วิลล่าของฮาเดรียน
| แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก | |
|---|---|
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของวิลล่าอาเดรียน่า (ติโวลี) | |
| ที่ตั้ง | เมืองติโวลี แคว้นลาซิโอประเทศอิตาลี |
| เกณฑ์ | ด้านวัฒนธรรม: (i), (ii), (iii) |
| อ้างอิง | 907 |
| จารึก | พ.ศ. 2542 ( สมัยประชุม ที่ 23 ) |
| พื้นที่ | 80 เฮกตาร์ (200 เอเคอร์) |
| เขตกันชน | 500 เฮกตาร์ (1,200 เอเคอร์) |
| เว็บไซต์ | villae.cultura.gov.it |
| พิกัด | 41°56′46″N 12°46′21″E / 41.946004°N 12.772515°E / 41.946004; 12.772515 |
วิลลาของฮาเดรียน ( ภาษาอิตาลี: Villa Adriana ; ภาษาละติน: Villa Hadriana ) เป็นวิลลาหรือพระราชวังขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 120 โดยจักรพรรดิฮาเดรียน (ครองราชย์ ค.ศ. 117-138) ใกล้เมืองทิโวลี ซึ่ง อยู่ห่างจาก กรุงโรมประมาณ 20 กิโลเมตรปัจจุบันซากปรักหักพังของวิลลานี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก[ 1 ]
วิลลาโรมันแห่งนี้เป็นหนึ่งในวิลลาที่ยิ่งใหญ่และซับซ้อนที่สุดเท่าที่รู้จัก[ 2 ] กลุ่มอาคารประกอบด้วยอาคารอนุสรณ์สถานและทิวทัศน์กว่า 30 หลัง เรียงรายอยู่บนลานเทียมที่ระดับความสูงต่างกัน และล้อมรอบด้วยสวนที่ตกแต่งด้วยอ่างน้ำและน้ำพุกลุ่มอาคารทั้งหมดครอบคลุมพื้นที่อย่างน้อยหนึ่งตารางกิโลเมตร ซึ่งใหญ่กว่าเมืองปอมเปอีนอกจากผังวิลลาที่น่าประทับใจแล้ว อาคารหลายหลังยังถือเป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมโรมันโดยใช้รูปทรงโค้งที่โดดเด่นซึ่งเป็นไปได้ด้วยการใช้คอนกรีตอย่างกว้างขวาง อาคารเหล่านี้มีความชาญฉลาดในด้านความสมมาตรที่ซับซ้อนของผังพื้น และถือว่าไม่มีใครเทียบได้จนกระทั่งการมาถึงของสถาปัตยกรรมบาโรกในศตวรรษที่ 17 ซึ่งริเริ่มโดยบอร์โรมีนีผู้ซึ่งใช้วิลลาของฮาดริอานเป็นแรงบันดาลใจ[ 3 ]
พื้นที่ส่วนใหญ่ยังไม่ได้ขุดค้น ส่วนใหญ่เป็นกรรมสิทธิ์ของสาธารณรัฐอิตาลี และได้รับการจัดการโดยPolo Museale del Lazio ตั้งแต่ปี 2014 แม้ว่าพื้นที่รอบนอกที่สำคัญของวิลลาจะเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชนก็ตาม[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
วิลลาหลายหลังในยุคสาธารณรัฐ ซึ่งอาจมีอย่างน้อยหนึ่งหลังที่ตกทอดเป็นมรดกแก่พระมเหสีวิเบีย ซาบีนาตั้งอยู่บนระเบียงเทียมในบริเวณนั้น[ 5 ]ฮาเดรียนเริ่มก่อสร้างวิลลาในช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์[ 6 ]ในช่วงปลายปี 118 หรือต้นปี 119 ไม่กี่เดือนหลังจากที่พระองค์เสด็จถึงกรุงโรม เนื่องจากตราประทับอิฐชุดแรกส่วนใหญ่มีอายุย้อนไปถึงปี 117 และน่าจะทำขึ้นล่วงหน้า[ 7 ]
อย่างไรก็ตาม ฮาเดรียนใช้เวลาหลายปีในรัชสมัยของพระองค์ในการเยี่ยมเยียนจักรวรรดิ[ 8 ]และการปรากฏตัวครั้งแรกของพระองค์ที่วิลลาได้รับการบันทึกไว้ในปี 125 [ 9 ]หลังจากเสด็จกลับจากการเดินทางครั้งแรก พระองค์เริ่มใช้วิลลาเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการราวปี 128 แม้ว่าในฤดูร้อนปี 125 ฮาเดรียนได้ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการจากวิลลา[ 10 ]วิลลาได้รับการขยายอย่างมากหลังจากการเดินทางครั้งแรกของฮาเดรียน เนื่องจากตราประทับอิฐส่วนใหญ่มีอายุตั้งแต่ปี 123 และการก่อสร้างยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่พระองค์ไม่อยู่ระหว่างการเดินทางครั้งที่สองและสาม เพื่อที่พระองค์จะได้เพลิดเพลินกับอาคารที่สร้างเสร็จแล้วเมื่อเสด็จกลับราวปี 130 [ 11 ]ทำให้พระองค์ประทับอยู่ที่นี่อย่างมากที่สุดเพียงหกปีเท่านั้น ถึงกระนั้นก็ตาม ราชสำนักขนาดใหญ่อาศัยอยู่ที่นี่อย่างถาวร และแขกจำนวนมากจะต้องได้รับการต้อนรับและจัดที่พักชั่วคราวในสถานที่แห่งนี้
การปรากฏตัวของเขาที่นี่ได้รับการบันทึกไว้ในปี 135 หลังจากการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขา[ 12 ]เชื่อกันว่าเขาเกษียณที่นี่ในช่วงปลายชีวิตของเขา[ 13 ]การก่อสร้างยังคงดำเนินต่อไปตั้งแต่ช่วงปลายปี 130 ดังที่แสดงโดยตราประทับอิฐ และบางส่วนอาจยังสร้างไม่เสร็จเมื่อเขาเสียชีวิต เนื่องจากตราประทับอิฐจากโรงละครทางใต้มีอายุตั้งแต่ปี 137
หลังจากฮาเดรียน วิลลาแห่งนี้ถูกใช้เป็นครั้งคราวโดยผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา และยังคงมีความสำคัญดังที่เห็นได้จากการเพิ่มรูปปั้นครึ่งตัวของอันโตนินัส ปิอุส (138–161), มาร์คัส ออเรลิอุส (161–180), ลูเซียส เวรุส (161–169), เซปติมิอุส เซเวรุสและคาราคัลลาที่พบในบริเวณนั้น[ 14 ]วิลลาแห่งนี้ได้รับการบูรณะโดยไดโอเคลเชียนในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 3 [ 15 ] อย่างช้าที่สุดในศตวรรษที่ 4 หลังจากที่จักรพรรดิ คอนสแตนตินที่ 1ทรงสถาปนากรุงคอนสแตนติโนเปิลในปี 330 ความเสื่อมโทรมและการใช้ประโยชน์ก็เริ่มต้นขึ้น: รูปปั้น หินอ่อนคุณภาพสูง และเฟอร์นิเจอร์อื่นๆ ถูกนำออกไปทีละน้อย สถานที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นค่ายทหารสำหรับทั้งสองฝ่ายในช่วงสงครามกอท (535–554)ระหว่างชาวออสโตรกอทและ ชาว ไบแซนไทน์การรื้อถอนและการนำวัสดุและเฟอร์นิเจอร์ที่สามารถนำไปใช้ประโยชน์อย่างอื่นได้เกิดขึ้นอีกในระหว่างการขยายเขตปกครองของติโวลี
การค้นพบวิลลาครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้เกิดขึ้นโดยนักประวัติศาสตร์ Biondo Flavio ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ซึ่งได้นำเรื่องนี้ไปแจ้งให้สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2 ทราบ โดยงานเขียนเกี่ยวกับวิลลาใน Comeratti ของพระองค์ได้เริ่มกระตุ้นความสนใจทางสถาปัตยกรรมในวิลลา[ 14 ]ในศตวรรษที่ 16 พระคาร์ดินัลIppolito II d'Esteได้นำหินอ่อนและรูปปั้นส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ในวิลลาของ Hadrian ไปตกแต่งวิลลา d'Este ของพระองค์เอง ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เคียง[ 16 ] [ 14 ]
โครงสร้างและสถาปัตยกรรม

อาคารต่างๆ สร้างขึ้นจากหินทราเวอร์ตินอิฐปูนขาวปอซโซลานาและหินทูฟาโดยทั่วไปแล้ววิลล่าจะตั้งอยู่บนยอดเขา แต่เนื่องจากมีน้ำพุ สระน้ำ และสวน วิลล่าของฮาเดรียนจึงต้องการแหล่งน้ำจำนวนมาก ซึ่งส่งมาจากท่อส่งน้ำที่ส่งน้ำไปยังกรุงโรม ได้แก่Aqua Anio Vetus , Aqua Anio Novus , Aqua MarciaและAqua Claudiaเพื่อให้สามารถใช้ประโยชน์จากแหล่งน้ำเหล่านั้นได้ วิลล่าจึงต้องตั้งอยู่บนพื้นที่ต่ำกว่าท่อส่งน้ำ[ 17 ]
บริเวณวิลลาประกอบด้วยสิ่งก่อสร้างจากวัฒนธรรมต่างๆ มากมาย ตัวอย่างเช่น วิลลามีแม่น้ำสายเล็กๆ ไหลผ่าน ซึ่งเชื่อมโยงกับ แม่น้ำ ไนล์ ของอียิปต์ วิลลามีรูปปั้นกรีกหลายรูปที่เรียกว่า Poikilos หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่หลงเหลืออยู่เกี่ยวกับวิลลาของฮาเดรียนในงานเขียนโบราณทั้งหมดมาจากHistoria Augustaซึ่งอธิบายว่าฮาเดรียนตั้งชื่อห้องต่างๆ ของวิลลาตามสถานที่สำคัญต่างๆ ภายในจักรวรรดิโรมัน (Lyceum, Academy, Hades) และคำเหล่านี้ยังคงเป็นคำที่นักวิชาการใช้เพื่ออธิบายส่วนต่างๆ ของวิลลาในปัจจุบัน[ 15 ]

สถาปัตยกรรมไม่ได้เป็นเพียงแค่การตั้งชื่อสิ่งก่อสร้างตามสถานที่และอนุสรณ์สถานต่างๆ ที่จักรพรรดิฮาเดรียนทรงพบเห็นระหว่างการเดินทางไปทั่วจักรวรรดิเท่านั้น สิ่งก่อสร้างบางแห่งพยายามจำลองลักษณะเฉพาะของภูมิทัศน์หรือสถาปัตยกรรมที่มีความหมายส่วนตัวต่อจักรพรรดิอย่างชัดเจน
ดังนั้น พื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ Canopus ซึ่งตั้งชื่อตามเมืองอียิปต์และส่วนหนึ่งของแม่น้ำไนล์ที่ไหลไปยังเมืองนั้น[ 15 ]มีลักษณะเป็นสระน้ำสะท้อนแสงขนาดใหญ่ที่สง่างามซึ่งเป็นตัวแทนของแม่น้ำไนล์ เป็นพื้นที่รับประทานอาหารกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่มีห้องรับประทานอาหารแบบมีหลังคาพร้อมโซฟาก่อ อิฐครึ่งวงกลมขนาดใหญ่ตั้งอยู่ใน ซุ้มโค้งขนาดใหญ่ที่มองเห็นทะเลสาบ[ 18 ]โครงการประติมากรรมในพื้นที่นี้มีความสมบูรณ์ที่สุด รวมถึงสำเนาของประติมากรรมที่มีชื่อเสียง เช่น รูปปั้นหญิงแบกเสาของวิหารErechtheionรูปปั้นที่แสดงถึงเทพเจ้าเบส เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์และคนแคระของอียิปต์ และจระเข้[ 15 ] [ 19 ]

สิ่งก่อสร้างหนึ่งในวิลล่าคือสิ่งที่เรียกว่า "โรงละครทางทะเล" ประกอบด้วยระเบียงทรงกลมที่มีหลังคาโค้งทรงกระบอกรองรับด้วยเสา ภายในระเบียงมีสระน้ำรูปวงแหวนที่มีเกาะอยู่ตรงกลาง บริเวณวงกลมขนาดใหญ่ มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 40 เมตร (130 ฟุต)มีทางเข้าอยู่ทางทิศเหนือ ภายในกำแพงด้านนอกและรอบคูน้ำมี เสาไอโอนิก ที่ไม่มีร่อง เรียงเป็นวงกลม โรงละครทางทะเลประกอบด้วยห้องรับรอง ห้องสมุด ห้องอาบน้ำอุ่น ห้องสวีทสามห้องที่มีพื้นอุ่น อ่างล้างหน้า หอศิลป์ และน้ำพุขนาดใหญ่[ 20 ]
วิลล่าหลังเก่า
มีการระบุวิลล่าเก่าแก่ 3 หลังในบริเวณนี้[ 21 ]หลังหนึ่งถูกรวมเข้ากับพระราชวังอิมพีเรียล อีกหลังหนึ่งอยู่ห่างออกไป 250 เมตรและประกอบด้วยระเบียงของวิหารดอริก รวมถึงห้องน้ำพุ หลังที่สามอยู่ห่างจากพระราชวังมากกว่า 200 เมตร อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนสาธารณรัฐ ซึ่งต่อมาถูกรวมเข้ากับเครือข่ายการขนส่งของวิลล่า การขุดค้นล่าสุดได้สำรวจระดับชั้นที่เก่ากว่าเหล่านี้[ 22 ]
ซากวิลลาที่รวมอยู่ในพระราชวังอิมพีเรียลแสดงให้เห็นจากเทคนิคการก่อสร้างที่ใช้ว่าสร้างขึ้นในช่วงสามยุคสมัย: ยุคแรกย้อนไปถึงยุคของซัลลา (ต้นศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช); ยุคที่สองในสมัยของ ซีซาร์และปอมเปย์ (กลางศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช); ยุคที่สามในสมัยของออกัสตัส (ปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) วิลลามีผังแบบดั้งเดิมบนสองระดับ: [ 23 ]ทางเข้าทิศตะวันตกเฉียงเหนือนำไปสู่สวนขนาดใหญ่ในระดับล่างที่มีน้ำพุรูปทรงวิหารขนาดเล็กที่ปลายด้านเหนือ ซึ่งต่อมาถูกดัดแปลงเป็นลานห้องสมุด จากนั้นบันไดคู่ขึ้นไปยังห้องโถงบนแท่นระดับบนที่มีส่วนที่อยู่อาศัย รองรับโดยคริปโทพอร์ทิคัสที่มีเพดานโค้งโมเสก (ซึ่งเป็นฐานของวิลลาในยุคแรก) แกลเลอรี่โค้งทรงกระบอกของคริปโทพอร์ทิคัสที่ตัดเข้าไปในหินทูฟาจะก่อตัวเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าใต้ห้องโถงที่ส่องสว่างด้วยหน้าต่าง เพดานโค้งของระเบียงทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการตกแต่งด้วยโมเสกเพดานโค้งที่อาจเป็นตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ (ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) [ 24 ]
โถงกลางนำไปสู่ ห้องรับรอง ( tablinum ) ทางด้านทิศใต้ และจากนั้นไปยังลานเสาอีกแห่ง ซึ่งยังคงมีพื้นโมเสกแบบดั้งเดิมที่มีพื้นหลังสีขาวและชิ้นส่วนหินอ่อนสีต่างๆ อยู่ ทางด้านทิศใต้ของลานเสาเป็นระเบียงสี่เหลี่ยมที่นำไปสู่สระน้ำขนาดใหญ่รูปทรงคล้ายโรงละคร
- แท่นของห้องโถงกลาง
- พื้นโมเสกของลานเสา
พระราชวังอิมพีเรียล
พระราชวังอิมพีเรียล ซึ่งเป็นส่วนพักอาศัยส่วนตัวของวิลลา เป็นหนึ่งในอาคารแรกๆ ที่ฮาดริอานสร้างขึ้นโดยอิงจากวิลลาในยุคสาธารณรัฐทางเดินใต้ดิน เดิม ถูกต่อเติมและกลายเป็นสถานที่เย็นสบายสำหรับการเดินเล่นภายในอาคาร โดยมีน้ำพุขนาดเล็กที่แกะสลักเข้าไปในผนังหินปูนเพื่อเลียนแบบถ้ำธรรมชาติขนาดเล็กมาช่วยเพิ่มความมีชีวิตชีวา
ลานภายในของสาธารณรัฐถูกเปลี่ยนเป็นห้องโถงทางเข้าและระเบียงของพระราชวัง ปูด้วยหินอ่อนแบบโอปุส เซคทิเล[ 25 ] ทางด้านใต้ของระเบียงห้องแท็บลินัม เดิม ถูกดัดแปลงเป็นห้องสมุดขนาดเล็ก และถัดจากนั้นก็มีการเพิ่มห้องที่เรียกว่า ไตรคลิเนียมของเซนทอร์ พร้อมด้วยห้องอีกสองห้อง (ปัจจุบันเรียกว่าซาลา อา เตร นาวาเต [ห้องที่มี 3 ทางเดิน]) ซึ่งมีการค้นพบโมเสกหลากสีที่สวยงามมาก ( โอปุส เวอร์มิคูลาตัม ) ด้านใต้ของลานภายในของสาธารณรัฐยังคงมีส่วนใหญ่ของเอ็กเซดราขนาดใหญ่ ถัดจากเอ็กเซดราเป็นลานที่ปูด้วยโอปุส สปิกาตัม (กระเบื้องก้างปลา) และล้อมรอบด้วยพื้นหินอ่อนแบบโอปุส เซคทิเลตรงข้ามกับลานทางด้านใต้คือ นิมเฟียม ซึ่งได้รับการขยายโดยฮาเดรียน[ 26 ]
ด้านตะวันตกของพระราชวังมีห้องขนาดใหญ่อื่นๆ บางห้องสร้างขึ้นในยุคสาธารณรัฐ ห้องที่เรียกว่า Summer Triclinium ซึ่งมีโดมทรงครึ่งวงกลมนั้น สร้างขึ้นโดยฮาเดรียนให้เป็น nymphaeum ซึ่งมีน้ำพุไหลลงสู่ช่องทางด้านล่างstibadium และมีช่องสำหรับวางรูปปั้นเจ็ดช่อง ค้นพบในปี 2021 และดูเหมือนจะเป็นแบบจำลองขนาดเล็ก ของSerapeumที่รู้จักกันดี[ 27 ] [ 28 ]
ลานเสาด้านนอก (Outer Peristyle) เป็นสวนประดับขนาดใหญ่ทางด้านตะวันออกของพระราชวัง ผนังด้านตะวันตกมีช่องโค้งครึ่งวงกลมและสี่เหลี่ยมสลับกัน และที่ปลายทั้งสองข้างมีรูปปั้นนางเงือกสององค์ซึ่งยังคงมีร่องรอยของภาพจิตรกรรมฝาผนังสีน้ำเงินอยู่ ที่มุมด้านเหนือมีห้องสุขาทรงกลมพร้อมที่นั่งหลายที่ สามารถมองเห็น "ระเบียงจัตุรัสปิอาซซา ดอโร" (หรือระเบียงเทมเป) ทางด้านตะวันออก ซึ่งเป็นสวนขนาดใหญ่ยาวเหยียด น่าจะมีต้นไม้และซุ้มไม้เลื้อย และมีกำแพงขนาดใหญ่ค้ำยัน ทางด้านใต้สุดของระเบียงนี้เป็นที่ตั้งของศาลาเทมเป (Tempe Pavilion)
สิ่งที่เรียกว่า "ห้องโถงเสาแบบดอริก" ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของลานเฉลียงและบ่อน้ำพุของพระราชวัง และสร้างขึ้นบนวิลลาสมัยสาธารณรัฐ ชื่อ "ห้องโถง" นั้นเรียกผิด เพราะที่จริงแล้วมันคือลานภายใน (peristyle) ซึ่งเป็นพื้นที่เปิดโล่งล้อมรอบด้วยระเบียงโค้ง มีเสาแบบดอริกทรงสี่เหลี่ยมและพื้นปูด้วยหินอ่อนแกะสลักอย่างประณีต เห็นได้ชัดว่าเป็นพื้นที่รับรองแขกจากงานตกแต่งที่หรูหรา แม้ว่าหน้าที่ที่แท้จริงของมันจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดก็ตาม ด้านตะวันตกของระเบียงเป็นห้องโถงขนาดใหญ่ปูด้วยหินอ่อนแกะสลักและผนังประดับด้วยหินอ่อนล้ำค่า ถัดไปเป็นลานภายในอีกแห่งหนึ่งที่มีสามด้าน ปูด้วยโมเสกสีขาวผสมเศษหินอ่อนสีต่างๆ คล้ายกับพื้นสมัยสาธารณรัฐในพระราชวังใกล้เคียง ส่วนด้านที่สี่เป็นมุขโค้งตื้นๆ มีฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าอยู่ตรงกลาง มุขโค้งนี้ใช้เพื่อซ่อนค่ายทหารของเหล่าผู้เฝ้าระวังด้านหลัง ซึ่งไม่เข้ากันกับอาคารตกแต่งด้านหน้า
ห้องอาบน้ำส่วนพระองค์ของจักรพรรดิฮาเดรียน ซึ่งเริ่มสร้างราวปี ค.ศ. 118 นั้น ประกอบด้วยห้องเฮลิโอคามินัสอันล้ำสมัย ซึ่งได้รับความร้อนจากทั้งแสงแดดและระบบทำความร้อนใต้พื้น ห้องโถงมีโดมทรงสี่เหลี่ยมที่มีช่องเปิดตรงกลางและหน้าต่างบานใหญ่หันไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
- เอ็กเซดราใต้
- นิมเฟียมและลานพระราชวังอิมพีเรียล
- ห้องรับประทานอาหารฤดูร้อน
- โมเสกจากวัง (Sala degli Animali, พิพิธภัณฑ์วาติกัน)
"ห้องสมุด" และลานภายใน

ห้องสมุดที่เรียกกันว่าห้องสมุดกรีกและละตินนั้น เป็นส่วนหนึ่งของอาคารเดียวกันกับลานภายในและสวนของห้องสมุด โดยชื่อนี้ได้รับมาจากความเชื่อที่ผิดๆ ว่าเป็นการพัฒนามาจากห้องสมุดของพระราชวังบนเนินเขาปาลาตินและโดมุส ออเรียในกรุงโรม เชื่อกันว่าห้องสมุดกรีกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 118 ไม่นานหลังจากห้องสมุดละติน
ลานภายในตั้งชื่อตามอาคารสองหลังทางด้านทิศเหนือ เป็นลานรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ที่มีเสาคอรินเทียน 18 x 14 ต้น ล้อมรอบสิ่งที่เรียกว่าสวนห้องสมุด สร้างขึ้นเป็นสวนที่มีกำแพงล้อมรอบของวิลลาสมัยสาธารณรัฐดั้งเดิม และต่อมาถูกล้อมรอบด้วยอาคารสมัยฮาดริอาน ระเบียงปูด้วย หินอ่อน แบบโอปุสเซกติเลซึ่งยังคงมีชิ้นส่วนให้เห็นอยู่ ส่วนใหม่ของวิลลาทางด้านทิศใต้ของลานภายในนั้นโดดเด่นด้วยแท่นของแกนกลางแรกของวิลลา ซึ่งได้รับการรองรับโดย "cryptoporticus with Mosaic Vault" สมัยสาธารณรัฐ ซึ่งทอดยาวไปทางด้านทิศตะวันออกสู่ Hospitalia (2) และสิ่งที่เรียกว่า Imperial Triclinium น้ำพุซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 2-1 ก่อนคริสต์ศักราช ตั้งอยู่ตรงกลางทางด้านทิศเหนือและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี เปิดโล่งไปทางทิศใต้และมีช่องสำหรับรูปปั้นและน้ำพุ ด้านตะวันออกและด้านตะวันตกขนาบข้างด้วยทางเดินสองทางที่นำไปสู่ระเบียงห้องสมุดที่ด้านหลัง[ 29 ]
"ห้องสมุด" ตั้งอยู่ในแนวที่แตกต่างจากลานเสาและหันหน้าไปทางทิศเหนือ "ห้องสมุดกรีก" มีหลายชั้น และที่ชั้นล่างมีห้องโถงโค้งสองห้องที่อยู่ติดกันซึ่งมีขนาดแตกต่างกัน โดยทั้งสองห้องมีผังพื้นเป็นรูปกากบาทกรีก ห้องโถงที่เล็กกว่า มีผังคล้ายกัน มีช่องสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่สามช่องและช่องครึ่งวงกลมขนาดเล็กสามช่องที่ด้านสั้นกว่า บนพื้นมีเศษโมเสกสีสไตล์สาธารณรัฐที่มีลวดลายตาข่ายล้อมรอบด้วยแถบกระเบื้องสีดำและสีขาวสองแถบ ชั้นแรกมีส่วนที่ยื่นออกมาซึ่งรองรับโดยส่วนโค้งด้านนอกของเพดานด้านล่าง ซึ่งบ่งชี้ว่าเคยเป็นห้องที่มีระบบทำความร้อน ชั้นล่างไม่มีทางเข้าถึงชั้นบนโดยตรง ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยทางเดินที่ยาวและซับซ้อนซึ่งเริ่มต้นจากโรงละครทางทะเล ในอาคารนี้ บันไดเป็นอิสระและแบ่งแยกตามหน้าที่ บันได "ของขุนนาง" แยกออกจากบันไดที่คนรับใช้ใช้ซึ่งประจำอยู่ที่เตา( praefurnia) สำหรับทำความร้อนที่ชั้นแรก
"ห้องสมุดภาษาละติน" ยังมีห้องโถงสองห้องที่อยู่ติดกัน โดยทางทิศเหนือมีห้องโถงทางเข้าที่มีด้านหน้าโค้งมน มีเสา 2 ต้นและบันได 2 ขั้น ห้องโถงหนึ่งมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีช่องโค้ง 3 ช่องอยู่ด้านข้าง และมีเพดานโค้งแบบกากบาท ส่วนอีกห้องเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า รูปทรงคล้ายมุข และมีหลังคาโค้งทรงกระบอก บน พื้น ปูด้วยหินอ่อนแบบตัดขวางมีร่องรอยของแถบหินอ่อนที่ประณีตบรรจง มีลวดลายเป็นรูปแปดเหลี่ยมที่อยู่ภายในรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส สี่เหลี่ยมผืนผ้าที่แบ่งออกเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนและสามเหลี่ยมที่ยืดออก ด้านบนมีชั้นอื่นๆ ซึ่งสามารถขึ้นไปได้โดยบันไดในปีกของระเบียงที่อยู่ขนาบข้างโรงพยาบาลภาพนูนต่ำของแอนติโนอุส-บัคคัสที่พบที่นี่ในศตวรรษที่ 16 นำไปสู่ความเชื่อที่ว่ามีการประกอบพิธีกรรมบูชาเขาที่นี่ ในปี 1881 ลานเซียโนค้นพบรูปปั้นของไดโอนิซัสในห้องใต้บันได ซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ รวมทั้งเหรียญเงินจำนวน 2,672 เหรียญด้วย
อาคารเหล่านี้อาจเป็นห้องรับประทานอาหาร ฤดูร้อน โดยพิจารณาจากลักษณะของDomus Aureaและทิศทางเหนือ-ใต้ แต่ก็อาจเป็นหอประชุมหรือหอชมวิวแทนก็ได้
- ห้องสมุดกรีก
- ห้องสมุดกรีก
- ระเบียงทางทิศเหนือ
- ลาน
- ชั้น "ห้องสมุดกรีก"
- ชั้น "ห้องสมุดภาษาละติน"
สวนและระเบียงของ "ห้องสมุด"
สวนแห่งนี้ตั้งชื่อตามกลุ่มอาคารที่ตั้งอยู่ และสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมต่อวิลลาสมัยสาธารณรัฐเก่ากับส่วนที่สร้างขึ้นใหม่ทางด้านตะวันตก สวนตั้งอยู่บนระเบียงชั้นบนของ "ห้องสมุด" ซึ่งมีกำแพงยาวกว่า 100 เมตรค้ำยันอยู่ กำแพงนี้ประดับประดาด้วยซุ้มสี่เหลี่ยมและซุ้มโค้งสลับกัน ซึ่งอาจเคยเป็นที่ตั้งของรูปปั้นและน้ำพุ ห้องสมุดทั้งสองแห่งหันหน้าเข้าหาสวน การเข้าถึงสวนทางด้านตะวันตกทำได้โดยบันได ในขณะที่ทางด้านเหนือมีบันไดสองแห่งขึ้นไปตรงกลางกำแพงจากระเบียงด้านล่าง ในสวนมีคลองยาวที่สิ้นสุดที่อ่างแปดเหลี่ยมสองอ่าง ซึ่งมีฐานสำหรับวางรูปปั้นหรือกลุ่มของตกแต่ง
ระเบียงด้านล่าง (24) เป็นสวนขนาดใหญ่ที่มีกำแพงโค้งรองรับทางด้านทิศเหนือ
- คลองที่มีอ่างรูปแปดเหลี่ยม
Hospitalia และอิมพีเรียลไตรคลีเนียม
อาคารทั้งสองหลังนี้แท้จริงแล้วเป็นอาคารชุดเดียวกันที่สมบูรณ์แบบ ประกอบด้วยวิหาร ห้องอาหาร ห้องนอน ห้องสุขา ห้องใต้ดิน และระเบียง จักรพรรดิไม่ได้ใช้งานอาคารนี้ และการเชื่อมต่อกับส่วนอื่นๆ ของวิลล่าล้วนเป็นไปในลักษณะรองและซ่อนเร้น[ 30 ]อาคารนี้สร้างขึ้นในพื้นที่ระหว่างกำแพงกันดินของสวนวิลล่าสมัยสาธารณรัฐที่มีอยู่ทางด้านทิศใต้ และสวนชั้นบนของพระราชวังอิมพีเรียลที่สร้างขึ้นในภายหลังทางด้านทิศตะวันออก
โรงพักผู้ป่วยมีห้องโถงกลางยาวที่มีห้อง 5 ห้องอยู่แต่ละด้าน โดยผังห้องเป็นรูปตัว T ซึ่งประกอบด้วยช่องเว้า 3 ช่องที่วางเตียงไว้ซึ่งทำหน้าที่เป็นห้องนอน และบ่งชี้ว่าอาคารนี้เป็นหอพักสำหรับบุคลากรระดับสูง[ 31 ]ห้องเหล่านี้มีพื้นโมเสกสีเดียวที่โดดเด่นพร้อมลวดลายดอกไม้ (ลักษณะทั่วไปของคริสต์ศตวรรษที่ 2) ที่มีลวดลายซับซ้อนหลากหลายรูปแบบ ห้องรองบางห้องมี พื้น แบบ opus spicatumบันไดนำไปสู่ชั้นบนซึ่งมีห้องเล็กๆ อื่นๆ อยู่ที่ปลายห้องโถงกลางเป็นห้องโถงขนาดใหญ่ซึ่งน่าจะเป็นsacellum (วิหารขนาดเล็ก) เนื่องจากมีฐานสำหรับรูปปั้นหรือเทพเจ้า มีห้องสุขารวม 2 ห้อง
- ฮอสปิตาเลีย
- Sacellum of the Hospitalia
- โมเสกโรงพยาบาล
สิ่งที่เรียกว่า Imperial Triclinium ตั้งอยู่บนระเบียงเทียมของสาธารณรัฐที่มองเห็น "หุบเขาเทมเป" และมีสองชั้น ชั้นบนอยู่ในระดับเดียวกับ Hospitalia ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาคารเดียวกัน[ 32 ]ห้องหลักด้านล่างเป็นห้องโถงสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ มีส่วนต่อเติมและเสา 2 ต้นที่ด้านหน้าเปิดออกสู่ระเบียงทางเดินและจากนั้นไปยังระเบียงสวน (ระเบียงด้านล่างของห้องสมุด) ห้องเหล่านี้ตีความได้ว่าเป็นพื้นที่อยู่อาศัยของอาคาร รวมถึงcenatio ขนาดใหญ่ (ห้องรับประทานอาหาร) พื้นลายเพชรสีขาวดำแสดงให้เห็นว่าอาคารนี้ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อใช้ในราชสำนัก แม้ว่าห้องจะมีลวดลายใบไม้แกะสลักที่สวยงามบนหัวเสา แต่สร้างขึ้นสำหรับบุคลากรระดับสูง เช่น ทหารองครักษ์หรือทาสที่ได้รับการปลดปล่อย ทางเดินใต้ดินทางด้านทิศใต้ซึ่งส่องสว่างด้วยช่องเปิดในห้องใต้ดิน อาจสงวนไว้สำหรับการเดินเล่นในที่ร่มหรือในสภาพอากาศเลวร้าย หรือสำหรับห้องครัว
- ไตรคลิเนียมของจักรวรรดิ
- ระเบียงห้องรับประทานอาหารของจักรพรรดิ
- คริปโตพอร์ทิคัสแห่งไตรคลิเนียม
จัตุรัสทองคำ (Piazza d'Oro)

นี่เป็นหนึ่งในส่วนที่หรูหราและโอ่อ่าที่สุดของวิลลา และชื่อสมัยใหม่สะท้อนให้เห็นถึงสถาปัตยกรรมและประติมากรรมอันวิจิตรงดงาม ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้วิลลาแห่งนี้ถูกปล้นสะดมอย่างเป็นระบบหลายครั้ง เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ใน 'การล่าสมบัติ' ประติมากรรมหินอ่อนและองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงมากมายจากที่นี่ได้เข้าสู่คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์และคอลเลกชันต่างประเทศ ความสำคัญของพื้นที่นี้ในยุคของจักรพรรดิฮาดริอาน รวมถึงจักรพรรดิองค์ต่อๆ มา ปรากฏชัดจากงานศิลปะที่กู้คืนมาได้ รวมถึงภาพเหมือนของจักรพรรดิซาบีน่าและจักรพรรดิองค์ต่อๆ มา เช่นมาร์คัส ออเรลิอุส (ครองราชย์ ค.ศ. 161-180) และคาราคัลลา (ครองราชย์ ค.ศ. 211-217) ซึ่งเป็นหลักฐานยืนยันถึงชีวิตหลังยุคฮาดริอาน[ 33 ]
ลานเสาหลัก (61 x 51 เมตร) ล้อมรอบสวนขนาดใหญ่ที่มีคลองตรงกลางขนาบข้างด้วยแปลงดอกไม้และสระน้ำที่สมมาตร ล้อมรอบด้วยระเบียงทางเดินที่นำไปสู่ห้องต่างๆ ทางด้านข้าง ระเบียงทางเดินที่น่าประทับใจนี้แบ่งออกเป็นสองทางเดินโดยมีเสาสลับกัน ที่ทำจากหิน ซิโปลลิโนและหินแกรนิตสีเขียวอียิปต์[ 34 ]นอกจากนี้ทางเดินด้านนอกทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของระเบียงทางเดินยังมีกำแพงกั้นแยกออกจากระเบียงทางเดิน ซึ่งรวมถึงช่องสี่เหลี่ยมจำนวนมาก
ด้านทิศเหนือเป็นทางเข้าหลักจากทิศทางของพระราชวัง ผ่านห้องโถงที่ปกคลุมด้วยโดมทรงร่ม ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของความเชี่ยวชาญของชาวโรมันในการสร้างพื้นที่โค้ง และเป็นลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมสมัยฮาดริอาน นอกจากนี้ ตามแนวระเบียงทางทิศเหนือ ด้านข้างของห้องโถงยังมีซุ้มโค้งสองแห่ง แห่งหนึ่งยังมีโมเสกหลากสีหลงเหลืออยู่ ใต้สิ่งก่อสร้างเหล่านี้เป็นโครงสร้างใต้ดินที่เรียกว่าคริปโทพอร์ทิคัส ซึ่งเชื่อมต่อกับเครือข่ายถนนใต้ดิน
ทางด้านตะวันออกของจัตุรัสปิอาซซา ดอโร มีห้องรับประทานอาหารทรงโดมขนาดใหญ่ ซึ่งด้านหน้ามีสระน้ำรูปไข่ที่มองเห็นทิวทัศน์ของหุบเขาเทมเปได้อย่างชัดเจน
ด้านทิศใต้ของจัตุรัส Piazza d'Oro มีห้องโค้งหลายห้องเรียงตัวกันโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ซุ้มแปดเหลี่ยมขนาดใหญ่ซึ่งถูกปกคลุมด้วยโดมทรงถ้ำ ห้องเหล่านี้บางครั้งมีรูปทรงเว้า บางครั้งมีรูปทรงนูน ทำให้เกิดการเล่นแสงที่สวยงาม การจัดวางห้องเหล่านี้อย่างพิถีพิถันช่วยเสริมทัศนียภาพให้กับวิหารน้ำพุรูปครึ่งวงกลมที่ปลายอาคาร ผนังวิหารน้ำพุมีช่องโค้งสลับกับช่องสี่เหลี่ยมเจ็ดช่อง ล้อมรอบด้วยเสาและประดับด้วยหินอ่อนอันล้ำค่า และมีน้ำพุพุ่งลงสู่สระน้ำ[ 35 ]วิหารน้ำพุสร้างบรรยากาศของถ้ำที่สง่างามและน่าจะเป็นห้องรับประทานอาหารในฤดูร้อน[ 36 ]
การใช้หินอ่อนสีสันสดใส ล้ำค่า สำหรับพื้นส่วนใหญ่ของอาคารนี้ (ยกเว้นส่วนโค้งสองข้างของห้องโถง ซึ่งยังคงมีการประดับประดาด้วยโมเสกหลากสีสันที่ประณีตงดงาม) ในขณะที่ผนังทั้งหมดถูกหุ้มด้วยหินอ่อนล้ำค่า บ่งชี้ว่าส่วนนี้ของวิลลาถูกใช้สำหรับกิจกรรม "สาธารณะ" ของพระราชวัง แม้ว่าจะอยู่ในตำแหน่งที่ค่อนข้างเงียบสงบก็ตาม การเล่นน้ำพร้อมเสียงและทัศนียภาพที่พุ่งออกมาจากน้ำพุขนาดใหญ่ ไหลไปตามสระน้ำกลางและส่งน้ำไปยังน้ำพุในสวน จากนั้นก็หายไปใต้ดินก่อนจะถึงห้องโถง คงจะเป็นสิ่งที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง
นอกจากนี้ ยังมีการตีความว่าอาคารแห่งนี้เป็นห้องสมุดส่วนพระองค์ของจักรพรรดิ โดยอ้างอิงจากการเปรียบเทียบทางโบราณคดีกับห้องสมุดฮาดริอานในกรุงเอเธนส์ ซึ่งเป็นห้องสมุดขนาดใหญ่ที่พระองค์ทรงสร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน และมีลานกลางขนาดใหญ่พร้อมช่องสำหรับวางรูปปั้น ขนาบข้างด้วยห้องขนาดใหญ่มากมาย ช่องจำนวนมากที่มองเห็นได้ในทางเดินด้านข้างของจัตุรัสปิอาซซา ดอโร อาจเคยเป็นที่เก็บรักษาเอกสารปาปิรัสของห้องสมุดขนาดใหญ่แห่งนี้
- ระเบียงด้านตะวันออก
- โถงทางเข้าด้านเหนือ
- ระเบียงทางทิศเหนือและสวนน้ำ
- ซุ้มแปดเหลี่ยมทางทิศใต้ที่มีนางไม้
- ลานเสาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
- ห้องไตรคลินิกทางตะวันออกเฉียงเหนือพร้อมสระน้ำรูปไข่
คาซา โคโลนิกา

ด้านหลังระเบียงทางด้านทิศเหนือของจัตุรัสปิอาซซา ดอโร และอยู่ใกล้กับพระราชวังคือคาซา โคโลนิกา ซึ่งห้องต่างๆ มีโมเสกสีเดียวโดยมีการตกแต่งเพียงเล็กน้อย แสดงให้เห็นว่ามีไว้สำหรับคนรับใช้ของวิลลา เนื่องจากอยู่ใกล้กับทางเข้าสู่ทางเดินใต้ดินและสำนักงานใหญ่ของหน่วยดับเพลิง น่าจะเป็นส่วนหนึ่งของวิลลาของสาธารณรัฐที่รวมเข้ากับพระราชวัง เนื่องจากมีทิศทางเดียวกัน และห้องบางห้องถูกตัดทอนพร้อมกับโมเสกที่มีกรอบสีดำเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการก่อสร้างทางเข้าสู่จัตุรัสปิอาซซา ดอโร[ 37 ]
โรงละครทางทะเล


"โรงละครทางทะเล" ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมโรมันและเป็นหนึ่งในอาคารที่พิเศษและแปลกใหม่ที่สุดของวิลลา โรงละครแห่งนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับรูปแบบโรงละครโรมันทั่วไป แต่ได้ชื่อนี้เนื่องจากรูปทรงและภาพสลักหินอ่อนที่แสดงถึงเรื่องราวทางทะเล เช่น ไทรทัน เนไรดีส และคิวปิดกำลังแข่งรถม้าที่ลากโดยสัตว์ต่างๆ[ 38 ]
มันเป็นบ้าน ขนาดเล็ก ที่สร้างขึ้นบนเกาะเทียมซึ่งล้อมรอบด้วยคูน้ำทรงกลม บ้านหลังนี้มีบทบาทสำคัญในผังโดยรวมของวิลล่า เนื่องจากมันเชื่อมต่ออาคารต่างๆ ที่วางตัวในทิศทางต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระราชวังอิมพีเรียลกับโรงอาบน้ำและระเบียงทหาร
สิ่งก่อสร้างนี้ประกอบด้วยระเบียงทรงกลมที่มีหลังคาโค้งทรงกระบอกรองรับด้วยเสาไอโอนิก ภายในมีสระน้ำรูปวงแหวนปูด้วยแผ่นหินอ่อน และมีเกาะกลางขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 45 เมตร บนเกาะนั้นมีบ้านพัก อาศัย พร้อมด้วยห้องโถงที่มีระเบียงและสวนขนาดเล็ก ห้องสมุด ห้องรับประทานอาหาร และห้องอาบน้ำขนาดเล็ก ทั้งหมดมีผังแบบสมมาตรซึ่งหาได้ยากในสถาปัตยกรรมโรมัน ห้องต่างๆ จัดเรียงอยู่รอบลานภายในที่มีด้านหน้าโค้งมนสี่ด้านหันเข้าหาศูนย์กลาง เสาไอโอนิกแบบมีร่อง และน้ำพุกลาง ห้องทางด้านตะวันตกเป็นห้องอาบน้ำ รวมถึงห้องที่มีอ่างอาบน้ำซึ่งมีบันไดไม่กี่ขั้นลงไปยังคูน้ำ ซึ่งน่าจะเป็นสระว่ายน้ำ เกาะเชื่อมต่อกับระเบียงด้วยสะพานชักไม้สองแห่ง
เป็นหนึ่งในอาคารแรกๆ ของวิลล่าที่เริ่มสร้างในปี ค.ศ. 118 ได้รับการตีความว่าเป็นที่ประทับชั่วคราวแห่งแรกของฮาเดรียนในบริเวณนี้ ซึ่งเป็นส่วนส่วนตัวของพระราชวัง[ 20 ]
หอแห่งนักปรัชญา

สิ่งที่เรียกว่าห้องโถงนักปรัชญาเป็นห้องขนาดใหญ่โอ่อ่าตั้งอยู่ระหว่าง Poecile และโรงละครทางทะเล ซึ่งมีทางเข้าทั้งสองแห่งพร้อมบันไดสองชุดที่ทอดขึ้นจาก Poecile ทางเข้าหลักอยู่ทางด้านทิศเหนือที่สั้นกว่า มีเสาสี่ต้นรองรับคานและทางด้านทิศใต้เป็นมุขโค้งครึ่งวงกลมที่มีช่องสี่เหลี่ยมผืนผ้าเจ็ดช่อง ซึ่งอาจเคยประดิษฐานรูปปั้นขนาดใหญ่ของนักปรัชญาทั้งเจ็ด หรือปราชญ์ทั้งเจ็ดของกรีก พื้นปูด้วยหินอ่อนและผนังบุด้วยหินอะลาบาสเตอร์ หินอ่อน และที่สำคัญที่สุดคือหินพอร์ฟิรี สีแดง ซึ่งเป็นหินของจักรพรรดิ[ 39 ]
น่าจะเป็นห้องโถงรับรองขนาดใหญ่หรือห้องบัลลังก์สำหรับเข้าเฝ้าอย่างเป็นทางการของจักรพรรดิและสำหรับการประชุมกับนักการเมืองที่สำคัญที่สุด
Poecìle Complex และ Cento Camerelle


สวน Poecile จำลองมาจากStoa Poikileในอโกราของเอเธนส์ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและวัฒนธรรมของเมืองโปรดของฮาเดรียนจากการเดินทางของเขา สวน Poecile เป็นสวนขนาดใหญ่ที่รองรับด้วยกำแพงขนาดใหญ่เพื่อยกขอบขึ้นเป็นแท่นสูง บนแท่นนั้นมีสระน้ำรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ 232 x 97 เมตร ล้อมรอบด้วยกำแพงสี่ด้านที่มีเสาเรียงรายอยู่ภายใน[ 40 ]หน้าต่างบานใหญ่ช่วยให้มองเห็นทิวทัศน์ได้
ส่วนทางเหนือประกอบด้วยระเบียงสองชั้น หรือที่เรียกว่าXystusซึ่งกำแพงกลางสูง 9 เมตรยังคงสภาพสมบูรณ์ และในปัจจุบันแทนที่เสาที่รองรับหลังคา ได้มีการปลูกไม้พุ่มทรงกระบอกไว้ ระเบียงนี้ช่วยให้สามารถเดินหรือวิ่งได้ในสภาพอากาศเลวร้ายเป็นระยะทางรวม 430 เมตร รอบกำแพงกลาง
จากศาลาว่าการ (Poecile) สามารถเข้าถึงห้องโถงนักปรัชญาและโรงละครทางทะเลทางด้านหนึ่ง และอาคารที่มีซุ้มโค้งสามแห่ง สวนสนามกีฬา และพระราชวังฤดูหนาวทางอีกด้านหนึ่งได้ ศาลาว่าการนี้สร้างขึ้นเพื่อรองรับผู้มาเยือนหรือแขกจำนวนมาก และเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ "สาธารณะ" ของวิลลา
ชานชาลาและลานกว้างของ Poecile เกิดขึ้นได้จากการสร้างโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Cento Camerelle ("100 ห้อง") เพื่อเอาชนะความแตกต่างของระดับความสูงถึง 15 เมตรกับหุบเขาด้านล่างตามแนวทิศใต้และทิศตะวันตก จากนั้นโครงสร้างนี้ก็ทอดยาวไปจนถึงห้องโถงทางเข้า ซึ่งรองรับระเบียงขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่งจากอาคารที่มีสามส่วนยื่นออกมา เช่นเดียวกับโครงสร้างพื้นฐานส่วนใหญ่ของวิลล่า โครงสร้างนี้ประกอบด้วยห้องที่อยู่ติดกันขนาดเท่ากัน คั่นด้วยเสาค้ำยันแนวตั้งที่รองรับระเบียง และมีมากถึงสี่ชั้น ห้องต่างๆ มีพื้นไม้และช่องเปิดเดียวที่ด้านหน้าซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากระเบียงไม้ภายนอก เพื่อไม่ให้ผนังเสาค้ำยันอ่อนแอลงจากการเจาะประตู ทุกห้องเชื่อมต่อกันด้วยบันไดอิฐ ความเรียบง่ายของวัสดุปูผนังและพื้น จำนวนห้อง (ซึ่งเป็นที่มาของชื่ออาคาร) ห้องสุขาจำนวนมาก และข้อเท็จจริงที่ว่ามีถนนปูหินล้อมรอบซึ่งเข้าไปในห้องโถงใต้ดินเพื่อให้เข้าถึงที่พักคนรับใช้ของห้องอาบน้ำได้โดยตรง บ่งบอกว่าห้องเหล่านี้เป็นที่พักของคนรับใช้หรือทาสที่ต่ำต้อยที่สุดของวิลล่า หรืออาจเป็นทหารองครักษ์ของจักรพรรดิ ห้องที่อยู่ระดับพื้นถนน ซึ่งบางห้องมีเพดานต่ำกว่ามาก อาจเป็นโกดังหรือคอกม้า และสำหรับจอดรถม้า[ 41 ]
- สระว่ายน้ำโปเอซิล
- ผนังกระดูกสันหลังด้านเหนือของ Xystus
- เซนโต คาเมอเรลเล
พระราชวังฤดูหนาว/สวน-สนามกีฬา/อาคารคอมเพล็กซ์ 3-Exedras
พระราชวังฤดูหนาว
พระราชวังฤดูหนาว (เรียกผิดว่าอาคารบ่อปลาหรือนิมเฟียม) และอาคาร 3-Exedras หันหน้าเข้าหาสนามกีฬาสวน ทำให้เกิดเป็นกลุ่มอาคารรูปแขน 4 แขนในแนวเดียวกับ Poecile และเชื่อมต่อกัน กลุ่มอาคารนี้สงวนไว้เป็นที่ประทับของจักรพรรดิ ดังที่เห็นได้จากการตกแต่งที่หรูหรา อาคาร 3-Exedras ทำหน้าที่เป็นห้องโถงหรือทางเข้าของกลุ่มอาคาร "วิลล่า" นี้ สนามกีฬาสวนเป็นสวนด้านใน และโรงอาบน้ำขนาดเล็กเป็นส่วนประกอบที่สมบูรณ์ของกลุ่มอาคาร[ 42 ]
พระราชวังฤดูหนาวมีสามชั้นและมีระบบทำความร้อนใต้พื้นแบบซับซ้อนสำหรับให้ความร้อนแก่ตัวอาคารโดยเฉพาะในฤดูหนาว พื้นห้องหลายห้องปูด้วยหินอ่อนอย่างประณีต ทางเข้าชั้นล่างอยู่จากสวนและสนามกีฬา ส่วนที่โดดเด่นที่สุดคือลานกว้างที่มีเสา 40 ต้น (59 x 33.5 เมตร) บนชั้นที่สาม ตรงกลางมีสระน้ำขนาดใหญ่ยาว 28 เมตร ซึ่งครั้งหนึ่งเคยปูด้วยหินอ่อนสีขาว (เรียกผิดว่าเป็นบ่อปลา) ล้อมรอบด้วยพื้นปูด้วยโมเสกและมีห้องหลายห้อง ทุกห้องมองเห็นวิวของ Poecile ระเบียงทางเข้าปูด้วยหินแบบ opus sectileและผนังปูด้วยหินอ่อน ซึ่งยังคงเห็นร่องรอยของแผ่นหินอ่อนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ สระน้ำน่าจะสร้างขึ้นเพื่อสร้างแสงและเงาสะท้อนจากผิวน้ำ ด้านนอกของสระน้ำมีช่องโค้งครึ่งวงกลมและสี่เหลี่ยมผืนผ้าสลับกัน ซึ่งอาจใช้สำหรับวางรูปปั้น บนชั้นที่สองใต้พื้นระเบียงลานบ้าน มีระเบียงใต้ดินที่มีสี่ปีกและมีแสงส่องผ่านหน้าต่างเอียง ใช้สำหรับเดินเล่นในสภาพอากาศร้อนหรือเลวร้าย คาดว่าสร้างขึ้นในช่วงที่สองของวิลลา (ค.ศ. 125-133) สนามกีฬาในสวนมีห้องโถงขนาดใหญ่หลายห้องที่ตกแต่งด้วยแผ่นหินอ่อน โดยมีห้องโถงกลางหลักอยู่ตรงกลาง มีห้องสุขาเดี่ยวขนาดเล็กสี่ห้อง ซึ่งบ่งบอกถึงสถานะความเป็นจักรพรรดิ
- พระราชวังฤดูหนาวและสวน
- สระน้ำแห่งพระราชวังฤดูหนาว
- คริปโตพอร์ทิคัส
การ์เดนสเตเดียม

สวนสนามกีฬาแห่งนี้ได้ชื่อเช่นนั้นเพราะรูปทรงโดยรวมคล้ายสนามกีฬา ซึ่งเป็นการออกแบบที่นิยมในวิลล่าขนาดใหญ่ เช่นพระราชวังพาลาตินวิลล่าของตระกูลควินทิลีเป็นต้น สร้างขึ้นบนพื้นที่ราบเดียวโดยการขุดลาดเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงอาบน้ำเฮลิโอคามินัส และมีสามส่วน ได้แก่ ส่วนเหนือ ส่วนกลาง และส่วนใต้[ 43 ]ส่วนเหนือมีลานกว้างขนาดใหญ่ที่ปลายสุดพร้อมช่องโค้งตรงกลาง ห้องด้านข้างมีภาพจิตรกรรมฝาผนังและ พื้น กระเบื้อง สีสันสดใส และมีประตูเชื่อมไปยังโรงละครทางทะเลและโปเอซิเล มองเห็นสวนที่มีเสาเรียงรายพร้อมสระน้ำสองแห่ง ที่ปลายด้านใต้มีศาลากลางพร้อมน้ำพุซึ่งอาจมีประติมากรรมอยู่ด้วย
ส่วนกลางของสวนสนามกีฬาเป็นสวนขนาดใหญ่ที่มีระเบียงเสาเชื่อมต่อกับอาคารที่อยู่ติดกัน
ส่วนทางใต้มีสระน้ำ รูปครึ่งวงกลม อยู่ทางด้านใต้สุด คล้ายกับของพระราชวังอิมพีเรียล โดยมีกำแพงที่ดูคล้ายถ้ำ น้ำไหลลงมาจากบันไดเป็นชั้นๆ แล้วไหลลงสู่ระบบสระน้ำและคลองไปยังศาลาที่มีเสาเรียงรายอยู่ทางด้านเหนือ ซึ่งเป็นห้องรับประทานอาหารที่เย็นสบายในฤดูร้อน

อาคาร 3-เอ็กเซดราส
ห้องโถงขนาดใหญ่ตรงกลาง ปูด้วยหินแกะสลักและอาจมีเพดานโค้งไขว้ ล้อมรอบด้วยซุ้มโค้ง 3 ด้าน ซึ่งเป็นที่มาของชื่ออาคาร[ 44 ]ห้องโถงตกแต่งอย่างหรูหราด้วยแผ่นหินอ่อน ซึ่งบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ และประดับด้วยเสาของ Cipollino และ Pavonazzetto บนฐานหินอ่อนสีขาวอันล้ำค่า
เมื่อหันหน้าไปทางทิศเหนือของห้องโถงหลัก จะพบกับโถงทางเข้าสู่พระราชวังฤดูหนาว ซึ่งเกือบทั้งหมดถูกครอบงำด้วยน้ำพุรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ ล้อมรอบด้วยรูปปั้นต่างๆ ที่ตั้งพิงเสา และขนาบข้างด้วยทางเดินที่มีระเบียงสองข้าง พื้นที่โถงกลางซึ่งปกติทำหน้าที่เป็นศูนย์กลาง ถูกเปลี่ยนเป็นพื้นที่ที่ไม่สามารถผ่านได้เนื่องจากมีน้ำพุตั้งอยู่ ในขณะที่ทางเข้าถูกจัดสรรให้กับทางเดินด้านข้างทั้งสองข้าง อีกสามด้านของห้องโถงทางทิศตะวันตก ทิศใต้ และทิศตะวันออก เปิดออกสู่ลานเฉลียงที่มีระเบียง โดยลานเฉลียงทางทิศใต้มีน้ำพุรูปแปดเหลี่ยมเรียงตัวตรงกับหน้าต่างทั้งสองด้านของช่อง ถัดจากลานเฉลียงทางทิศตะวันออกไปยังพระราชวังฤดูหนาว มีห้องต่างๆ หลายห้อง โดยมีห้องทับลินัม อยู่ตรงกลาง ห้องทุกห้องปูพื้นด้วยหินอ่อนหลากสีสันสวยงามและมีผนังที่ปูด้วยหินอ่อน
- ทางเข้าด้านทิศเหนือและน้ำพุอนุสรณ์
- เอ็กเซดราใต้
- เวสเทิร์น เอ็กเซดรา
- ทางเข้าด้านตะวันออก
- เอกดราตะวันออก
ควอดริพอร์ทิคัส
Quadriporticus เป็นลานเสาที่เชื่อมต่อส่วนที่เหลือของพระราชวังฤดูหนาวกับโรงอาบน้ำเล็กและอาคาร 3-Exedras มีสวนตรงกลางและกำแพงที่หุ้มด้วยหินอ่อน กำแพงด้านข้างของโรงอาบน้ำเล็กเป็นส่วนหนึ่งของวิลล่าหลังเก่าจากยุคสาธารณรัฐหรือยุคออกัสตัส และมีช่องสำหรับวางรูปปั้นหลายช่อง[ 45 ]
แอนติโนเอียน
ในปี พ.ศ. 2541 ได้มีการค้นพบส่วนใหม่ของวิลลา ซึ่งนักวิชาการตั้งชื่อว่า แอนติโนเอียน[ 46 ]บริเวณนี้ตั้งอยู่บนถนนสายหลักที่นำไปสู่ห้องโถงใหญ่ การค้นพบฐานคอนกรีตขนาดใหญ่ถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานของตำแหน่งเดิมของเสาโอเบลิสก์แอนติโนอุส ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่บนเนินเขาพินเชียนในกรุงโรม[ 46 ]นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าหลักฐานนี้เป็นข้อพิสูจน์ว่า สุสานของ แอนติโนอุสตั้งอยู่ในวิลลา[ 46 ]ในขณะที่คนอื่นๆ โต้แย้งว่าบริเวณนี้เป็นวิหารเทพธิดาที่ ได้รับอิทธิพลจากอียิปต์อย่างมาก [ 47 ]แอนติโนเอียนเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของการทำให้วิลลาเป็นแบบอียิปต์ งานศิลปะเช่นจระเข้ของคาโนปัสและรูปปั้นของโอซิริส-แอนติโนอุสแสดงให้เห็นถึงความแพร่หลายของสุนทรียศาสตร์แบบตะวันออกในวิลลา[ 48 ]
ประติมากรรมและงานศิลปะ

ภาพโมเสกที่เหมือนจริงซึ่งแสดงภาพนกพิราบกลุ่มหนึ่งล้อมรอบชาม โดยมีตัวหนึ่งกำลังดื่มน้ำ ดูเหมือนจะเป็นสำเนาของผลงานของโซซัสแห่งเปอร์กามอน ตามที่ พลินีผู้เฒ่าบรรยายไว้และต่อมาก็มีการคัดลอกกันอย่างแพร่หลาย[ 52 ]ผลงานศิลปะที่พบในวิลลา ได้แก่:
- รูปปั้นโอซิริส-แอนติโนอุส พิพิธภัณฑ์วาติกัน
- ดิสโคโบลัส
- ภาพโมเสก อ่างนกพิราบ สำเนาของภาพโมเสกสมัยเฮลเลนิสติกที่ มีชื่อเสียง พิพิธภัณฑ์คาปิโทลีน
- ไดอาน่าแห่งแวร์ซายส์ พิพิธภัณฑ์ลูฟร์
- วีนัสหมอบ
- แอนติโนอุสแห่งคาปิโตลีน
- เซนทอร์หนุ่มและเซนทอร์แก่ (ฉบับแคปิโทลีน)
ความสำคัญ
องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ( ยูเนสโก ) ได้ประกาศให้วิลลาของฮาดริอานเป็นมรดกโลกในปี 1999 การประกาศดังกล่าวระบุขอบเขตของพื้นที่และสร้างเขตกันชนโดยรอบ ซึ่งห้ามการก่อสร้างใหม่ใดๆ ในปี 2011 รัฐบาลท้องถิ่นของเมืองติโวลีได้ประกาศแผนการสร้างบ่อขยะในบริเวณใกล้เคียงกับวิลลา ซึ่งต่อมาได้ยกเลิกไป และอนุมัติการก่อสร้างที่อยู่อาศัยสาธารณะบนพื้นที่ 120,000 ตารางเมตรภายในเขตกันชน ในการประชุมประจำปีครั้งที่ 36 ยูเนสโกได้กล่าวถึงการรุกล้ำพื้นที่ดังกล่าวอย่างเป็นทางการ แม้ว่าพวกเขาจะชื่นชมรัฐบาลอิตาลีสำหรับการตัดสินใจยกเลิกการก่อสร้างสถานที่ทิ้งขยะในพื้นที่คอร์คอลเล แต่คณะกรรมการได้ขอให้รัฐบาล "แจ้งศูนย์มรดกโลกให้ทราบในเวลาที่เหมาะสมเกี่ยวกับโครงการพัฒนาขนาดใหญ่ใดๆ ที่วางแผนไว้ในเขตกันชนของแหล่งมรดกโลก รวมถึงโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่คอมเปรนโซริโอ ดิ ปอนเต ลูคาโน ซึ่งควรมีการประเมินผลกระทบต่อมรดกทางวัฒนธรรมตามวรรค 172 ของแนวทางปฏิบัติ ก่อนที่จะมีการผูกมัดใดๆ ที่ไม่สามารถย้อนกลับได้" ยูเนสโกยังขอให้ "รัฐภาคีส่ง...รายงานฉบับปรับปรุงเกี่ยวกับสถานะการอนุรักษ์แหล่งมรดกโลก" ภายในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ซึ่งสะท้อนถึงความกังวลเกี่ยวกับการเสื่อมโทรมของซากปรักหักพังที่เปิดเผย[ 53 ]
เหตุผลในการทำให้วิลล่าแห่งนี้เป็นมรดกโลก ได้แก่ เป็นผลงานชิ้นเอกที่รวบรวมวัฒนธรรมทางวัตถุของโลกเมดิเตอร์เรเนียน เป็นแรงบันดาลใจให้กับยุคเรเนสซองส์และยุคบาโรก เป็นแรงบันดาลใจให้กับโลกสมัยใหม่ และวิลล่าแห่งนี้เป็นสิ่งหลงเหลือที่โดดเด่นของจักรวรรดิโรมันตอนต้น[ 54 ]
ในปี 2019 องค์การยูเนสโกได้กำหนดให้วิลลาของฮาดริอานเป็นสถานที่ที่มีภูมิคุ้มกันพิเศษจากกิจกรรมในช่วงสงคราม เนื่องจากมีคุณค่าเชิงสัญลักษณ์อย่างลึกซึ้ง[ 55 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 นักโบราณคดีที่นำโดยนักวิจัย Rafael Hidalgo Prieto จากมหาวิทยาลัย Pablo de Olavideได้ประกาศการค้นพบซากห้องอาหารเช้าของฮาดริอาน ซึ่งเคยใช้แสดงอำนาจจักรวรรดิของเขา พวกเขาเปิดเผยโครงสร้างที่เป็นห้องรับประทานอาหารแบบใช้น้ำ(triclinium)และห้องรับประทานอาหารแยกต่างหาก ซึ่งเป็นต้นแบบของSerapeumที่ มีชื่อเสียง [ 56 ] [ 57 ]
"จักรพรรดิต้องการแสดงสิ่งที่จะทำให้ผู้มาเยือนประหลาดใจ สิ่งที่ไม่เคยเห็นที่ไหนในโลกมาก่อนและมีอยู่เฉพาะในวิลลาอาเดรียน่าเท่านั้น" ปรีเอโตกล่าว[ 58 ] [ 59 ]
แกลเลอรี่
- วิหารแห่งวีนัส
- ภาพโมเสก "การต่อสู้ระหว่างเซนทอร์และสัตว์ป่า" สร้างขึ้นสำหรับห้องรับประทานอาหารในวิลลาของจักรพรรดิฮาดริอาน (ค.ศ. 120–130) พิพิธภัณฑ์ศิลปะโบราณเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี
- รูปปั้นครึ่งตัวของแอนติโนอุส พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเท จ
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อโดมโรมัน
- โดมสมัยโรมันและไบแซนไทน์โบราณ
- วิลลา โรมานา เดล กาซาเลซากปรักหักพังของวิลลาของวุฒิสมาชิกโรมัน
| วิดีโอภายนอก | |
|---|---|
- ↑ Franceschini, M. "ประวัติโดยย่อของวิลล่าและการขุดค้น", Soprintendenza Archeologica del Lazio, 2005 < http://www.villa-adriana.net/ >
- ↑บียา อาเดรียนา (ติโวลี) { https://whc.unesco.org/en/list/907/
- ↑ Jacobson, David M. "สถาปัตยกรรมและเรขาคณิตสมัยฮาดริอาน" American Journal of Archaeology 90, no. 1 (1986): 69–85. https://doi.org/10.2307/505986
- ↑ Ytterberg, Michael. (2005). การเดินสำรวจของฮาดริอาน : การเดินชมวิลลาของฮาดริอาน วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย, 2005 หน้า 91
- ↑อี. ซัลซา พรีนา ริคอตติ (2001), หน้า 65-67
- ↑ Boatwright, Mary Taliaferro (1987). Hadrian and the city of Rome . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0-691-03588-1. OCLC 14966401 .
- ↑วิทรูเวียส, II.III.2
- ↑ Birley, A. Hadrian, The Restless Emperor, London and New York, 1997
- ↑จารึกที่เดลฟีบันทึกจดหมายจากฮาเดรียนที่เขียน “จากบ้านของเขาที่ทิโวลี” ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 125
- ↑ MacDonald, William L. (1995). คฤหาสน์ของฮาดริอานและมรดกของมัน . John A. Pinto. นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-300-05381-9. OCLC 30734581 .
- ↑ Packer, J. “Mire Exaedificavit: Three recent Books on Hadrian's Tiburtine Villa.” Journal of Roman Archaeology, 11 (1998): หน้า 588
- ↑จารึกลงวันที่ธันวาคม ค.ศ. 135 ที่พบในเมืองติโวลี บันทึกคำขอบคุณจากคณะทูตที่ส่งถึงจักรพรรดิฮาเดรียนสำหรับการบริจาคที่มอบให้แก่วิลลาแห่งนี้
- ↑สคริปโตเรส์ ฮิสโทเรีย ออกุสเต, เฮเดรียน, 23.7
- 1 2 3เด ฟรานเซสชินี, มาริน่า (2016) Villa Adriana, Accademia : สวนลับของเฮเดรียน ปิซาไอเอสบีเอ็น 978-88-6227-827-0. OCLC 965347614 .
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - 1 2 3 4 MacDonald, William L. (1995). คฤหาสน์ของฮาดริอานและมรดกของมัน . John A. Pinto. นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-300-05381-9. OCLC 30734581 .
- ↑ Boatwright, Mary Taliaferro (1987). Hadrian and the city of Rome . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0-691-03588-1. OCLC 14966401 .
- ↑ "ที่ประทับของจักรพรรดิ: วิลลาของฮาดริอาน"อิตาลีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2015
- ↑ Jashemski, Wilhelmina F., Eugenia Salza Prina Ricotti และ John Foss. "การขุดค้นเบื้องต้นในสวนของวิลลาฮาดริอาน: บริเวณ Canopus และ Piazza d'Oro" American Journal of Archaeology 96, no. 4 (1992): 579–97. https://doi.org/10.2307/505186
- ↑ไคลเนอร์, ไดอาน่า อีอี (1992) ประติมากรรมโรมัน . นิวเฮเวน. ไอเอสบีเอ็น 0-300-04631-6. OCLC 25050500 .
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - 1 2 "ดูบทความ: วิลลาของฮาเดรียน: ผลงานชิ้นเอกของโรมัน" . depts.washington.edu .
- ↑ฟิโอน่า แมคฟาร์เลน, การใช้ประโยชน์จากน้ำเพื่อการตกแต่งที่วิลลาของฮาดริอาน เมืองทิโวลี และบริบทโรมันโบราณ, ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจ ลอนดอน ปี 2003
- ↑ดาริโอ แรดลีย์, โครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดในวิลลาของฮาดริอานถูกค้นพบใต้หมู่พระราชวัง https://archaeologymag.com/2026/06/oldest-structure-at-hadrians-villa/
- ↑ Lugli G. "Studi topografici intorno alle antiche ville Suburbanane: Villa Adriana, una villa di età repubblicana inclusa nelle costruzioni imperiali" ใน Bullettino Commissione Archeologica Comunale di Roma 1926-27 54-55 หน้า 139-204
- ↑มารีนา เด ฟรานเชสชินี, วิลล่า อาเดรียนา Mosaici, pavimenti, edifici, 1991. Criptoportico con Volta a Mosaico, หน้า 98-102 และ 401-404
- ↑ Ytterberg, Michael. (2005). การเดินสำรวจของฮาดริอาน : การเดินชมวิลลาของฮาดริอาน วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย, 2005 หน้า 57
- ↑มารีนา เด ฟรานเชสชินี, วิลล่า อาเดรียนา Mosaici, pavimenti, edifici, 1991. Palazzo Imperiale หน้า 103-133 และ 405-416, 444-445
- ↑โรม, ฟิลิป วิลแลน. "นักโบราณคดีค้นพบโต๊ะที่จักรพรรดิโรมันฮาเดรียนทรงจัดงานเลี้ยงอาหารเช้าเพื่อหารือเรื่องอำนาจ ณ เชิงเขาอะเพนไนน์"เดอะไทมส์ . ISSN 0140-0460 . สืบค้นเมื่อ2021-02-13 .
- ↑ McGreevy, Nora. "นักโบราณคดีค้นพบซากปรักหักพังของห้องรับประทานอาหารเช้าอันหรูหราของจักรพรรดิฮาเดรียน" . นิตยสารสมิธโซเนียน. สืบค้นเมื่อ2021-02-13 .
- ↑มารีนา เด ฟรานเชสชินี, วิลล่า อาเดรียนา โมเสก, pavimenti, edifici, 1991. Cortile delle Biblioteche: หน้า 93-97 และ 391-396
- ↑โวส, มารีเอตต์. Villa Adriana: โมเสก, ปาวิเมนติ, สิ่งปลูกสร้าง ตอนที่ 6:HOSPITALIA & TRICLINIO IMPERIALE มาพร้อมกับ Unico หน้า 373-376
- ↑โวส, มารีเอตต์. Villa Adriana: โมเสก, ปาวิเมนติ, สิ่งปลูกสร้าง ตอนที่ 5a: TRICLINIO IMPERIALE กำหนดการ degli Ambienti, หน้า 55-72
- ↑โวส, มารีเอตต์. Villa Adriana: โมเสก, ปาวิเมนติ, สิ่งปลูกสร้าง ตอนที่ 5b: TRICLINIO IMPERIALE, Scavi, คำอธิบาย pavimenti rivestimenti, rinvenimenti, และการตีความ Roma เลอร์มา ดิ เบรชไนเดอร์. หน้า 367-372
- ↑อเด็มบรี, เบเนเดตต้า, "เฮเดรียนวิลลา", มาร์เตลลาโก (เวนิส): มอนดาโดรี อิเล็คตา สปา , 2005
- ↑มารีนา เด ฟรานเชสชินี, วิลล่า อาเดรียนา โมเสก, พาวิเมนติ, อาคาร, 1991, Piazza d'Oro, หน้า 147-159 และ 463-477
- ↑ Jashemski, Wilhelmina F., Eugenia Salza Prina Ricotti และ John Foss. "การขุดค้นเบื้องต้นในสวนของวิลลาฮาดริอาน: บริเวณ Canopus และ Piazza d'Oro" American Journal of Archaeology 96, no. 4 (1992): 579–97. https://doi.org/10.2307/505186
- ↑โรม, ฟิลิป วิลแลน. "นักโบราณคดีค้นพบโต๊ะที่จักรพรรดิโรมันฮาเดรียนทรงจัดงานเลี้ยงอาหารเช้าเพื่อหารือเรื่องอำนาจ ณ เชิงเขาอะเพนไนน์"เดอะไทมส์ . ISSN 0140-0460 . สืบค้นเมื่อ2021-02-13 .
- ↑ Franceschini, M. "ประวัติโดยย่อของวิลล่าและการขุดค้น", Soprintendenza Archeologica del Lazio, 2005 < http://www.villa-adriana.net/ >
- ↑มารีนา เด ฟรานเชสชินี, วิลล่า อาเดรียนา โมเสก, ปาวิเมนติ, สิ่งปลูกสร้าง. โรมา 1991 หน้า 185-198 และ 428-436
- ↑มารีนา เด ฟรานเชสชินี, วิลล่า อาเดรียนา โมเสก, ปาวิเมนติ, สิ่งปลูกสร้าง. โรมา 1991 หน้า 199-201 และ 487-491
- ↑มารีนา เด ฟรานเชสชินี, วิลล่า อาเดรียนา โมเสก, ปาวิเมนติ, สิ่งปลูกสร้าง. โรมา 1991 หน้า 202-204 และ 492-497
- ↑เซนโต คาเมเรล http://www.villaadriana.beniculturali.it/index.php?it/129/cento-camerelle
- ↑มารีนา เด ฟรานเชสชินี, วิลล่า อาเดรียนา โมเสก, ปาวิเมนติ, สิ่งปลูกสร้าง. โรมา 1991 หน้า 225-240 และ 513-521
- ↑ Fiona McFarlane, การใช้ประโยชน์จากน้ำเพื่อการตกแต่งที่วิลลาของฮาดริอาน เมืองทิโวลี และบริบทโรมันโบราณ วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจ ลอนดอน ปี 2003 หน้า 150
- ↑มารีนา เด ฟรานเชสชินี, วิลล่า อาเดรียนา โมเสก, ปาวิเมนติ, สิ่งปลูกสร้าง. โรมา 1991 หน้า 205-215 โฆษณา 498-504
- ↑มารีนา เด ฟรานเชสชินี, วิลล่า อาเดรียนา โมเสก, ปาวิเมนติ, สิ่งปลูกสร้าง. โรมา 1991 หน้า 241-243 และ 526-531
- 1 2 3 Mari, Zaccaria; Sgalambro, Sergio (2007). "The Antinoeion of Hadrian's Villa: Interpretation and Architectural Reconstruction". American Journal of Archaeology . 111 (1): 83– 104. doi : 10.1086/AJS40024582 . JSTOR 40024582 . S2CID 245264948 .
- ↑ Renberg, Gil (2010). "ฮาเดรียนและคำพยากรณ์ของแอนติโนอุส (Sha Hadr. 14.7); พร้อมภาคผนวกเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่าแอนติโนเอียนที่วิลลาของฮาเดรียนและเสาโอเบลิสก์มอนเตปินซิโอในกรุงโรม" บันทึกความทรงจำของสถาบันอเมริกันในกรุงโรม55 : 159– 198. JSTOR 41419692 .
- ↑ Vout, Caroline (2005). "Antinous, Archaeology and History". The Journal of Roman Studies . 95 : 80–96 . doi : 10.3815 / 000000005784016342 . JSTOR 20066818. S2CID 162186547 .
- ↑ Pratt, Frances; Fizel, Becca (1949).วัสดุและวิธีการทำสีเทียน . นิวยอร์ก: Lear, หน้า 14-15.
- ↑ Sartain, John (1885).เกี่ยวกับภาพวาดโบราณสีเทียนของคลีโอพัตรา: ค้นพบในปี 1818ฟิลาเดลเฟีย: George Gebbie & Co., หน้า 41, 44
- ↑พลูตาร์ค (1920).ชีวประวัติของพลูตาร์คแปลโดย เบอร์นาดอตต์ แปร์แร็ง เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด; ลอนดอน: วิลเลียม ไฮเนมันน์ จำกัด หน้า 9
- ↑ Drabble, Margaret (16 กันยายน 2009). ลวดลายบนพรม: ประวัติส่วนตัวกับจิ๊กซอว์ . สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin Harcourt. หน้า292. ISBN 978-0-547-24144-9สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2555
- ↑ มติที่คณะกรรมการมรดกโลกรับรองในการประชุมครั้งที่ 36 (WHC-12/36.COM/19) ณ เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ปี 2012 หน้า 117-118
- ↑ "วิลลา อาเดรียนา (ติโวลี)"ศูนย์มรดกโลกยูเนสโกสืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2020
- ↑โรม, Wanted in (2019-02-25). "การรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดขึ้นสำหรับวิลล่าอาเดรียน่าในติโวลี" . Wanted in Rome . สืบค้นเมื่อ2020-09-30 .
- ↑ "นักโบราณคดีค้นพบห้องรับประทานอาหารเช้าอันโอ่อ่าของจักรพรรดิโรมันฮาเดรียน ที่ซึ่งพระองค์ทรงรับประทานอาหารต่อหน้าข้าราชบริพารบนบัลลังก์หินอ่อน" . Artnet News . 2021-02-10 . สืบค้นเมื่อ2021-02-13 .
- ↑โรม, ฟิลิป วิลแลน. "นักโบราณคดีค้นพบโต๊ะที่จักรพรรดิโรมันฮาเดรียนทรงจัดงานเลี้ยงอาหารเช้าเพื่อหารือเรื่องอำนาจ ณ เชิงเขาอะเพนไนน์"เดอะไทมส์ . ISSN 0140-0460 . สืบค้นเมื่อ2021-02-13 .
- ↑ McGreevy, Nora. "นักโบราณคดีค้นพบซากปรักหักพังของห้องรับประทานอาหารเช้าอันหรูหราของจักรพรรดิฮาเดรียน" . นิตยสารสมิธโซเนียน. สืบค้นเมื่อ2021-02-13 .
- ↑ "Arqueólogos españoles descubren la sala de allowancees más lujosa del Imperio Romano" . abc (ในภาษาสเปน) 2021-02-09 . สืบค้นเมื่อ2021-02-13 .
- ↑ "วิลล่าของฮาดริอาน: ทัวร์เสมือนจริง" . Smarthistoryที่Khan Academy . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2013 .
อ่านเพิ่มเติม
- A. Betori, Z. Mari, 'Villa Adriana, edificio circolare noto come Sepolcro o Tomba: campagna di scavo 2004: breve sintesi dei resultati', ในJournal of Fasti Online , www.fastionline.org/docs/2004-14.pdf
- เฮเดรียน จักรพรรดิ์ และสถาปนิก La Villa d'Hadrien: ประเพณีและวัฒนธรรมสมัยใหม่ Actes du Colloque international จัดพาร์เลอ Centre Culturel du Pantheon (2002. เจนีวา)
- วิลล่าอาเดรียนา Paesaggio antico e Ambiente moderno: องค์ประกอบใหม่ และข้าวในคอร์โซ อัตติ เดล คอนเวญโญ: Roma 23–24 giugnio 2000 , ed. แอม เรจจิอานี่ (2002. มิลาน)
- E. Salza Prina Ricotti, Villa Adriana il sogno di un imperatore (2001)
- ฮาเดรียน: เทรเซอร์ เดอ อูเน วิลล่า อิมพีเรียลเอ็ด J. Charles-Gaffiot, H. Lavagne [แคตตาล็อกนิทรรศการ, ปารีส] (1999. มิลาน)
- WL MacDonald และ JA Pinto, วิลลาของฮาดริอานและมรดกของมัน (1995)
- A. Giubilei, 'Il Conte Fede e la Villa Adriana: storia di una collezione d'arte', ในAtti e Memorie della Società Tiburtina di Storia e d'arte ; 68 (1995), น. 81–121
- เจ. เรเดอร์, Die Statuarische Ausstattung Der Villa Hadriana Bei Tivoli (1983)
- อาร์. แลนเซียนี, ลา วิลลา เอเดรียนา (1906) [ 1 ]
ลิงก์ภายนอก
- โครงการวิลล่าฮาเดรียนดิจิทัล
- ยูเนสโก: วิลล่า อาเดรียนา (ทิโวลี)
- ทิโวลี - วิลล่าของฮาเดรียน
- ↑ ซอมเมอ ร์ส. "วิลล่าของฮาดริอาน: ผลงานชิ้นเอกของโรมัน"โครงการเกียรติยศของมหาวิทยาลัยวอชิงตันในกรุงโรมสืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2015
