เอชเอ็มเอส วอทช์แมน
เรือ HMS Watchman เป็นเรือพิฆาตชั้น W ของกองทัพเรืออังกฤษซึ่งประจำการในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 1สงครามกลางเมืองรัสเซียและสงครามโลกครั้งที่ 2
การก่อสร้างและการทดสอบระบบ
เรือ Watchman ได้รับคำสั่งเมื่อวันที่ 9ธันวาคม พ.ศ. 2459 [ 1 ]และวางกระดูกงูโดยJohn Brown & Companyที่Clydebankประเทศสกอตแลนด์ [ 1 ]เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2460 ปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2460 [ 1 ]สร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2461 [ 1 ]และเข้าประจำการในวันเดียวกัน[ 2 ]ได้รับหมายเลขธง G23 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 [ 3 ]เปลี่ยนเป็น G09 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2461 [ 3 ]และเป็น D26 ในช่วงระหว่างสงคราม[ 1 ]
ประวัติการบริการ
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เมื่อสร้างเสร็จWatchmanได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือใหญ่ที่Scapa Flowในหมู่เกาะ Orkneyซึ่งเธอได้ปฏิบัติหน้าที่ในช่วงที่เหลือของสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 3 ]
ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง
เรือ WatchmanและเรือพิฆาตVeloxถูกส่งออกจาก Scapa Flow ในปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. 1919 เพื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง Freedom of the City ที่เมืองลิเวอร์พูล เพื่อเป็นเกียรติแก่ ผู้บัญชาการกองเรือ Grand Fleet พลเรือเอกเซอร์เดวิด บีตตี จากนั้นจึงเดินทางไปเยือน เมืองเพรสตันรัฐแลงคาเชอร์เป็นเวลาห้าวันในต้นเดือนเมษายน ค.ศ. 1919 เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของคณะกรรมการผลิตภัณฑ์ผักในการจัดหาผลไม้และผักสดให้กับกองทัพเรืออังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีผู้คนกว่า 50,000 คนเข้าเยี่ยมชมเรือขณะที่จอดอยู่ที่เพรสตัน จากนั้นเรือพิฆาตทั้งสองลำก็กลับไปยัง Scapa Flow ต่อมาเรือ Watchmanได้เข้าร่วมในปฏิบัติการของอังกฤษต่อต้านกองกำลังบอลเชวิก ใน ทะเลบอลติกในปี ค.ศ. 1919 โดยได้ปะทะกับเรือรบของรัสเซีย
เรือวอทช์แมนเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือพิฆาตที่ 1ในกองเรือแอตแลนติกตั้งแต่ปี 1921 ในวันที่ 12 กรกฎาคม 1921 เรือวอทช์แมนเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือ หลวง ซึ่งประกอบด้วยเรือลาดตระเวนเบาคลี โอพัตรา เรือพิฆาตไรเน็ ก เรือพระราชทานอเล็กซานดราเรือรบโปรวองซ์ของกองทัพเรือฝรั่งเศส และเรือพิฆาตฝรั่งเศสอีกสองลำที่ร่วมเดินทางไปกับพระเจ้าจอร์จที่ 5และพระราชินีแมรีขณะเสด็จเยือนเกาะเจอร์ซีย์บนเรือพระราชทานวิกตอเรียและอัลเบิร์ต
ในช่วงสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์ Watchman ได้ลาดตระเวนอยู่นอกชายฝั่งไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2465 และในช่วงหนึ่งได้ร่วมกับเรือลาดตระเวนเบาDanaeในการขนส่ง เด็ก ชาวโปรเตสแตนต์ชาวไอริชจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าไปยังที่ปลอดภัยหลังจากที่กองทัพสาธารณรัฐไอริชเผาอาคารของพวกเขาที่Clifdenในเคาน์ตี Galway [ 4 ]
เรือ Watchmanถูกปลดประจำการ โอนไปยังกองเรือสำรองและถูกเก็บไว้เป็นเรือสำรองในช่วงระหว่างสงคราม[ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2482 เรือวอทช์แมนได้รับการนำกลับมาใช้งานอีกครั้งเมื่อกองเรือถูกระดมพลเพื่อรับมือกับความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างสหราชอาณาจักรและนาซีเยอรมนี[ 1 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
พ.ศ. 2482-2483
เมื่อสหราชอาณาจักรเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เรือ Watchmanได้รับมอบหมายให้ ปฏิบัติหน้าที่ควบคุมสินค้าลักลอบขน สินค้ากับกองเรือพิฆาตที่ 17 ที่ยิบรอลตาร์เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น เธอเริ่มปฏิบัติ หน้าที่ป้องกัน ขบวนเรือและลาดตระเวนจากยิบรอลตาร์ ซึ่งเธอปฏิบัติหน้าที่ต่อเนื่องไปจนถึงปี พ.ศ. 2483 ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 10 มกราคม พ.ศ. 2483 เธอคุ้มกันขบวนเรือ HG 12ในช่วงแรกของการเดินทางจากยิบรอลตาร์ไปยังลิเวอร์พูล และแยกตัวกลับไปยังยิบรอลตาร์ ในทำนองเดียวกัน เธอและเรือพิฆาตVortigernเข้าร่วมขบวนเรือ HG 22ในการเดินทางจากยิบรอลตาร์ไปยังลิเวอร์พูลในวันที่ 12 มีนาคม และเรือพิฆาตทั้งสองลำได้ทิ้งระเบิดน้ำลึกใส่เรือดำน้ำที่ตรวจพบในวันที่ 19 มีนาคมเรือ Watchmanแยกตัวออกจาก HG 22 เพื่อกลับไปยังยิบรอลตาร์ในวันที่ 20 มีนาคม[ 5 ]เมื่อได้รับการช่วยเหลือจากเรือคุ้มกันในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ เธอเข้าพบกับขบวนเรือ OG 24Fเมื่อขบวนเรือก่อตัวขึ้นในบริเวณทางตะวันตกเฉียงใต้เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2483 และคุ้มกันขบวนเรือจนกระทั่งมาถึงยิบรอลตาร์ในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2483 ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 7 เมษายน พ.ศ. 2483 เธอได้เข้าร่วมกับเรือสลูปBidefordและFoweyของขบวนเรือ HG 25ในช่วงสองวันแรกของการเดินทางจากยิบรอลตาร์ไปยังสหราชอาณาจักร[ 1 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 หมายเลขธง ของ Watchmanถูกเปลี่ยนเป็น I26 [ 1 ]เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2483 เธอโจมตีเรือดำน้ำของกองทัพเรืออิตาลี–ไม่ว่าจะเป็นComandante Cappellini [ 1 ]หรือGiuseppe Finzi [ 6 ] (แหล่งข้อมูลแตกต่างกัน) –นอกชายฝั่งยิบรอลตาร์ และถึงแม้ว่าเรือดำน้ำจะรอดชีวิต แต่กองทัพเรืออังกฤษได้ประเมินในภายหลังว่าWatchmanได้สร้างความเสียหายร้ายแรงให้กับ เรือดำน้ำลำนั้น [ 1 ]หลังจากที่ฝรั่งเศสยอมจำนนต่อเยอรมนีเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2483 กองทัพเรืออังกฤษเกรงว่าเรือรบของกองทัพเรือฝรั่งเศสจะตกอยู่ในมือของเยอรมนี และWatchmanถูกส่งจากยิบรอลตาร์ไปยังคาซาบลังกาโมร็อกโกของฝรั่งเศสเพื่อเฝ้าดูเรือรบ Jean Bart ของฝรั่งเศส โดยมีคำสั่งให้ติดตามJean Bartหากเรือออกจากท่าเรือ ได้รับคำสั่งให้ออกจากท่าเรือโดยผู้บัญชาการกองทัพเรือฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2483 เรือวอทช์แมนได้ลาดตระเวนอยู่นอกชายฝั่งคาซาบลังกาเป็นเวลาหลายวันเพื่อตรวจจับความเคลื่อนไหวใดๆ ของฌอง บาร์ ต จนกระทั่งเรือเวโลซ์เข้ามาแทนที่[ 7 ]
เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2483 กองทัพเรืออังกฤษได้มอบกองเรือพิฆาตที่ 13ให้กับกองกำลัง Hซึ่งเพิ่งก่อตั้งขึ้นที่ยิบรอลตาร์[ 1 ]เรือ WatchmanและVortigernได้เข้าร่วมปฏิบัติการกับกองกำลัง H เมื่อออกเดินทางจากยิบรอลตาร์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่ประกอบด้วยเรือบรรทุกเครื่องบินArk Royal , เรือรบResolutionและValiant , เรือ ลาดตระเวน ประจัญบาน Hood , เรือลาดตระเวนเบาArethusaและEnterpriseและเรือพิฆาตDouglas , Escort , Faulknor , Fearless , Foxhound , KeppelและWishartเพื่อทดสอบการตอบสนองทางเรือและทางอากาศของอิตาลีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตอนกลาง และเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากขบวนเรือสองขบวนที่พยายามเสริมกำลังและส่งเสบียงให้มอลตาจากอเล็กซานเดรียประเทศอียิปต์ภายใต้การคุ้มครองของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียน ของอังกฤษ กองกำลังดังกล่าวถูกโจมตีโดย เครื่องบินทิ้งระเบิด ของกองทัพอากาศอังกฤษนอก ชายฝั่ง ซาร์ดิเนียเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 แม้ว่าฝ่ายอิตาลีจะไม่ได้โจมตีเป้าหมายใดๆ แต่กองกำลัง H เลือกที่จะกลับไปยังยิบรอลตาร์แทนที่จะเสี่ยงต่อไป และมาถึงยิบรอลตาร์ในวันที่ 11 กรกฎาคม แต่ก่อนหน้านั้นGuglielmo Marconi ได้ยิงตอร์ปิโดใส่เรือ Escort จน เสียหายอย่างหนักในเช้าวันที่ 11 กรกฎาคม ปฏิบัติการนี้ประสบความสำเร็จในการป้องกันไม่ให้กองทัพอากาศอิตาลีเข้ามาแทรกแซงในปฏิบัติการคุ้มกันขบวนเรือหรือในยุทธการคาลาเบรียที่กองเรือเมดิเตอร์เรเนียนต่อสู้กับกองกำลังขนาดใหญ่ของกองทัพเรือหลวงอิตาลีในการป้องกันขบวนเรือ[ 8 ]
ต่อมาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 กองทัพเรืออังกฤษได้เลือกWatchmanเพื่อโอนไปยังสหราชอาณาจักร ดังนั้น เธอจึงออกจากยิบรอลตาร์และเริ่มปฏิบัติหน้าที่คุ้มกันขบวนเรือและลาดตระเวนในWestern Approachesในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 7 สิงหาคม เธอVortigernและเรือพิฆาตFortune , Fury , Harvester , Havelock , HighlanderและHurricaneได้ให้การคุ้มกันในพื้นที่แก่ขบวนเรือทหารWS 2ในช่วงสองวันแรกของการเดินทางขณะที่แล่นผ่าน Southwestern Approaches และกลับไปยังแม่น้ำไคลด์หลังจากแยกตัวออกจากขบวนเรือ[ 1 ]
Watchmanถูกย้ายไปประจำการที่กลุ่มเรือคุ้มกันที่ 6 ที่ลิเวอร์พูลในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 ในเดือนตุลาคม เธอได้ประจำการร่วมกับกองกำลังคุ้มกัน Rosythที่Rosythประเทศสกอตแลนด์ และในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 เธอถูกโจมตีโดยเครื่องบินเยอรมันขณะคุ้มกันขบวนเรือในทะเลเหนือร่วมกับเรือพิฆาตVerdunและเรือคอร์เว็ตPintailในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 เธอได้กลับไปปฏิบัติหน้าที่กับกลุ่มเรือคุ้มกันที่ 6 ในบริเวณ Western Approaches [ 1 ]
1941
ระหว่างวันที่ 12 ถึง 16 มกราคม 1941 เรือวอทช์แมนได้เข้าร่วมกับ เรือเฟี ยร์เลสฮา ร์ เวสเตอร์ไฮแลน เดอร์ เรือพิฆาต บี เกิล แจ็ กคัล ลี มิงตันลินคอล์นและแวนซิทาร์ตและเรือพิฆาตFFL เลโอพาร์ดของกองทัพเรือฝรั่งเศสเสรี ในการคุ้มกันขบวนเรือทหาร WS 5bในช่วงสี่วันแรกของการเดินทางจากแม่น้ำไคลด์ ก่อนจะแยกตัวออกไปเพื่อกลับไปยังแม่น้ำไคลด์ เธอปฏิบัติหน้าที่คุ้มกันขบวนเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือกับกลุ่มเรือคุ้มกันที่ 6 จนถึงเดือนกรกฎาคม 1941 เมื่อเธอถูกย้ายไปอยู่กับกลุ่มเรือคุ้มกันที่ 8 เพื่อปฏิบัติการคุ้มกันขบวนเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือต่อไป ด้วยกลุ่มใหม่ของเธอ เธอเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือคุ้มกันสำหรับขบวนเรือ HX 143ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 [ 1 ]ในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2484 เมื่อเรือพิฆาตUSS Greer ของ กองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งปฏิบัติการลาดตระเวนความเป็นกลางตรวจพบและถูกโจมตีโดย เรือดำน้ำ U-652ของเยอรมันWatchmanเป็นเรือของกองทัพเรืออังกฤษลำแรกที่มาถึงที่เกิดเหตุเพื่อรับช่วงปฏิบัติการต่อต้านเรือดำน้ำ แต่U-652หนีรอดไปได้[ 9 ] ด้วยกลุ่มเรือคุ้มกันที่ 8 Watchmanได้ให้การคุ้มกันสำหรับขบวนเรือ ONS 23และขบวนเรือ ON 30ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 สำหรับขบวนเรือ HX 160ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ซึ่งเป็นเดือนที่ชุมชนพลเรือนของBrierley Hillซึ่งขณะนั้นอยู่ในStaffordshireได้ "รับอุปการะ" เธอในแคมเปญออมทรัพย์แห่งชาติในสัปดาห์เรือรบและสำหรับขบวนเรือ ON 51ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 [ 1 ]
1942
Watchmanปฏิบัติการร่วมกับกลุ่มเรือคุ้มกันที่ 8 ต่อไปจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 เมื่อเธอย้ายไปอยู่กับกลุ่มเรือคุ้มกันที่ 1 ร่วมกับHurricaneเรือพิฆาตRockinghamและเรือคอร์เว็ตAnchusa , Borage , Dahlia , Meadowsweet , MonkshoodและWallflowerเธอปฏิบัติการร่วมกับกลุ่มใหม่ของเธอในปฏิบัติการคุ้มกันขบวนเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 เมื่อเธอได้รับมอบหมายพิเศษให้ทำการทดสอบต้นแบบ Radar Plan Display (PPI) ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Outfit JE ภายในเดือนกันยายน เธอได้กลับมาปฏิบัติการร่วมกับกลุ่มเรือคุ้มกันที่ 8 ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนืออีกครั้ง[ 1 ]
พ.ศ. 2486
หลังจากปฏิบัติหน้าที่คุ้มกันขบวนเรือในช่วงต้นปี 1943 เรือ Watchmanได้เข้าอู่ต่อเรือพาณิชย์ที่ลิเวอร์พูลเพื่อทำการดัดแปลงเป็นเรือคุ้มกันระยะไกล เธอได้ผ่านการทดสอบการยอมรับ หลังการดัดแปลง และการเตรียมความพร้อมก่อนการประจำการในเดือนสิงหาคม 1943 ก่อนที่จะเข้าร่วมกลุ่มเรือคุ้มกันที่ 1 เพื่อคุ้มกันขบวนเรือที่แล่นระหว่างสหราชอาณาจักรและยิบรอลตาร์[ 1 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 เรือ Watchmanได้ย้ายไปประจำการในกองเรือคุ้มกันยิบรอลตาร์ เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน เรือ Watchman และเรือพิฆาตWinchelseaได้ออกจากยิบรอลตาร์เพื่อเสริมกำลังคุ้มกันขบวนเรือMKS 30และSL 139 ที่รวมกัน ซึ่งถูกโจมตีอย่างหนักจากเรือดำน้ำเยอรมันกลุ่ม Schill เรือWatchmanและWinchelseaได้นัดพบกับขบวนเรือในวันที่ 19 พฤศจิกายน พวกเขาได้ช่วยใน การป้องกัน ภัยทางอากาศของขบวนเรือในวันที่ 21 พฤศจิกายน เมื่อพวกเขาถูกโจมตีโดยระเบิดร่อนควบคุมด้วยวิทยุHenschel Hs 293 ของเยอรมัน ที่ปล่อยจาก เครื่องบิน Heinkel He 111กองเรือคุ้มกันสามารถขับไล่การโจมตีได้สำเร็จ แต่ก่อนหน้านั้นระเบิดร่อนได้จมเรือสินค้าไปหนึ่งลำและสร้างความเสียหายให้กับอีกหนึ่งลำ[ 1 ]
Watchmanยังคงปฏิบัติหน้าที่คุ้มกันขบวนเรือกับกองกำลังคุ้มกันยิบรอลตาร์จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2486 [ 1 ]เธอและHurricaneเป็นหนึ่งในเรือคุ้มกันของขบวนเรือ OS 62/KMS 36 ในช่วงเย็นของวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2486 เมื่อตอร์ปิโดเสียงG7es –ซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรรู้จักในชื่อ "GNAT" – ที่ยิงโดยเรือดำน้ำเยอรมันU-415พุ่งเป้าไปที่ เสียง ใบพัดของ Hurricaneและระเบิด ส่วน ท้ายเรือ ออกไป 30 ฟุต (9.1 เมตร)ทำให้เรือไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ หลังจาก ลูกเรือ ของ Hurricaneถูกนำตัวออกไปแล้วWatchman ก็ ยิงตอร์ปิโดและจมHurricaneที่45°10′00″N 22°05′00″W / 45.16667°N 22.08333°W / 45.16667; -22.08333 ( เรือ HMS Hurricaneจม )ในเช้าวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2486 [ 10 ] [ 11 ]
พ.ศ. 2487-2488
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1944 เรือวอทช์แมนถูกย้ายไปประจำการในกองเรือหลักเพื่อสนับสนุนและปกป้องขบวนเรือขนส่งสินค้าในแถบอาร์กติกระหว่างการเดินทางระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพโซเวียตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1944 เรือวอทช์แมน เรือพิฆาตวันเดอเรอร์และเรือฟริเกตไบรอนและสตรูลได้คุ้มกัน เรือ บรรทุกเครื่องบินเชเซอร์ขณะที่เรือเหล่านี้แล่นไปเข้าร่วมการคุ้มกันขบวนเรือ JW 57ซึ่งพวกเขานัดพบกันในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1944 เนื่องจากน้ำมันเชื้อเพลิงเหลือน้อย เรือวอทช์แมนและเรือพิฆาตลำอื่นๆ ในกลุ่มจึงแยกตัวออกจากขบวนเรือ JW 57 ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1944 และมุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะแฟโรแต่ถูกพายุระดับ 12 พัดกระหน่ำ และขณะที่เข้าใกล้ฟยอร์ด เรือวอทช์แมนก็ติดอยู่ในทุ่นกั้นเรือดำน้ำและติดอยู่อย่างนั้นจนถึงวันรุ่งขึ้น[ 12 ] [ 13 ]ในไม่ช้าเธอก็กลับไปทำหน้าที่คุ้มกันขบวนเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ซึ่งเธอยังคงปฏิบัติหน้าที่ต่อไปจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 [ 1 ]
ในเดือนพฤษภาคม ปี 1944 กองทัพเรืออังกฤษได้มอบหมายให้เรือ Watchmanทำหน้าที่คุ้มกันขบวนเรือในระหว่างปฏิบัติการเนปจูนซึ่งเป็นช่วงการโจมตีของการบุกนอร์มังดีของฝ่ายสัมพันธมิตร ที่กำหนดไว้ในต้นเดือนมิถุนายน ปี 1944 เรือ Watchman เข้าร่วมกับเรือประมงGanillyและScalpayและเรือคอร์เว็ตLindsayของกองทัพเรือแคนาดาเพื่อจัดตั้งกลุ่มเรือคุ้มกันที่ 138 สำหรับปฏิบัติการนี้ ในต้นเดือนมิถุนายน ปี 1944 กลุ่มเรือได้เคลื่อนไปยังมิลฟอร์ดเฮเวนประเทศเวลส์เพื่อพบกับขบวนเรือ ECB 3 ซึ่งประกอบด้วยเรือบรรทุกสินค้าชายฝั่ง 11 ลำ ที่ทำหน้าที่เป็นเรือขนส่งเสบียง เรือ MT เปล่า 3 ลำ เรือบรรทุกอาวุธ 2 ลำ และเรือบรรทุก น้ำ 1 ลำ การออกเดินทาง ของขบวนเรือล่าช้าออกไปเมื่อการบุกถูกเลื่อนจากวันที่ 5 เป็น 6 มิถุนายนเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย แต่ในวันที่ 6 มิถุนายน ECB 3 และเรือคุ้มกันก็ออกเดินทางและมุ่งหน้าไปยังSolentในวันที่ 8 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันที่สามของการบุกโจมตี ขบวนเรือได้มุ่งหน้าไปยังชายหาดที่ทำการบุกโจมตี โดยเรือWatchmanและเรือคุ้มกันลำอื่นๆ ได้ขับไล่การโจมตีของเรือตอร์ปิโดเร็ว ของเยอรมัน –เรือ S ซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรรู้จักในชื่อ " เรือ E " –ระหว่างทาง หลังจากที่ ECB 3 มาถึงนอกชายหาดเรือ Watchmanได้แยกตัวออกไปในวันที่ 11 มิถุนายน และกลับไปยัง Milford Haven ในวันที่ 13 มิถุนายน เธอเริ่มปฏิบัติหน้าที่คุ้มกันขบวนเรือที่บรรทุกกำลังเสริมและเสบียงไปยังชายหาด และปฏิบัติหน้าที่ต่อไปจนกระทั่งเธอได้รับการปล่อยตัวจาก Neptune ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน[ 1 ]
ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 เรือวอทช์แมนได้รับมอบหมายให้ป้องกันขบวนเรือชายฝั่งและปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนในช่องแคบอังกฤษเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2487 เรือวอทช์แมน เรือพิฆาตฟอเรสเตอร์ และเรือพิฆาตคุ้มกันเมล เบรก ได้ขับไล่การโจมตีของเรือตอร์ปิโดของเยอรมันขณะคุ้มกันขบวนเรือนอกชายฝั่งบีชี่เฮด [ 1 ] เธอได้คุ้มกันขบวนเรือทหารVWP 16เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2488 เมื่อเรือดำน้ำเยอรมันU-1195 โจมตี เรือวอทช์แมนตอบโต้ด้วยปืนครกต่อต้านเรือดำน้ำเฮดจ์ฮ็อก ทำให้เรือดำน้ำ U-1195 จม ลงเมื่อวันที่ 7 เมษายน ที่พิกัด 50°33′17″N 000°56′09″W / 50.55472°N 0.93583°W / 50.55472; -0.93583 (เรือ ดำน้ำ U-1195จม )เรือดำน้ำ U-1195ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต 32 ราย แต่ลูกเรือ 14 คนรอดชีวิต[ 1 ] [ 2 ] [ 14 ]
หลังจากเยอรมนียอมจำนนในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 กองทัพเรืออังกฤษได้ปลดประจำการเรือวอชแมน อย่างรวดเร็ว และนำไปเก็บไว้ในกองเรือสำรอง[ 1 ]
การรื้อถอนและการกำจัด
เรือ Watchmanถูกขึ้นบัญชีขายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 เธอถูกขายเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 ให้กับThos. W. Wardเพื่อนำไปแยกชิ้นส่วน และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ก็รอการทำลาย หลังจากญี่ปุ่นยอมจำนนเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เธอถูกลากไปยังInverkeithingประเทศสกอตแลนด์ เพื่อนำไปแยกชิ้นส่วน[ 1 ] [ 3 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 "HMS Watchman (D 26)" . uboat.net . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2015 .
- ↑ McMahon, Paul (2008). British Spies and Irish Rebels: British Intelligence and Ireland 1916–1945 . Woodbridge, Suffolk, England: The Boydell Press. หน้า85. ISBN 978-1-84383-376-5.
- ↑ "ขบวนเรือ HG 22" . warsailors.com . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2015 .
- ↑ดาดาโม, คริสเตียโน. "ร.ส.ก. จูเซปเป้ ฟินซี" . Regia Marina Italiana: เรือ. สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2558 .
- ↑ Titterton, GA ( 2002). กองทัพเรืออังกฤษและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เล่มที่ 1: กันยายน 1939-ตุลาคม 1940ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Frank Cass หน้า31–32 ISBN 0-7146-5179-6.
- ↑ hmshood.com ข้อความที่ตัดตอนมาจากFlagship Hood, The Fate of Britain's Mightiest Warshipโดย AEP "Ted" Briggs (ร่วมกับ Alan Coles), 1985
- ↑ Schratz, Paul R. (1988). Submarine Commander: A Story of World War II and Korea . Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. หน้า13. ISBN 0-8131-1661-9.
- ↑ English, John (1993). Amazon to Ivanhoe: British Standard Destroyers of the 1930s . Kendal, England: World Ship Society. หน้า134. ISBN 0-905617-64-9.
- ↑ Rohwer, Jürgen (2005). ลำดับเหตุการณ์สงครามทางทะเล ค.ศ. 1939–1945: ประวัติศาสตร์กองทัพเรือในสงครามโลกครั้งที่สอง ( ฉบับปรับปรุงครั้งที่สาม). แอนนาโพลิส รัฐแมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ หน้า294. ISBN 1-59114-119-2.
- ↑วินนีย์, บ็อบ (2000) - ภัยเรือดำน้ำ, บทที่ 12 หน้า 124
- ↑ฟอสเตอร์, เดนนิส. "HMS Wanderer" . สมาคมเรือพิฆาตแห่งหมู่เกาะเวอร์จินและเวสต์อินดีส. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2016 .
- ↑ "U-1195" . uboat.net . สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2015 .
บรรณานุกรม
- แคมป์เบลล์, จอห์น (1985). อาวุธยุทโธปกรณ์ทางเรือในสงครามโลกครั้งที่สอง . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 0-87021-459-4.
- Chesneau, Roger, บรรณาธิการ (1980). Conway's All the World's Fighting Ships 1922–1946 . กรีนวิช สหราชอาณาจักร: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-146-7.
- Colledge, JJ ; Warlow, Ben (2006) [1969]. เรือของราชนาวี: บันทึกฉบับสมบูรณ์ของเรือรบทั้งหมดของราชนาวีตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 จนถึงปัจจุบัน ( ฉบับแก้ไขครั้งที่ 3) ลอนดอน: สำนักพิมพ์แชทแธมISBN 978-1-86176-281-8. OCLC 67375475 .
- ค็อกเกอร์, มอริซ. เรือพิฆาตของราชนาวีอังกฤษ, 1893–1981 . เอียน อัลลัน. ISBN 0-7110-1075-7.
- ฟรีดแมน, นอร์แมน (2009). เรือพิฆาตของอังกฤษตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 978-1-59114-081-8.
- การ์ดิเนอร์, โรเบิร์ต และ เกรย์, แรนดัล (บรรณาธิการ) (1985). เรือรบทั้งหมดของโลกตามแบบคอนเวย์ 1906–1921 . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 0-85177-245-5.
- Lenton, HT (1998). เรือรบอังกฤษและจักรวรรดิในสงครามโลกครั้งที่สอง . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 1-55750-048-7.
- มาร์ช, เอ็ดการ์ เจ. (1966). เรือพิฆาตของอังกฤษ: ประวัติการพัฒนา, 1892–1953; วาดโดยได้รับอนุญาตจากกองทัพเรือจากบันทึกและรายงานอย่างเป็นทางการ, ปกเรือและแบบแปลนอาคาร . ลอนดอน: ซีลีย์ เซอร์วิส. OCLC 164893555 .
- เพรสตัน, แอนโทนี (1971).เรือพิฆาตชั้น 'V & W' ปี 1917–1945ลอนดอน: แมคโดนัลด์OCLC 464542895
- เรเวน, อลัน และ โรเบิร์ตส์, จอห์น (1979)เรือพิฆาตชั้น 'V' และ 'W' เรือรบขนาดใหญ่เล่ม 2 ลอนดอน: อาร์มส์ แอนด์ อาร์มัวร์ISBN 0-85368-233-X.
- โรห์เวอร์, เยอร์เกน (2005). ลำดับเหตุการณ์สงครามทางทะเล ค.ศ. 1939–1945: ประวัติศาสตร์กองทัพเรือในสงครามโลกครั้งที่สอง ( ฉบับปรับปรุงครั้งที่สาม). แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 1-59114-119-2.
- วินนีย์, บ็อบ (2000). ภัยจากเรือดำน้ำ: การต่อสู้เพื่อความอยู่รอด . คาสเซลล์. ISBN 0-304-35132-6.
- Whitley, MJ (1988). เรือพิฆาตในสงครามโลกครั้งที่ 2.แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 0-87021-326-1.
- วินเซอร์, จอห์น เดอ ดี. (1999). เรือของกองกำลังฝ่ายใต้ก่อน ระหว่าง และหลังดันเคิร์ก . เกรฟเซนด์, เคนต์: สมาคมเรือโลก. ISBN 0-905617-91-6.