ฮาจิโกะ
ฮาจิโกะ ( ประมาณปี1934 ) | |
| สายพันธุ์ | สุนัข(Canis familiaris) |
|---|---|
| พันธุ์ | อากิตะ |
| เพศ | ชาย |
| เกิด | กลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2466 [ 1 ] [ 2 ]ใกล้เมืองโอดาเตะจังหวัดอาคิตะ ประเทศญี่ปุ่น |
| เสียชีวิต | 8 มีนาคม 1935 (อายุ 11 ปี) ชิบูย่าโตเกียว |
| สถานที่พักผ่อน | สุสานอาโอยามะ |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | ฮาจิโกะรอคอยการกลับมาของเจ้าของที่ล่วงลับไปแล้วอย่างซื่อสัตย์นานกว่าเก้าปี จนกระทั่งมันตายไป |
| ชื่อ | ชูเคน ฮาจิโก (忠犬ハチ公, 'ฮาจิโก สุนัขผู้ซื่อสัตย์' หรือ 'ฮาจิโก สุนัขผู้ภักดี') |
| เจ้าของ | ฮิเดซาบุโร่ อุเอโนะ |
| น้ำหนัก | 41 กก. (90 ปอนด์) |
| ความสูง | 64 ซม. (25 นิ้ว) [ 3 ] |
| รูปร่าง | สีขาว (ขาวอมชมพู) |
| รางวัล |
|
Hachikō (ハチ公; กลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2466 – 8 มีนาคม พ.ศ. 2478) [ 1 ] [ 2 ]เป็น สุนัข พันธุ์อาคิตะที่ได้รับการจดจำในเรื่องความจงรักภักดีอย่างแรงกล้าต่อเจ้าของของเขาHidesaburō Uenoซึ่งมันยังคงรอคอย Ueno ต่อไปอีกเกือบสิบปีหลังจากที่ Ueno เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2468
ฮาจิโกะเกิดเมื่อกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2466 ที่ฟาร์มแห่งหนึ่งใกล้เมืองโอดาเตะจังหวัดอาคิตะประเทศญี่ปุ่น[ 4 ]ในปี พ.ศ. 2467 ฮิเดซาบุโร อุเอโนะศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยจักรวรรดิโตเกียวได้นำเขามาเลี้ยงไว้ที่ชิบูยะโตเกียว ในฐานะสัตว์เลี้ยง ฮาจิโกะจะไปพบอุเอโนะที่สถานีชิบูยะทุกวันหลังจากที่เขาเดินทางกลับบ้าน เหตุการณ์นี้ดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2468 เมื่ออุเอโนะเสียชีวิตจากภาวะหลอดเลือดสมองโป่งพองขณะทำงาน ตั้งแต่นั้นมาจนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2478 ฮาจิโกะก็กลับไปที่สถานีชิบูยะเกือบทุกวันเพื่อรอการกลับมาของอุเอโนะ
จากบันทึกร่วมสมัย ฮาจิโกะเผชิญกับการถูกละเลยและการถูกทารุณกรรมเป็นครั้งคราวที่สถานีชิบูย่าหลังจากอุเอโนะเสียชีวิต แต่เขาก็ไม่ย่อท้อและยังคงไปเยี่ยมเยียนที่นั่น เมื่อเรื่องราวของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ การแสดงความจงรักภักดีที่น่าทึ่งของเขาก็ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อญี่ปุ่น และความสนใจของสาธารณชนก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก หลังจากที่เขาเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ เรื่องราวของเขานำไปสู่ การที่ เฮเลน เคลเลอร์นำสุนัขพันธุ์อาคิตะตัวแรกมายังอเมริกา นับตั้งแต่เขาเสียชีวิต เขายังคงเป็นที่จดจำไปทั่วโลกในวัฒนธรรมสมัยนิยมด้วยรูปปั้น ภาพยนตร์ และหนังสือ
ชีวิต
การเกิดและการตั้งชื่อ
มีความสับสนและข้อมูลที่ผิดพลาดมากมายเกี่ยวกับการเกิดและการตั้งชื่อของฮาจิโกะ ฮาจิโกะสุนัขพันธุ์อาคิตะ สีขาว นวล เกิดในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2466 [ 1 ] [ 2 ]ที่ฟาร์มแห่งหนึ่งในเมืองโอดาเตะจังหวัดอาคิตะประเทศญี่ปุ่น เขาเป็นหนึ่งใน ลูกสุนัขพันธุ์อาคิตะ แท้ 4 ตัว ซึ่งเป็นเพศผู้ทั้งหมด โดยมีพ่อชื่อโอชิไน-ยามา-โกะ ('ภูเขาโอชิไน') และแม่ชื่อโกมะ-โกะ ('งา') [ 5 ] [ 6 ]คำต่อท้าย-โกะใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อแสดงความเคารพต่อสัตว์พันธุ์แท้ ศิลปะ เครื่องบิน และรถไฟ[ 7 ]ข้อกล่าวอ้างที่ว่าฮาจิโกะไม่ใช่สุนัขพันธุ์อาคิตะแท้นั้นถูกหักล้างไปแล้ว[ 8 ]ความสับสนส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเกิดของเขาเกิดจากใบเกิดปลอมที่ออกในปี 1934 ซึ่งระบุวันเกิดของเขาผิดพลาดเป็นวันที่ 20 พฤศจิกายน และระบุพ่อแม่ของเขาผิด[ 9 ]อย่างไรก็ตาม วันเกิดของเขามักจะถูกเฉลิมฉลองในวันที่ 10 พฤศจิกายน[ 10 ] [ 6 ]ลูกสุนัขพันธุ์อาคิตะถูกส่งมอบให้กับเจ้าของใหม่ก่อนที่พวกมันจะมีอายุครบสองเดือน เนื่องจากฮาจิโกะถูกส่งมาจากโอดาเตะในวันที่ 14 มกราคม 1924 จึงเป็นไปได้ว่าเขาเกิดหลังจากวันที่ 14 พฤศจิกายน 1923 [ 11 ]ที่มาที่แท้จริงของฮาจิโกะไม่ได้รับการพิสูจน์จนกระทั่งเดือนพฤษภาคม 1975 [ 12 ]
มีทฤษฎีต่างๆ มากมายเกี่ยวกับที่มาของชื่อฮาจิโกะ บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่าชื่อฮาจิ ( ภาษาญี่ปุ่น:八, 'แปด') ถูกเลือกเพราะศาสตราจารย์ฮิเดซาบุโร อุเอโนะสังเกตเห็นว่าอุ้งเท้าหน้าของฮาจิโกะมีรูปร่างคล้ายตัวอักษรคันจิสำหรับเลขแปดเมื่อมันยืนขึ้น[ 13 ]บางแหล่งกล่าวว่าเป็นเพราะฮาจิโกะเป็นลูกสุนัขตัวที่แปดในครอกที่มีลูกสุนัขแปดตัว[ 6 ]ตามที่ศาสตราจารย์มายูมิ อิโตะกล่าว เหตุผลที่แท้จริงที่ลูกสุนัขตัวนี้ชื่อฮาจิยังไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างแน่ชัด ทฤษฎีเพิ่มเติมที่อิโตะกล่าวถึงคือ ฮาจิเป็นชื่อที่นิยมสำหรับสุนัขในสมัยนั้น และมีความหมายว่า 'โชคดี' [ 14 ]อิโตะเสนอคำอธิบายนี้ว่าเป็นไปได้มากกว่า: [ 14 ]
ข้อมูลสำคัญมาจากลูกสุนัขอาคิตะสี่ตัวที่อุเอโนะเคยเลี้ยงไว้ก่อนหน้านี้ พวกมันชื่อ ทาโร่, ทาโร่ที่สอง (หรือ จิโร่ แล้วแต่แหล่งข้อมูล), โกโร่ และ โรคุ (หรือ โรคุโร่) ทาโร่เป็นชื่อที่นิยมใช้มากที่สุดสำหรับลูกชายคนแรกในญี่ปุ่นในเวลานั้น ส่วนจิโร่หมายถึงลูกชายคนที่สอง โกโร่หมายถึงลูกชายคนที่ห้า โรคุหมายถึงหก และโรคุโร่หมายถึงลูกชายคนที่หก อุเอโนะน่าจะตั้งชื่อลูกสุนัขอาคิตะตัวสุดท้ายว่า โรคุ เพราะชื่อ โรคุโร่ ฟังดูไม่ค่อยได้ใช้บ่อยนัก เมื่อพิจารณาตามลำดับตัวเลขนี้ อุเอโนะควรจะตั้งชื่อลูกสุนัขอาคิตะตัวต่อไปว่า ชิจิ (เจ็ด) หรือ ชิจิโร่ (ลูกชายคนที่เจ็ด) อย่างไรก็ตาม คนพื้นเมืองในโตเกียวพูดภาษาถิ่นโตเกียวแบบดั้งเดิม เหมือนกับที่ชาวลอนดอนบางคนในอังกฤษพูดสำเนียงค็อกนีย์ ชาวโตเกียวหลายคนไม่สามารถออกเสียงคำว่า "ชิจิ" ได้อย่างชัดเจน และออกเสียงว่า "ฮิจิ" แทน ดังนั้น อุเอโนะจึงข้ามเลขเจ็ดไป และตั้งชื่อลูกสุนัขว่า ฮาจิ (แปด) เขาตัดคำว่า "rō" ออกจาก Hachirō (เช่นเดียวกับที่เขาทำกับ Rokurō) เพราะ Hachirō ฟังดูออกเสียงยากเช่นกัน ดังนั้นจึงได้ชื่อว่า Hachi ซึ่งก็สมเหตุสมผล การตีความเรื่องการตั้งชื่อ Hachi แบบนี้ยังไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างกว้างขวางในเอกสารที่มีอยู่เกี่ยวกับ Hachi
— มายูมิ อิโตะ (2017, ฮาจิโกะ: ไขปริศนา 20 เรื่องเกี่ยวกับสุนัขที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น, หน้า 51–53)
ฮาจิโกะยังเป็นที่รู้จักในภาษาญี่ปุ่นในชื่อชูเคน ฮาจิโกะ (忠犬ハチ公, 'สุนัขผู้ซื่อสัตย์ ฮาจิโกะ' หรือ 'สุนัขผู้ภักดี ฮาจิโกะ')โดยมีคำต่อท้าย-kō (公) ในความหมายว่า 'บุคคลผู้สูงศักดิ์ เจ้าชาย ดยุก เจ้าผู้ครองนคร' [ 15 ]ในบริบทนี้ เป็นคำต่อท้ายที่แสดงความรักใคร่ต่อชื่อฮาจิ ของเขา คำต่อ ท้าย-kōดูเหมือนจะกลายเป็นเรื่องปกติหลังจากบทความเกี่ยวกับฮาจิโกะปรากฏในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนในปี 1932 [ 16 ]
ชีวิตกับอุเอโนะ

อุเอโนะเป็นศาสตราจารย์ด้านเกษตรศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโตเกียวอิมพีเรียลและเป็นผู้บุกเบิกด้านวิศวกรรมเกษตรในญี่ปุ่น[ 18 ]ตรงกันข้ามกับสิ่งที่มักมีรายงาน อุเอโนะไม่ได้จ่ายเงิน 30 เยนสำหรับฮาจิโกะ เขาเป็นของขวัญจากชิโยมัตสึ มาเสะ อดีตนักศึกษาของเขา[ a ] มาเสะเป็นหัวหน้าแผนกเพาะปลูกที่ดินในจังหวัดอะคิตะ มาเสะได้จัดให้เรโซ คุริตะ หนึ่งในพนักงานของเขา หาลูกสุนัขอะคิตะให้กับอุเอโนะ คุริตะย้ายไปอยู่ที่จังหวัดอะคิตะ ในบ้านที่อยู่ติดกับบ้านของเจ้าของฮาจิโกะ คือ ไซโตะ กิอิจิ และภรรยาของเขา มูระ คุริตะสนิทสนมกับมูระและขอลูกสุนัขให้กับอุเอโนะ[ 20 ]คุริตะและเพื่อนร่วมทางอีกสองคนเดินเท้าเป็นระยะ ทาง 12.5 ไมล์ (20 กิโลเมตร)จากฟาร์มของไซโตะไปยังสถานีรถไฟท่ามกลางพายุหิมะ[ 21 ]ฮาจิโกะถูกส่งไปในถุงฟางพร้อมกับขนมคุกกี้[ b ]ซึ่งเขาไม่ได้กิน ระหว่างการเดินทางโดยรถไฟไปอยู่กับอุเอโนะที่ชิบูยะโตเกียว[ 18 ] [ 20 ] [ 23 ]ลูกสุนัขออกจากโอดาเตะในวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2467 และมาถึงโตเกียวในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2467 [ c ]ที่สถานีอุเอโนะไม่ใช่สถานีชิบูยะอย่างที่มักรายงานกัน เนื่องจากโปสการ์ดปลอมที่หัวหน้าสถานีชิบูยะทำขึ้น การมาถึงที่สถานีอุเอโนะยังไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างแน่ชัดจนกระทั่งเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2522 [ 25 ]รายละเอียดเหล่านี้เกี่ยวกับวิธีที่ฮาจิโกะกลายเป็นสัตว์เลี้ยงของอุเอโนะยังไม่เป็นที่ทราบจนกระทั่งเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 เมื่อยูคิจิ มูราโอกะ ผู้อำนวยการบริหารของสมาคมเพื่อการอนุรักษ์สุนัขพันธุ์อาคิตะอินุ พบจดหมายสองฉบับจากคุริตะถึงไซจิ กิอิจิ บุตรชายของไซโตะ กิอิจิ[ 12 ]ไซโตะ กิอิจิ และมูระ ยังเป็นปู่ย่าตายายฝ่ายมารดาของยาซูชิ อากาชิอดีตรองเลขาธิการสหประชาชาติ ซึ่งเป็นชาวญี่ปุ่นเพียงคนเดียวที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว [ 18 ] [ 26 ]

เมื่อมาถึงโตเกียว ในตอนแรกคิดว่าฮาจิโกะตายแล้ว เนื่องจากการเดินทางด้วยรถไฟที่เหนื่อยล้าและขรุขระผ่านภูเขาในฤดูหนาว[ 27 ]แต่อุเอโนะและยาเอโกะ ซากาโนะ ภรรยาตามกฎหมายของเขา สามารถช่วยให้ฮาจิโกะกลับมามีสุขภาพดีได้หลังจากหกเดือน[ 23 ] [ 28 ]การเดินทางด้วยรถไฟที่เหนื่อยล้าอาจเป็นสาเหตุของโรคเรื้อรังของฮาจิโกะ[ 29 ]อุเอโนะรักสุนัขตัวนี้มาก อนุญาตให้ฮาจิโกะนอนในบ้านและใต้เตียงสไตล์ตะวันตกของเขา เลี้ยงดูเขาด้วยความรัก[ 30 ] [ 31 ]ฮาจิโกะมีปัญหาเกี่ยวกับระบบย่อยอาหาร ทำให้ท้องเสียตลอดชีวิต ดังนั้นอุเอโนะและยาเอโกะจึงปฏิบัติตามระบอบอาหารที่เข้มงวดสำหรับเขา[ 32 ]อุเอโนะเดินทางไปทำงานทุกวัน และฮาจิโกะจะออกจากบ้านไปรอรับเขาที่สถานีชิบูยะเมื่อเลิกงาน[ 33 ]ชาวบ้านและเจ้าหน้าที่สถานีคุ้นเคยกับทั้งคู่และสังเกตกิจวัตรประจำวันของสุนัขในไม่ช้า[ 34 ]ทั้งคู่ยังคงทำกิจวัตรประจำวันต่อไปจนถึงวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2468 เมื่ออุเอโนะไม่กลับมา[ 35 ]อุเอโนะเสียชีวิตจากภาวะหลอดเลือดสมองโป่งพองขณะอยู่ในสำนักงานของเพื่อนร่วมงาน[ 6 ]ฮิโรอากิ โยชิกาวะ ไม่ใช่ขณะบรรยายหรืออยู่ในที่ประชุมคณะอาจารย์ แม้ว่าเขาจะอยู่ในที่ประชุมคณะอาจารย์ในเช้าวันนั้นก็ตาม[ 36 ]
การเคลื่อนไหวหลายครั้ง

เย็นวันนั้น ฮาจิโกะไปที่สถานีชิบูยะตามปกติ แต่อุเอโนะไม่กลับมา ฮาจิโกะไม่เข้าใจว่าเจ้าของของตนเสียชีวิตแล้ว จึงปรากฏตัวตามปกติในตอนเย็นและรอการกลับมาของอุเอโนะ[ 6 ] [ 37 ]เมื่ออุเอโนะไม่กลับบ้าน ฮาจิโกะก็แสดงอาการวิตกกังวล ดมกลิ่น และเดินไปมารอบ ๆ บ้านที่ว่างเปล่าของอุเอโนะ[ 13 ]ในวันที่ 21 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันที่อุเอโนะเสียชีวิต ยาเอโกะได้ห่อเสื้อที่เปื้อนเลือดของอุเอโนะไว้ในฟูกและนำไปเก็บไว้ในที่เก็บของกลางแจ้ง วันรุ่งขึ้นคือวันที่ 22 พฤษภาคม ฮาจิโกะหายตัวไป คนรับใช้พบเขาในที่เก็บของกลางแจ้งสามวันต่อมา คือวันที่ 24 พฤษภาคม ฮาจิโกะไม่ได้กินอะไรเลย[ 37 ]งานศพของอุเอโนะจัดขึ้นที่บ้านของเขาในวันที่ 25 พฤษภาคม และฮาจิโกะอยู่ใต้โลงศพของอุเอโนะ[ 38 ]วันรุ่งขึ้น 26 พฤษภาคม ฮาจิโกะกลับไปที่สถานีชิบูยะเพื่อรออุเอโนะ[ 39 ]แม้ว่าจะอยู่กับอุเอโนะเพียงประมาณ 15 เดือน ฮาจิโกะก็รออุเอโนะ "เดินทางไปกลับ" เกือบทุกวันเป็นเวลาเก้าปีครึ่ง[ d ]และในที่สุดก็ดึงดูดความสนใจของผู้อื่น ผู้คนจำนวนมากที่ไปเยี่ยมชมสถานีรถไฟชิบูยะเห็นฮาจิโกะทุกวัน ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา ยาเอโกะและเพื่อนร่วมงานได้จัดการเรื่องการดูแลสุนัข ฮาจิโกะถูกส่งต่อให้ผู้ดูแลใหม่หลายครั้ง และถูกส่งไปยังชนบทช่วงสั้นๆ แต่ก็หนีหรือเดินเตร่กลับมายังพื้นที่ชิบูยะซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ 13 ]มีข้อมูลที่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับฮาจิโกะระหว่างปี 1925 ถึง 1928 น้อยมาก และข้อมูลส่วนใหญ่ก็ขัดแย้งกัน[ 42 ]
นักเรียนของอุเอโนะมีความภักดีต่อเขามากถึงขนาดสร้างบ้านพักตากอากาศให้เขาและยาเอโกะ[ 43 ]เขายังรับบุตรบุญธรรมชื่อสึรุโกะ สึรุโกะแต่งงานกับยาซูชิ ซากาโนะ และพวกเขามีลูกอย่างน้อยหนึ่งคน เป็นเด็กหญิงชื่อฮิซาโกะ เกิดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 [ 44 ]มีชื่อเล่นว่าชาโกะจัง การจากไปของอุเอโนะส่งผลกระทบทางการเงินอย่างมากต่อยาเอโกะและสึรุโกะ นักเรียนของอุเอโนะขายบ้านพักตากอากาศ เนื่องจากยาเอโกะไม่สามารถรับมรดกได้เพราะพวกเขาไม่เคยแต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และใช้เงินที่ได้จากการขายไปสร้างบ้านในสึรุมากิ เขตเซตากายะ ในชิบูยะ เพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่เหลืออยู่ เหตุการณ์เหล่านี้ใช้เวลาประมาณสองปี และความวุ่นวายที่เกิดขึ้นก็ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อฮาจิโกะด้วย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีข้อมูลที่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับเขาน้อยมากในช่วงเวลานี้[ 45 ]
อุเอโนะและยาเอโกะมีสุนัขอีกสองตัว คือ จอห์น สุนัขพันธุ์อิงลิชพอยน์เตอร์ และเอสุ สุนัขพันธุ์ผสมสีดำ[ 17 ]ยาเอโกะต้องย้ายออกจากบ้านของพวกเขาในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2468 สองเดือนหลังจากที่อุเอโนะเสียชีวิต เธอสามารถนำสุนัขไปที่บ้านเช่าได้เพียงตัวเดียว คือ เอสุ เห็นได้ชัดว่าเพราะเธอไม่สามารถขอให้ญาติช่วยดูแลเขาได้ เนื่องจากเขาดุร้าย จอห์นและฮาจิโกะจึงไปอยู่กับญาติชื่อวาตานาเบะ ซึ่งเปิด ร้าน ขายกิโมโนในโตเกียว ที่นั่นพวกเขาถูกผูกไว้ทั้งวัน ยกเว้นการพาไปเดินเล่นวันละครั้ง การอยู่ที่นั่นกินเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ และฮาจิโกะก็ไปอยู่กับซาดะ พี่สาวของยาเอโกะ และเนโนคิจิ ทาคาฮาชิ สามีของเธอ ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม ฮาจิโกะไม่เคยเห็นจอห์นอีกเลย[ 46 ]ทาคาฮาชิทำธุรกิจผลิตเก้าอี้ร้านตัดผม พวกเขามีสุนัขตัวหนึ่งชื่อ "S" ซึ่งเข้ากันได้ดีกับฮาจิโกะ ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในเขตอาซากุสะของโตเกียว แม้ว่าครอบครัวทาคาฮาชิจะดูแลฮาจิโกะอย่างดีทั้งเรื่องการแพทย์และอาหาร แต่พวกเขาก็ผูกฮาจิโกะไว้ในสวนหลังบ้านทั้งวันกับเก้าอี้ตัดผม และปัญหาท้องเสียของฮาจิโกะก็ยังคงดำเนินต่อไป ตามเรื่องเล่าของสุนัขผู้ภักดี ฮาจิโกะ (1934) โดยคาซูโตชิ คิชิ วันหนึ่งฮาจิโกะหลุดจากสายจูงที่ตอกตะปูไว้และเข้าไปมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับคนอื่นๆ ผู้ชมหลายคนใช้เครื่องมือตีฮาจิโกะและต้องการฆ่าเขา แต่โคอิจิโร่ ลูกชายของครอบครัวทาคาฮาชิ ได้ห้ามพวกเขาไว้ ตามที่คิชิกล่าว ฮาจิโกะอยู่กับครอบครัวทาคาฮาชิจนถึงฤดูร้อนหรือต้นฤดูใบไม้ร่วงของปี 1927 จากนั้นฮาจิโกะก็ไปอาศัยอยู่กับยาเอโกะในบ้านที่นักเรียนของอุเอโนะสร้างให้เธอในเซตากายะ ที่นี่เขาได้รับอนุญาตให้เดินเตร่ได้อย่างอิสระอีกครั้ง แต่เขากลับเหยียบย่ำทุ่งนาและเข้ากันได้ไม่ดีกับเอสุ[ 47 ]เรื่องราวส่วนใหญ่ของคิชิถือเป็นเรื่องแต่งและไม่น่าเชื่อถือ[ 48 ]

ในหนังสือรวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับฮาจิโกะ (ปี 1991) มาซาฮารุ ฮายาชิ เล่าเรื่องของโทโมคิจิ โคบายาชิ น้องชายของคิคุซาบุโร โคบายาชิ คนสวนของอุเอโนะ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "คิคุซัง" โทโมคิจิอาศัยอยู่ในบ้านของคิคุซาบุโรในช่วงเวลานั้น โทโมคิจิกล่าวว่าฮาจิโกะอาศัยอยู่ในอาซากุสะเพียงหนึ่งเดือน แต่ยืนยันว่าเขาถูกมัดไว้กับเก้าอี้ตัดผมในสวนหลังบ้านของตระกูลทาคาฮาชิ เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าฮาจิโกะไม่มีความสุข ยาเอโกะจึงขอให้คิคุซาบุโรช่วยดูแลเขา เมื่อโทโมคิจิไปรับฮาจิโกะจากบ้านของตระกูลทาคาฮาชิในอาซากุสะ ฮาจิโกะก็ดีใจมาก และตามคำบอกเล่าของโทโมคิจิ ฮาจิโกะรู้ว่าเขากำลังจะได้กลับบ้านที่ชิบูยะ ในเวลานั้น ฮาจิโกะตัวใหญ่มากจนไม่มีใครสามารถบังคับให้เขาขยับได้ ระหว่างทางกลับชิบูยะ ฮาจิโกะเหนื่อยล้าและหิวโหยมาก เขาจึงนั่งลงและไม่ยอมขยับ โทโมคิจิพบร้านอาหารและเลี้ยงอาหารฮาจิโกะ พวกเขาจึงเดินทางต่อไปยังชิบูยะ นอกจากนี้ยังมีรายงานจากนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น คิจิจิ วาตานาเบะ ว่าฮาจิโกะกลับมาที่ชิบูยะใกล้บ้านโคบายาชิในเดือนเมษายน พ.ศ. 2469 ซึ่งเป็นเวลานานก่อนที่บ้านใหม่ของยาเอโกะในเซตากายะจะสร้างเสร็จ[ 49 ]บ้านโคบายาชิอยู่ใกล้สถานีชิบูยะ โทโมคิจิยังปฏิเสธเรื่องราวที่ว่าฮาจิโกะหนีออกจากบ้านในอาซากุสะและวิ่งกลับไปยังบ้านหลังเก่าของอุเอโนะ[ 48 ]นอกจากจะเป็นคนสวนของอุเอโนะแล้ว คิคุซาบุโรยังเป็นช่างซ่อมบำรุงและทำงานบ้านและธุระต่างๆ ให้เขาด้วย อุเอโนะกำลังพักฟื้นอยู่เมื่อฮาจิโกะมาถึงโตเกียว เขาขอให้สึรุโกะ บุตรสาวบุญธรรมของเขาไปรับฮาจิโกะ แต่คิคุซาบุโรเป็นคนที่ไปรับฮาจิโกะที่สถานีอุเอโนะในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2467 [ 50 ]เขารู้จักฮาจิโกะจากการทำงานในสวน เคยเล่นกับเขา และบ้านของเขาอยู่ห่างจากสถานีชิบูยะเพียง 20 นาที ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2468 ยาเอโกะตัดสินใจอย่างยากลำบากที่จะยกฮาจิโกะให้คิคุซาบุโร เพราะเธอรู้ว่าเขาจะมีความสุขที่นั่น[ 51 ]เป็นไปได้ แต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าฮาจิโกะอาศัยอยู่กับยาเอโกะหนึ่งครั้งหรือมากกว่านั้นในระหว่างการย้ายที่อยู่เหล่านี้ รายงานของโทโมคิจิถือว่าน่าเชื่อถือ[ 48 ]
การค้นหาที่ไม่สิ้นสุด

แม้จะมีอุปสรรคจากการย้ายที่อยู่และการไม่ได้รับการปฏิบัติที่ดีเสมอไป แต่ทันทีที่ฮาจิโกะย้ายเข้าไปอยู่กับครอบครัวโคบายาชิ เขาก็กลับมาเดินทางไปสถานีชิบูยะเกือบทุกวัน ทุกวันไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร เขาก็ปรากฏตัวอยู่หน้าประตูตรวจตั๋วของสถานี โดยปรากฏตัวตรงจุดและเวลาเดิมเมื่อรถไฟมาถึง[ 23 ] [ 52 ] [ 53 ]คิคุซาบุโรมีบุตรชายชื่อซาดาโอะ เกิดเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2467 สิบวันก่อนที่ฮาจิโกะจะมาถึงโตเกียว ดังนั้นพวกเขาจึงเติบโตมาด้วยกัน ในปี พ.ศ. 2533 ฮายาชิยังได้สัมภาษณ์ซาดาโอะสำหรับหนังสือรวมบทความวรรณกรรมฮาจิโกะ ของเขา ซาดาโอะรายงานว่าพ่อของเขารักฮาจิโกะราวกับเป็นอนุสรณ์สถานที่มีชีวิตของอุเอโนะ และปฏิบัติต่อเขาดีกว่าที่ปฏิบัติต่อลูกๆ ของตัวเองเสียอีก ซาดาโอะยังเล่าอีกว่าฮาจิโกะตัวใหญ่มากจนคนมักจะกลัวเขา และฮาจิโกะก็กลัวเสียงปืน เสียงฟ้าร้อง และฟ้าผ่ามาก เสียงปืนดังมาจากสนามฝึกซ้อมทหารโยโยกิ ที่อยู่ใกล้ๆ ทำให้ฮาจิโกะต้องซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าในห้องเด็ก ซึ่งเขาก็ทำแบบเดียวกันเมื่อได้ยินเสียงฟ้าผ่า[ 54 ]ถ้าได้ยินเสียงปืนหรือฟ้าผ่าตอนที่ฮาจิโกะไม่อยู่บ้าน เขาจะวิ่งไปซ่อนตัวในบ้านคนอื่น[ 55 ]แต่ฮาจิโกะชอบหิมะ เขาจะไถลลงเนินในหิมะโดยใช้หัวและคอบังคับทิศทาง[ 56 ]โทโมคิจิระลึกถึงฮาจิโกะด้วยความรักและชอบใช้เวลาอยู่กับเขา เขายังบอกอีกว่าอุเอโนะให้ฮาจิโกะกินเนื้อดิบ ซึ่งอาจเป็นสาเหตุให้ฮาจิโกะเป็นโรคพยาธิหัวใจ โทโมคิจิยังปฏิเสธข้อกล่าวอ้างที่ว่าอุเอโนะพาฮาจิโกะไปเรียน เพราะอุเอโนะรู้ว่าบางคนกลัวสุนัข[ 57 ]
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1929 ฮาจิโกะเป็นโรคเรื้อนอย่างรุนแรงจนผมร่วงหมดและเกือบตาย ครอบครัวโคบายาชิไม่ยอมแพ้และในที่สุดฮาจิโกะก็หายดี ก่อนหน้านี้หูซ้ายของฮาจิโกะตกเล็กน้อยเนื่องจากการต่อสู้กับสุนัข หลังจากนั้นหูซ้ายของเขาก็ตกมากกว่าเดิม[ 58 ]ในปี 1933 ฮาจิโกะเริ่มแก่ลงและครอบครัวโคบายาชิได้สร้างเตียงไม้ปูด้วยฟางให้เขาอยู่ที่สถานีชิบูยะเพื่อช่วยปกป้องเขาจากความหนาวเย็นในฤดูหนาว เขาเดินทางไปกลับสถานีเป็นประจำจนกระทั่งเริ่มเดินลำบาก ซึ่งเป็นเวลาประมาณสามเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต หลังจากนั้นบางครั้งเขาก็จะค้างคืนที่สถานีชิบูยะ แม้ว่าพวกเขาจะดูแลฮาจิโกะเป็นอย่างดี แต่ครอบครัวโคบายาชิรู้สึกว่าเขามักจะเศร้า ไม่แสดงอาการเหมือนเดิมเมื่อตอนที่อุเอโนะยังมีชีวิตอยู่[ 59 ]นอกจากจะเป็นที่รู้จักในเรื่องการหยุดการต่อสู้ของสุนัขแล้ว ฮาจิโกะยังเป็นที่รู้จักในเรื่องความสงบ อ่อนโยน สุขุม และมีศักดิ์ศรี[ 60 ]
แม้ว่าพี่น้องโคบายาชิจะรักฮาจิโกะมาก แต่พวกเขาก็ยุ่งอยู่กับงาน จึงปล่อยให้เขาไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ เขาไปที่สถานีชิบูยะทุกเช้าประมาณ 9 โมง และกลับมาระหว่าง 5-6 โมง เย็น นับว่าเป็นจุดเริ่มต้นของกิจวัตรประจำวันของฮาจิโกะที่ดำเนินไปคนเดียว[ 61 ]
ผู้ขายบางรายใกล้สถานีชิบูยะเป็นที่รู้จักกันดีว่าให้อาหารฮาจิโกะและใจดีกับเขา[ 62 ]อย่างไรก็ตาม ในตอนแรกคนส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นมิตรมากนัก ฮาจิโกะถูกมองว่าเป็นสุนัขจรจัดและสร้างความรำคาญเพราะเขาอยู่ตัวเดียวเสมอ[ 52 ]จึงถูกพนักงานสถานี ผู้ขาย ผู้โดยสาร และเด็กๆ ทำร้ายด้วยการกระทำต่างๆ เช่น เตะ ตี ผลัก ทำร้ายใบหน้า และ ผู้ขาย ยากิโทริราดน้ำใส่หน้าเขา[ 23 ] [ 53 ] [ 63 ]เนื่องจากเขามักถูกมองว่าเป็นสุนัขจรจัดและปลอกคอของเขามักถูกขโมย ฮาจิโกะจึงถูกจับโดยคนจับสุนัขหลายครั้ง โชคดีที่ตำรวจคนหนึ่งรู้จักเขาและจะนำเขากลับไปให้ครอบครัวโคบายาชิ[ 64 ]ในปี 1931 หรือ 1932 ตำรวจนายหนึ่งกำลังไล่จับขโมยผ่านสถานี แต่ตำรวจคนนั้นก็คลาดสายตาจากขโมยในฝูงชน ฮาจิโกะพบขโมยในฝูงชนและตำรวจก็จับกุมเขา หลังจากนั้น ผู้คนบางส่วนที่สถานีก็เริ่มปฏิบัติต่อฮาจิโกะดีขึ้น[ 65 ]แต่การทารุณกรรมก็ยังไม่หยุดลง ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2477 กลุ่มเด็กหญิงชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 จากโรงเรียนประถมอุกิซูดานิที่อยู่ใกล้เคียง ได้เขียนจดหมายถึงนายสถานีทาดาอิจิ โยชิกาวะ โดยบริจาคเงินเพื่อสร้างรูปปั้นของฮาจิโกะ และรายงานว่าเมื่อเร็วๆ นี้พวกเธอเห็นเด็กชายที่อายุมากกว่าเล็กน้อยเตะและเหยียบฮาจิโกะ และพนักงานสถานีคนหนึ่งราดน้ำใส่เขาในฤดูหนาว[ 66 ]แม้จะถูกทารุณกรรมเช่นนี้ ฮาจิโกะก็ยังคงมาที่สถานีเกือบทุกวัน โดยปกติแล้วเขาจะเดินก้มหน้าและดูเหมือนกำลังไว้ทุกข์[ 67 ]

ฮิโรคิจิ ไซโตะ เป็นทายาทของซามูไรและได้รับการฝึกฝนด้านศิลปะ เขาได้ก่อตั้งสมาคมเพื่อการอนุรักษ์สุนัขญี่ปุ่นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 และศึกษาเกี่ยวกับสุนัขพันธุ์อาคิตะและสายพันธุ์อื่นๆ ที่เป็นพันธุ์พื้นเมืองของญี่ปุ่น ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2461 เขาเห็นฮาจิโกะอยู่หน้าร้านขายน้ำชาและพยายามจับมันโดยให้ข้าวเกรียบ แต่ฮาจิโกะก็วิ่งหนีไปเรื่อยๆ ในที่สุด ฮาจิโกะก็วิ่งเข้าไปในบ้านของคิคุซาบุโร และไซโตะก็ได้รู้เรื่องราวชีวิตของฮาจิโกะ จากนั้นไซโตะก็ตระหนักว่าเขาเคยเห็นฮาจิโกะมาก่อนสองครั้งแล้ว ตอนที่เขาขี่ม้าขณะเป็นนักศึกษา ในปี พ.ศ. 2467 และ พ.ศ. 2468 [ 68 ] [ 69 ]หนึ่งเดือนต่อมา ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2461 ไซโตะได้ตีพิมพ์วารสารทะเบียนสุนัขญี่ปุ่นฉบับแรก ซึ่งรวมถึงบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรฉบับแรกของฮาจิโกะ: [ 70 ]
ฮาจิคงคิดถึงคุณหมออุเอโนะ ฮิเดซาบุโร่ผู้ล่วงลับมากแน่ๆ ไม่นานหลังจากที่ฮาจิถูกพาไปที่บ้านญาติของภรรยาคุณหมออุเอโนะในอาซากุสะ ก็พบว่าฮาจิอยู่ที่บ้านหลังเก่าของคุณหมออุเอโนะ... หลังจากที่ฮาจิย้ายไปอยู่บ้านของคุณโคบายาชิ คิคุซาบุโร่แล้ว ฮาจิก็เลิกไปบ้านหลังเก่าของอุเอโนะ อาจเป็นเพราะเขารู้ว่าตระกูลอุเอโนะจากไปแล้วและมีครอบครัวอื่นมาอาศัยอยู่ที่นั่น ดังนั้น ฮาจิดูเหมือนจะคิดถึงสถานีชิบูยะมากที่สุด ทุกครั้งที่คุณโคบายาชิปล่อยฮาจิออกมา มันก็จะตรงไปที่สถานีชิบูยะเสมอ
— มายูมิ อิโตะ (2017, ฮาจิโกะ: ไขปริศนา 20 เรื่องเกี่ยวกับสุนัขที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น, หน้า 100)
ไซโตะยังเขียนอีกว่า: [ 71 ]
เมื่อฮาจิย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านโคบายาชิ พนักงานส่งหนังสือพิมพ์ที่อาศัยอยู่ในละแวกนั้นได้ดูแลฮาจิและพาเขาไปออกกำลังกายอย่างดี แต่ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางจราจร หลังจากนั้น โคบายาชิก็ไม่สามารถพาฮาจิไปออกกำลังกายได้อย่างเพียงพอ และสุดท้ายก็ปล่อยเขาไป ฮาจิจึงไปที่สถานีชิบูย่าโดยตรงและกลายเป็นกิจวัตรประจำวัน ฮาจิออกจากบ้านโคบายาชิในตอนเช้าและกลับมาในตอนเย็น เขาทำแบบนี้ทุกวัน... นอกจากนี้ยังมีคนในละแวกสถานีชิบูย่าอีกคนหนึ่งที่ใจดีกับฮาจิก่อนที่เขาจะโด่งดัง คนคนนี้อายุประมาณ 30 ปี ทำงานอยู่ที่ร้านขายเครื่องเขียนฝั่งตรงข้ามสถานีตำรวจ ซึ่งอยู่ใต้รางรถไฟ ฉันเห็นเขามักจะให้น้ำฮาจิ ฉันได้พบเขาและขอให้เขาช่วยดูแลฮาจิ แต่คนคนนี้ก็เสียชีวิตในไม่ช้า น่าแปลกที่สองในไม่กี่คนที่ใจดีกับฮาจิก่อนที่เขาจะโด่งดังเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย... ฮาจิเป็นสุนัขที่อ่อนโยนเกินไป เขาไม่เห่าใส่สุนัขตัวอื่นหรือคน บางครั้งเขาจะเห่าเบาๆ เสียงต่ำๆ ฉันซื้อยากิโทริจากคนขายให้ฮาจิ และเขาก็เล่น "ยกขา" "นั่ง" และ "หมุนตัว" กับฉัน เมื่อคุณโคบายาชิใส่ปลอกคอและสายจูงราคาแพงให้เขา คนก็ขโมยไปทันที คนยังขโมยป้ายชื่อของเขาด้วย เพราะถือว่าเป็นเครื่องรางนำโชคสำหรับการคลอดบุตรที่ปลอดภัย ถึงแม้คุณโคบายาชิจะลงทะเบียนฮาจิไว้ที่สถานีตำรวจโยโยกิแล้วก็ตาม เจ้าหน้าที่จับสุนัขเข้าใจผิดคิดว่าฮาจิเป็นสุนัขจรจัดและจับเขาไป เพราะคนขโมยป้ายชื่อ ปลอกคอ และสายจูงของเขาไป เมื่อฮาจิเดินเข้าไปในห้องรับส่งพัสดุขนาดเล็กของสถานีชิบูย่า พนักงานก็ตบเขาและถึงกับพ่นสีหมึกญี่ปุ่นใส่หน้าเขาด้วย ครั้งหนึ่งฉันเคยเห็นฮาจิออกมาจากห้องพักพนักงานสถานี มีรอยคล้ำรอบดวงตา ดูเหมือนเขาสวมแว่นตาขอบดำ จมูกของเขามีเส้นโค้ง ดูเหมือนเขาสวมหนวดสีดำ ฉันยังเห็นคนขายยากิโทริไล่ฮาจิไปในตอนเย็นด้วย ฉันรู้สึกสงสารฮาจิ เขาดูเศร้าเหมือนกำลังไว้ทุกข์
— มายูมิ อิโตะ (2017, ฮาจิโกะ: ไขปริศนา 20 เรื่องเกี่ยวกับสุนัขที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น, หน้า 100-102)
งานวิจัยของไซโตะพบว่ามีสุนัขพันธุ์อาคิตะแท้เพียง 30 ตัวในญี่ปุ่นทั้งหมด รวมทั้งฮาจิโกะด้วย[ 72 ]เขากลับไปเยี่ยมฮาจิโกะหลายครั้ง และตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้ตีพิมพ์บทความมากมายเกี่ยวกับความภักดีอันแน่วแน่ของฮาจิโกะ ไซโตะเขียนชีวประวัติของฮาจิโกะในเดือนกันยายน พ.ศ. 2475 ในNihon-inu ('สุนัขญี่ปุ่น') ซึ่งเป็นจดหมายข่าวของสมาคมเพื่อการอนุรักษ์สุนัขญี่ปุ่น โดยรายงานคำอธิบายของเขาว่า: "อายุ 9 ขวบ ดังนี้: ชื่อ: ฮาจิโกะ; สีขน: สีเหลืองอ่อน; ความสูง: 64.5 เซนติเมตร (ประมาณ 2 ฟุต 2 นิ้ว) จากพื้นถึงไหล่; น้ำหนัก: ประมาณ 11 คัน (41.3 กิโลกรัม หรือ 91 ปอนด์); และหาง: ม้วนขึ้นทวนเข็มนาฬิกา" [ 3 ]
ชื่อเสียงระดับชาติ

บทความเกี่ยวกับฮาจิโกะที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1932 ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วประเทศ โดยเน้นถึงความภักดีและการถูกทารุณกรรม ไซโตะเป็นผู้ส่งบทความ แต่ไม่ได้รับแจ้งว่าจะได้รับการตีพิมพ์ ชื่อบทความคือItoshiya rōken monogatari: Ima wa yoninaki shujin no kaeri o machi-kaneru shichi-nenkan ('เรื่องราวของสุนัขแก่ผู้น่าสงสาร: อดทนรอคอยเจ้าของที่ตายไปเจ็ดปี') นักข่าวที่เขียนบทความไม่ได้ปรึกษาไซโตะ และบทความเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดทางข้อเท็จจริง ไซโตะจึงขอให้หนังสือพิมพ์แก้ไขและตีพิมพ์บทความใหม่ภายใต้ชื่อHachi-kō wa meiken ('ฮาจิโกะเป็นสุนัขสายพันธุ์ดี') ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1932 บทความต้นฉบับเขียนโดยนักข่าวที่ทำงานให้กับสำนักข่าวระดับชาติ และเผยแพร่ไปทั่วญี่ปุ่น ทำให้ฮาจิโกะโด่งดังอย่างไม่คาดคิด[ 73 ]ผู้คนเริ่มนำอาหารมาให้ฮาจิโกะขณะที่เขารอ[ 23 ] [ 53 ] [ 74 ]ครูและผู้ปกครองใช้ฮาจิโกะเป็นตัวอย่างให้เด็กๆ ปฏิบัติตาม เทรุ อันโดะ สร้างรูปปั้นสุนัขตัวนี้ ทั่วประเทศญี่ปุ่นมีความตระหนักรู้เกี่ยวกับสายพันธุ์อาคิตะมากขึ้น ความซื่อสัตย์ของฮาจิโกะยังกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความภักดีของชาติอีกด้วย[ 75 ]
เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475 ฮาจิโกะเป็นหนึ่งในสุนัขเพียงสองตัวที่ได้รับเชิญเป็นแขกในงานแสดงสุนัขญี่ปุ่นครั้งแรกที่กินซ่า-มัตสึยะ ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ในโตเกียว ฮาจิโกะปฏิเสธที่จะขึ้นแท็กซี่ให้คิคุซาบุโระไปงานแสดงจนกว่ายาเอโกะจะมา ฮาจิโกะมีท่าทีสงบเสงี่ยมและเป็นที่นิยมในงานแสดง ผู้คนจำนวนมากมาเพื่อดูเขาโดยเฉพาะ[ 76 ] [ 77 ]มาซาโอะ อิโนอุเอะนักแสดงละครเวทีชินปะกลายเป็นแฟนคลับของฮาจิโกะและให้อาหารเขา[ 78 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2476 ประติมากร Teru Andō ได้ไปเยี่ยม Saitō เพื่อปรึกษาเกี่ยวกับการสร้างรูปปั้นปูนปลาสเตอร์ของ Hachikō Andō เป็นกรรมการตัดสินประติมากรรมของสถาบันวิจิตรศิลป์แห่งจักรวรรดิ Andō และ Saitō รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยเรียนที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์โตเกียว (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว ) Andō รู้สึกว่า Hachikō มีออร่าพิเศษและหลงใหลในตัวเขา Andō ตัดสินใจที่จะสร้างรูปปั้นให้ถูกต้องตามความเป็นจริง โดยให้หูข้างซ้ายห้อยลง แทนที่จะเป็นรูปปั้น Akita ในอุดมคติ ซึ่งทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์บ้าง รูปปั้นได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในนิทรรศการ[ 79 ]
เมื่อชื่อเสียงของฮาจิโกะโด่งดังขึ้น จำนวนคนที่มาเยี่ยมเขาที่สถานีก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย ดังนั้น ในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2476 นายสถานีโยชิกาวะจึงจ้างชายคนหนึ่งชื่อซาโตะ (ไม่ทราบนามสกุลและชื่อจริง) ให้ดูแลฮาจิโกะ ซาโตะได้ตรวจสอบป้ายประจำตัวของฮาจิโกะแล้ว แต่ไม่มีใครที่สถานีใส่ใจที่จะตรวจสอบจนกระทั่งวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2476 เมื่อนายสถานีโยชิกาวะสั่งให้ซาโตะตรวจสอบ ซาโตะพบป้ายประจำตัวหมายเลข Yo-125 บนปลอกคอของเขา "Yo" หมายถึงสถานีตำรวจโยโยกิ แม้ว่าจะไม่ได้แสดงความสนใจในตัวฮาจิโกะมาก่อน เช่น ไม่ได้ตรวจสอบป้ายประจำตัวของเขา แต่โยชิกาวะก็เริ่มปลอมแปลงเอกสารเพื่อใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงของเขา[ 80 ]ซาโตะได้บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับฮาจิโกะไว้ 6 เล่ม ในชื่อChūken Hachi-kō kiroku ('บันทึกของสุนัขผู้ภักดี ฮาจิโกะ') ซึ่งประกอบด้วยสองชุด ชุดละสามเล่ม ชุดแรกครอบคลุมช่วงเวลาจนถึงการเสียชีวิตของเขาและมีชื่อว่าโชเท็น ('การขึ้นสู่สวรรค์') ชุดที่สอง มีชื่อว่าโดโซ ('รูปปั้นทองสัมฤทธิ์') ครอบคลุมการสร้างรูปปั้นของเขา อาคารสถานีชิบูยะถูกไฟไหม้ระหว่างการโจมตีทางอากาศในสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1945บันทึกประจำวันของซาโตะรอดพ้นจากการโจมตีทางอากาศในโตเกียวหลายครั้งในช่วงสงครามและถูกเก็บรักษาไว้ที่สมาคมเพื่อการบำรุงรักษารูปปั้นทองสัมฤทธิ์ฮาจิโกะ ใน สำนักงานหัวหน้าสถานีชิบูยะของ กลุ่มการรถไฟญี่ปุ่น (JR) ภาคตะวันออกของญี่ปุ่นฮาจิโกะเข้าร่วมงานแสดงสุนัขญี่ปุ่นอีกสองครั้งในวันที่ 3 พฤศจิกายน 1933 และในเดือนกันยายน 1934 งานแสดงทั้งสองครั้งเป็นไปด้วยดีสำหรับเขา แต่ในเวลานั้นเขาแก่และเหนื่อยมากแล้ว[ 81 ]ในวันที่ 21 พฤศจิกายน 1933 ฮาจิโกะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของสโมสรโปจิ ซึ่งเป็นองค์กรสวัสดิภาพสุนัขระหว่างประเทศและได้รับตราสัญลักษณ์ของพวกเขา[ 82 ]ฮาจิโกะปรากฏบนโปสการ์ดปีใหม่ของกระทรวงไปรษณีย์และโทรคมนาคมของญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2477 ซึ่งเป็นปีสุนัข โปสการ์ดนี้ออกแบบโดยเซโฮ โออุจิ[ 83 ]
ความตาย

เมื่อถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2476 เมื่อฮาจิโกะอายุได้ 10 ขวบ อายุและสภาพทางการแพทย์ของเขาก็เริ่มส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเขา ในเวลานั้นเขาเป็นโรคพยาธิหัวใจ (การติดเชื้อปรสิต) ซึ่งเกิดจาก พยาธิหัวใจ ( dirofilaria immitis ) และเป็นโรคท้องมาน (การสะสมของเหลวในช่องท้อง ) ซึ่งเป็นภาวะแทรกซ้อนของโรคพยาธิหัวใจ ไซโตะกังวลว่าฮาจิอาจจะไม่รอดพ้นฤดูหนาวนี้[ 84 ]ฮาจิโกะป่วยหนักในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 แต่หายดีในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์โยชิโกะ คาวาดะ ดาราภาพยนตร์ ได้ไปเยี่ยมเขาที่สถานีชิบูยะ มีการถ่ายภาพของเธอในชุดกิโมโนและฮาจิโกะ ซึ่งมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นยาเอโกะ แต่ไม่มีภาพถ่ายของยาเอโกะและฮาจิโกะเพียงคนเดียวที่รู้จักกัน ในเวลานั้น นายสถานีโยชิกาวะได้เล่นตลกกับฮาจิโกะอีกครั้งโดยการผูกป้ายสีแดงที่เขียนว่า "โปรดระมัดระวัง" ไว้กับตัวเขา[ 85 ]นายสถานีชิบูยะยังพยายามสลักชื่อของเขาลงบนฐานแท่นของรูปปั้นด้วย[ 86 ]ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2478 ฮาจิโกะล้มป่วยหนัก เขาเริ่มอาเจียน หยุดกินอาหาร และท้องบวมมากเนื่องจากมีน้ำในช่องท้อง[ 87 ]
ฮาจิโกะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2478 [ 34 ]ขณะอายุ 11 ปี โดยพบศพเมื่อเวลาประมาณ 6 โมงเช้า ร่างกายยังอุ่นอยู่ พบศพที่ทางเข้าซอยทางทิศเหนือของร้านขายเหล้าทาคิซาวะ ที่เลขที่ 41 ซอย 3 นากาโดริ เขตชิบูยะ ซึ่งอยู่ใกล้กับสะพานอินาริในชิบูยะ[ 4 ]ฮารุโนะ ทาคิซาวะ ภรรยาของเซจิ ทาคิซาวะ เจ้าของร้านขายเหล้า เป็นผู้พบศพที่ทางเข้าซอย ฮารุโนะพบศพของฮาจิโกะที่ประตูไม้หน้าบ้าน ซึ่งอยู่ตรงทางเข้าซอย เธอจึงลูบคลำและเรียกชื่อเขา ฮาจิโกะถูกพบโดยหันศีรษะไปทางทิศตะวันออก ในทิศทางของสุสานอาโอยามะ ซึ่งเป็นที่ฝังศพของอุเอโนะ[ 87 ]ประมาณ 23.00 น. ของคืนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ฮาจิโกะได้ไปเยี่ยมชมทุกร้านค้าที่อยู่หน้าสถานีชิบูยะ และประมาณเที่ยงคืน เขาได้ไปเยี่ยมชมทุกห้องในสถานี ในที่สุด เรียวอิจิ ลูกชายของฮารุโนะ ก็เข้ามารับช่วงต่อกิจการร้านขายเหล้า เขาบอกว่าฮาจิโกะเคยมาที่ร้านบ่อยๆ และพวกเขาก็ให้อาหารมัน การมาเยี่ยมเยียนในคืนสุดท้ายเหล่านี้อาจหมายความว่าฮาจิโกะกำลังบอกลาผู้คนและสถานที่ที่เขารู้จักดี[ 88 ]ฮารุโนะให้เด็นโซ นิชิมูระ พนักงานคนหนึ่งของเธอไปรายงานการเสียชีวิต สถานีส่งพนักงานสองคนพร้อมรถลากไปรับศพของฮาจิโกะ หนังสือพิมพ์ทั่วประเทศญี่ปุ่นรายงานการเสียชีวิต นอกจากนี้ยังมีการรายงานไปทั่วโลก รวมถึงลอสแอนเจลิส ปารีส และบูดาเปสต์[ 89 ]ผู้คนจำนวนมากต่างเศร้าโศกเสียใจ โดยเฉพาะครอบครัวโคบายาชิและยาเอโกะ[ 90 ]นี่เป็นครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นที่มีการไว้ทุกข์ทั่วประเทศให้กับสัตว์[ 91 ]

หลังจากการเสียชีวิตของฮาจิโกะ ร่างของเขาถูกนำไปยังห้องปฏิบัติการสัตวแพทยศาสตร์ของวิทยาลัยเกษตรศาสตร์โคมาบะ วิทยาลัยเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยอิมพีเรียลแห่งโตเกียว เพื่อทำการชันสูตรศพ[ 92 ]จากนั้นเขาถูกเผา และเถ้ากระดูกของอวัยวะภายในของเขาถูกฝังไว้ที่สุสานอาโอยามะมินาโตะ โตเกียวซึ่งอยู่เคียงข้างศาสตราจารย์อุเอโนะ[ 93 ]หนังของฮาจิโกะได้รับการเก็บรักษาไว้หลังจากการเสียชีวิตของเขา และหุ่นจำลองสัตว์ ของเขา จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติของญี่ปุ่นในอุเอโนะโตเกียว[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]
เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2478 เวลา 8.00 น. ได้มีการจัดพิธีรำลึกที่อนุสาวรีย์ทองสัมฤทธิ์ของฮาจิโกะ มีผู้คนมากมาย ดอกไม้ เครื่องบูชาต่างๆ และพระสงฆ์เข้าร่วม[ 96 ]ในพิธีรำลึกนี้ คุริตะตระหนักว่าลูกสุนัขที่เขาส่งมาจากโอดาเตะคือฮาจิโกะ เมื่อเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งกล่าวว่า "ฮาจิโกะมาจากโอดาเตะเมื่อประมาณวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2467 และได้รับการเลี้ยงดูโดยอาจารย์เก่าของเรา อุเอโนะ ฮิเดซาบุโร" [ 97 ]อย่างไรก็ตาม เขาเก็บเรื่องนี้เป็นความลับจนกระทั่งปี พ.ศ. 2490 [ 97 ] งาน ศพของฮาจิโกะจัดขึ้นในวันที่ 12 มีนาคม เวลา 14.00 น. ที่หลุมฝังศพของอุเอโนะในสุสานอาโอยา มะ โดยมีคุมาโกะ บุตรชายของฮาจิโกะซึ่งมีอายุประมาณ 4 ขวบในขณะนั้น พระสงฆ์ 16 รูป ดอกไม้ และเงินแสดงความเสียใจเข้าร่วม มีผู้คนประมาณ 10,000 คนมาเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ของฮาจิโกะระหว่างวันที่ 8-12 มีนาคม พิธีศพเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ณ สุสานอาโอยามะ มีผู้เข้าร่วมประมาณ 60 คน[ 98 ]
มีการชันสูตรศพของฮาจิโกะสองครั้ง ครั้งแรกเริ่มเวลา 15.00 น. ในวันที่เขาเสียชีวิต ผลการชันสูตรระบุว่าฮาจิโกะเสียชีวิตจากโรคพยาธิ หัวใจ และอายุมาก นอกจากนี้ยังพบว่าเขามีภาวะลำไส้อักเสบจากพยาธิ หัวใจ ท้องบวมและตับแข็งและยังพบ ไม้เสียบ ยากิโทริ 4 ไม้ในกระเพาะของฮาจิโกะ แต่ไม้เสียบเหล่านั้นไม่ได้ทำให้กระเพาะของเขาเสียหายหรือเป็นสาเหตุของการเสียชีวิต สัตวแพทย์ได้เก็บรักษาหัวใจ ปอด ตับ ม้าม และหลอดอาหารของเขาไว้ในขวดแก้ว ซึ่งจัดแสดงให้ประชาชนทั่วไปชมที่พิพิธภัณฑ์คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียว วิทยาเขตยาโยอิ ลำไส้บางส่วนของเขาถูกนำไปวางไว้ในหลุมฝังศพข้างๆ อุเอโนะ[ 99 ]แม้ว่าจะไม่พบความเสียหายใดๆ ในกระเพาะของเขา แต่บางคนก็ยืนยันว่าเขาเสียชีวิตจากการกินยากิโทริหลักฐานอื่น ๆ คือ ผู้ขาย ยากิโทริจะมาเฉพาะตอนเย็นเท่านั้น และฮาจิโกะจะไปที่นั่นในตอนเช้า และเขาไปในวันที่สภาพอากาศไม่ดีซึ่งผู้ขายไม่ได้มาที่สถานีชิบูยะ การถกเถียงเรื่อง ยากิโทริยังคงดำเนินต่อไปอย่างน้อยจนถึงทศวรรษ 1980 [ 100 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 การชันสูตรศพครั้งที่สองได้เริ่มต้นขึ้นที่วิทยาเขตยาโยอิเช่นกัน ผลการชันสูตรโดยใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยทั้งหมดได้รับการเผยแพร่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 [ 101 ]ในที่สุดนักวิทยาศาสตร์ก็สรุปสาเหตุการตายของฮาจิโกะได้ สาเหตุการตายของเขาคือมะเร็งระยะสุดท้าย (carcinosarcoma) และโรคพยาธิไส้เดือน (dirofilaria immitis) พวกเขายังพบพยาธิไส้เดือน (microfilariasis) ด้วย สภาวะเหล่านี้เกิดขึ้นรอบๆ หัวใจและปอดของเขา พวกเขายังยืนยันด้วยว่า ไม้เสียบ ยากิโทริไม่ได้ทำให้เขาได้รับอันตราย[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]ทุกปีในวันที่ 8 มีนาคม จะมีการจัดพิธีรำลึกถึงฮาจิโกะที่สถานีชิบูยะ[ 104 ] [ 105 ]ในปี พ.ศ. 2477 เรื่องราวของฮาจิโกะได้รับการยอมรับให้ใช้ในตำราเรียนสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ในปีการศึกษาที่จะถึงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2478 เพื่อสอนคุณธรรม ความเมตตา และความกตัญญู[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]ฮาจิโกะยังคงได้รับการยกย่องในญี่ปุ่น และเรื่องราวของเขายังคงถูกสอนให้กับเด็กๆ เพื่อสอนความจงรักภักดีที่ไม่เปลี่ยนแปลง ความเพียรพยายาม และความซื่อสัตย์[ 109 ]
หลุมฝังศพของฮาจิโกะ อุเอโนะ และยาเอโกะ

หลุมฝังศพของฮาจิโกะอาจหาได้ยาก มีผู้คนมาเยี่ยมชมมากกว่าหลุมฝังศพอื่นๆ ในสุสานอาโอยามะ ทุกวันจะมีคนนำดอกไม้ อาหาร และเหรียญมาถวาย โดยเฉพาะในวันที่ 8 มีนาคม วิธีการเดินทางคือ: [ 110 ]
หลุมฝังศพเล็กๆ ของฮาจิ เรียกว่า “ฮาจิโกะ โนะ โฮโคระ” (ศาลเจ้าจำลองของฮาจิโกะ) เดิมเป็น “ไอเคน โนะ โฮโคระ” (ศาลเจ้าจำลองของสุนัขที่รัก) ของอุเอโนะ ฮิเดซาบุโร ผู้ล่วงลับ ตั้งอยู่มุมด้านหน้าขวาของพื้นที่ฝังศพของอุเอโนะ ฮิเดซาบุโร ณ สุสานอาโอยามะ สุสานอาโอยามะตั้งอยู่ที่ 32-2, 2-chōme Minami-Aoyama, Minato ward, Tokyo สามารถเดินทางมาได้สะดวกจากสถานีรถไฟใต้ดินโตเกียวเมโทร 3 สถานี (รายละเอียดด้านล่าง) หมายเลขแปลงที่ดินสำหรับหลุมฝังศพของอุเอโนะคือ “1-shu, ro, 6-gō (พื้นที่), 12-gawa (แปลง)” ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของถนนจากบ้านจัดงานศพ ภายในบริเวณสุสาน หากมาจากบ้านจัดงานศพ ให้เลี้ยวซ้ายที่ถนนด้านหน้า และแปลงที่ดินจะอยู่ทางด้านซ้าย ฝั่งตรงข้ามเป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพของบุคคลสำคัญ เช่น อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ฮามากุจิ โอซาจิ และอินูไค สึโยชิ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง อิโนอุเอะ จุนโนสุเกะ บริเวณที่ฝังศพของอุเอโนะล้อมรอบด้วยรั้วไม้ไผ่[298] นอกจากนี้ ด้านนอกหลุมฝังศพของเขา ตรงมุมด้านหน้าขวาของรั้วไม้ไผ่ ยังมีอนุสรณ์หินฮาจิโกะ สูงประมาณ 4.5 ฟุต ทำจากหินมิคาเงะ (หินแกรนิต) จารึกบนหินอ่านว่า “ชูเคน ฮาจิโกะ โนะ ฮิ” (อนุสรณ์หินสำหรับสุนัขผู้ภักดี ฮาจิโกะ)[299]
— มายูมิ อิโตะ (2017, ฮาจิโกะ: ไขปริศนา 20 เรื่องเกี่ยวกับสุนัขที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น, หน้า 189-190)
ยาเอโกะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2504 เธอได้ขอให้ฝังศพของเธอไว้ข้างๆ อุเอโนะ หัวหน้าครอบครัวอุเอโนะปฏิเสธเนื่องจากเธอและอุเอโนะไม่เคยแต่งงานกัน หลังจากเจรจาต่อรองและฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ เป็นเวลา 55 ปี ในที่สุดก็ได้รับอนุญาตให้ฝังส่วนหนึ่งของอัฐิของเธอไว้ข้างๆ อุเอโนะและฮาจิโกะ ณ โคมไฟหินชิราคาวะ ณ สุสานอาโอยามะ[ 111 ]พิธีนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 โดยมีทั้งครอบครัวอุเอโนะและซากาโนะเข้าร่วม ชื่อของยาเอโกะและวันที่เสียชีวิตของเธอถูกจารึกไว้ที่ด้านข้างของศิลาจารึกหลุมศพของเขา ซึ่งเป็นการเติมเต็มการกลับมารวมตัวกันของครอบครัวของฮาจิโกะ “ด้วยการใส่ชื่อของทั้งสองไว้บนหลุมศพ เราสามารถแสดงให้คนรุ่นหลังเห็นว่าฮาจิโกะมีผู้ดูแลสองคน” ชิโอซาวะกล่าว[ 112 ] “สำหรับฮาจิโกะ ศาสตราจารย์คือพ่อของเขา และยาเอโกะคือแม่ของเขา” มัตสึอิกล่าวเสริม[ 112 ]
ไซโตะเก็บกระดูกและกะโหลกของฮาจิโกะไว้ในห้องทำงานของเขา อย่างไรก็ตาม กระดูกและกะโหลกเหล่านั้นถูกเผาทำลายระหว่างการโจมตีทางอากาศของโตเกียวเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 พร้อมกับบ้านของเขา[ 113 ]ส่วนที่เหลือของฮาจิโกะที่ยังหลงเหลืออยู่มีอยู่ 4 แห่ง ได้แก่ 1) ลำไส้บางส่วนของเขาที่สุสานอาโอยามะ ร่วมกับอุเอโนะและยาเอโกะ 2) หัวใจและปอด ตับและม้าม และหลอดอาหารที่วิทยาเขตยาโยอิ 3) ซากหนังของเขาที่พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติและวิทยาศาสตร์แห่งชาติสวนอุเอโนะเขตไทโตะ โตเกียว และ 4) "วิญญาณของสุนัขผู้ภักดี ฮาจิโกะ" บรรจุในโกศที่วัดจินได โชฟุ โตเกียว ในช่วงทศวรรษ 1960 ลำไส้บางส่วนของฮาจิโกะจากสุสานอาโอยามะถูกย้ายไปยังวัดจินไดแห่งนี้[ 114 ]เช่นเดียวกับการสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของฮาจิโกะ การสร้างหนังสัตว์ที่สตัฟฟ์ไว้ก็ก่อให้เกิดข้อถกเถียง รูปปั้นถูกสร้างขึ้นโดยให้หูทั้งสองข้างห้อยลง แต่หนังสัตว์ที่สตัฟฟ์ไว้กลับทำโดยให้หูทั้งสองข้างตั้งตรง ช่างสตัฟฟ์ต้องการทำผลงานที่ดีที่สุดเท่าที่เคยทำมา จึงใช้เวลาถึง 3 เดือนในการทำหนังสัตว์ที่สตัฟฟ์ไว้[ 115 ]
การก่อตัวของตำนานและความสำคัญทางวัฒนธรรม
เรื่องราวของฮาจิโกะได้รับความสนใจในระดับประเทศในญี่ปุ่นในช่วงต้นทศวรรษ 1930 หลายปีหลังจากที่ฮิเดซาบุโร อุเอโนะ เจ้าของของเขาเสียชีวิต[ 116 ]หนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นในยุคนั้นมีบทบาทสำคัญในการสร้างภาพลักษณ์ของฮาจิโกะในสายตาประชาชน โดยเน้นย้ำถึงการปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องของสุนัขที่สถานีชิบูยะ และนำเสนอพฤติกรรมของเขาเป็นตัวอย่างของความภักดีและความจงรักภักดี[ 117 ] [ 116 ] [ 118 ]
ความนิยมของฮาจิโกะเกิดขึ้นพร้อมกับกระแสการศึกษาด้านศีลธรรมในญี่ปุ่นก่อนสงคราม ซึ่งเน้นคุณธรรมต่างๆ เช่น ความภักดี ความเพียรพยายาม และการเสียสละตนเอง ในบริบทนี้ ฮาจิโกะจึงถูกนำเสนอมากขึ้น ไม่ใช่เพียงแค่ในฐานะสัตว์ตัวหนึ่งเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ที่พฤติกรรมของมันถูกนำมาใช้เพื่อถ่ายทอดอุดมคติทางสังคมและจริยธรรมแก่สาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กนักเรียน[ 116 ]
การสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของฮาจิโกะไว้ด้านนอกสถานีชิบูยะในปี พ.ศ. 2477 ยิ่งทำให้บทบาทเชิงสัญลักษณ์นี้เป็นที่ยอมรับมากขึ้น พิธีสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับรูปปั้นและการรายงานข่าวของสื่อในเวลาต่อมาได้เสริมสร้างเรื่องราวที่เรียบง่ายเกี่ยวกับความภักดีที่ไม่เปลี่ยนแปลง ในขณะที่ละเว้นแง่มุมที่ซับซ้อนกว่าของชีวิตสุนัข เช่น การมีส่วนร่วมของชาวบ้านและพนักงานสถานีที่ดูแลเขาในช่วงบั้นปลายชีวิต[ 117 ]
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ภาพลักษณ์ของฮาจิโกะถูกตีความใหม่ในลักษณะที่ไม่เน้นชาตินิยมมากนัก แต่กลับกลายมาเป็นสัญลักษณ์ที่แพร่หลายของความจงรักภักดีและความผูกพันทางอารมณ์ การตีความใหม่หลังสงครามนี้มีส่วนทำให้สุนัขตัวนี้ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในวรรณกรรม ภาพยนตร์ และสื่อต่างประเทศ โดยเรื่องราวนี้มักถูกนำเสนอในฐานะเรื่องราวสากลเกี่ยวกับความภักดีมากกว่าที่จะเป็นผลผลิตจากช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์เฉพาะในญี่ปุ่น[ 117 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]
มรดก
เรื่องราวของฮาจิโกะได้ดึงดูดใจผู้คนมากมายทั่วโลก นักท่องเที่ยวทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติจำนวนนับไม่ถ้วนมาเยี่ยมชมรูปปั้นของเขาในชิบูย่าทุกปี[ 122 ]บริษัทบันเทิงของญี่ปุ่นได้เริ่มจัดงาน "วันสุนัขไอดอล" ในปี 2552 โดยให้เกียรติสุนัขทุกวันที่ 11 พฤศจิกายน สุนัขตัวแรกที่ได้รับเกียรติคือฮาจิโกะ[ 123 ]ในเดือนกรกฎาคม 2555 ภาพถ่ายจากชีวิตของฮาจิโกะถูกนำมาจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ชิราเนะแห่งศิลปะพื้นบ้านและวรรณกรรมชิบู ย่า [ 124 ]ในชิบูย่าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการชินชูโซะชิริโยเท็น (หรือนิทรรศการวัสดุที่จัดเก็บใหม่) [ 125 ]มีสินค้าธีมฮาจิโกะมากมายวางจำหน่าย เช่น แฟ้มใส กระเป๋าผ้า ที่วางเอกสาร สมุดบันทึก ลูกอม คุกกี้คาสุเทระ (เค้กฟองน้ำ) ชาเขียว ข้าวเกรียบ แพนเค้ก ช็อกโกแลต และซอส ซอสฮาจิโกะเป็นสินค้าขายดีมายาวนาน ผลิตโดยบริษัทซอสฮาจิโกะ ซอสฮาจิโกะยังคงผลิตอยู่จนถึงปี 2025 และถือเป็นหนึ่งในซอส "วูสเตอร์เชียร์" ที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น มีสามรสชาติที่แตกต่างกัน (แบบดั้งเดิม แบบกึ่งข้น และแบบผลไม้) [ 126 ]
ทุกปีในวันที่ 8 เมษายน ตั้งแต่ปี 1984 สมาคมเพื่อการอนุรักษ์รูปปั้นทองสัมฤทธิ์สุนัขผู้ภักดีฮาจิโกะจะจัดงานเทศกาลฮาจิโกะขึ้นที่สถานีชิบูยะ โดยจัดขึ้นในวันที่ 8 เมษายน แทนที่จะเป็นวันที่ 8 พฤษภาคม เนื่องจากวันที่ 8 พฤษภาคมตรงกับวันมรณกรรมของฮาจิโกะและวันประสูติของพระพุทธเจ้า ซึ่งเรียกว่าเทศกาลดอกไม้[ 127 ] [ 128 ]
รูปปั้นของฮาจิโกะ
ในขณะเดียวกันที่เทรุ อันโด ผู้สร้างรูปปั้นปูนปลาสเตอร์ กำลังวางแผนสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ ผู้อาวุโสคนหนึ่งได้ว่าจ้างโออุจิ ช่างปั้นที่ออกแบบโปสการ์ดปีใหม่ ให้สร้างรูปปั้นไม้ของฮาจิโกะ ผู้อาวุโสคนนั้นอ้างว่าครอบครัวของอุเอโนะรับรองให้เขาจัดการงานทั้งหมดของฮาจิโกะ แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องโกหกอย่างโจ่งแจ้ง ผู้อาวุโสคนนั้นทำโปสการ์ดพิมพ์แกะไม้และให้โยชิกาวะ นายสถานีเซ็นชื่อ อันโดกังวลกับการฉ้อโกงนี้มากและขอให้ไซโตะเริ่มสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ ไซโตะคัดค้านเพราะเขารู้สึกว่าควรทำหลังจากฮาจิโกะเสียชีวิตแล้วเท่านั้น ไซโตะพยายามขอให้ผู้อาวุโสคนนั้นยกเลิกโครงการพิมพ์แกะไม้และร่วมมือกับอันโด แต่ผู้อาวุโสคนนั้นปฏิเสธที่จะช่วยเหลือหรือให้เงินที่เขาหามาได้ ผู้อาวุโสคนนั้นยังว่าจ้างโออุจิให้ทำรูปปั้นขนาดเล็กด้วย ไซโตะจึงจำใจตกลงกับโครงการทองสัมฤทธิ์ของอันโด ไซโตะไม่เคยเอาเปรียบฮาจิโกะและไม่ชอบเป็นจุดสนใจ[ 129 ]ไซโตะและอันโดะได้เริ่มก่อตั้งกองทุนเพื่อสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ฮาจิโกะเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2477 โดยได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากทั่วประเทศ รวมถึงนักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญ และนักเรียน เงินทุนยังถูกส่งมาจากเกาหลี ซึ่งในขณะนั้นเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น[ 130 ]เช่นเดียวกับจีน ไต้หวัน และอเมริกา[ 130 ] [ 86 ]งานระดมทุนงานหนึ่งดึงดูดผู้คนประมาณ 3,000 คน[ 131 ]มีการถกเถียงกันในหมู่สมาชิกกองทุนเกี่ยวกับท่าทางของฮาจิโกะและสถานที่ตั้งของรูปปั้น บางคนต้องการให้เขานั่งโดยมีหูห้อยลงมา ในขณะที่บางคนชอบแบบยืนด้วยลักษณะดั้งเดิมของสุนัขพันธุ์อาคิตะ บางคนต้องการให้ตั้งไว้ใต้ชายคาของสถานีชิบูยะ ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสถานี ในขณะที่บางคนต้องการให้ตั้งไว้ด้านนอกสถานี ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของเมืองโตเกียว ท่าทางนั่งที่สมจริงถูกเลือก เนื่องจากอันโดะไม่สามารถสร้างท่าทางยืนได้ตามที่เขาพอใจ และรูปปั้นจึงถูกวางไว้ใต้ชายคาของสถานี[ 132 ]รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ถูกเปิดตัวเวลา 13.00 น. ในวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2477 ณ สถานีท่ามกลางเสียงโห่ร้องยินดีอย่างล้นหลาม โดยบริเวณด้านหน้าสถานีเต็มไปด้วยผู้คนอย่างหนาแน่น[ 133 ]การเปิดตัวเกิดขึ้นในบริเวณที่จอดรถขนส่งสินค้า ไม่ใช่สถานที่ตั้งรูปปั้นในภายหลังที่ด้านหน้าสถานี เนื่องจากพื้นที่ด้านหน้าไม่เพียงพอ ไซโตะเป็นผู้นำพิธี และฮาจิโกะก็อยู่ที่นั่นด้วย ฮิซาโกะ หลานสาวของอุเอโนะ ซึ่งขณะนั้นอายุ 10 ขวบ เป็นผู้ตัดริบบิ้นเพื่อเปิดตัวรูปปั้น ซึ่งเธอและไซโตะแทบจะทำไม่ทันเพราะฝูงชนหนาแน่น[ 134 ]นับตั้งแต่การเปิดตัวรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2477 จนกระทั่งหลังจากที่ฮาจิโกะเสียชีวิตไปนานแล้ว หลายคนอ้างอย่างผิดๆ ว่าตนเองมีสุนัขที่เกิดจากเขา แม้ว่าจะมีเพียงลูกหลานเพียงคนเดียวของเขาที่เป็นที่รู้จัก คือ คุมาโกะ ซึ่งเป็นลูกชายของโยชิทาโร่ อิโตะ อิโตะมี สุนัขพันธุ์ ฟ็อกซ์เทอร์เรียร์ชื่อเด็บบี้ ซึ่งเป็นแม่ของคุมาโกะ เด็บบี้เสียชีวิต และดูเหมือนว่าฮาจิโกะจะยังคงมีคู่ครองเพียงคนเดียวหลังจากนั้น[ 135 ]

ในปี พ.ศ. 2476 อันโดะเริ่มสร้างรูปปั้นฮาจิโกะในท่านอนสูง 6 นิ้วประมาณสิบรูป เขาเก็บไว้เองหนึ่งรูป มอบให้แก่พระนางซาดาโกะหนึ่งรูป มอบให้แก่จักรพรรดิฮิโรฮิโตะหนึ่งรูป และมอบให้แก่จักรพรรดินีนางาโกะหนึ่งรูป ส่วนที่เหลือมอบให้แก่เพื่อนของเขา รูปปั้นที่เขาเก็บไว้เองนั้น ขาหน้าบางส่วนละลายไปในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในโตเกียวเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2488แต่ก็สามารถกู้คืนมาได้ อันโดะและลูกสาวของเขาเสียชีวิตในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งนี้[ 136 ]
ไม่นานหลังจากเหตุการณ์สะพานมาร์โคโปโลเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 รัฐบาลญี่ปุ่นเริ่มขยายและเสริมกำลังทางทหารทั้งในด้านเศรษฐกิจ ประชาชน และวัสดุเพื่อทำสงคราม เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองและเป็นส่วนหนึ่งของสงครามแปซิฟิกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลจะยึดวัสดุเพื่อใช้ในการทำสงคราม เกณฑ์เด็กอายุเพียงระดับมัธยมต้นเข้าสู่ตลาดแรงงาน และเซ็นเซอร์สื่อต่างๆ ภายในปี พ.ศ. 2486 สถานการณ์ด้านโลหะย่ำแย่มากจนต้องยึดสิ่งของต่างๆ เช่น ราวกั้นสวนสัตว์และแผ่นป้ายอนุสรณ์สำหรับสัตว์ หากจำเป็น สัตว์จะถูกการุณยฆาตเพื่อนำโลหะจากกรงมาใช้[ 137 ]สุนัขถูกการุณยฆาตเพราะพวกมันต้องการอาหาร ยกเว้นสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ด เพราะเป็นสุนัขทหาร สุนัขพันธุ์อาคิตะเป็นเป้าหมายแรกเพราะพวกมันกินอาหารเยอะและขนของพวกมันสามารถนำมาทำเสื้อโค้ทได้ เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เหลือสุนัขพันธุ์อาคิตะแท้เพียง 15-16 ตัวในญี่ปุ่น หากคุณปฏิเสธที่จะบริจาคสัตว์เลี้ยงของคุณ คุณจะถูกมองว่าเป็นคนทรยศ บางคนถึงกับถูกจับกุมและทรมานเพราะไม่ให้ความร่วมมือกับความพยายามในการทำสงคราม[ 138 ]เมื่อการรณรงค์รีไซเคิลในปี 1944 เริ่มขึ้น รูปปั้นของฮาจิโกะที่สถานีชิบูยะก็กลายเป็นเป้าหมาย ไซโตะกล่าวว่าผู้คนนำผ้าคาดเอวสีขาวมาคลุมรูปปั้นและเขียนว่า “เกณฑ์มัน” บนผ้าคาดเอวนั้น ในช่วงปลายปี 1944 สำนักงานการรถไฟแจ้งไซโตะว่าพวกเขาจะหลอมรูปปั้น ไซโตะจึงขอให้รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมตกลงที่จะเก็บรูปปั้นไว้ในที่เก็บ[ 139 ]รูปปั้นถูกนำลงในวันที่ 12 ตุลาคม 1944 ท่ามกลางพิธีอำลาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ตามข้อตกลง รูปปั้นควรจะอยู่ในที่เก็บ สำนักงานการรถไฟกลับผิดสัญญาและบริจาคให้กับความพยายามในการทำสงคราม[ 140 ]หลายคนเสียใจและถือว่านี่คือ “การตายครั้งที่สอง” ของฮาจิโกะ[ 141 ]ในที่สุดรูปปั้นก็ถูกหลอมละลายเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ที่เมืองฮามามัตสึ [ 142 ] หนึ่งวันก่อนที่จักรพรรดิฮิโรฮิโตะจะประกาศยอมจำนน ซึ่งเป็นการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง[ 113 ] [ 143 ]รูปปั้นกลายเป็นชิ้นส่วนสำหรับเครื่องจักรหัวรถจักร ไม่ใช่กระสุนปืนอย่างที่บางครั้งมีการรายงาน[ 144 ]ไซโตะไม่ทราบเรื่องนี้จนกระทั่งปลายปี พ.ศ. 2490 เนื่องจากเขาอพยพจากโตเกียวไปยังเกียวโตในช่วงสงครามและอยู่ที่นั่นอีกสองสามปีหลังสงคราม องค์การการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่นได้สอบถามเขาเกี่ยวกับรูปปั้นเนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากต้องการมาชม รวมถึงชาวอเมริกันด้วย ไซโตะบอกพวกเขาว่ารูปปั้นนั้นปลอดภัย[ 145 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2490 ทาเคชิ อันโด บุตรชายของเทรุ ได้ส่งจดหมายถึงไซโตะ ซึ่งทำให้เขาเสียใจอย่างมาก เพราะในจดหมายแจ้งให้ไซโตะทราบว่า ในช่วงสงคราม เทรุและลูกสาวของเขาเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 บ้านและงานศิลปะของเขาถูกเผาทำลายจากการโจมตีทางอากาศครั้งนั้น ทาเคชิเองก็ถูกเกณฑ์ทหารและไปประจำการที่แนวหน้า รูปปั้นปูนปลาสเตอร์ก็ถูกไฟไหม้ในการโจมตีทางอากาศครั้งเดียวกัน และทาเคชิต้องการความช่วยเหลือจากไซโตะในการสร้างรูปปั้นฮาจิโกะชิ้นที่สอง[ 142 ] [ 145 ]
ในญี่ปุ่นหลังสงคราม วัสดุและเงินทุนมีจำกัด ถึงกระนั้น ในช่วงปลายปี 1947 คณะกรรมการสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ฮาจิโกะขึ้นใหม่ก็ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อสร้างรูปปั้นที่สอง องค์การการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่นก็มีอิทธิพลในความพยายามเหล่านี้เช่นกัน[ 146 ]เจ้าหน้าที่ของกองบัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตร (SCAP) ในตอนแรกต่อต้านความพยายามเหล่านี้เพราะพวกเขามองว่าความจงรักภักดีของฮาจิโกะเป็นการส่งเสริมความจงรักภักดีต่อจักรวรรดินิยม ในที่สุดพวกเขาก็ตระหนักว่าฮาจิโกะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น[ 147 ]แม้จะมีความยากลำบากทางเศรษฐกิจในยุคหลังสงคราม แต่ประชาชนทั่วไปจำนวนมากได้บริจาคเงินสำหรับรูปปั้นที่สอง เช่นเดียวกับผู้มีอิทธิพลจำนวนมาก ชาวอเมริกันหลายคนได้ยินเกี่ยวกับชะตากรรมของรูปปั้นแรกและบริจาคเงิน[ 148 ]ทาเคชิ อันโดะ เริ่มทำงานในรูปปั้นใหม่แม้ว่าในตอนแรกจะมีโลหะไม่เพียงพอ นอกจากนี้ เขายังไม่มีแบบจำลองในชีวิตจริงและต้องอาศัยภาพถ่ายและการวัดของไซโตะ หลายปีต่อมา ทาเคชิยอมรับว่าเขาได้หลอมผลงานชิ้นเอกชิ้นหนึ่งของบิดาซึ่งได้รับความเสียหายจากสงครามเพื่อสร้างรูปปั้นชิ้นที่สอง ฐานของรูปปั้นเดิมรอดพ้นจากสงครามมาได้ ดังนั้นพวกเขาจึงใช้ฐานนั้นสำหรับรูปปั้นใหม่ แผ่นโลหะสัมฤทธิ์สองแผ่นที่อธิบายที่มาของฮาจิโกะ แผ่นหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษและอีกแผ่นเป็นภาษาญี่ปุ่น ถูกติดไว้ที่ฐาน[ 149 ]
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2491 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 3 ปีของการประกาศยอมจำนนของฮิโรฮิโตะ ทาเคชิ อันโด ได้เปิดตัวรูปปั้นที่สอง[ 150 ] [ 151 ]มีเด็กๆ ที่เป็นตัวแทนของอังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี ไต้หวัน และสหรัฐอเมริกาอยู่ที่นั่น[ 152 ]รูปปั้นใหม่นี้ยังคงตั้งอยู่และเป็นจุดนัดพบยอดนิยม ทางเข้าสถานีชิบูยะใกล้กับรูปปั้นนี้มีชื่อว่าฮาจิโกะ-กุจิซึ่งหมายถึง "ทางเข้า/ออกฮาจิโกะ" ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของสถานี[ 140 ]เป็นหนึ่งในห้าทางออกของสถานีชิบูยะ จุดที่ฮาจิโกะเคยรออยู่นั้นปัจจุบันถูกทำเครื่องหมายด้วยรอยเท้าทองสัมฤทธิ์[ 153 ]แม้ว่าฮาจิโกะจะได้รับการเคารพนับถืออย่างสูงในญี่ปุ่นและทั่วโลก แต่ก็ยังมีบางคนที่ไม่เคารพเขา รูปปั้นชิบูยะอยู่ใกล้กับย่านปาร์ตี้กลางคืน และบางคน โดยทั่วไปแล้วจะเป็นหญิงสาววัยรุ่น ปีนขึ้นไปบนรูปปั้นและ "แสดงพฤติกรรมที่ดึงดูดความสนใจของสาธารณชน" [ 154 ]รูปปั้นที่สองนี้ถูกย้ายประมาณสิบครั้งเนื่องจากโครงการก่อสร้าง แต่ก็ยังคงอยู่ที่สถานี[ 155 ]ในปี 1984 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของฮาจิโกะได้กลับมารวมกับอุเอโนะอีกครั้ง เมื่อคณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียว ตระหนักว่ารูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่พวกเขามีอยู่นั้นเป็นของอุเอโนะ และเขาเคยเป็นเจ้าของฮาจิโกะ ดังนั้นพวกเขาจึงส่งมันไปยังสถานีชิบูยะ[ 127 ]ไซโตะก่อตั้งสมาคมป้องกันการทารุณกรรมสัตว์แห่งญี่ปุ่น (JSPCA) ในเดือนพฤษภาคม 1948 และดำรงตำแหน่งผู้นำคนหนึ่งจนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 19 กันยายน 1964 [ 156 ] [ 157 ]ทาเคชิเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2019 เมื่ออายุ 95 ปี[ 150 ]ขาหน้าและปากของรูปปั้นนี้ตอนนี้เป็นประกายเพราะมีคนจำนวนมากสัมผัส ทาเคชิมีความสุขกับเรื่องนี้เพราะมันแสดงให้เห็นว่ามีผู้คนมากมายที่ห่วงใยฮาจิโกะอย่างแท้จริง[ 158 ]
รูปปั้นอีกรูปหนึ่งอยู่ในบ้านเกิดของฮาจิโกะ หน้าสถานีโอดาเตะโดยเปิดตัวที่สถานีรถไฟโอดาเตะเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2478 [ 159 ]รูปปั้นนี้ก็ถูกหลอมละลายระหว่างการรีไซเคิลในปี พ.ศ. 2488 เช่นกัน[ 160 ]การระดมทุนเพื่อสร้างรูปปั้นใหม่เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2505 และเปิดตัวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2507 หน้าสถานีโอดาเตะ รูปปั้นนี้แสดงภาพฮาจิโกะยืนอยู่ สุนัขเพศเมียนอนอยู่ และลูกสุนัขสามตัว และเรียกว่า "รูปปั้นกลุ่มของสุนัขพันธุ์อาคิตะอินุ" เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2530 รูปปั้นเดี่ยวของฮาจิโกะยืนอยู่ถูกสร้างขึ้น ห่างจากรูปปั้นกลุ่มเพียงไม่กี่เมตร[ 161 ] [ 162 ]รูปปั้นหินของฮาจิโกะและศิลาจารึกถูกสร้างขึ้นที่บ้านของตระกูลไซโตะ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาในโอดาเตะในปี พ.ศ. 2546 ศิลาจารึกอธิบายถึงที่มาของเขา[ 163 ]ในปี พ.ศ. 2547 ได้มีการสร้างรูปปั้นใหม่ของฮาจิโกะขึ้นที่หน้าศาลาอะคิตะอินุในเมืองโอดาเตะ[ 164 ] [ 162 ] [ 165 ]

หลังจากภาพยนตร์อเมริกันเรื่องHachi: A Dog's Tale (2009) ซึ่งถ่ายทำในเมืองวูนซ็อกเก็ต รัฐโรดไอส์แลนด์ ออกฉาย สถานกงสุลญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกาได้ช่วยเหลือ สภาการท่องเที่ยว แบล็กสโตนแวลลีย์และเมืองวูนซ็อกเก็ตในการเปิดตัวรูปปั้นฮาจิโกะที่เหมือนกับรูปปั้นที่สถานีชิบูยะ ณ จัตุรัสสถานีรถไฟวูนซ็อกเก็ตซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟ "เบดริดจ์" ที่ปรากฏในภาพยนตร์[ 166 ]รูปปั้นในวูนซ็อกเก็ตนี้ทำจากทองสัมฤทธิ์และซื้อมาจากอีเบย์ มีขนาดเล็กกว่ารูปปั้นในชิบูยะ และการสร้างรูปปั้นนี้ไม่ได้รับอนุญาต อันโดะได้อนุมัติให้วูนซ็อกเก็ตมีรูปปั้น แต่เขาไม่ทราบว่ามีการซื้อรูปปั้นจำลองที่ไม่ได้รับอนุญาตมาแทน สุนัขพันธุ์อาคิตะผสมชื่อฮาจิเป็นตัวแทนของฮาจิโกะในพิธีเปิดตัว[ 167 ] [ 168 ]
เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2558 คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียวซึ่งเป็นสถาบันที่อุเอโนะจบการศึกษาและเป็นสถานที่ทำงานที่เขาเดินทางไปกลับทุกวันในช่วงที่อยู่กับฮาจิโกะ ได้สร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์แสดงภาพอุเอโนะกลับไปพบฮาจิโกะเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 80 ปีแห่งการเสียชีวิตของฮาจิโกะ[ 169 ] [ 170 ]รูปปั้นนี้แกะสลักโดยสึโตมุ อุเอดะ จากนาโกย่าและแสดงภาพฮาจิโกะที่ตื่นเต้นกระโดดขึ้นเพื่อทักทายเจ้านายของเขาเมื่อสิ้นสุดวันทำงาน[ 171 ]อุเอโนะสวมหมวก สูท และเสื้อโค้ทกันฝน โดยมีกระเป๋าเอกสารวางอยู่บนพื้น ฮาจิโกะสวมสายรัดประดับหมุดดังที่เห็นในรูปถ่ายสุดท้ายของเขา[ 172 ]ในพิธีซึ่งมีเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นเข้าร่วมในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของฮาจิโกะและดร.อุเอโนะ ซึ่งเหมือนกับรูปปั้นที่วิทยาเขตยาโยอิของมหาวิทยาลัยโตเกียว ได้ถูกติดตั้งในสวนอนุสรณ์สัตว์เลี้ยงแอบบีย์เกลนในเมืองลาฟาเยต รัฐนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกา[ 173 ] [ 174 ]
รายชื่อรูปปั้นของฮาจิโกะ
| ชื่อ | ที่ตั้ง | ปี | ชื่อของการสร้างสรรค์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| รูปปั้นปูนปลาสเตอร์ฮาจิโกะ I (มีแบบจำลองขนาดเล็กสองชิ้น ชิ้นหนึ่งเพิ่งค้นพบในปี 2014) | โตเกียว | 1933 | เทรุ อันโด | ถูกเผาทำลายระหว่างการโจมตีทางอากาศในปี พ.ศ. 2488 [ 142 ] [ 145 ] [ 175 ] [ 176 ] |
| รูปปั้นฮาจิโกะนอนขนาดเล็ก | โตเกียว | 1933 | เทรุ อันโด | อันโดะได้มอบรูปปั้นให้กับพระนางซาดาโกะ พระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ และพระนางนาคาโกะ ซึ่งเป็นเพื่อนของพระองค์ โดยอันโดะเก็บรูปปั้นหนึ่งองค์ไว้ (พบรูปปั้นที่สมบูรณ์แบบสององค์ในรูปแบบเดียวกันในปี 2013 และ 2014) [ 136 ] [ 175 ] [ 176 ] |
| รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ฮาจิโกะ I | JGR สถานีชิบูย่า โตเกียว | 1934 | เทรุ อันโด | หลอมละลายในปี พ.ศ. 2488 [ 142 ] [ 175 ] |
| แบบจำลองรูปปั้นทองสัมฤทธิ์Hachiko I | สถานี JR โอดาเตะ | 1935 | หลอมละลายในปี พ.ศ. 2488 [ 160 ] [ 175 ] | |
| รูปปั้นปูนปลาสเตอร์ฮาจิโกะ II-a | สถานีรถไฟ JR สึรุโอกะ จังหวัดยามากาตะ | 1947 | ทาเคชิ อันโด | "ค้นพบ" ในปี พ.ศ. 2547 [ 175 ] [ 177 ] |
| รูปปั้นปูนปลาสเตอร์ฮาจิโกะ II-b | พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองคาโกชิมะ | 1948 | ทาเคชิ อันโด | รวบรวมในปี พ.ศ. 2521 [ 178 ] [ 179 ] |
| รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ฮาจิโกะ 2 | สถานี JR ชิบูย่า | 1948 | ทาเคชิ อันโด | [ 150 ] [ 151 ] [ 175 ] |
| รูปปั้นหมู่ของสุนัขพันธุ์อาคิตะอินุ | สถานี JR โอดาเตะ | พ.ศ. 2507 | เซน'อิจิโระ ไอคาวะ | ฮาจิโกะ สุนัขแม่และลูกสุนัขสามตัว[ 161 ] [ 175 ] |
| รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ฮาจิโกะ องค์ที่ 3 | สถานี JR โอดาเตะ | พ.ศ. 2530 | โยชิโอะ มัตสึดะ | [ 161 ] [ 162 ] [ 175 ] |
| แบบจำลองรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ฮาจิโกที่ 3 | สถานี JR โอดาเตะ ศาลเจ้าฮาจิโก | 1989 | ทำจากโฟม และสร้างใหม่ด้วยบรอนซ์ในปี 2009 [ 175 ] [ 180 ] | |
| การเลียนแบบฮาจิโกะ | จัตุรัสชุมชนฟูจิชิมะ | 2001 | ทำจากทองสัมฤทธิ์[ 175 ] [ 177 ] | |
| รูปปั้นหินฮาจิโกะและศิลาจารึก | บ้านพักตระกูลไซโตะ | 2003 | เมืองโอดาเตะ บ้านเกิดของฮาจิโกะ[ 163 ] [ 175 ] | |
| รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ฮาจิโคที่ 3 ("ฮาจิโคโหยหาบ้านเกิด") | หออะคิตะอินุ เมืองโอดาเตะ | 2004 | โยชิโอะ มัตสึดะ | [ 164 ] [ 162 ] [ 165 ] [ 175 ] |
| รูปปั้นจำลองฮาจิโกะสำริด 2 | วูนซ็อกเก็ต รัฐโรดไอแลนด์ | 2012 | ซื้อจาก eBay [ 167 ] [ 168 ] [ 175 ] | |
| รูปปั้นทองสัมฤทธิ์คู่ของดร.อุเอโนะและฮาจิ | สถานีฮิไซคินเท็ตสึ เมืองสึ จังหวัดมิเอะ | 2012 | คัตสึจิ อินากากิ | มีการเพิ่มเดอร์บี้ให้กับศีรษะของดร.อุเอโนะ ธันวาคม 2016 [ 175 ] [ 181 ] |
| รูปปั้นทองสัมฤทธิ์คู่ของดร.อุเอโนะและฮาจิ | คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียว วิทยาเขตยาโยอิ | 2015 | สึโตมุ อุเอดะ | [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 175 ] |
| รูปปั้นทองสัมฤทธิ์คู่ของดร.อุเอโนะและฮาจิ | สวนอนุสรณ์สัตว์เลี้ยงแอบบีย์ เกลน ในเมืองลาฟาเย็ต รัฐนิวเจอร์ซีย์ | 2016 | เหมือนกับที่วิทยาเขตยาโยอิของมหาวิทยาลัยโตเกียว[ 173 ] [ 174 ] [ 178 ] | |
| รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเล็กของฮาจิ | สวนสาธารณะมิยาชิตะ ชิบูย่า โตเกียว | 2020 | ใน "Shibuya Hachi Compass" [ 178 ] [ 182 ] |
วันเกิด
เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2012 Googleได้รำลึกถึงวันเกิดครบรอบ 89 ปีของฮาจิโกะด้วยการอัปโหลดGoogle Doodleที่แสดงภาพสุนัขชื่อดังตัวนี้กำลังรออยู่ข้างรางรถไฟสถานีชิบูยะและคาบหมวกของอุเอโนะไว้ในปาก[ 10 ]เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2023 ชาวญี่ปุ่นได้รำลึกถึงวันเกิดครบรอบ 100 ปีของฮาจิโกะ โดยมีกิจกรรมต่างๆ เช่น การไปเยือนสถานีชิบูยะ การร้องเพลง และการเต้นรำ[ 183 ] มีการติดตั้ง จอแสดงผลโฮโลแกรมของฮาจิโกะที่ศูนย์ผู้เยี่ยมชมสุนัขพันธุ์อาคิตะในเมืองโอดาเตะ จังหวัดอาคิตะ เพื่อต้อนรับแขกที่มาร่วมงานฉลองวันเกิดของเขา[ 184 ]
ในสื่อ
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ฮาจิโกะเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องHachikō Monogatari (ハチ公物語, "นิทานของฮาจิโกะ") ปี 1987 กำกับโดยเซจิโร่ โคยามะซึ่งเล่าเรื่องราวชีวิตของเขาตั้งแต่เกิดจนถึงเสียชีวิตและได้กลับมาพบกับอาจารย์ของเขาอีกครั้ง[ 185 ] [ 186 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ ประสบ ความสำเร็จ อย่างมากและเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของสตูดิโอภาพยนตร์ญี่ปุ่นShochiku Kinema Kenkyū-jo [ 187 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในญี่ปุ่นในปี 1987 และได้รับรางวัล Yamaji Fumiko Film Award [ 123 ]
ภาพยนตร์อีกเรื่องที่สร้างจาก Hachikō คือภาพยนตร์ภาษาเตลูกูเรื่องTommy ในปี 2015 [ 188 ]
โปรดิวเซอร์ Vicki Shigekuni Wong เห็นรูปปั้น Hachikō ขณะไปเยือนชิบูย่าในช่วงทศวรรษ 1980 และรู้สึกประทับใจในชีวิตของเขามาก หลังจากกลับไปสหรัฐอเมริกา[ 189 ]เธอจึงรับเลี้ยงสุนัขพันธุ์ชิบะอินุและตั้งชื่อว่า Hachi เมื่อ Hachikō สุนัขที่เธอรักเสียชีวิตเมื่ออายุ 16 ปี เธอจึงตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ Hachikō ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความผูกพันอันแน่นแฟ้นระหว่างสุนัขและมนุษย์[ 190 ]ภาพยนตร์ที่ได้ออกมาคือHachi: A Dog's Tale (ออกฉายเดือนสิงหาคม 2009) เป็นภาพยนตร์อเมริกันที่นำแสดง โดย Richard GereกำกับโดยLasse Hallströmเกี่ยวกับ Hachikō และความสัมพันธ์ของเขากับศาสตราจารย์ชาวอเมริกันและครอบครัวของเขา โดยดำเนินเรื่องตามแบบเดียวกันแต่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น Hachikō เป็นของขวัญให้กับศาสตราจารย์ Ueno ซึ่งส่วนนี้แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงในเวอร์ชันอเมริกัน[ 191 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเมืองวูนซ็อก เก็ ต รัฐโรดไอส์แลนด์ โดยส่วนใหญ่อยู่ในและรอบๆ บริเวณ จัตุรัสสถานีรถไฟวูนซ็อก เก็ต และยังมีโจแอน อัลเลนและเจสัน อเล็กซานเดอร์ร่วมแสดงด้วย บทบาทของฮาจิรับบทโดยสุนัขพันธุ์อาคิตะสามตัว ได้แก่ เลย์ลา ชิโก และฟอร์เรสต์ มาร์ค ฮาร์เดนได้อธิบายวิธีการฝึกสุนัขทั้งสามตัวของเขาและทีมงานไว้ในหนังสือ"Animal Stars: Behind the Scenes with Your Favorite Animal Actors" [ 192 ]หลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จ ฮาร์เดนก็รับชิโกมาเลี้ยง[ 191 ]
เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 100 ปีวันเกิดของฮาจิโก ภาพยนตร์จีนดัดแปลงเรื่องฮาจิโกะ(忠犬八公, Zhōng quǎn bā gōng) กำกับโดยXu AngและนำแสดงโดยFeng Xiaogangออกฉายในปี2023
" Jurassic Bark " (2002) ตอนที่ 7 ของซีซั่นที่ 4 ของซีรีส์แอนิเมชั่นFuturamaมีการแสดงความเคารพต่อ Hachikō อย่างยาวนาน โดยFryค้นพบซากดึกดำบรรพ์ของสุนัขของเขา Seymour หลังจากที่ Fry ถูกแช่แข็ง Seymour ได้รอ Fry กลับมาเป็นเวลา 12 ปีอยู่นอกร้านพิซซ่า Panucci ที่ Fry ทำงานอยู่ โดยไม่เคยขัดคำสั่งสุดท้ายของเจ้านายที่ให้รอเขาเลย[ 194 ]
หนังสือ
ฮาจิโกะยังเป็นตัวละครในหนังสือเด็ก/นวนิยายขนาดสั้นสำหรับผู้อ่านทุกวัยชื่อHachiko Waitsซึ่งเขียนโดยLesléa NewmanและวาดภาพประกอบโดยMachiyo Kodairaจัดพิมพ์โดย Henry Holt & Co. ในปี 2004 [ 195 ]
ในมังงะญี่ปุ่นเรื่องOne Pieceมีเรื่องราวที่คล้ายกันกับสุนัขชื่อ ChouChou [ 196 ]
วิดีโอเกม
ในวิดีโอเกมThe World Ends with You (2007) และภาคต่อNeo: The World Ends with Youรูปปั้นฮาจิโกะปรากฏอยู่และถูกอ้างอิงในหลายโอกาส สถานที่ตั้งของรูปปั้นมีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่องของทั้งสองเกม[ 197 ] [ 198 ] Forza Horizon 6 (2026) มีการจำลองโตเกียวขึ้นมาใหม่ และรูปปั้นฮาจิโกะสามารถพบได้นอกพื้นที่ขับรถในชิบูย่า ผู้เล่นสามารถถ่ายรูปรูปปั้นเพื่อรับรางวัลได้[ 199 ]
ฮาจิโกะปรากฏตัวในสื่อต่างๆ
ฮาจิโกะปรากฏตัวในสื่ออย่างน้อยสองครั้งในปี 1934 ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของชื่อเสียงของเขาหลังจากการเปิดตัวรูปปั้น ในปี 1994 สถานีวิทยุวัฒนธรรมนิปปอนในญี่ปุ่นสามารถบูรณะบันทึกเสียงเห่าของฮาจิโกะJunjō bidan Hachi -kō (เรื่องราวอันอบอุ่นหัวใจของฮาจิโกะ) จากแผ่นเสียง 78 รอบต่อนาทีเก่าของ Kikusui Records ที่แตกเป็นหลายชิ้น ชิ้นส่วนเหล่านั้นถูกเชื่อมต่อเข้าด้วยกันโดยใช้เลเซอร์ตามมาด้วยแคมเปญโฆษณาขนาดใหญ่ และในวันเสาร์ที่ 28 พฤษภาคม 1994 59 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต ผู้ฟัง วิทยุ หลายล้านคน เปิดฟังเสียงเห่าของฮาจิโกะ[ 200 ]มีรายงานว่าเสียงนั้นฟังดูเหมือน "เสียงหอนที่อ่อนแอของหมาป่าแก่" คล้ายกับ "วู้ว วู้ว วู้ว" [ 201 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2477 ฮาจิโกะได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องArupusu taishō (ราชาแห่งเทือกเขาแอลป์ [ของญี่ปุ่น]) ในฉากหนึ่ง ชายคนหนึ่งกำลังเล่าข้อมูลบนแผ่นป้ายรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของฮาจิโกะให้ผู้ชมฟัง เด็กชายคนหนึ่งไม่สนใจ และชายคนนั้นถามเขาว่าทำไม เด็กชายลูบคอของฮาจิโกะแล้วพูดว่า “คุณมาที่นี่สิครับ นี่คือฮาจิโกะตัวจริง รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของฮาจิโกะไม่น่าสนใจหรอก ใจดีกับฮาจิโกะตัวจริงดีกว่าครับ” [ 201 ]
ยาเอโกะ ซากาโนะ

Yaeko Sakano (坂野 八重子, Sakano Yaeko ) [ e ]ซึ่งมักเรียกกันว่า Yaeko Ueno เป็นคู่ครองที่ไม่ได้แต่งงานของ Hidesaburō Ueno เป็นเวลาเกือบ 10 ปี จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1925 เนื่องจากไม่ได้แต่งงาน เธอจึงไม่สามารถรับมรดกของ Ueno ได้[ 42 ] มีรายงานว่า Hachikō แสดงความสุขและความรักอย่างมากต่อเธอทุกครั้งที่เธอมาเยี่ยมเขา Tomokichi Kobayashi ซึ่ง Hachikō อาศัยอยู่ด้วยเป็นเวลาหลายปี รายงานว่า Hachikō กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจเมื่อเห็น Yaeko และ Ueno เธอยังเป็นคนที่สามารถพาเขาขึ้นแท็กซี่ได้[ 76 ] [ 77 ] Yaeko กล่าวว่าไม่มีสุนัขตัวไหนเข้าใจผู้คนได้เหมือน Hachikō และว่าเขาอ่อนโยนอย่างแท้จริง[ 203 ]ยาเอโกะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2504 [ 202 ]ขณะอายุ 76 ปี และถูกฝังที่วัดแห่งหนึ่งในไทโตะซึ่งอยู่ไกลจากหลุมฝังศพของอุเอโนะ แม้ว่าเธอจะขอร้องสมาชิกในครอบครัวให้ฝังศพเธอไว้กับคู่ชีวิตของเธอก็ตาม ในปี พ.ศ. 2556 เอกสารของยาเอโกะที่ระบุว่าเธอต้องการฝังศพไว้กับอุเอโนะ ถูกค้นพบโดยโช ชิโอซาวะ ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว ชิโอซาวะยังเป็นประธานของสมาคมวิศวกรรมชลประทาน การระบายน้ำ และวิศวกรรมชนบทของญี่ปุ่น ซึ่งดูแลหลุมฝังศพของอุเอโนะที่สุสานอาโอยามะ[ 112 ]เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2013 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 90 ปีของการเกิดของฮาจิโกะ โช ชิโอซาวะ และเคตะ มัตสึอิ ภัณฑารักษ์ของอนุสรณ์สถานชิบูยะโฟล์กและวรรณกรรมชิราเนะรู้สึกว่าจำเป็นต้องฝังยาเอโกะไว้ร่วมกับอุเอโนะและฮาจิโกะ[ 204 ]กระบวนการเริ่มต้นด้วยความยินยอมจากครอบครัวอุเอโนะและซากาโนะ และการเจรจาที่ประสบความสำเร็จกับฝ่ายบริหารของสุสานอาโอยามะ[ 205 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อกำหนดและระบบราชการกระบวนการจึงใช้เวลาประมาณ 2 ปี[ 111 ]ชิโอซาวะยังเป็นหนึ่งในผู้จัดงานที่เกี่ยวข้องกับการสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของฮาจิโกะและอุเอโนะ ซึ่งเปิดตัวในบริเวณมหาวิทยาลัยโตเกียวเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2015 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 80 ปีของการเสียชีวิตของฮาจิโกะ[ 169 ] [ 170 ]
ความลึกลับของลูกชายของฮิเดซาบุโร อุเอโนะและยาเอโกะ ซากาโนะ
มีรายงานมานานแล้วว่าฮิเดซาบุโรและยาเอโกะไม่มีบุตร[ 44 ]ยกเว้นการกล่าวถึงเพียงครั้งเดียวในบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรของยาเอโกะเกี่ยวกับฮาจิโกะ เธอเขียนว่า "ฮาจิเป็นสุนัขที่อ่อนโยน เมื่อเขาอายุเพียงหนึ่งขวบ ลูกชายของเราก็เกิด ฮาจิยังอ่อนโยนกับลูกน้อยของเราด้วย ฉันมักจะพบฮาจิอยู่ในห้องของลูกและนอนกับลูกชายของเรา ฮาจิรักลูกชายของเรามากจนบางครั้งฉันจึงพาพวกเขาเข้านอนด้วยกัน สิ่งนี้ทำให้ฮาจิมีความสุขมาก" [ 206 ]และศาสตราจารย์อิโตะเขียนว่า "เท่าที่ผู้เขียนทราบ ไม่เคยมีเอกสารใดกล่าวถึงว่าลูกชายของเธอเกิดเมื่อฮาจิอายุหนึ่งขวบ" [ 206 ]คาซึโตะ อุเอโนะ จากสมาคมเพื่อการอนุรักษ์รูปปั้นสำริดของดร. อุเอโนะ ฮิเดซาบุโรและฮาจิโกะ อาจเป็นหลานชายของฮิเดซาบุโร เขาได้รับการแนะนำเช่นนั้นในพิธีเปิดรูปปั้นคู่ของฮิเดซาบุโรและยาเอโกะที่ฮิไซ จังหวัดมิเอะ ในปี 2012 [ 181 ]เขายังปรากฏตัวในงานนำเสนอ “สุนัขไอดอลยอดเยี่ยม” ครั้งแรกในปี 2009 อีกด้วย[ 44 ]เขาเติบโตในจังหวัด มิเอะ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของฮิเดซาบุโร ไม่มีบันทึกการเสียชีวิตของบุตรชายของฮิเดซาบุโรและยาเอโกะที่เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย เขาเป็นบุตรชายของจิน อุเอโนะ บุตรชายที่เคยถูกกล่าวถึง เป็นไปได้ว่าครอบครัวอุเอโนะรับเด็กคนนี้ไปเพราะเขาเป็นบุตรนอกสมรสเพื่อให้ได้รับการคุ้มครองทางกฎหมาย ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในสมัยนั้น จินเติบโตในฮิไซ และเป็น “หลานชาย” ของฮิเดซาบุโร แม้ว่าฮิเดซาบุโรและยาเอโกะจะไม่ได้รับอนุญาตให้พบเขา จินได้เป็นนายกเทศมนตรีของฮิไซและเป็นสมาชิกสภาจังหวัดมิเอะ[ 44 ]จินยังเป็นผู้ดูแลตามกฎหมายของหลุมฝังศพของฮิเดซาบุโรในสุสานอาโอยามะอีกด้วย แต่คาซึโตะเกิดในปี 1937 ยาเอโกะอาจเข้าใจผิดคิดว่าการเกิดของฮิซาโกะในเดือนกุมภาพันธ์ 1924 เป็นการเกิดก่อนหน้านั้นของลูกชายของเธอ จินเกิดเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1912 และมีอายุมากพอที่จะเป็นพ่อของคาซึโตะได้ มีสารคดีทางโทรทัศน์เกี่ยวกับฮาจิโกะในปี 1999 ซึ่งคาซึโตะปรากฏตัวในฐานะหลานชายของดร.อุเอโนะ สารคดีดังกล่าวแสดงลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลอุเอโนะ ซึ่งจินเป็นลูกชายคนเดียวของฮิเดซาบุโร และคาซึโตะเป็นลูกชายคนโตของจิน ในสารคดีนี้ คาซึโตะกล่าวว่า “มีคนเคยบอกผมว่าปู่ของผมเลี้ยงสุนัขราวกับว่าพวกมันมีศักดิ์ศรีของตัวเอง เช่นเดียวกับที่มนุษย์มีศักดิ์ศรี” นี่พิสูจน์ได้ว่าฮิเดซาบุโรและยาเอโกะมีลูกชายชื่อจิน และเขาเป็นพ่อของคาซึโตะ[ 44 ]
เฮเลน เคลเลอร์ และ สตีวี วันเดอร์

เฮเลน เคลเลอร์เดินทางไปเยี่ยมจังหวัดอะคิตะในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2480 และได้รู้จักและสอบถามเกี่ยวกับฮาจิโกะ เธอเริ่มเลี้ยงสุนัขพันธุ์อะคิตะเป็นสัตว์เลี้ยงและนำพวกมันไปแนะนำให้ชาวอเมริกันรู้จัก เธอตั้งใจจะไปเยี่ยมเกาหลี จีน และรูปปั้นฮาจิโกะที่ชิบูยะ แต่การเดินทางของเธอถูกตัดให้สั้นลงเนื่องจากเหตุการณ์สะพานมาร์โคโปโลดังนั้นเธอจึงไม่สามารถ "พบ" ฮาจิโกะในการเดินทางครั้งนั้นได้[ 207 ] สุนัขอะคิตะ ตัวแรกของเธอคามิคาเซะโกะ ("ลมศักดิ์สิทธิ์") ซึ่งเธอเรียก สั้นๆ ว่า คามิถูกนำไปพบเธอที่โตเกียวเมื่อเธอต้องล่องเรือกลับไปยังอเมริกา สุนัขอะคิตะตัวแรกที่ได้รับคือคามิคาเซะโกะซึ่งเป็นสุนัขอะคิตะตัวแรกที่เดินทางไปต่างประเทศจากญี่ปุ่นและเป็นสุนัขอะคิตะตัวแรกในอเมริกา เขาเสียชีวิตด้วยโรคไข้หัดสุนัขสองเดือนหลังจากมาถึงอเมริกาในวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 และเคลเลอร์ได้รับ พี่ชายของ คามิคาเซะโกะในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2482 ที่โตเกียวเคนซันโกะ ("ภูเขาสูงชัน") หรือเรียกสั้นๆ ว่าโกะโกะความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกากำลังตกต่ำอย่างหนัก และทั้งสองฝ่ายต่างกังวลว่า "G-go" จะเดินทางไปถึงอเมริกาได้อย่างปลอดภัยหรือไม่[ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]เคลเลอร์และโก-โกเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตั้งแต่วันแรก โก-โกถึงกับนอนที่ปลายเตียงของเคลเลอร์ในคืนแรก[ 211 ]โก-โกเสียชีวิตในปี 1944 หรือ 1945 หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ชาวอเมริกันจำนวนมากนำสุนัขพันธุ์อาคิตะ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นลูกผสมระหว่างเชพเพิร์ดและอาคิตะ กลับไปยังอเมริกา สุนัขเหล่านี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อสุนัขอาคิตะอเมริกัน[ 207 ]ในวันที่ 30 สิงหาคม 1948 เธอได้สัมผัสรูปปั้นฮาจิโกะที่สร้างขึ้นใหม่ที่สถานีชิบูยะเพียง 15 วันหลังจากเปิดตัว[ f ]
ในปี 2000 สตีวี วันเดอร์ ได้ให้น้องชายเดินทางไปจังหวัดอาคิตะเพื่อหาลูกสุนัขพันธุ์อาคิตะให้เขา เขาเคยเลี้ยงสุนัขพันธุ์อาคิตะตอนเด็กๆ และยืนยันที่จะเลี้ยงสุนัขพันธุ์อาคิตะญี่ปุ่นในครั้งนี้ เพราะเขารู้สึกว่าพวกมันคืออาคิตะแท้ๆ[ 212 ]
รถตู้โดยสารประจำเขตชิบูย่า

ในปี 2546 ในเขตชิบูยะ รถมินิบัส (เรียกอย่างเป็นทางการว่า "รถโดยสารชุมชนเขตชิบูยะ") เริ่มให้บริการในเขตนี้ โดยมีชื่อเล่นว่า"รถบัสฮาจิโกะ" [ 213 ] รถบัสมีสีต่างกัน (แดง ส้ม น้ำเงิน) เพื่อระบุเส้นทางที่วิ่งในสามเส้นทาง รถบัสมีขนาดสั้นและแคบเพื่อช่วยในการสัญจรไปมาในสภาพการจราจรติดขัดของชิบูยะ ผู้คนสามารถได้ยินเพลงประจำรถHachikō-basu no uta (ハチ公バスのうた)หรือ "เพลงรถบัสฮาจิโกะ" ในรถบัสคันนี้ บริการเพลงนี้เริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2549 เขตการศึกษาชิบูยะได้นำเพลงนี้มาใช้ และโรงเรียนประถมศึกษาในพื้นที่เปิดเพลงนี้ในช่วงพักกลางวัน[ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]
กรณีที่คล้ายกัน
ดูเพิ่มเติม
- อาร์กอส– สุนัขผู้ซื่อสัตย์ของโอดิสซีในมหากาพย์โอดิสซี
- บัลโต– สุนัขพันธุ์ไซบีเรียนฮัสกี้และสุนัขลากเลื่อน (ค.ศ. 1919–1933)
- ฟิโด– สุนัขพันธุ์อิตาลี (ค.ศ. 1941–1958)
- เกรย์ไฟรเออร์ส บ็อบบี้– สุนัขที่เฝ้าหลุมศพเจ้าของ (ค.ศ. 1855–1872)
- รายชื่อสุนัขแต่ละตัว
- อนุสาวรีย์แห่ง ความภักดีในเมืองโทลยัตติ ประเทศรัสเซีย
- เพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์– วลีที่ใช้กันทั่วไปเพื่อหมายถึงสุนัขบ้าน
- นิโปร ฮาจิโกะ โดม– สนามกีฬาในเมืองโอดาเตะ จังหวัดอาคิตะ ประเทศญี่ปุ่น
- การเลี้ยงสัตว์เลี้ยงในญี่ปุ่น
- เชป– สุนัขพันธุ์บอร์เดอร์ คอลลี ที่อาศัยอยู่ในเมืองฟอร์ตเบนตัน รัฐมอนแทนา
- สุนัขมองดาว – มังงะญี่ปุ่นโดย ทาคาชิ มูราคามิ
- โทโก– สุนัขลากเลื่อนที่วิ่งในการขนส่งเซรั่มไปยังเมืองโนม รัฐอะแลสกา ในปี 1925
หมายเหตุ
- ↑แหล่งข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือระบุว่าอุเอโนะซื้อฮาจิโกะเองในราคา 30 เยน แต่แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือไม่สนับสนุนเรื่องนี้ [ 19 ]
- ↑ถุงฟางนั้นเป็นโยโกะ-ดาวาระ ซึ่งเป็น โคเมะ-ดาวาระขนาดเล็กใช้สำหรับบรรจุข้าวที่มีความสามารถในการกักเก็บความร้อนสูง [ 22 ]
- ↑อิโตะให้รายละเอียดอย่างละเอียดเกี่ยวกับวันที่และสถานการณ์ของการเดินทางไปโตเกียวของฮาจิโกะ โดยบรรยายถึงตารางเวลารถไฟ เหตุการณ์ทางธรรมชาติ และจดหมาย [ 24 ]
- ↑หากคุณบวก 9 ปี 9 เดือน 15 วัน เข้ากับวันที่เสียชีวิตของอุเอโนะ คุณจะได้วันที่เสียชีวิตของฮาจิโกะ ฮาจิโกะจะไม่เดินทางไปทำงานเฉพาะในกรณีที่เขาไม่อยู่ในพื้นที่ชิบูยะหรือป่วยเท่านั้น [ 40 ] [ 41 ]
- ↑นามสกุลเดิมของยาเอโกะไม่เป็นที่รู้จัก แม้ว่าเธอจะมักใช้ชื่อว่า เยอาโกะ อุเอโนะ แต่เธอก็ไม่สามารถใช้นามสกุลนั้นตามกฎหมายหรือรับมรดกของอุเอโนะได้เพราะพวกเขาไม่ได้แต่งงานกัน อย่างไรก็ตาม เธอมักถูกเรียกว่าภรรยาของเขาและใช้นามสกุลอุเอโนะ มีรายงานมานานแล้วว่าพวกเขาไม่มีบุตร แต่จริงๆ แล้วพวกเขามีบุตรชาย [ 44 ]อุเอโนะรับเด็กหญิงคนหนึ่งเป็นบุตรบุญธรรมชื่อ สึรุโกะ ซึ่งไม่ทราบนามสกุลเดิม สึรุโกะแต่งงานกับชายคนหนึ่งชื่อ ยาสุชิ ซากาโนะ ยาเอโกะรับซากาโนะเป็นบุตรบุญธรรมตามกฎหมายและใช้นามสกุลซากาโนะตามกฎหมาย ดังนั้นเธอจึงเป็นที่รู้จักในนามสกุลซากาโนะด้วย [ 202 ]ครอบครัวของอุเอโนะต้องการให้เขาแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น แต่อุเอโนะแอบหนีออกทางประตูหลังระหว่างงานแต่งงาน [ 42 ]
- ↑บางแหล่งข้อมูลรายงานวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2491 [ 150 ] [ 153 ] [ 207 ]
อ่านเพิ่มเติม
- อิโตะ, มายูมิ (2013). ฮาจิ: ความจริงเกี่ยวกับชีวิตและตำนานของสุนัขที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น . อีบุ๊กKindle จาก Amazon.com . ASIN B00BNBWDQ4 .
- ลิฟตัน, เบ็ตตี้ จีน (2012). ทากะจังกับฉัน: การเดินทางของสุนัขสู่ญี่ปุ่น . NYR Children's Collection. ISBN 978-1590175026.
- ออร์เมรอน, อนาสตาเซีย (2021) ฮาชิและผองเพื่อน . อเมซอนดอทคอมอซินB0921HP6MG .
- สกาเบลุนด์, แอรอน เฮรัลด์ (2011). จักรวรรดิแห่งสุนัข: สุนัข ญี่ปุ่น และการสร้างโลกจักรวรรดิสมัยใหม่ . การศึกษาของสถาบันเอเชียตะวันออกเวเธอร์เฮดมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ISBN 978-0-8014-5025-9.
- เทอร์เนอร์, พาเมลา เอส. (2004). ฮาจิโกะ: เรื่องจริงของสุนัขผู้ซื่อสัตย์ . สำนักพิมพ์ฮิวตัน มอฟฟลิน ฮาร์คอร์ต. ISBN 978-0618140947.
ลิงก์ภายนอก
- ハチ公記録現実[ Hachikō บันทึกความเป็นจริง! ] (วิดีโอ) (ภาษาญี่ปุ่น) โตเกียว: ยูทูบ พ.ศ. 2477 (พ.ศ. 2477 ) สืบค้นเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2568 .- วิดีโอ/ภาพยนตร์เพียงชิ้นเดียวที่ทราบกันว่าถ่ายทำขณะที่ฮาจิโกะยังมีชีวิตอยู่ คลิปวิดีโอนี้มาจากภาพยนตร์ปี 1934 เรื่อง อารุปุสุ ไทโช (ราชาแห่งเทือกเขาแอลป์ [ญี่ปุ่น]) ซึ่งสร้างขึ้นหลังจากการเปิดตัวรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ คุณสามารถสังเกตเห็นหูซ้ายที่ห้อยลงของเขาได้ ในคลิปไม่ได้แสดงภาพเขาเห่า แต่แสดงภาพเขาเดินไปมา ชายคนหนึ่งกำลังพูดกับผู้ชม และเด็กชายที่โอบแขนฮาจิโกะคือเด็กชายที่บอกให้ชายคนนั้นใจดีกับฮาจิโกะ
- 忠犬ハチ公の映本と声[ วิดีโอและเสียงของสุนัขผู้ซื่อสัตย์ ฮาจิโกะ] (วิดีโอ) (ภาษาญี่ปุ่น) โตเกียว: รายการทีวีช่วงเช้า "A Dog's Life" บน Youtube 1994 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2568 .- รายการโทรทัศน์เกี่ยวกับการวางจำหน่ายแผ่นเสียงของฮาจิโกะ มีการแสดงแผ่นเสียงจริง เปิดเสียงของฮาจิโกะ และแสดงคลิปสั้นๆ จากเรื่องอารุปุสุ ไทโช (ราชาแห่งเทือกเขาแอลป์ของญี่ปุ่น) การออกอากาศทางวิทยุของแผ่นเสียงที่ได้รับการบูรณะใหม่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1994 รายการโทรทัศน์นี้ก็อยู่ในปี 1994 เช่นกัน แต่ไม่แน่ชัดว่าวันใด
- ฮาจิโกะ เรื่องราวทั้งหมดของสุนัขผู้ซื่อสัตย์: การลงสีด้วย AI และเสียงเห่าจริง (วิดีโอ)โตเกียว: ยูทูบ 29 ตุลาคม 2020สืบค้นเมื่อ 29กันยายน 2025- สารคดีบน YouTube เกี่ยวกับฮาจิโกะ ที่แสดงบางส่วนจากรายการทีวีปี 1994 รวมถึงเปลือกไม้ของฮาจิโกะ