เอชเอ็มเอสดักลาส
 | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
 สหราชอาณาจักร | |
| ชื่อ | เอชเอ็มเอสดักลาส |
| สั่งซื้อ | กรกฎาคม พ.ศ. 2459 |
| ผู้สร้าง | แคมเมล แลร์ด |
| นอนลง | 30 มิถุนายน พ.ศ. 2460 |
| เปิดตัว | 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 |
| ได้รับมอบหมาย | 2 กันยายน พ.ศ. 2461 |
| ไม่สามารถใช้งานได้ | ชำระหนี้เข้ากองทุนสำรอง เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 |
| โชคชะตา | ขายเป็นเศษเหล็กเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 1945 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| คลาสและประเภท | ผู้นำเรือพิฆาตแบบกองทัพเรือ |
| การเคลื่อนย้าย |
|
| ความยาว | 332 ฟุต 6 นิ้ว (101.35 เมตร) |
| บีม | 31 ฟุต 9 นิ้ว (9.68 เมตร) |
| ร่าง | 12 ฟุต 6 นิ้ว (3.81 เมตร) |
| กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง | 40,000 แรงม้า (30,000 กิโลวัตต์) |
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว | 36.5 นอต (42.0 ไมล์ต่อชั่วโมง; 67.6 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) |
| พิสัย | 5,000 ไมล์ทะเล (5,800 ไมล์; 9,300 กิโลเมตร) ที่ความเร็ว 15 นอต (17 ไมล์ต่อชั่วโมง; 28 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) |
| คอมพลีเมนต์ | 164-183 |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
เรือ HMS Douglasเป็นเรือรบชั้นScott (หรือที่รู้จักกันในชื่อเรือชั้น Admiralty) ของกองทัพเรือ อังกฤษ สร้างโดยบริษัทCammell Lairdและเข้าประจำการในปี 1918 ก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เล็กน้อย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเรือDouglasปฏิบัติหน้าที่ในกองกำลัง Hจากยิบรอลตาร์และทำหน้าที่คุ้มกันขบวนเรือ เรือถูกขายเพื่อนำไปแยกชิ้นส่วนในเดือนมีนาคม 1945
การออกแบบและการก่อสร้าง
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2459 กองทัพเรืออังกฤษได้สั่งซื้อเรือนำกองเรือขนาดใหญ่ สองลำ คือHMS Bruce และDouglasจากCammell Lairdเพื่อต่อยอดจากต้นแบบของชั้นเรือ คือHMS Scott ซึ่งสั่งซื้อไปเมื่อเดือนเมษายนปีนั้น[ 1 ]เรือมี ความยาว 320 ฟุต 0 นิ้ว (97.54 เมตร) ระหว่างเส้นตั้งฉากและ ยาว โดยรวม332 ฟุต 5 นิ้ว (101.32เมตร) [ 2 ]มีความกว้าง31 ฟุต 9 นิ้ว (9.68 เมตร)และกินน้ำลึก12 ฟุต 6 นิ้ว (3.81 เมตร) [ 1 ] ระวางขับน้ำตามการออกแบบคือ1,580 ตัน (1,610 ตัน) ในสภาวะ ปกติ และ2,050 ตัน (2,080 ตัน)เมื่อบรรทุกเต็มที่[ 2 ]เครื่องจักรของเรือประกอบด้วยหม้อไอน้ำ Yarrow สี่เครื่อง ที่ส่งไอน้ำที่ความดัน250 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (1,700 kPa) ไปยัง กังหันไอน้ำParsonsแบบเกียร์ทดรอบเดี่ยวสองชุดซึ่งมีกำลัง 40,000 แรงม้าเพลา (30,000 kW)ทำให้ได้ความเร็วในการออกแบบ36.5 นอต (67.6 กม./ชม.; 42.0 ไมล์/ชม.)เมื่อบรรทุกเบา ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ32 นอต (59 กม./ชม.; 37 ไมล์/ชม.)เมื่อบรรทุกเต็มที่[ 3 ]
อาวุธปืนใหญ่ ของ Douglasประกอบด้วยปืนBL Mark I ขนาด 4.7 นิ้ว (120 มม.)/45 คาลิเบอร์ จำนวน 5 กระบอก [ a ] บนแท่น CP VI ที่สามารถยกขึ้นได้ถึง 30 องศา[ 4 ]ปืนเหล่านี้สามารถยิง กระสุน หนัก 50 ปอนด์ (23 กก.)ได้ไกลถึง15,800 หลา (14,400 ม.)ในอัตรา 5–6 นัดต่อนาทีต่อปืน[ 5 ]บรรจุกระสุน 120 นัดต่อปืน[ 2 ]อาวุธต่อต้านอากาศยานประกอบด้วยปืน ขนาด 3 นิ้ว (76 มม.) 20 cwt เพียงกระบอกเดียว [ 6 ]อาวุธตอร์ปิโดประกอบด้วยท่อตอร์ปิโดขนาด 21 นิ้ว (533 มม.) จำนวน 6 ท่อ ในแท่นยิงสามท่อสองแท่น[ 4 ]
เรือ Douglasเริ่มก่อสร้าง ที่อู่ต่อเรือ Birkenheadของ Cammell Laird เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2460 ปล่อย ลงน้ำ เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2461 และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2461 [ 7 ] [ 8 ] [ b ]
การแก้ไข
แม้ว่าDouglasจะมีการดัดแปลงเพียงเล็กน้อยระหว่างสงคราม[ 10 ]แต่การเปลี่ยนแปลงในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่สองคือการเปลี่ยนปืนขนาด 4.7 นิ้วที่กลางลำเรือเป็นปืนกลอัตโนมัติ"pom-pom" ขนาด 2 ปอนด์ (40 มม.) สองกระบอก โดยตัดปล่องควันด้านท้ายให้สั้นลงเพื่อปรับปรุงมุมยิงของปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 3 นิ้ว[ 10 ] [ 11 ] ต่อมาได้มีการติด ตั้งปืนใหญ่ Oerlikon ขนาด 20 มม.สามกระบอกเพื่อเสริมอาวุธต่อต้านอากาศยานระยะสั้น และในที่สุดปืนใหญ่ Oerlikon อีกสองกระบอกก็เข้ามาแทนที่ปืนกลขนาด 2 ปอนด์[ 3 ]เรดาร์ ( แบบ 286ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยแบบ 290และแบบ 271 ) ได้รับการติดตั้งในช่วงสงคราม[ 3 ]เช่นเดียวกับอุปกรณ์ค้นหาทิศทางวิทยุHF/DF [ 12 ]
การแปลงเป็นเรือคุ้มกันระยะสั้นเกี่ยวข้องกับการถอดปืนขนาด 4.7 นิ้วอีกสองกระบอกและท่อตอร์ปิโดออก โดยปืนด้านหน้าถูกแทนที่ด้วยปืนครก ต่อต้านเรือดำน้ำ Hedgehogและปืนและท่อด้านท้ายถูกถอดออกเพื่อให้สามารถติดตั้งอาวุธระเบิดน้ำลึกขนาดหนักได้ 70 ลูก[ 13 ]
ประวัติการบริการ
เมื่อเข้าประจำการDouglasได้เข้าร่วมกองเรือพิฆาตที่ 6 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลาดตระเวนโดเวอร์ในฐานะผู้นำ[ 14 ]เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2461 เรือ ของ Douglasได้ช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากเรือมอนิเตอร์Glattonซึ่งถูกจมในท่าเรือโดเวอร์หลังจากเกิดไฟไหม้และระเบิดในคลังกระสุน ในเดือนตุลาคมDouglasได้รับมอบหมายให้คุ้มกันเรือมอนิเตอร์นอกชายฝั่งเบลเยียม เข้าร่วมในการระดมยิงOstendเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2461 และช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากM21เมื่อเรือมอนิเตอร์ถูกทุ่นระเบิดและจมลงนอกชายฝั่ง Ostend เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม[ 15 ]เมื่อวันที่ 25 ตุลาคมของปีนั้นDouglasได้ย้ายไปประจำการในกองเรือใหญ่เข้าร่วมกองเรือพิฆาตที่ 11 ที่Scapa Flow [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2462 เรือ Douglasได้ย้ายไปประจำการที่กองเรือพิฆาตที่ 7 [ 18 ]แต่ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 เรือ Douglasก็อยู่ในสถานะสำรองที่Rosyth [ 19 ] ในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2463 เรือ Douglasได้รับการแต่งตั้งใหม่ให้เป็นเรือนำของกองเรือพิฆาตที่ 4 แห่งกองเรือแอตแลนติกในวันที่ 2 ธันวาคม เรือได้รับความเสียหายจากการชนที่Queenstownทางตอนใต้ของไอร์แลนด์ และอยู่ระหว่างการซ่อมแซมที่Pembroke Dockจนถึงวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2464 [ 15 ]เรือ Douglasถูกลดสถานะเป็นเรือสำรอง (โดยมีลูกเรือลดลง) ในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2464 [ 15 ]และยังคงจอดอยู่ที่ Rosyth จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2464 [ 20 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2465 เรือ Douglasซึ่งยังคงอยู่ในสถานะสำรอง ได้ย้ายไปที่Devonportและตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายนในปีนั้น ได้ถูกใช้ทดสอบแท่นวางสำหรับทางลาด ใหม่ ที่ Pembroke ก่อนที่จะกลับไปอยู่ในสถานะสำรองที่ Devonport [ 15 ]
เรือ Douglasได้รับการปรับปรุงใหม่ที่อู่ต่อเรือ Sheernessในเดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2461 จากนั้นจึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ากองเรือดำน้ำที่ 1 ของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนโดยประจำการอยู่ที่มอลตาเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2461 [ 15 ] [ 21 ]เรือ Douglasได้รับการปรับปรุงใหม่ที่ Sheerness อีกครั้งตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2476 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2477 โดยมีการเปลี่ยนท่อหม้อไอน้ำ ก่อนที่จะกลับไปประจำการที่กองเรือดำน้ำที่ 1 [ 15 ]เรือ Douglas ได้รับการปรับปรุงใหม่ที่มอลตาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2478 และในเดือนกันยายนปีนั้น อันเป็นผลมาจากวิกฤตการณ์อะบิสซิเนียได้เสริมกำลังกองเรือพิฆาตที่ 1 [ 22 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2479 หลังจากการปะทุของสงครามกลางเมืองสเปนกองทัพเรืออังกฤษได้ส่งเรือไปยังท่าเรือของสเปนเพื่ออพยพพลเมืองอังกฤษ โดย เรือ Douglasเป็นหนึ่งในเรือหลายลำที่ถูกส่งไปยังบาร์เซโลนา[ 23 ]ดักลาสกลับไปประจำการที่กองเรือพิฆาตที่ 1 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2479 [ 22 ]และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือนั้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 [ 24 ]ดักลาสได้รับการซ่อมแซมใหม่ที่ยิบรอลตาร์ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2482 [ 22 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง เริ่มต้น ขึ้นดักลาสเป็นสมาชิกของกองเรือพิฆาตที่ 13 ซึ่งประจำการอยู่ที่ยิบรอลตาร์โดยเข้าร่วมกองเรือเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม[ 22 ] [ 25 ]ในวันที่ 24 ตุลาคมดักลาสพร้อมด้วยเรือนำอย่างเคปเปลและเรือพิฆาตวอตช์แมนและวิเด็ตต์ออกเดินทางไปล่าเรือดำน้ำเยอรมันU-37ซึ่งจมเรือสินค้าไป 3 ลำดักลาสได้ช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากเรือลำหนึ่งชื่อทาฟนา เครื่องบินทะเลซาโร ลอนดอน จากฝูงบินที่ 202 ของกองทัพอากาศอังกฤษ ซึ่งประจำการอยู่ที่ยิบรอลตาร์ ได้ลงจอดเพื่อพยายามช่วยเหลือผู้รอดชีวิต แต่ไม่สามารถบินขึ้นได้อีก และถูกดักลาสลากกลับไปยังยิบรอลตาร์ขณะที่พาผู้รอดชีวิตกลับขึ้นฝั่ง[ 26 ]เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2483 เรือ Douglasกำลังคุ้มกันขบวนเรือ OG.15F ที่มุ่งหน้าไปยังยิบรอลตาร์นอกชายฝั่งโปรตุเกสเมื่อเธอพบเรือดำน้ำเยอรมันU-44และโจมตี เรือดำน้ำ U-44ได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย[ 27 ] [ 10 ]
เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 เรือ Douglasได้ออกปฏิบัติการในฐานะส่วนหนึ่งของกองเรือคุ้มกันสำหรับกองกำลัง Hซึ่งออกจากยิบรอลตาร์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจในขณะที่กองเรือเมดิเตอร์เรเนียนของอังกฤษคุ้มกันขบวนเรือสองขบวนระหว่างมอลตาและอเล็กซานเดรียในขณะที่กองเรือเมดิเตอร์เรเนียนปะทะกับกองกำลังอิตาลีในช่วงสั้นๆ ในยุทธการที่คาลาเบรียการเคลื่อนไหวของกองกำลัง H ทำให้เรือดำน้ำของอิตาลี ซึ่งหนึ่งในนั้นได้จมเรือพิฆาตEscortต้องเคลื่อนย้ายออกไปจากขบวนเรือ และดึงดูดการโจมตีทางอากาศอย่างหนัก[ 28 ]ต่อมาในเดือนนั้นเรือ Douglasกลับไปยังสหราชอาณาจักร เข้ารับการซ่อมแซมคอนเดนเซอร์ก่อนที่จะเข้าร่วมกองเรือ Home Fleetซึ่งประจำการอยู่ที่ Scapa Flow ปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวน รวมทั้งคุ้มกันกองเรือและวางทุ่นระเบิด[ 22 ] [ 29 ] [ 30 ]เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายนดักลาสได้ช่วยเหลือผู้รอดชีวิต 12 คนจากเรือประมงวอร์ดอร์ซึ่งถูกทุ่นระเบิดจมเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม[ 31 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 เรือ Douglasถูกย้ายจากกองเรือประจำฐานทัพไปยังกองบัญชาการเวสเทิร์นแอพโพรชส์และเข้าร่วมกลุ่มเรือคุ้มกันที่ 2 ในวันที่ 28 เมษายน ขบวนเรือ HX 121 ถูกโจมตีอย่างหนักจากเรือดำน้ำ และกลุ่มเรือคุ้มกันที่ 2 ซึ่งรวมถึงเรือ Douglasถูกแยกออกจากขบวนเรือ OB 314 เพื่อเสริมกำลังให้กับ HX 121 เมื่อเข้าใกล้ขบวนเรือ เรือDouglasได้ช่วยเหลือผู้รอดชีวิต 18 คนจากเรือบรรทุกน้ำมันCapuletซึ่งถูกเรือดำน้ำU-552 ยิงตอร์ปิโด แต่ล้มเหลวในการพยายามจมซาก เรือ Capulet ที่ถูกทิ้งร้างด้วยการยิงปืน[ c ] จากนั้น เรือ Douglas ได้ ทิ้งระเบิดน้ำลึกและจมเรือดำน้ำU-65 [ d ] โดยรวมแล้ว เรือ 4 ลำจากขบวนเรือ HX 121 สูญหายไป และเรือดำน้ำ 1 ลำถูกจม[ 35 ] [ 34 ] [ 36 ]เมื่อวันที่ 11 กันยายน กลุ่มเรือคุ้มกันที่ 2 นำโดยผู้บัญชาการ WE Banks บนเรือDouglasได้ออกจากขบวนเรือ ON 13F เพื่อเสริมกำลังขบวนเรือ SC 42ที่กำลังถูกโจมตีอย่างหนักนอกชายฝั่งตะวันออกของกรีนแลนด์ จากเรือ ดำน้ำ U-boat ของกลุ่มMarkgrafซึ่งได้จมเรือในขบวนไปแล้ว 15 ลำ Banks รับผิดชอบการป้องกันขบวนเรือ โดยสั่งให้เรือพิฆาตLeamingtonและVeteranตรวจสอบการพบเห็นเรือดำน้ำโดยเครื่องบินที่อยู่ข้างหน้าขบวนเรือ ซึ่งส่งผลให้เรือพิฆาตทั้งสองลำจมเรือดำน้ำU-207และสามารถขับไล่เรือดำน้ำ U-boat ที่โจมตีหลายลำออกไปได้ในอีกไม่กี่วันต่อมา[ 37 ] [ 38 ]
เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2485 เรือ Douglasเป็นส่วนหนึ่งของขบวนเรือคุ้มกัน Convoy ON 55 นอกชายฝั่งไอซ์แลนด์ท่ามกลางพายุรุนแรง (ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นพายุที่รุนแรงที่สุดในไอซ์แลนด์ในรอบ 15 ปี) เมื่อเรือพิฆาตMayo ของอเมริกา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเรือคุ้มกันของอเมริกาที่พยายามช่วยเหลือกลุ่มเรือคุ้มกันที่ 2 ได้ชนกับเรือ Douglasทำให้เรือทั้งสองลำได้รับความเสียหายอย่างหนัก และมีลูกเรือเสียชีวิต 1 นายจากเรือDouglas [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]หลังจากได้รับการซ่อมแซมชั่วคราวโดยเรือซ่อมบำรุงHeclaที่ไอซ์แลนด์และกลับไปยังสหราชอาณาจักร ก็มีการตัดสินใจเปลี่ยนเรือ Douglasให้เป็นเรือคุ้มกันระยะสั้นในขณะที่อยู่ระหว่างการซ่อมแซมที่PalmersในJarrowซึ่งเกี่ยวข้องกับการลดอาวุธปืนและตอร์ปิโดของเรือเพื่อรองรับอาวุธต่อต้านเรือดำน้ำที่ดีกว่า[ 22 ] [ 30 ]
เรือ Douglasอยู่ระหว่างการซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่จนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 และเข้าร่วมกองเรือ Home Fleet ในเดือนพฤษภาคมเรือ Douglas เป็นส่วนหนึ่งของขบวนเรือ Arctic Convoy Convoy PQ 17 ที่ ประสบชะตากรรมร้ายแต่ได้ออกจากขบวนเรือเพื่อเข้าร่วม Convoy QP-13 ซึ่งกำลังเดินทางกลับจากสหภาพโซเวียตในเวลาเดียวกับที่ PQ 17 กำลังแล่นเรือไปยังสหภาพโซเวียต ในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ก่อนที่ PQ 17 จะถูกโจมตีอย่างหนัก[ 42 ] [ 30 ] [ 43 ]เรือยังคงปฏิบัติการคุ้มกันต่อไป และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ได้ช่วยเหลือผู้รอดชีวิต 29 คนจากเรือสินค้าLouise Moller ซึ่งถูกเรือดำน้ำ U-172จมลงเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเดอร์บัน[ 36 ] [ 44 ]เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 เรือ Douglasพร้อมด้วยเรือพิฆาตHMCS Iroquois และเรือฟริเกตMoyolaกำลังคุ้มกันขบวนเรือขนส่งทหารซึ่งประกอบด้วยเรือCaliforniaและDuchess of YorkและเรือบรรทุกกระสุนPort Fairyเมื่อขบวนเรือถูกโจมตีโดยเครื่องบินFocke-Wulf Fw 200 Condors สามลำ ของฝูงบินรบที่ 40 ห่างจากเมือง Vigo 300 ไมล์ (480 กม.)ทั้งเรือ CaliforniaและDuchess of Yorkได้รับความเสียหายอย่างหนัก มีผู้เสียชีวิต 46 คนบนเรือCaliforniaและ 27 คนบนเรือDuchess of Yorkและเรือที่กำลังลุกไหม้ถูกจมโดยเรือคุ้มกันของขบวนเรือในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากช่วยเหลือผู้รอดชีวิต เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกโจมตีจากเรือดำน้ำ U-boat [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ e ]
เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2486 เรือประมงอิมพีเรียลลิสต์ได้ทิ้งระเบิดน้ำลึกใส่เรือดำน้ำเยอรมันU-732ทางตะวันตกของยิบรอลตาร์ บังคับให้เรือดำน้ำขึ้นสู่ผิวน้ำ และยิงโดนหลายครั้งก่อนที่U- 732จะดำลงไปใต้น้ำอีกครั้ง ส่งผลให้อิมพีเรียลลิสต์ต้องทิ้งระเบิดน้ำลึกใส่ U -732 อีกครั้งอย่างหนัก หลังจากมืดแล้ว U-732พยายามหลบหนีขึ้นสู่ผิวน้ำ แต่ถูกเครื่องบินพบเห็น เมื่อถูกพบเห็น ผู้บังคับบัญชาของU-732สั่งให้จมเรือดำน้ำ แต่ก่อนที่เรือดำน้ำจะจม ดักลาสได้โจมตีด้วยระเบิดน้ำลึกอีก 10 ลูก ลูกเรือ ของ U-732 18 คนได้รับการช่วยเหลือ โดย 8 คนได้รับการช่วยเหลือจาก ดักลาสส่วนอีก 31 คนเสียชีวิตอิมพีเรียลลิสต์และดักลาสได้รับการยกย่องร่วมกันในการจมเรือU- 732 [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
เรือ Douglasยังคงใช้งานเป็นเรือคุ้มกันขบวนเรือจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เมื่อถูกปลดประจำการและเก็บไว้เป็นเรือสำรอง เรือถูกขายเป็นเศษเหล็กเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2488 ให้กับBritish Iron & Steel Corporation (BISCO) ซึ่งได้ส่งต่อเรือให้กับ TW Ward [ 30 ]
หมายเหตุ
- ↑ในทางปฏิบัติของอังกฤษ BL (Breech Loading) หมายถึงการใช้ดินปืนบรรจุถุงแยกต่างหาก
- ↑ฟรีดแมนระบุว่าเรือดักลาสถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 และสร้างเสร็จเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2461 [ 9 ]
- ↑ เรือฮัลล์ คลูคของถูกจมโดย เรือดำน้ำ U-201เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม [ 32 ]
- ↑เดิมทีการจมเรือดำน้ำ U-65 ถูกระบุว่าเป็นฝีมือของเรือ คอร์เว็ตGladiolusในการโจมตีเมื่อวันที่ 29 เมษายน แต่ภายหลังการวิจัยหลังสงคราม ได้มีการเปลี่ยนเครดิตการจมเรือเป็นของ Douglas [ 33 ] [ 34 ]
- ↑ [ 48 ]ระบุว่า Duchess of Yorkถูกจมโดยตอร์ปิโดของ Douglas ในขณะที่ [ 46 ]ระบุว่าซากเรือทหารทั้งสองลำถูกจมโดย Douglas
การอ้างอิง
- 1 2การ์ดิเนอร์และเกรย์ 1985, หน้า 83.
- 1 2 3ฟรีดแมน 2009, หน้า 298.
- 1 2 3เลนตัน 1970, หน้า 43.
- 1 2เพรสตัน 1971, หน้า 99, 101.
- ↑ DiGiulian, Tony (25 พฤษภาคม 2014). "Britain: 4.7"/45 (12 ซม.) BL Mark I, 4.7"/45 (12 ซม.) BL Mark II" . navweapons.com . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2015 .
- ↑การ์ดิเนอร์และเกรย์ 1985, หน้า 82–83.
- ↑เพรสตัน 1971, หน้า 101.
- ↑ Whitley 2002, หน้า 85.
- ↑ฟรีดแมน 2009, หน้า 314.
- 1 2 3 Whitley 2000, หน้า 86.
- ↑ฟรีดแมน 2009, หน้า 242.
- ↑เพรสตัน 1971 คำบรรยายภาพที่ 13 ระหว่างหน้า 64 และ 65
- ↑ฟรีดแมน 2009, หน้า 252.
- ↑ "ภาคผนวกของรายชื่อกองทัพเรือ แสดงโครงสร้างองค์กรของกองเรือ กองบัญชาการนายพล ฯลฯ: IV: การลาดตระเวนโดเวอร์"รายชื่อกองทัพเรือ : 14 สิงหาคม 1918 สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2015
- 1 2 3 4 5 6 7ภาษาอังกฤษ 2019, หน้า 26.
- ↑ "สงครามโลกครั้งที่หนึ่งทางทะเล: เรือของราชนาวีอังกฤษ – ข้อมูลตำแหน่ง/การปฏิบัติการ, 1914–1918: ตอนที่ 2 – รายชื่อสีชมพูของกองทัพเรือ, 11 พฤศจิกายน 1918" . naval-history.net . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2015 .
- ↑ "ภาคผนวกของรายชื่อกองทัพเรือ แสดงโครงสร้างองค์กรของกองเรือ กองบัญชาการนายพล ฯลฯ: I: กองเรือใหญ่: กองเรือพิฆาตของกองเรือใหญ่"รายชื่อกองทัพเรือ : 12 สิงหาคม 1918 สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2015
- ↑ " ภาคผนวกของรายชื่อกองทัพเรือ แสดงโครงสร้างองค์กรของกองเรือ กองบัญชาการนายพล ฯลฯ: I: กองเรือใหญ่: เรือพิฆาต"รายชื่อกองทัพเรือ : 11 มีนาคม 1919 สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2015
- ↑ "ภาคผนวกของรายชื่อกองทัพเรือ แสดงโครงสร้างองค์กรของกองเรือ กองบัญชาการนายพล ฯลฯ: IV: เรือสำรองที่ท่าเรือในประเทศและฐานทัพอื่นๆ"รายชื่อกองทัพเรือ : 18 พฤษภาคม 1919 สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2015
- ↑เพรสตัน 1971, หน้า 36.
- ↑ Watson, Graham (2 กันยายน 2015). "ระหว่างสงคราม: การจัดระเบียบกองทัพเรืออังกฤษและการวางกำลังเรือ 1919–1939" . Naval-history.net . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2020 .
- 1 2 3 4 5 6ภาษาอังกฤษ 2019, หน้า 27
- ↑ "เรือรบอังกฤษถูกส่งไปยังท่าเรือสเปน" Kalgoorlie Miner 24 กรกฎาคม 1936 หน้า5 สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2015
- ↑ "IV: เมดิเตอร์เรเนียน" . The Navy List : 206. มีนาคม 1939 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ↑ Kindell, Don (9 เมษายน 2012). "เรือรบราชนาวี: กันยายน 1939" . กองทัพ เรืออังกฤษและกองทัพเรืออื่นๆ ในสงครามโลกครั้งที่สอง วันต่อวัน . Naval-History.net . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2015 .
- ↑ Kindell, Don (7 เมษายน 2555). "เหตุการณ์ทางทะเล ตุลาคม 2482 (ตอนที่ 2 จาก 2): วันอาทิตย์ที่ 15 - วันอังคารที่ 31" . กองทัพเรืออังกฤษและกองทัพเรืออื่นๆ ในสงครามโลกครั้งที่สอง วันต่อวัน . Naval-History.net . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ↑ Kindell, Don (7 เมษายน 2555). "เหตุการณ์ทางเรือ มกราคม 2483 (ตอนที่ 2 จาก 2): วันอังคารที่ 16 – วันพุธที่ 31" . กองทัพเรืออังกฤษและกองทัพเรืออื่นๆ ในสงครามโลกครั้งที่สอง วันต่อวัน . Naval-History.net . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ↑ Rohwer และ Hümmelchen 1992, หน้า 28.
- ↑ Kindell, Don (7 เมษายน 2555). "เหตุการณ์ทางเรือ กรกฎาคม 2483 (ตอนที่ 1 จาก 2): วันจันทร์ที่ 1 – วันอาทิตย์ที่ 14" . กองทัพเรืออังกฤษและกองทัพเรืออื่นๆ ในสงครามโลกครั้งที่สอง วันต่อวัน . Naval-History.net . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ↑ Kindell, Don (7 เมษายน 2555). "เหตุการณ์ทางเรือ พฤศจิกายน 2483 (ตอนที่ 1 จาก 2): วันศุกร์ที่ 1 – วันพฤหัสบดีที่ 14" . กองทัพเรืออังกฤษและกองทัพเรืออื่นๆ ในสงครามโลกครั้งที่สอง วันต่อวัน . Naval-History.net . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ↑ Helgason, Guðmundur. "เรือที่ถูกเรือดำน้ำโจมตี: Capulet" . u-boat.net . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2015 .
- ↑ Blair Hitler's U-Boat War: The Hunters 1939–1942 2000, หน้า 272–273
- 1 2เฮลกาสัน, กุดมุนดูร์. "U-65" . u-boat.net . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ↑ Blair Hitler's U-Boat War: The Hunters 1939–1942 2000, หน้า 271–272
- 1 2เฮลกาสัน, กุดมุนดูร์. "เรือหลวงดักลาส (D90) " u-boat.net . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ↑ Blair Hitler's U-Boat War: The Hunters 1939–1942 2000, หน้า 363–364
- ↑ Rohwer และ Hümmelchen 1992, หน้า 82.
- ↑ Blair Hitler's U-Boat War: The Hunters 1939–1942 2000, หน้า 342
- ↑ "เหตุการณ์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 ของยุทธการแห่งแอตแลนติก" . WW2Timelines.com . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2558 .
- ↑ Kindell, Don. "1-31 มกราคม 1942 – เรียงตามวันที่ เรือ/หน่วย และชื่อ"รายชื่อผู้เสียชีวิตของกองทัพเรืออังกฤษและกองทัพเรือของประเทศในเครือจักรภพ ในสงครามโลกครั้งที่ 2 Naval-History.net สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2015
- ↑ Ruegg และ Hague 1993, หน้า 39, 41.
- ↑เฮก, อาร์โนลด์. "ชุดขบวนรถ QP" . Convoyweb . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2015 .
- ↑ Helgason, Guðmundur. "เรือที่ถูกเรือดำน้ำโจมตี: Louise Moller" . uboat.net . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2015 .
- ↑ Rohwer และ Hümmelchen 1992, หน้า 222.
- ↑ "SS California (+1943)" . www.wrecksite.eu . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2015 .
- 1 2 "SS Duchess Of York (+1943)" . www.wrecksite.eu . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2015 .
- ↑ Blair Hitler's U-Boat War: The Hunted 1942–1945 2000, หน้า 455–456
- ↑เฮลกาสัน, กุดมุนดูร์. "U-732" . u-boat.net . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2558 .
- ↑เพรสตัน 1971, หน้า 271.