1830–1905) ผู้รับบำนาญ ซึ่งเป็นคนถูกต้อง กลับปรากฏว่าอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 21 ถนนวูด [sic – ควรเป็นถนนฮูด] คอลลิงวูด ในบัญชีรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งปี 1905 นางฟาร์เรลคนผิด (นางจูเลีย ฟาร์เรล) ยังคงอาศัยอยู่ที่ 48 ถนนฮาร์มสเวิร์ธ (โดยมีชื่อสามีที่เสียชีวิตแล้วปรากฏอยู่ในบัญชีรายชื่อด้วย เนื่องจากชื่อของเขายังไม่ถูกลบออกจากบัญชีรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง) ในขณะที่แพทริก พีเตอร์ ฟาร์เรล คนที่ถูกต้องได้ย้ายไปอยู่ที่ 34 ถนนเวียร์ คอลลิงวูด ซึ่งเขาก็มีชื่อบันทึกไว้ในสมุดรายชื่อวิกตอเรียปี 1905 ในชื่อ แพทริก พี. ฟาร์เรล เช่นกัน (ในปี ค.ศ. 1890 แพทริค ปีเตอร์ ฟาร์เรล ช่างทำถังไม้ ได้แจ้งที่อยู่ต่อคณะกรรมการคัดเลือกในปี ค.ศ. 1890 ว่าอยู่ที่ 544 ถนนแคนนิง คาร์ลตัน; ในวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1892 เขาถูกบันทึกในสมุดอัตราภาษีของรัฐวิกตอเรียว่า แพทริค พี. ฟาร์เรล ซึ่งเป็นช่างทำถังไม้เช่นกัน อยู่ที่บ้านเลขที่ 22 ถนนฮูด คอลลิงวูด ในบ้านที่เป็นของเขาเอง; ในปี ค.ศ. 1893 สมุดรายชื่อของรัฐวิกตอเรียบันทึกว่าเขาคือ แพทริค พี. ฟาร์เรล อยู่บ้านข้างๆ ที่เลขที่ 21 ถนนฮูด ในขณะที่การลงประชามติของรัฐวิกตอเรียในปี ค.ศ. 1899 บันทึกว่าเขาเป็นช่างทำถังไม้ที่บ้านเลขที่ 21 ถนนฮูด) หลักฐานเพิ่มเติมที่แสดงว่ามีการค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับคู่สามีภรรยาที่ไม่ถูกต้องนั้น พบได้ในหนังสือของริตา ฮัลล์ หน้า 19 ที่นี่เธอเขียนเกี่ยวกับแพทริคและจูเลีย ฟาร์เรล ที่เธอค้นคว้าว่าอาศัยอยู่กับลูกสาวของพวกเขาที่อีเกิลฮอว์ก ใกล้เบนดิโก ในปี ค.ศ. 1879 และ ค.ศ. 1884 และเคยเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเบนดิโก โกลด์ฟิลด์ส: จูเลีย ฟาร์เรล ในปี ค.ศ. 1879 และแพทริค ฟาร์เรล ในปี ค.ศ. 1884 ปี ค.ศ. 1884 บันทึกการรับเข้าเรียนของแพทริค ฟาร์เรล เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1884 ระบุอาชีพของเขาว่าเป็นคนต้อนสัตว์ ไม่ใช่ช่างทำถังไม้ แพทริค ปีเตอร์ ฟาร์เรล คนที่ถูกต้องนั้น ระบุว่าเป็นช่างทำถังไม้ในปี ค.ศ. 1851 ในปี ค.ศ. 1890 ในคณะกรรมการคัดเลือก ในสมุดบันทึกอัตราภาษีของรัฐวิกตอเรียเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1892 และในการลงประชามติของรัฐวิกตอเรียปี ค.ศ. 1899 ครั้งเดียวที่ระบุอาชีพของเขาเป็นอย่างอื่นนอกจากช่างทำถังไม้ คือหลังจากที่เขาเกษียณแล้ว ในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งปี ค.ศ. 1903 และ 1905 เขาถูกระบุว่าเป็นผู้รับบำนาญ เขาไม่เคยเป็นคนต้อนสัตว์ ใบมรณบัตรของแพทริค ปีเตอร์ ฟาร์เรล ให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของเขาน้อยมาก นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเกิดในไอร์แลนด์ และไม่มีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับภรรยาของเขา ไม่พบหลักฐานเอกสารใด ๆ เกี่ยวกับภรรยาของเขา นางฟาร์เรล นอกเหนือจากที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการคัดเลือกปี ค.ศ. 1890 การเสียชีวิตของเธอไม่ได้ถูกบันทึกไว้
  6. ^เบนดิโก: มาร์กาเร็ต เคนเนดี พาบุตรสาวอีก 3 คนไปขุดหาทองคำด้วย ได้แก่ แมรี แอนน์ เดรน อายุ 7 ขวบ แมรี เจน เคนเนดี อายุ 2 ขวบ และลูซี เคนเนดี เด็กทารก เธอไม่ได้เอ่ยถึงพวกเธอ เพราะพวกเธอไม่สามารถช่วยขุดหาทองคำได้ โดยแมรี แอนน์ วัย 7 ขวบ จำเป็นต้องช่วยดูแลน้องสาวของเธอ พยานคนอื่นๆ ในคณะกรรมการคัดเลือกปี 1890 กล่าวถึงเด็กๆ หรือระบุว่าเห็นลูกชายของเธอช่วยขุดหาทองคำ เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ แมรี เจน เคนเนดี รายงานว่าเคยไปที่แหล่งทองคำเบนดิโกกับแม่ของเธอ
  7. ^เบนดิโก: หลักฐานของโจชัว นอร์ริสต่อคณะกรรมการคัดเลือกในปี 1890 กล่าวถึงลูก 4 คนของมาร์กาเร็ต พยานคนอื่นๆ ก็กล่าวถึงลูกๆ เช่นกัน แต่ไม่ได้ระบุจำนวน การจดทะเบียนมรณกรรมของมาร์กาเร็ต เคนเนดีในปี 1905 และจอห์น เคนเนดี สามีของเธอในปี 1883 โดยพิจารณาจากอายุของลูกๆ ที่ระบุไว้ในขณะนั้น บ่งชี้ว่ามาร์กาเร็ตมีลูกเพียง 3 คนในปี 1851 แต่สิ่งนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานเอกสารเพิ่มเติมอีกสองชิ้น: (1) บทความในหนังสือพิมพ์ "The Argus" ปี 1941 (อ้างอิงตามหลัง) ซึ่งแมรี เจนได้รับการสัมภาษณ์และระบุอายุของเธอในขณะที่แม่ของเธอพบทองคำ (ปลายปี 1851) ว่ามีอายุ 2 ปี ไม่ใช่ 1 ปี ตามที่ระบุไว้ในการจดทะเบียนมรณกรรมของพ่อแม่ของเธอ และ (2) ทะเบียนเกิดของวิคตอเรีย หมายเลข 42857 สำหรับลูกสาวของพวกเขา ลูซี่ เคนเนดี้ ในปี พ.ศ. 2495 (ในชื่อ ลูซี่ เคนนี่[sic]) ซึ่งเป็นบันทึกการรับบัพติศมาของเธอในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2495 และบันทึกวันเกิดของเธอเป็นวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2494 (และระบุอาชีพของบิดาของเธอว่าเป็นผู้ควบคุมดูแล) ซึ่งขัดแย้งกับอายุที่แสดงในทะเบียนมรณกรรมของพ่อแม่ของเธอที่บ่งชี้ว่าเธอเกิดในปี พ.ศ. 2495

Sources and further reading

  • Bellingham, Robin A., and Aleryk Fricker. "Decolonising Australian Gold Rush Narratives with Critical Geopolitics." Australian Journal of Environmental Education 40.3 (2024): 473–486. online
  • Blainey, Geoffrey. "The momentous gold rushes." Australian Economic History Review 50.2 (2010): 209–216 online.
  • Blainey, Geoffrey. The rush that never ended: a history of Australian mining (Melbourne Univ. Publishing, 2013).
  • Bryceson, Deborah Fahy. "Artisanal gold-rush mining and frontier democracy: Juxtaposing experiences in America, Australia, Africa and Asia." in Between the Plough and the Pick (2018): 31–61. online
  • Fetherling, Douglas, and George Fetherling. The gold crusades: a social history of gold rushes, 1849-1929 (University of Toronto Press, 1997).
  • Frost, Warwick. "Making an edgier interpretation of the Gold Rushes: contrasting perspectives from Australia and New Zealand." International journal of heritage studies 11.3 (2005): 235–250. online
  • Goodman, David. Gold Seeking: Victoria and California in the 1850s (Stanford University Press, 1994) online.
  • La Croix, Sumner J. "Property rights and institutional change during Australia's gold rush." Explorations in Economic History 29.2 (1992): 204–227.
  • Lawrence, Susan. "Colonisation in the industrial age: The landscape of the Australian gold rush." Industrial archaeology: Future directions (Springer US, 2005) pp.279–298.
  • Maddock, Rodney, and Ian McLean. "Supply-side shocks: the case of Australian gold." Journal of Economic History 44.4 (1984): 1047–1067. online
  • Monaghan, Jay. Australians and the gold rush: California and down under 1849-1854 (Univ of California Press, 2023) online.
  • Ngai, Mae. The Chinese Question: The Gold Rushes and Global Politics (2021), Mid 19c in California, Australia and South Africa
  • Reeves, Keir, Lionel Frost, and Charles Fahey. "Integrating the historiography of the nineteenth‐century gold rushes." Australian Economic History Review 50.2 (2010): 111–128. online
  • Webb, Martyn; Webb, Audrey (1993). Golden Destiny. WA: City of Kalgoorlie-Boulder. ISBN 0646142542.
  • Audiovisual titles relating to the Australian gold rushes on Australian Screen
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Australian_gold_rushes&oldid=1360545431#1867–1870:_Gympie_and_other_finds_in_Queensland "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การตื่นทองในออสเตรเลีย

ในช่วงยุคตื่นทองของออสเตรเลียซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2394 คนงานจำนวนมากได้ย้ายจากที่อื่นในออสเตรเลียและต่างประเทศไปยังที่ที่มีการค้นพบทองคำ ก่อนหน้านี้มีการค้นพบทองคำหลายครั้งแล้ว...

ประวัติการค้นพบ

การ ตื่นทองครั้งแรก ในออสเตรเลียเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1851 หลังจากที่นักสำรวจ Edward Hargraves และคนอื่นๆ [ 3 ] อ้างว่าได้ค้นพบทองคำที่คุ้มค่าใกล้ เมืองออเรนจ์ ณ สถานที่ที่เรียกว่า Ophir [ 4 ] [ 5 ] Hargraves...

1788: เรื่องหลอกลวง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2331 นักโทษเจมส์ เดลีย์ รายงานต่อหลายคนว่าเขาพบทองคำ ซึ่งเป็น "แหล่งความมั่งคั่งที่ไม่มีวันหมด" "อยู่ไกลออกไปทางท่าเรือ" ( พอร์ตแจ็กสัน ซิดนีย์) [ 22 ] โดยอ้างว่าจะพาเจ้าหน้าที่ไปดูตำแหน่งที่เขาพบทองคำ เดลีย์จึงหลบหนีเข้าไปใน ป่า...

ปี ค.ศ. 1820: เทือกเขาบลูเมาน์เทนส์ รัฐนิวเซาท์เวลส์

F. Stein เป็นนักธรรมชาติวิทยาชาวรัสเซียที่เข้าร่วม คณะสำรวจ Bellingshausen ในปี 1819–1821 เพื่อสำรวจ มหาสมุทรใต้ Stein อ้างว่าได้พบเห็นแร่ที่มีทองคำในระหว่างการเดินทาง 12 วันไปยังเทือกเขาบลูเมาน์เทนส์ในเดือนมีนาคม ค.ศ.