ฮาล 9000
| ฮาล 9000 | |
|---|---|
| ตัวละครจาก Space Odyssey | |
 ฮาล 9000 | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 2001: มหากาพย์อวกาศ (1968) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 3001: The Final Odyssey (1997) |
| สร้างโดย | อาร์เธอร์ ซี. คลาร์กสแตนลีย์ คูบริก |
| ให้เสียงโดย | ดักลาส เรน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | ฮัล |
| สายพันธุ์ | ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ |
| เพศ | ชาย ( เสียงและสรรพนามเป็นของผู้ชาย ) |
| ญาติ |
|
HAL 9000 (หรือเรียกสั้นๆ ว่าHALหรือHal ) เป็น ตัวละคร ปัญญาประดิษฐ์สมมติและเป็นตัวร้าย หลัก ใน ชุดภาพยนตร์ Space Odysseyปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ปี 1968 เรื่อง 2001: A Space Odyssey HAL ( Heuristically Programmed Algorithmic Computer ) เป็นคอมพิวเตอร์อัจฉริยะทั่วไป ที่ มีสติสัมปชัญญะควบคุมระบบต่างๆ ของ ยานอวกาศ Discovery One และมีปฏิสัมพันธ์กับลูกเรือ นักบินอวกาศของยานแม้ว่าส่วนหนึ่งของฮาร์ดแวร์ ของ HAL จะปรากฏให้เห็นในช่วงท้ายของภาพยนตร์ แต่ส่วนใหญ่แล้ว HAL จะถูกแสดงให้เห็นในรูปของเลนส์กล้องที่มีจุดสีแดงและสีเหลือง โดยมีอุปกรณ์ลักษณะนี้ติดตั้งอยู่ทั่วทั้งยาน HAL 9000 ให้เสียงพากย์โดยDouglas Rainในภาพยนตร์ดัดแปลงจาก ชุด Space Odyssey ทั้งสอง ภาค HAL พูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล สงบ และเป็นกันเอง และมีปฏิสัมพันธ์อย่างสนุกสนานกับลูกเรือDavid Bowmanและ Frank Poole จนกระทั่งเขาเริ่มทำงานผิดปกติ
ในภาพยนตร์ HAL เริ่มปฏิบัติการเมื่อวันที่ 12 มกราคม 1992 ที่ห้องปฏิบัติการ HAL ในเมืองเออร์บานา รัฐอิลลินอยส์โดยเป็นหมายเลขการผลิตที่ 3 ปีที่เริ่มปฏิบัติการคือปี 1991 ในบทภาพยนตร์ฉบับก่อนหน้า และเปลี่ยนเป็นปี 1997 ในนวนิยายของคลาร์กที่เขียนและเผยแพร่ควบคู่ไปกับภาพยนตร์[ 1 ] [ 2 ]นอกเหนือจากการบำรุงรักษา ระบบยานอวกาศ ดิสคัฟเวอรีวันระหว่างภารกิจระหว่างดาวเคราะห์ไปยังดาวพฤหัสบดี (หรือดาวเสาร์ในนวนิยาย) HAL ยังแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการสังเคราะห์เสียงการจดจำเสียงการจดจำใบหน้าการประมวลผลภาษาธรรมชาติ การอ่านริมฝีปากการชื่นชมศิลปะการตีความพฤติกรรมทางอารมณ์การให้เหตุผลอัตโนมัติ การบังคับ ยาน อวกาศและหมากรุกคอมพิวเตอร์
ลักษณะที่ปรากฏ
2001: มหากาพย์อวกาศ (ภาพยนตร์/นวนิยาย)
HAL เริ่มดำเนินการในเมืองเออร์บานา รัฐอิลลินอยส์ที่โรงงาน HAL ภาพยนตร์กล่าวว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 1992 ในขณะที่หนังสือระบุว่า HAL ก่อตั้งในปี 1997 [ 2 ]
ในภาพยนตร์เรื่อง 2001: A Space Odyssey (1968) ในตอนแรก HAL ถูกมองว่าเป็นสมาชิกที่พึ่งพาได้ของลูกเรือ ทำหน้าที่ดูแลการทำงานของยานอวกาศและมีปฏิสัมพันธ์อย่างเป็นมิตรกับเพื่อนร่วมทีมที่เป็นมนุษย์อย่างเท่าเทียมกัน ในช่วงเวลาว่างแฟรงค์ พูลเล่นหมากรุกกับ HALในภาพยนตร์ ปัญญาประดิษฐ์นี้แสดงให้เห็นว่าชนะได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป HAL เริ่มทำงานผิดปกติในลักษณะที่ค่อยเป็นค่อยไป และเป็นผลให้มีการตัดสินใจปิดระบบ HAL เพื่อป้องกันการทำงานผิดปกติที่ร้ายแรงกว่านี้ ลำดับเหตุการณ์และวิธีการปิดระบบ HAL แตกต่างกันระหว่างฉบับนวนิยายและฉบับภาพยนตร์ ในเกมหมากรุกที่กล่าวถึง HAL ทำผิดพลาดเล็กน้อยและตรวจไม่พบในการวิเคราะห์ ซึ่งอาจเป็นการบอกล่วงหน้าถึงการทำงานผิดปกติของ HAL
ในภาพยนตร์ นักบินอวกาศเดวิด โบว์แมนและแฟรงค์ พูล พิจารณาที่จะตัดการเชื่อมต่อ วงจร การรับรู้ ของ HAL เมื่อดูเหมือนว่า HAL รายงานความผิดพลาดของเสาอากาศสื่อสารของยานอวกาศผิดพลาด พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่พูด แต่ไม่รู้ว่า HAL สามารถอ่านริมฝีปากของพวกเขาได้เมื่อเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะถูกตัดการเชื่อมต่อ HAL พยายามฆ่านักบินอวกาศเพื่อปกป้องและดำเนินภารกิจต่อไป HAL ใช้ แคปซูล EVA ของยานดิสคัฟเวอรีเพื่อฆ่าพูลขณะที่เขากำลังซ่อมแซมยาน เมื่อโบว์แมนซึ่งไม่ได้สวมหมวกอวกาศ ใช้แคปซูลอีกอันเพื่อพยายามช่วยเหลือพูล HAL ก็ล็อกเขาไว้นอกยาน จากนั้นก็ตัดการเชื่อมต่อระบบช่วยชีวิตของลูกเรือคนอื่นๆ ที่กำลังจำศีลอยู่ หลังจากที่ HAL บอกเขาว่า "ภารกิจนี้สำคัญเกินกว่าที่ฉันจะปล่อยให้คุณทำให้มันเสียหาย" โบว์แมนก็ฝ่าฝืนการควบคุมของ HAL โดยเข้าไปในยานด้วยการเปิดประตูห้องปรับความดันอากาศฉุกเฉินด้วยตนเองโดยใช้ตัวหนีบของแคปซูลบริการของเขา และปลดประตูแคปซูลออกโดยใช้สลักระเบิด โบว์แมนกระโดดข้ามอวกาศว่างเปล่า กลับเข้าไปในยานดิสคัฟเวอรีและปรับความดันในห้องปรับความดันอากาศอย่างรวดเร็ว
แม้ว่าแรงจูงใจของ HAL ในภาพยนตร์จะคลุมเครือ แต่ในนวนิยายอธิบายว่าคอมพิวเตอร์ไม่สามารถแก้ไขความขัดแย้งระหว่างภารกิจทั่วไปในการส่งต่อข้อมูลอย่างถูกต้อง กับคำสั่งเฉพาะของภารกิจที่กำหนดให้เขาปกปิดจุดประสงค์ที่แท้จริงของภารกิจจากโบว์แมนและพูลได้ HAL จึงคิดว่าเมื่อลูกเรือตายหมดแล้ว เขาจึงไม่จำเป็นต้องโกหกพวกเขาอีกต่อไป
ในนวนิยาย คำสั่งให้ตัดการเชื่อมต่อ HAL มาจากผู้บังคับบัญชาของเดฟและแฟรงค์บนโลก HAL ขัดจังหวะการสื่อสารนี้ด้วยสัญญาณเสาอากาศสื่อสารขัดข้องปลอม หลังจากที่แฟรงค์เสียชีวิตขณะพยายามซ่อมเสาอากาศ เขาถูกดึงออกไปในห้วงอวกาศโดยใช้สายรัดนิรภัยที่ยังคงติดอยู่กับทั้งยานและชุดอวกาศของแฟรงค์ พูล เดฟเริ่มปลุกเพื่อนร่วมทีมที่จำศีล แต่ถูกขัดขวางเมื่อ HAL ระบายบรรยากาศของยานออกสู่สุญญากาศในอวกาศโดยการตัดการเชื่อมต่อของห้องปรับความดันอากาศ ทำให้ลูกเรือที่กำลังตื่นขึ้นเสียชีวิต และเกือบจะฆ่าโบว์แมน ซึ่งรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดเมื่อเขาหาทางไปยังห้องฉุกเฉินที่มีแหล่งจ่ายออกซิเจนและชุดอวกาศสำรองอยู่ภายใน
ในทั้งสองเวอร์ชัน บาวแมนดำเนินการปิดเครื่อง ในภาพยนตร์ แกนกลางของ HAL ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นช่องแคบที่เต็มไปด้วยโมดูลคอมพิวเตอร์ที่สว่างไสว ติดตั้งเป็นแถวซึ่งสามารถเสียบหรือถอดออกได้ บาวแมนปิด HAL โดยการถอดโมดูลออกจากระบบทีละโมดูล ขณะที่เขาทำเช่นนั้น สติสัมปชัญญะของ HAL ก็เสื่อมลง ในที่สุด HAL ก็กลับไปใช้ข้อมูลที่ถูกโปรแกรมไว้ในความทรงจำตั้งแต่แรก รวมถึงการประกาศวันที่เขาเริ่มใช้งานคือวันที่ 12 มกราคม 1992 (ในนวนิยายคือปี 1997) เมื่อตรรกะของ HAL หายไปอย่างสมบูรณ์ เขาเริ่มร้องเพลง " Daisy Bell " ขณะที่ค่อยๆ ปิดการทำงาน ("Daisy Bell" เป็นเพลงแรกที่คอมพิวเตอร์ร้องได้ คือIBM 7090ซึ่ง คลาร์กได้สังเกตเห็นความสามารถ ในการแปลงข้อความเป็นเสียงพูด ในงานเปิดตัวเมื่อปี 1961) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]การกระทำสุดท้ายที่สำคัญของ HAL คือการเล่นข้อความที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจากศูนย์ควบคุมภารกิจก่อนกำหนด ซึ่งเปิดเผยเหตุผลที่แท้จริงของภารกิจไปยังดาวพฤหัสบดี
ปี 2010: Odyssey Two (นวนิยาย) และปี 2010: The Year We Make Contact (ภาพยนตร์)
ในนวนิยายเรื่อง2010: Odyssey Twoที่เขียนโดยคลาร์กในปี 1982 หุ่นยนต์ HAL ถูกรีสตาร์ทโดยผู้สร้างของเขา ดร. จันทรา ซึ่งเดินทางมาถึงด้วยยานอวกาศเลโอนอฟของ โซเวียต
ก่อนออกจากโลก ดร.จันทราได้พูดคุยกับ SAL 9000 ซึ่งเป็นแฝดของ HAL ด้วยเช่นกัน SAL ก็ถูกสร้างขึ้นโดยดร.จันทราเช่นเดียวกับ HAL แต่ HAL ถูกอธิบายว่าเป็น "เพศชาย" ในขณะที่ SAL ถูกอธิบายว่าเป็น "เพศหญิง" (ให้เสียงพากย์โดยแคนดิซ เบอร์เกนในภาพยนตร์) และมีดวงตาเป็นกล้องสีฟ้าแทนที่จะเป็นสีแดง
ดร.จันทราค้นพบว่าวิกฤตของ HAL เกิดจากความขัดแย้งในการเขียนโปรแกรม: เขาถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ "ประมวลผลข้อมูลอย่างแม่นยำโดยปราศจากการบิดเบือนหรือการปกปิด" แต่คำสั่งของเขาโดยตรงจากดร.เฮย์วูด ฟลอยด์ แห่งสภาการบินและอวกาศแห่งชาติ กำหนดให้เขาต้องเก็บความลับเกี่ยวกับ การค้นพบ โมโนลิธ TMA-1 ไว้ด้วยเหตุผลด้าน ความมั่นคงของชาติความขัดแย้งนี้สร้าง "วงจรฮอฟสตัดเตอร์-โมเบียส" ทำให้ HAL ตกอยู่ในภาวะหวาดระแวงดังนั้น HAL จึงตัดสินใจฆ่าลูกเรือ ซึ่งจะทำให้เขาสามารถปฏิบัติตามคำสั่งที่ตั้งไว้ในโปรแกรมของเขาได้ทั้งในการรายงานข้อมูลอย่างตรงไปตรงมาและครบถ้วน และคำสั่งให้เก็บความลับเรื่องโมโนลิธไว้ กล่าวโดยสรุป: หากลูกเรือตายไปแล้ว เขาจะไม่ต้องเก็บข้อมูลนั้นเป็นความลับอีกต่อไป
สิ่งมีชีวิตต่างดาวเริ่ม โครงการ ปรับสภาพดาวเคราะห์ลีโอนอฟทำให้ ยาน และทุกคนที่อยู่บนยานตกอยู่ในอันตราย ลูกเรือมนุษย์จึงวางแผนหลบหนี ซึ่งโชคร้ายที่ต้องทิ้งยานดิสคัฟเวอรีและ HAL ไว้เบื้องหลังให้ถูกทำลาย ดร.จันทราอธิบายถึงอันตราย และ HAL ก็เสียสละตัวเองอย่างเต็มใจเพื่อให้เหล่านักบินอวกาศหนีรอดได้อย่างปลอดภัย ในขณะที่ HAL กำลังจะถูกทำลาย ผู้สร้างแท่งหินได้เปลี่ยน HAL ให้กลายเป็น สิ่งมีชีวิต ที่ไม่มีตัวตนเพื่อให้ตัวละครอวตารของเดวิด โบว์แมนมีเพื่อนร่วมทาง
รายละเอียดในนวนิยายและภาพยนตร์ปี 1984 เรื่อง 2010: The Year We Make Contactนั้นโดยทั่วไปแล้วเหมือนกัน ยกเว้นเพียงไม่กี่ประเด็น ประการแรก ในทางตรงกันข้ามกับในหนังสือ (และเหตุการณ์ที่บรรยายไว้ในทั้งฉบับหนังสือและภาพยนตร์เรื่อง2001: A Space Odyssey ) เฮย์วูด ฟลอยด์ได้รับการยกเว้นความรับผิดชอบต่อสภาพของ HAL โดยมีการกล่าวอ้างว่าการตัดสินใจโปรแกรม HAL ด้วยข้อมูลเกี่ยวกับ TMA-1 นั้นมาจากทำเนียบขาวโดยตรง ในภาพยนตร์ HAL ทำงานได้ตามปกติหลังจากถูกเปิดใช้งานอีกครั้ง ในขณะที่ในหนังสือเปิดเผยว่าสมองของเขาได้รับความเสียหายระหว่างการปิดระบบ ทำให้เขาต้องเริ่มสื่อสารผ่านข้อความบนหน้าจอ นอกจากนี้ ในภาพยนตร์ ลูกเรือ ของยานลีโอนอฟโกหก HAL ในตอนแรกเกี่ยวกับอันตรายที่เขาเผชิญ (สงสัยว่าหากเขารู้ว่าเขาจะถูกทำลาย เขาจะไม่เริ่มจุดเครื่องยนต์ที่จำเป็นในการนำยานลีโอนอฟกลับบ้าน) ในขณะที่ในนวนิยาย เขาได้รับแจ้งตั้งแต่เริ่มต้น อย่างไรก็ตาม ในทั้งสองกรณี ความตื่นเต้นเกิดจากคำถามที่ว่า HAL จะทำอย่างไรเมื่อเขารู้ว่าการกระทำของเขาอาจทำลายตัวเขาเองได้
ในนิยาย ลำดับการรีบูตพื้นฐานที่ริเริ่มโดยดร.จันทรานั้นค่อนข้างยาว ในขณะที่ภาพยนตร์ใช้ลำดับที่สั้นกว่าซึ่งพากย์เสียงโดย HAL ว่า "สวัสดี_ชื่อหมอ_ดำเนินการต่อ_เมื่อวาน_พรุ่งนี้"
ในนวนิยายเรื่องแรก เคอร์โนว์บอกฟลอยด์ว่าจันทราได้เริ่มออกแบบ HAL 10000 แล้ว แต่เรื่องนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในนวนิยายเรื่องต่อๆ มา
2061: Odyssey Threeและ3001: The Final Odyssey
ในนวนิยายเรื่อง2061: Odyssey Three ของคลาร์กที่ตีพิมพ์ในปี 1987 เฮ ย์วูด ฟลอยด์รู้สึกประหลาดใจที่ได้พบกับ HAL ซึ่งถูกเก็บไว้เคียงข้างเดฟ โบว์แมนในแท่งหินยูโรปา
ในนวนิยายเรื่อง3001: The Final Odyssey ของคลาร์กที่ตีพิมพ์ในปี 1997 แฟรงค์ พูล ได้พบกับร่างที่รวมกันของเดฟ โบว์แมนและ HAL ซึ่งทั้งสองรวมกันเป็นสิ่งมีชีวิตเดียวที่เรียกว่า "Halman" หลังจากที่โบว์แมนช่วย HAL จากยาน อวกาศ ดิสคัฟเวอรีวัน ซึ่งกำลังจะพัง ในช่วงท้ายของ2010: Odyssey Two
แนวคิดและการสร้างสรรค์
คลาร์กตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องแรกถูกวิจารณ์ว่ามี HAL เป็นตัวละครที่น่าสนใจเพียงตัวเดียว และเนื้อเรื่องส่วนใหญ่บนโลกถูกตัดออกจากภาพยนตร์ (และแม้แต่จากนวนิยายของคลาร์กเอง) [ 6 ]คลาร์กกล่าวว่าเขาเคยพิจารณาชื่อ Autonomous Mobile Explorer–5 สำหรับคอมพิวเตอร์ จากนั้นจึงตัดสินใจใช้ชื่อSocratesเมื่อเขียนร่างแรกๆ ก่อนจะเปลี่ยนเป็นAthena ในร่างต่อมา ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์ที่มีบุคลิกเป็นผู้หญิง ก่อนที่จะลงเอยด้วยชื่อ HAL 9000 [ 7 ]ชื่อ Athena ถูกนำมาใช้ในนวนิยายชุดA Time Odysseyของ คลาร์กและ สตีเฟน แบ็กซ์เตอร์ ในภายหลัง
ร่างฉบับแรกสุดแสดงให้เห็นโสกราตีสเป็นหุ่นยนต์รูปร่างคล้ายมนุษย์ และถูกนำเสนอในฐานะผู้ดูแลโครงการมอร์เฟียส ซึ่งศึกษาการจำศีลเป็นเวลานานเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการบินอวกาศระยะยาว ในการสาธิตให้ วุฒิสมาชิก ฟลอย ด์เห็นดร. บรูโน ฟอร์สเตอร์ ผู้ออกแบบโสกราตีส ได้ขอให้โสกราตีสปิดออกซิเจนให้กับผู้ถูกจำศีลอย่างคามินสกีและไวท์เฮด ซึ่งโสกราตีสปฏิเสธ โดยอ้างถึงกฎข้อแรกของหุ่นยนต์ของแอสิมอ ฟ[ 8 ]
ในเวอร์ชันต่อมา ซึ่ง Bowman และ Whitehead เป็นลูกเรือที่ไม่จำศีลของDiscoveryนั้น Whitehead เสียชีวิตนอกยานอวกาศหลังจากที่แคปซูลของเขาชนกับเสาอากาศหลัก ทำให้เสาอากาศหลุดออกมา เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้ Bowman ต้องฟื้นคืนชีพ Poole แต่การฟื้นคืนชีพไม่ได้เป็นไปตามแผน และหลังจากตื่นขึ้นมาได้ไม่นาน Poole ก็เสียชีวิต คอมพิวเตอร์ที่ชื่อAthenaในฉบับร่างนี้ประกาศว่า "ระบบทั้งหมดของ Poole ใช้การไม่ได้แล้ว จำเป็นต้องเปลี่ยนเขาด้วยหน่วยสำรอง" [ 9 ]หลังจากนั้น Bowman ตัดสินใจออกไปในแคปซูลเพื่อไปเก็บเสาอากาศซึ่งกำลังเคลื่อนตัวออกห่างจากยาน Athena ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขาออกจากยาน โดยอ้างถึง "คำสั่งที่ 15" ซึ่งห้ามไม่ให้ปล่อยยานทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล ทำให้เขาต้องทำการแก้ไขโปรแกรมในระหว่างนั้นเสาอากาศก็เคลื่อนตัวออกไปอีก[ 10 ]
ระหว่างการซ้อม คูบริคขอให้สเตฟานี พาวเวอร์สพากย์เสียง HAL 9000 ในขณะที่กำลังมองหาเสียงที่มีลักษณะกึ่งชายกึ่งหญิงที่เหมาะสม เพื่อให้นักแสดงมีปฏิกิริยาตอบสนอง ในกองถ่าย นักแสดงชาวอังกฤษไนเจล เดเวนพอร์ตรับบทเป็น HAL [ 11 ] [ 12 ]เมื่อถึงขั้นตอนการพากย์เสียง HAL ในขั้นตอนหลังการผลิต คูบริคได้เลือกมาร์ติน บัลซัมมาพากย์ เสียงในตอนแรก แต่เนื่องจากเขารู้สึกว่าบัลซัม "ฟังดูเป็นสำเนียงอเมริกันแบบบ้านๆ เกินไป" เขาจึงถูกแทนที่ด้วยดักลาส เรนซึ่ง "มีสำเนียงกลางมหาสมุทรแอตแลนติกแบบเรียบๆ ที่เรารู้สึกว่าเหมาะสมกับบทนี้" [ 13 ]เรนได้รับเพียงบทพูดของ HAL เท่านั้น ไม่ใช่บทภาพยนตร์ฉบับเต็ม และบันทึกเสียงในเวลาหนึ่งวันครึ่ง[ 14 ]
ภาพมุมมองบุคคลที่หนึ่งของ HAL ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เลนส์มุมกว้างCinerama Fairchild-Curtis ที่มี มุมมอง 160° เลนส์นี้มีเส้นผ่านศูนย์กลาง ประมาณ 8 นิ้ว (20 ซม.) ในขณะที่ เลนส์ตาของ HAL ที่ใช้ในฉากมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ3นิ้ว(7.6 ซม.) สแตนลีย์ คูบริกเลือกใช้เลนส์ Fairchild-Curtis ขนาดใหญ่ในการถ่ายภาพมุมมองบุคคลที่หนึ่งของ HAL 9000 เพราะเขาต้องการเลนส์ฟิชอาย มุมกว้าง ที่สามารถติดตั้งบนกล้องถ่ายทำของเขาได้ และนี่เป็นเลนส์เพียงตัวเดียวที่มีอยู่ในขณะนั้น เลนส์ Fairchild-Curtis มีความยาวโฟกัส23 มม. (0.9 นิ้ว)รูรับแสงสูงสุดf / 2.0 และน้ำหนักประมาณ30 ปอนด์ (14 กก. ) เลนส์ นี้ได้รับการออกแบบโดย Felix Bednarz [ 15 ] เป็นครั้งแรก โดยมีรูรับแสงสูงสุดที่f / 2.2 สำหรับภาพยนตร์ Cinerama 360 เรื่องแรกJourney to the Starsซึ่งฉายในงานSeattle World's Fair ปี 1962 [ 16 ] Bednarzได้ดัดแปลงการออกแบบเลนส์จากเลนส์ก่อนหน้านี้ที่เขาออกแบบสำหรับการฝึกทหารเพื่อจำลองการครอบคลุมการมองเห็นรอบข้างของมนุษย์[ 17 ]ต่อมาเลนส์นี้ได้รับการคำนวณใหม่สำหรับภาพยนตร์ Cinerama 360 เรื่องที่สองTo the Moon and Beyondซึ่งมีรูปแบบภาพยนตร์ที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยTo the Moon and Beyondผลิตโดย Graphic Films และฉายในงานNew York World's Fair ปี 1964/1965 [ 18 ] ซึ่ง Kubrick ได้ชม และหลังจากนั้นเขาก็ประทับใจมากจนจ้างทีมงาน สร้างสรรค์เดียวกันจาก Graphic Films (ประกอบด้วยDouglas Trumbull , Lester NovrosและCon Pederson ) มาทำงานในภาพยนตร์เรื่อง 2001 [ 19 ] [ 20 ]
แผ่นหน้าของ HAL 9000 ที่ไม่มีเลนส์ (ไม่เหมือนกับแผ่นหน้าของตัวละครเอกที่เห็นในภาพยนตร์) ถูกค้นพบในร้านขายของเก่าในแพดดิงตันลอนดอน ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โดยคริส แรนดัลล์[ 21 ]พบพร้อมกับกุญแจห้องสมองของ HAL ทั้งสองรายการถูกซื้อในราคา 10 ชิลลิง (0.50 ปอนด์) [ 22 ] [ 23 ]การวิจัยพบว่าเลนส์ดั้งเดิมคือเลนส์ฟิชอาย Nikkor 8 มม. f / 8 [ 24 ]คอลเลกชันนี้ถูกขายใน การประมูล ของ Christie'sในปี 2010 ในราคา 17,500 ปอนด์[ 25 ]ให้กับผู้กำกับภาพยนตร์ปีเตอร์ แจ็กสัน[ 26 ]
ที่มาของชื่อ
ตามที่คลาร์กกล่าว ชื่อของ HAL มาจาก คำว่า Heuristically programmed AL gorithmic computer [ 7 ] [ 27 ] [ 1 ]หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย แฟนๆ สังเกตเห็นว่า HAL มีการเปลี่ยนแปลงตัวอักษรเพียงตัวเดียวจากชื่อIBMและมีการคาดเดามากมายนับตั้งแต่นั้นมาว่านี่เป็นการเหน็บแนมบริษัทคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่[ 28 ] [ 29 ]ซึ่งทั้งคลาร์ก[ 27 ]และคูบริกปฏิเสธ[ 1 ]คลาร์กได้กล่าวถึงประเด็นนี้ในThe Lost Worlds of 2001 : [ 7 ]
...ประมาณสัปดาห์ละครั้งจะมีคนบางคนสังเกตเห็นว่า HAL มีตัวอักษรนำหน้า IBM อยู่หนึ่งตัว แล้วก็รีบสรุปเอาเองว่าผมกับสแตนลีย์กำลังล้อเลียนสถาบันอันทรงเกียรตินั้นอยู่... ที่จริงแล้ว IBM ให้ความช่วยเหลือเรามามาก ดังนั้นเราจึงรู้สึกอับอายมาก และคงจะเปลี่ยนชื่อไปแล้วหากเราสังเกตเห็นความบังเอิญนี้
IBM ได้รับการปรึกษาหารือในระหว่างการสร้างภาพยนตร์ และสามารถเห็นโลโก้ของ IBM บนอุปกรณ์ประกอบฉากในภาพยนตร์ รวมถึงแผงควบคุมในห้องนักบินของเครื่องบิน Pan Am Clipper และบนแป้นพิมพ์แขนส่วนล่างของชุดอวกาศของ Poole ในระหว่างการผลิต มีการแจ้งให้ IBM ทราบว่าเนื้อเรื่องของภาพยนตร์มีคอมพิวเตอร์ที่ก่อเหตุฆาตกรรม แต่บริษัทอนุมัติให้ร่วมงานกับภาพยนตร์ได้ หากชัดเจนว่า "ความล้มเหลวของอุปกรณ์" ใดๆ ไม่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของ IBM [ 30 ] [ 31 ] [ 29 ]
เทคโนโลยี
ฉากที่จิตสำนึกของ HAL เสื่อมลงนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำของคลาร์กเกี่ยวกับ การสาธิตการ สังเคราะห์เสียงพูดโดยนักฟิสิกส์จอห์น แลร์รี เคลลี จูเนียร์ซึ่งใช้ คอมพิวเตอร์ IBM 704ในการสังเคราะห์เสียงพูด เครื่องบันทึกเสียงสังเคราะห์เสียงโวโคเดอร์ของเคลลีสร้างเพลง " Daisy Bell " ขึ้นมาใหม่ โดยมีดนตรีประกอบจากแม็กซ์ แมทธิวส์[ 3 ]
ความสามารถของ HAL เช่นเดียวกับเทคโนโลยีทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่อง 2001นั้น มาจากการคาดการณ์ของนักวิทยาศาสตร์ผู้ทรงเกียรติมาร์วิน มินสกีผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และปัญญาประดิษฐ์ (CSAIL) ของ MIT และหนึ่งในนักวิจัยที่มีอิทธิพลมากที่สุดในสาขานี้ เป็นที่ปรึกษาในกองถ่ายภาพยนตร์[ 32 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ หลายคน ในสาขาปัญญาประดิษฐ์มองโลกในแง่ดีว่าเครื่องจักรที่มีความสามารถเช่นเดียวกับ HAL จะมีอยู่จริงภายในไม่กี่ทศวรรษ ตัวอย่างเช่นเฮอร์เบิร์ต เอ. ไซมอน ผู้บุกเบิกด้าน AI ที่มหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอนได้ทำนายไว้ในปี 1965 ว่า "ภายในยี่สิบปี เครื่องจักรจะสามารถทำงานใดๆ ก็ตามที่มนุษย์ทำได้" [ 33 ]
อิทธิพลทางวัฒนธรรม
HAL ได้รับการจัดอันดับให้เป็นวายร้ายภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 13 ในรายชื่อ 100 ปี...100 วีรบุรุษและวายร้ายของ AFI [ 34 ]
ดาวเคราะห์น้อยดวงที่9000ในแถบดาวเคราะห์น้อยซึ่งค้นพบเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2524 โดย E. Bowell ที่สถานี Anderson Mesaได้รับการตั้งชื่อตาม HAL 9000 [ 35 ] [ 36 ]
แอนโทนี ฮอปกินส์ได้ รับแรงบันดาล ใจจาก HAL 9000 ใน การแสดงบท ฮันนิบาล เล็กเตอร์ ใน ภาพยนตร์เรื่อง Silence of the Lambs ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์[ 37 ] [ 38 ] ไมเคิล ฟาสเบนเดอร์ก็ได้อ้างถึง HAL ว่าเป็นแรงบันดาลใจในการแสดงบทตัวละครแอนดรอยด์ เช่น เดวิด ( Prometheus ) และวอลเตอร์ ( Alien: Covenant ) เช่น กัน
เกมการศึกษาปี 1993 ชื่อ Where in Space Is Carmen Sandiego?มีผู้ช่วยดิจิทัลชื่อ VAL 9000 ซึ่งเป็นการยกย่อง HAL 9000 [ 39 ]
โฆษณาบนเว็บไซต์ของ Apple Inc.ในปี 1999 ที่ชื่อว่า "It was a bug, Dave" สร้างขึ้นโดยการจำลองรูปลักษณ์ของ HAL 9000 จากภาพยนตร์อย่างพิถีพิถัน[ 40 ] โฆษณานี้ เปิดตัวในช่วงที่เกิดความกังวลเกี่ยวกับ บั๊ก Y2Kโดยบอกเป็นนัยว่าพฤติกรรมของ HAL เกิดจากบั๊ก Y2K ก่อนที่จะย้ำประเด็นที่ว่า "มีเพียงMacintosh เท่านั้น ที่ได้รับการออกแบบมาให้ทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ" [ 41 ]
ในปี พ.ศ. 2546 HAL 9000 เป็นหนึ่งในหุ่นยนต์ตัวแรกที่ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศหุ่นยนต์ในเมืองพิตต์สเบิร์กรัฐเพนซิลเวเนีย [ 42 ] [ 43 ] มีแบบจำลองทางกายภาพที่ไม่สมบูรณ์แบบของอินเทอร์เฟซหลักของ HAL อยู่ที่ศูนย์วิทยาศาสตร์คาร์เนกีในเมืองพิตต์สเบิร์ก[ 44 ]
ไวรัสคอมพิวเตอร์เวนจิกซ์ ตัวร้ายหลักในพาวเวอร์เรนเจอร์ RPMและบีสต์มอร์เฟอร์ในรูปแบบแรกที่มีดวงตาสีแดง ก็ได้รับการออกแบบโดยอิงจากฮาล 9000 เช่นกัน
ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง9 ปี 2009 หุ่นยนต์ตัวร้าย BRAIN (Binary Reactive Artificially Intelligent Neurocircuit) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เครื่องจักรประดิษฐ์" ถูกออกแบบมาเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อ HAL 9000 อย่างจงใจ
ทีมจาก TRACLabs Inc. ได้พัฒนาปัญญาประดิษฐ์ที่เรียกว่า "CASE" (Cognitive Architecture for Space Agents) โดยอิงจาก HAL 9000 ปัญญาประดิษฐ์นี้ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อใช้งานในฐานบนดาวเคราะห์[ 45 ]ในปี 2018 บริษัทได้ร่วมมือกับNASAเพื่อนำ CASE ไปใช้ในสถานที่จำลอง ซึ่งเป็นสถานที่ที่อาสาสมัครจำลองชีวิตบนดาวเคราะห์ชั้นนอก[ 46 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อคอมพิวเตอร์ในนิยาย
- ศูนย์วิจัยการประยุกต์ ใช้ซูเปอร์คอมพิวเตอร์แห่งชาติ (National Center for Supercomputing Applications)ตั้งอยู่ที่เมืองเออร์บานา รัฐอิลลินอยส์
- " จิปิกับชิปหวาดระแวง "
- ปัญหาการควบคุม AI
เชิงอรรถ
- ↑ "คอมพิวเตอร์ของคุณอาจคาดการณ์ความผิดพลาดผิดพลาด ทั้งระบบเก้าศูนย์สามตัวของเราก็เห็นพ้องกันในเรื่องนี้"
ลิงก์ภายนอก
สื่อจากคอมมอนส์
คำคมจากวิกิคำคม
- ข้อความบางส่วนจาก HAL 9000 ในภาพยนตร์เรื่อง 2001: A Space Odyssey
- มรดกของ HALหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ออนไลน์ (ส่วนใหญ่เป็นเนื้อหาเต็ม) จากฉบับพิมพ์ที่เรียบเรียงโดย David G. Stork สำนักพิมพ์ MIT Press ปี 1997 ISBN 0-262-69211-2รวมบทความเกี่ยวกับ HAL
- มรดกของ HAL : บทสัมภาษณ์กับ อาร์เธอร์ ซี. คลาร์ก
- ข้อโต้แย้งเรื่องสติสัมปชัญญะของ HAL โดย เคลย์ วอลดรอป
- ผู้ชม 2001 คนเต็มโรงละครในงาน "วันเกิด" ของ HAL 9000 ในปี 1997 ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์บานา-แชมเปญ