ความตายอันชั่วร้าย
The Evil Deadเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเหนือธรรมชาติอิสระของ อเมริกาปี 1981 เขียนบทและกำกับโดยแซม ไรมี่ (ซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขา) ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยบรูซ แคมป์เบลล์ ,เอลเลน แซนด์ไวส์ , ริชาร์ด เดอมานินคอร์,เบ็ตซี เบเกอร์และเทเรซา ทิลลี ในบทบาทนักศึกษามหาวิทยาลัยห้าคนที่ไปพักผ่อนในกระท่อมโดดเดี่ยวในป่า พวกเขาพบเทปเสียงที่เมื่อเปิดแล้วจะปลดปล่อยกองทัพปีศาจและวิญญาณออกมา สมาชิกสี่คนในกลุ่มถูกปีศาจเข้าสิงทำให้สมาชิกคนที่ห้าแอช วิลเลียมส์ (แคมป์เบลล์) ต้องเอาชีวิตรอดจากความโกลาหลที่โหดร้ายขึ้นเรื่อยๆ
ไรมี่, แคมป์เบลล์, โปรดิวเซอร์โรเบิร์ต จี. ทาเพิร์ตและเพื่อนๆ ของพวกเขา ร่วมกันสร้างภาพยนตร์สั้นเรื่องWithin the Woods ใน ปี 1978 เพื่อเป็นการทดสอบแนวคิดและดึงดูดความสนใจจากนักลงทุน ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับเงินทุน 90,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อเริ่มต้นการสร้างภาพยนตร์เรื่องThe Evil Deadการถ่ายทำหลักเกิดขึ้นในสถานที่จริงที่กระท่อมห่างไกลในเมืองมอร์ริสทาวน์ รัฐเทนเนสซีซึ่งกระบวนการถ่ายทำนั้นสร้างความไม่สะดวกสบายอย่างมากให้กับนักแสดงและทีมงาน การแต่งหน้าด้วยอุปกรณ์เสริมและ เทคนิค สต็อปโมชั่ นที่ซับซ้อนของภาพยนตร์เรื่องนี้ สร้างสรรค์โดยศิลปินทอม ซัลลิแวนภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์ได้ฉายรอบปฐมทัศน์แบบส่วนตัวสำหรับเพื่อนและครอบครัวที่โรงภาพยนตร์เรดฟอร์ดในดีทรอยต์เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 1981 ซึ่งดึงดูดความสนใจของโปรดิวเซอร์เออร์วิน ชาปิโรผู้ช่วยนำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1982นักเขียนนิยายสยองขวัญสตีเฟน คิงได้ให้คำวิจารณ์เชิงบวกอย่างมากแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ส่งผลให้New Line Cinemaซื้อลิขสิทธิ์การจัดจำหน่ายและนำไปฉายในโรงภาพยนตร์อย่างกว้างขวางเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1983
ภาพยนตร์ เรื่อง The Evil Deadทำรายได้ 2.4 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา และ 27 ล้านดอลลาร์ในต่างประเทศ รวมรายได้ทั่วโลก 29.4 ล้านดอลลาร์ ทั้งเสียงวิจารณ์ในช่วงแรกและช่วงหลังต่างก็เป็นไปในทางบวกอย่างเป็นเอกฉันท์ นับตั้งแต่เข้าฉายมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิกที่ ได้รับความนิยมอย่างมาก ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์อิสระที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจุดเริ่มต้นอาชีพของไรมี่, ทาเพิร์ต และแคมป์เบล ซึ่งได้ร่วมงานกันในภาพยนตร์หลายเรื่องต่อมา เช่นไตรภาคSpider-Man ของไร มี่
ภาพยนตร์เรื่องThe Evil Deadได้สร้าง แฟรนไชส์สื่อขึ้นมา โดยเริ่มต้นด้วยภาคต่อ สองภาค ที่เขียนบทและกำกับโดย Raimi คือEvil Dead II (1987) และArmy of Darkness (1992) ตามด้วยภาพยนตร์เรื่องที่สี่Evil Dead (2013) ซึ่งเป็นภาคต่อแบบแยกเดี่ยว ภาพยนตร์เรื่องที่ห้าEvil Dead Rise (2023) และภาพยนตร์เรื่องที่หกEvil Dead Burn (2026) รวมถึงซีรีส์โทรทัศน์ภาคต่อAsh vs Evil Deadซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2018 นอกจากนี้แฟรนไชส์ยังรวมถึงวิดีโอเกมและหนังสือการ์ตูนด้วยตัวละครเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่าง Ash Williams ถือเป็น ไอคอน ทางวัฒนธรรม[ 4 ]
พล็อต
นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตท 5 คน ได้แก่ แอช วิลเลียมส์ แฟนสาวของเขา ลินดา น้องสาวของเขา เชอริล เพื่อนของพวกเขา สก็อต และเชลลี่ แฟนสาวของสก็อต ไปพักผ่อนที่กระท่อมห่างไกลในชนบทของรัฐเทนเนสซีขณะที่กลุ่มคนเดินเข้าใกล้กระท่อม พวกเขาสังเกตเห็นชิงช้าที่ระเบียงขยับเอง แต่ก็หยุดลงเมื่อสก็อตคว้ากุญแจประตู ขณะที่เชอริลกำลังวาดรูปนาฬิกาเก่า นาฬิกาก็หยุดเดิน และเธอได้ยินเสียงแผ่วเบาบอกให้เธอ "เข้าร่วมกับพวกเรา" มือของเธอเหมือนถูกผีสิง ซีดเผือด และวาดรูปหนังสือที่มีใบหน้าอยู่บนปก แม้จะตกใจ แต่เธอก็ไม่ได้พูดถึงเหตุการณ์นั้น
ขณะที่ประตูห้องใต้ดินเปิดออกระหว่างรับประทานอาหารเย็น เชลลี่ ลินดา และเชอริลจึงอยู่ข้างบน ส่วนแอชและสก็อตต์ไปสำรวจห้องใต้ดิน พวกเขาพบหนังสือนาตูรอม เดมอนโตซึ่งเป็น หนังสือมรณะฉบับ สุเมเรียน คล้ายกับ หนังสือมรณะของอียิปต์พร้อมกับเครื่องบันทึกเทป ของนักโบราณคดี ต่อมาสก็อตต์เปิดเทป บท สวดที่ปลุกปีศาจขึ้นมา (ปีศาจคันดาเรียน) เชอริลตะโกนบอกให้สก็อตต์ปิดเครื่องบันทึกเทป และกิ่งไม้ก็หักหน้าต่างบ้านหลังหนึ่งแตก ต่อมาในเย็นวันนั้น เชอริลที่ตื่นตระหนกมุ่งหน้าเข้าไปในป่าเพื่อตรวจสอบเสียงแปลกๆ และเธอก็ถูก ต้นไม้ ที่ถูกปีศาจสิง ทำร้ายและข่มขืน เมื่อเธอหนีออกมาได้และกลับมาที่กระท่อมในสภาพบอบช้ำและเจ็บปวด แอชจึงตกลงที่จะพาเธอกลับเข้าเมือง แต่กลับพบว่าสะพานถูกทำลายไปแล้ว พวกเขากลับไปที่กระท่อม ที่นั่นแอชได้เรียนรู้จากเทปว่าวิธีเดียวที่จะฆ่าปีศาจได้คือการหั่นศพของผู้ถูกสิง ขณะที่ลินดาและเชลลี่กำลังเล่นไพ่สเปดเชอริลก็สามารถทายไพ่ได้อย่างถูกต้องโดยไม่ต้องมองไพ่ จากนั้นเธอก็กลายร่างเป็นสัตว์ประหลาดตาขาว[ a ]และเริ่มลอยตัวขึ้นจากพื้น เธอขู่ว่าจะฆ่าทุกคนด้วยเสียงแหบพร่า แทงลินดาที่ข้อเท้าด้วยดินสอ และเหวี่ยงแอชไปกระแทกชั้นวางของ สก็อตต์ผลักเชอริลลงไปในห้องใต้ดินและล็อกเธอไว้ข้างใน
ทุกคนทะเลาะกันว่าจะทำอย่างไรดี เชลลี่เกิดอาการหวาดระแวงเมื่อเห็นเชอริลกลายร่างเป็นปีศาจ เธอจึงเข้าไปในห้อง แต่ถูกดึงดูดให้มองออกไปนอกหน้าต่าง ทันใดนั้นปีศาจคันดาเรียนก็พุ่งเข้ามาโจมตีเธอ ทำให้เธอกลายเป็นสัตว์ประหลาดไปด้วย เธอโจมตีสก็อตก่อนที่เขาจะผลักเธอเข้าไปในเตาผิง แล้วแทงเธอจากด้านหลังด้วยมีดสั้นสุเมเรียน ทำให้เธอเสียชีวิตในที่สุด เมื่อเธอฟื้นคืนชีพ สก็อตก็ใช้ขวานสับเธอเป็นชิ้นๆ แล้วฝังซากศพของเธอ ด้วยความตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น สก็อตจึงออกเดินทางไปหาทางกลับเมือง เขาเดินทางกลับมาในเวลาไม่นานนัก โดยได้รับบาดเจ็บสาหัสจากต้นไม้ที่ถูกปีศาจสิง และเสียชีวิตในขณะที่เตือนแอชว่าต้นไม้เหล่านั้นจะไม่ยอมให้พวกเขาหนีไปได้ แอชไปดูลินดาและพบว่าเธอถูกปีศาจสิง เธอโจมตีแอช ซึ่งแอชก็แทงเธอด้วยมีดสั้นสุเมเรียน แอชไม่อยากสับเธอเป็นชิ้นๆ จึงฝังเธอแทน เธอฟื้นคืนชีพและโจมตีเขา ทำให้เขาต้องใช้พลั่วตัดหัวเธอ ร่างไร้หัวของเธอเลือดไหลอาบใบหน้าเขาขณะที่มันพยายามข่มขืนเขา เขาหนีกลับไปที่กระท่อมได้ทันใดนั้นลินดาก็เสียชีวิต
เมื่อกลับเข้ามาข้างใน แอชพบว่าเชอริลหนีออกจากห้องใต้ดินไปแล้ว เชอริลหลบหลีกแอชและพยายามบีบคอเขา แอชหลุดจากการจับกุมของเธอแล้วยิงเชอริลเข้าที่กราม ขณะที่แอชกำลังปิดกั้นประตู ร่างไร้ชีวิตของสก็อตต์ก็ฟื้นคืนชีพกลายเป็นสัตว์ประหลาด สก็อตต์โจมตีแอชและเผลอทำหนังสือหล่นใกล้เตาผิง แอชควักลูกตาของสก็อตต์และดึงกิ่งไม้จากท้องของสก็อตต์ ทำให้เขาเลือดไหลไม่หยุดและล้มลงกับพื้น เชอริลพังประตูเข้ามาและผลักแอชล้มลงกับพื้น ขณะที่สก็อตต์และเชอริลยังคงโจมตีแอชอยู่บนพื้น แอชคว้าหนังสือและโยนเข้าไปในเตาผิง ขณะที่หนังสือกำลังไหม้ ซอมบี้ก็หยุดนิ่งและเน่าเปื่อยอย่างรวดเร็ว อวัยวะขนาดใหญ่ผุดขึ้นมาจากศพทั้งสอง ทำให้แอชเปื้อนเลือด เมื่อรุ่งสาง แอชก็เดินโซเซออกมาข้างนอก ขณะที่เขาเดินออกจากกระท่อม ปีศาจคันดาเรียนก็วิ่งผ่านป่าและโจมตีเขาขณะที่เขากรีดร้องด้วยความหวาดกลัว
หล่อ
- บรูซ แคมป์เบล รับบทเป็นแอช วิลเลียมส์ชายหนุ่มที่เดินทางไปกับเพื่อนๆ ไปยังกระท่อมเก่าแก่ในป่า และบังเอิญไปพบกับ นาตูรอม เดมอนโตหนังสือแห่งความตายของชาวสุเมเรียน
- เอลเลน แซนด์ไวส์รับบทเป็นเชอริล วิลเลียมส์น้องสาวของแอช
- ริชาร์ด เดอมานินคอร์ รับบทเป็นสก็อตเพื่อนของแอช (ในเครดิตใช้ชื่อว่า ฮาล เดลริช)
- เบ็ตซี เบเกอร์รับบทเป็นลินดาแฟนสาวของแอช
- เทเรซา ทิลลี รับบทเป็นเชลลี่แฟนสาวของสก็อตตี้ (ในเครดิตใช้ชื่อว่า ซาราห์ ยอร์ค)
- แซม ไรมี่ รับบทเป็นชาวประมงท้องถิ่นและให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์เรื่อง Evil Dead (ไม่ได้รับเครดิต) [ 5 ]
- Robert G. Tapert รับบทเป็นชาวประมงท้องถิ่น (ไม่ได้รับเครดิต) [ 5 ]
- บ็อบ ดอเรียน ให้เสียงพากย์เป็นศาสตราจารย์โนว์บี้ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
การผลิต

ภูมิหลังและการเขียน
แซม ไรมี่และบรูซ แคมป์เบลเติบโตมาด้วยกันและเป็นเพื่อนกันตั้งแต่ยังเด็ก[ 6 ] ทั้งคู่สร้างโปรเจกต์ ภาพยนตร์ Super 8 mmต้นทุนต่ำร่วมกัน หลายเรื่อง [ 7 ]หลายเรื่องเป็นแนวตลก รวมถึงClockworkและIt's Murder! [ 8 ] [ 9 ] การถ่ายทำฉากระทึกขวัญในIt's Murder!เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาหันมาประกอบอาชีพในแนวสยองขวัญ หลังจากศึกษาภาพยนตร์สยองขวัญในโรงภาพยนตร์แบบไดรฟ์อินไรมี่ก็ตั้งใจที่จะกำกับภาพยนตร์สยองขวัญ โดยเลือกที่จะถ่ายทำภาพยนตร์สั้นเพื่อพิสูจน์แนวคิด – ซึ่งผู้กำกับเรียกว่า "ต้นแบบ" – ที่จะดึงดูดความสนใจของผู้ให้ทุน และใช้เงินทุนที่ได้มาถ่ายทำโปรเจกต์เต็มเรื่อง[ 9 ] [ 10 ]ภาพยนตร์สั้นที่ไรมี่สร้างขึ้นมีชื่อว่าWithin the Woodsซึ่งผลิตด้วยงบประมาณ 1,600 ดอลลาร์[ 11 ]สำหรับThe Evil Deadไรมี่ต้องการเงินมากกว่า 100,000 ดอลลาร์[ 12 ]
เพื่อหาเงินทุนในการสร้างภาพยนตร์ ไรมิได้ติดต่อฟิล กิลลิส ทนายความของเพื่อนคนหนึ่งของเขา[ 12 ] [ 13 ] ไรมิได้แสดงภาพยนตร์สั้นเรื่อง Within the Woodsให้เขาดูและถึงแม้ว่ากิลลิสจะไม่ประทับใจกับภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ แต่เขาก็ให้คำแนะนำทางกฎหมายแก่ไรมิเกี่ยวกับวิธีการสร้างภาพยนตร์เรื่อง The Evil Deadโดยคำนึงถึงคำแนะนำของเขา ไรมิได้ขอรับบริจาคจากผู้คนหลากหลายกลุ่ม และในที่สุดก็ถึงกับ "ขอร้อง" บางคน[ 12 ]แคมป์เบลต้องขอความช่วยเหลือจากสมาชิกในครอบครัวของเขาหลายคน และไรมิได้ขอความช่วยเหลือจากทุกคนที่เขาคิดว่าอาจจะสนใจ[ 12 ]ในที่สุดเขาก็ระดมทุนได้มากพอที่จะสร้างภาพยนตร์เต็มเรื่องได้ แม้ว่าจะไม่ใช่จำนวนเงินทั้งหมดที่เขาต้องการในตอนแรกก็ตาม[ 12 ]ไรมิกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีค่าใช้จ่าย 375,000 ดอลลาร์[ 3 ]
เมื่อมีเงินทุนเพียงพอสำหรับการสร้างภาพยนตร์ ไรมี่และแคมป์เบลจึงเริ่มสร้างสิ่งที่ในตอนนั้นมีชื่อว่าBook of the Deadซึ่งเป็นชื่อที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความสนใจของไรมี่ในนิยายของเอชพี เลิฟคราฟต์ [ 9 ] [ 14 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจจะเป็นการรีเมคWithin the Woodsโดยมีมูลค่าการผลิตที่สูงขึ้นและมีความยาวเต็มเรื่อง ไรมี่มีอายุครบ 20 ปีก่อนเริ่มถ่ายทำ และเขาถือว่าโครงการนี้เป็น " พิธีการก้าวผ่าน " ของเขา [ 15 ]
ขั้นตอนก่อนการผลิตและการคัดเลือกนักแสดง

ไรมี่ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนและผู้ร่วมงานในอดีตหลายคนเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องThe Evil Dead [ 15 ]แคมป์เบลล์เสนอตัวเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ร่วมกับทาเพิร์ต และต่อมาได้รับบทเป็น แอ ช วิล เลียมส์ ตัวละครหลัก เนื่องจากความรับผิดชอบในการเป็นผู้อำนวยการสร้างทำให้เขาเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่เต็มใจอยู่ตลอดการถ่ายทำ[ 16 ]เพื่อหานักแสดงเพิ่มเติมสำหรับโครงการนี้ ไรมี่ได้ลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ The Detroit Newsเบ็ตซี เบเกอร์เป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่ตอบรับ และเอลเลน แซนด์ไวส์ซึ่งปรากฏตัวในWithin the Woodsก็ได้รับบทด้วย[ 15 ] ทีมงานประกอบด้วยเพื่อนและครอบครัวของไรมี่และแคมป์เบลล์เกือบทั้งหมด ทอมซัลลิแวน ศิลปินผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคแต่งหน้าพิเศษสำหรับWithin the Woodsได้รับการว่าจ้างให้มาสร้างเทคนิคพิเศษหลังจากแสดงปฏิกิริยาเชิงบวกต่อการทำงานร่วมกับไรมี่[ 16 ] เขาช่วยสร้างเทคนิคพิเศษจาก โฟมลาเท็กซ์และเลือดปลอมในภาพยนตร์หลายเรื่องและเพิ่มกาแฟเป็นส่วนผสมพิเศษลงในสูตรเลือดปลอมแบบดั้งเดิมที่ทำจากน้ำเชื่อมข้าวโพดและสีผสมอาหาร[ 17 ] [ 18 ]
โดยไม่มีความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการจากผู้สำรวจสถานที่ นักแสดงต้องค้นหาสถานที่ถ่ายทำด้วยตนเอง ทีมงานพยายามถ่ายทำภาพยนตร์ในเมืองรอยัลโอ๊ค รัฐมิชิแกน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของไรมิในตอนแรก แต่สุดท้ายก็เลือกเมืองมอร์ริสทาวน์ รัฐเทนเนสซีเนื่องจากเป็นรัฐเดียวที่แสดงความกระตือรือร้นต่อโครงการนี้ ทีมงานพบกระท่อมที่ห่างไกลออกไปหลายไมล์จากอาคารอื่นๆ อย่างรวดเร็ว ในช่วงก่อนการผลิต สมาชิกทีมงาน 13 คนต้องพักอยู่ที่กระท่อม ทำให้หลายคนต้องนอนในห้องเดียวกัน สภาพความเป็นอยู่นั้นลำบากมาก มีการทะเลาะวิวาทกันระหว่างสมาชิกทีมงานหลายครั้ง[ 19 ]
สตีฟ แฟรงเคิลเป็นช่างไม้เพียงคนเดียวในกองถ่าย ซึ่งทำให้เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมเพียงคนเดียวในการกำกับศิลป์[ 20 ]สำหรับฉากภายนอก แฟรงเคิลต้องสร้างอุปกรณ์ประกอบฉากที่ซับซ้อนหลายชิ้นด้วยเลื่อยวงกลม มิฉะนั้น กระท่อมส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในสภาพเดิมเหมือนตอนถ่ายทำ กระท่อมไม่มีระบบประปา แต่มีสายโทรศัพท์เชื่อมต่ออยู่[ 19 ] [ 21 ]
การถ่ายทำหลัก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยฟิล์มKodak 16 มม . โดยใช้กล้องที่เช่ามา [ 22 ]ทีมงานที่ไม่มีประสบการณ์ทำให้การถ่ายทำกลายเป็น "เรื่องตลกแห่งความผิดพลาด" [ 23 ]วันแรกของการถ่ายทำทำให้พวกเขาหลงทางในป่าระหว่างการถ่ายทำฉากบนสะพาน[ 23 ]สมาชิกทีมงานหลายคนได้รับบาดเจ็บระหว่างการถ่ายทำ และเนื่องจากกระท่อมตั้งอยู่ในที่ห่างไกล การขอความช่วยเหลือทางการแพทย์จึงเป็นเรื่องยาก[ 24 ]ช่วงเวลาที่น่าสยดสยองอย่างหนึ่งในกองถ่ายคือการดึงขนตาของเบเกอร์ออกระหว่างการถอดหน้ากากของเธอ[ 20 ]เนื่องจากงบประมาณจำกัด นักแสดงจึงต้องใช้คอนแทคเลนส์แก้วหนาเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ "ดวงตาปีศาจ" [ 20 ]การใส่คอนแทคเลนส์ใช้เวลาสิบนาที และสามารถใส่ได้เพียงประมาณ 15 นาทีเท่านั้น เพราะดวงตาไม่สามารถ "หายใจ" ได้เมื่อใส่คอนแทคเลนส์[ 20 ]แคมป์เบลล์แสดงความคิดเห็นในภายหลังว่า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์จากการใส่เลนส์เหล่านี้ พวกเขาต้องเอา " ทัปเปอร์แวร์ " มาครอบตา[ 20 ]
ไรมี่พัฒนาความรู้สึกเกี่ยวกับการจัดฉากโดยคิดไอเดียสำหรับฉากต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว[ 13 ]เขาได้วาดภาพประกอบแบบหยาบๆ หลายภาพเพื่อช่วยเขาในการแบ่งลำดับฉาก ทีมงานต่างประหลาดใจเมื่อไรมี่เริ่มใช้มุมกล้องแบบดัตช์ในระหว่างการถ่ายทำเพื่อสร้างบรรยากาศในฉากต่างๆ[ 25 ]เพื่อรองรับสไตล์การกำกับของไรมี่ จึงต้องสร้างอุปกรณ์ที่ซับซ้อนและราคาประหยัดหลายอย่าง เนื่องจากทีมงานไม่มีงบประมาณสำหรับรถเข็นกล้องหนึ่งในนั้นคือ "vas-o-cam" ซึ่งใช้กล้องที่ติดตั้งไว้และเลื่อนลงมาตามแท่นไม้ที่ยาวเพื่อสร้างความรู้สึกของการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลมากขึ้น[ 25 ]

เทคนิคการถ่ายทำที่ใช้เพื่อเลียนแบบSteadicamในราคาประหยัดคือ " shaky cam " ซึ่งเกี่ยวข้องกับการติดตั้งกล้องไว้กับชิ้นไม้และให้ผู้ควบคุมกล้องสองคนวิ่งไปรอบๆ บึง[ 26 ]ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพลังลึกลับในป่าที่คอยเฝ้าดูตัวละคร Raimi ต้องวิ่งผ่านป่าพร้อมกับอุปกรณ์ชั่วคราว กระโดดข้ามท่อนไม้และก้อนหิน[ 25 ]ซึ่งมักพิสูจน์แล้วว่าทำได้ยากเนื่องจากมีหมอกในบึง[ 27 ]ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ถ่ายทำโดยใช้กล้องที่ติดตั้งไว้กับจักรยาน ขณะที่ขับผ่านกระท่อมอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างภาพยาวต่อเนื่อง ที่ไร้รอย ต่อ[ 25 ]
ไรมี่เป็นแฟนตัวยงของThe Three Stoogesมาตั้งแต่สมัยเด็ก ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาใช้ " Fake Shemps " ในระหว่างการถ่ายทำ[ 8 ] [ 13 ] [ 28 ]ในฉากใดก็ตามที่ต้องการภาพพื้นหลังของตัวละคร เขาจะใช้นักแสดงคนอื่นเป็นตัวแทนหากนักแสดงตัวจริงไม่ว่าง[ 29 ]ในฉากโคลสอัพที่มือของริชาร์ด เดอแมนิคอร์กำลังเปิดม่าน ไรมี่ใช้มือของตัวเองในฉากนั้นเพราะสะดวกกว่าพี่ชายของเขาเท็ด ไรมี่ถูกใช้เป็น "Fake Shemp" ในหลายฉากเมื่อนักแสดงตัวจริงไม่ว่างหรือไม่สะดวก[ 29 ]
ไรมี่สนุกกับการ "ทรมาน" นักแสดงของเขา[ 30 ] [ 31 ]ไรมี่เชื่อว่าเพื่อที่จะถ่ายทอดความเจ็บปวดและความโกรธในตัวนักแสดง เขาต้องทรมานพวกเขาบ้างในบางครั้ง โดยกล่าวว่า "ถ้าทุกคนเจ็บปวดและทุกข์ทรมานอย่างสุดขีด นั่นจะกลายเป็นหนังสยองขวัญ" [ 30 ]โปรดิวเซอร์โรเบิร์ต ทาเพิร์ตเห็นด้วยกับไรมี่ โดยแสดงความคิดเห็นว่าเขา "สนุกเมื่อนักแสดงเลือดออก" [ 30 ]ขณะถ่ายทำฉากที่แคมป์เบลล์วิ่งลงเนิน แคมป์เบลล์สะดุดล้มและได้รับบาดเจ็บที่ขา[ 32 ]ไรมี่สนุกกับการจิ้มแผลของแคมป์เบลล์ด้วยไม้ที่เขาพบในป่า เนื่องจากมีเลือดจำนวนมากในภาพยนตร์ ทีมงานจึงผลิตเลือดปลอม จำนวนมาก โดยใช้ไซรัปข้าวโพด Karo [ 24 ] [ 32 ]แคมป์เบลล์ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการกำจัดสารเหนียวออกจากตัวเขา[ 32 ]นักแสดงหลายคนถูกแทงหรือถูกเหวี่ยงไปโดนวัตถุโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการถ่ายทำ[ 30 ] [ 32 ]ในช่วงไม่กี่วันสุดท้ายของการถ่ายทำ สภาพอากาศเลวร้ายมากจนทีมงานต้องเผาเฟอร์นิเจอร์เพื่อให้ร่างกายอบอุ่น เนื่องจากในขณะนั้นเหลือเพียงฉากภายนอกที่ต้องถ่ายทำ พวกเขาจึงเผาเฟอร์นิเจอร์เกือบทุกชิ้นที่เหลืออยู่[ 33 ]นักแสดงหลายคนไม่ได้อาบน้ำเป็นเวลาหลายวัน และเนื่องจากสภาพอากาศหนาวจัด นักแสดงหลายคนจึงเป็นหวัดและเจ็บป่วยอื่นๆ แคมป์เบลล์บรรยายกระบวนการถ่ายทำในภายหลังว่าเกือบ "สิบสองสัปดาห์แห่งการฝึกฝนที่ไร้ความสุขท่ามกลางความทรมาน" แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าเขาก็สนุกสนานบ้างในระหว่างการถ่ายทำ[ 32 ]ในวันที่ 23 มกราคม 1980 การถ่ายทำเสร็จสิ้นลง และทีมงานเกือบทุกคนออกจากกองถ่ายเพื่อกลับบ้าน โดยแคมป์เบลล์อยู่กับไรมี่[ 33 ]ขณะที่ตรวจสอบฟุตเทจที่ถ่ายทำ ไรมี่พบว่า จำเป็นต้อง ถ่ายทำซ้ำ อีกเล็กน้อย เพื่อเติมเต็มฉากที่ขาดหายไป จากนั้นจึงมีการถ่ายทำซ้ำเป็นเวลาสี่วันเพื่อให้ภาพยนตร์เสร็จสมบูรณ์[ 34 ]ช่วงสุดท้ายเกี่ยวข้องกับการที่แคมป์เบลล์ถูก "ไส้ของสัตว์ประหลาด" กระเด็นใส่ในห้องใต้ดิน[ 34 ]
เมื่อหลายทศวรรษต่อมา แคมป์เบลล์สรุปการผลิตโดยกล่าวว่า "มันเป็นหนังทุนต่ำ มีข้อบกพร่องอยู่บ้าง" แต่ถึงกระนั้น "ก็มีบางส่วนของหนังเรื่องนั้นที่สวยงามตระการตา" [ 35 ]
การแก้ไข

หลังจากการถ่ายทำที่ยาวนาน ไรมี่มี "ฟุตเทจจำนวนมหาศาล" ที่เขาต้องนำมาประกอบเข้าด้วยกัน[ 24 ] [ 36 ]เขาเลือกสมาคมตัดต่อภาพยนตร์ในดีทรอยต์ ซึ่งเขาได้พบกับเอ็ดนา พอล เพื่อตัดต่อภาพยนตร์โดยมี โจเอล โคเอนเป็นผู้ช่วย[ 36 ] [ 37 ]พอลตัดต่อภาพยนตร์ส่วนใหญ่ แม้ว่าโคเอนจะตัดต่อฉากโรงเก็บของ โคเอนได้รับแรงบันดาลใจจากWithin the Woods ของไรมี่ และชอบแนวคิดในการสร้างภาพยนตร์ต้นแบบเพื่อช่วยสร้างความสนใจให้กับนักลงทุน[ 37 ] [ 38 ]โคเอนใช้แนวคิดนี้เพื่อช่วยสร้างBlood Simpleกับอีธาน น้องชายของเขา และเขากับไรมี่ก็กลายเป็นเพื่อนกันหลังจากกระบวนการตัดต่อ[ 14 ] [ 38 ]
ภาพยนตร์ฉบับตัดต่อครั้งแรกมีความยาวประมาณ 117 นาที ซึ่งแคมป์เบลล์เรียกว่าเป็นความสำเร็จที่น่าประทับใจเมื่อพิจารณาจากความยาวของบทภาพยนตร์ ที่ 65 นาที ฉากที่ถูกตัดออกนั้นเน้นไปที่การคร่ำครวญของตัวละครหลักที่ไม่สามารถช่วยเหยื่อให้รอดพ้นจากความตายได้ แต่ถูกตัดต่อให้สั้นลงเพื่อให้ภาพยนตร์ไม่ "มืดมนและหดหู่" มากเกินไป และเพื่อให้มีความยาวที่ขายได้ง่ายขึ้นที่ 85 นาที[ 36 ]ไรมี่ได้รับแรงบันดาลใจจากข้อเท็จจริงที่ว่าไบรอัน เดอ ปาลมา กำลังตัดต่อภาพยนตร์เรื่อง Blow Outของเขาเองกับจอห์น ทราโวลตา ที่ สตูดิโอเสียงเดียวกัน[ 36 ]หนึ่งในฉากที่ซับซ้อนที่สุดระหว่างการตัดต่อคือ ฉาก แอนิเมชั่นสต็อปโมชั่นที่ศพ "ละลาย" ซึ่งใช้เวลาหลายชั่วโมงในการตัดต่อให้ถูกต้อง[ 36 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสียง ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งต้องใช้การบันทึกเสียงอย่างละเอียดจากทีมงาน[ 36 ] [ 39 ]เสียงหลายเสียงไม่ได้ถูกบันทึกอย่างถูกต้องระหว่างการถ่ายทำ ซึ่งหมายความว่าต้องมีการทำเอฟเฟกต์ใหม่ในห้องตัดต่อไก่ที่ตายแล้วถูกแทงเพื่อเลียนแบบเสียงของเนื้อที่ถูกทำร้าย และแคมป์เบลล์ต้องกรีดร้องใส่ไมโครโฟนเป็นเวลาหลายชั่วโมง[ 36 ]
เช่นเดียวกับWithin the Woodsภาพยนตร์เรื่องThe Evil Deadจำเป็นต้องขยายเป็นฟิล์ม35 มม.ซึ่งเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรม เพื่อฉายในโรงภาพยนตร์[ 36 ]งบประมาณที่ค่อนข้างมากทำให้กระบวนการนี้ง่ายขึ้นมากสำหรับThe Evil Deadเมื่อเทียบกับภาพยนตร์สั้น[ 36 ]
สิทธิ์ในการส่งเสริมและจัดจำหน่าย

เมื่อถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จ Raimi และทีมงานตัดสินใจจัดงานฉลองด้วย " รอบปฐมทัศน์ใหญ่ " [ 40 ]พวกเขาเลือกฉายภาพยนตร์ที่โรงภาพยนตร์ Redford Theatre ในดีทรอยต์ ซึ่ง Campbell เคยไปเยี่ยมชมบ่อยครั้งในวัยเด็ก[ 24 ] Raimi เลือกที่จะจัดงานรอบปฐมทัศน์ให้อลังการที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยใช้ตั๋วสั่งทำพิเศษและติดตั้งแทร็กเสียงลมในโรงภาพยนตร์ และสั่งให้นำรถพยาบาลมาจอดด้านนอกโรงภาพยนตร์เพื่อสร้างบรรยากาศ [ 40 ] [ 41 ] การจัดงานรอบปฐมทัศน์ได้รับแรงบันดาลใจจากผู้กำกับภาพยนตร์สยองขวัญ William Castleซึ่งมักจะพยายามทำให้ผู้ชมหวาดกลัวโดยใช้กลเม็ดต่างๆจำนวนผู้ชมในงานรอบปฐมทัศน์เกินความคาดหมายของนักแสดง โดยมีผู้ชมถึงหนึ่งพันคน ผู้ชมตอบรับงานรอบปฐมทัศน์อย่างกระตือรือร้น ซึ่งนำไปสู่แนวคิดของ Raimi ที่จะ "นำภาพยนตร์ไปฉายทั่วประเทศ" เพื่อสร้างกระแส[ 40 ]
ไรมีนำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปให้ทุกคนที่ยินดีรับชมได้ชม โดยนัดหมายกับตัวแทนจัดจำหน่ายและทุกคนที่มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ [ 42 ] ในที่สุด ไรมีก็ได้พบกับเออร์วิน ชาปิโรชายผู้รับผิดชอบการจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องNight of the Living Deadของจอร์จ เอ. โรเมโรและภาพยนตร์สยองขวัญชื่อดังอื่นๆ[ 43 ] [ 44 ]เมื่อได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรก เขาก็พูดติดตลกว่าถึงแม้ว่ามันจะ "ไม่ใช่Gone with the Wind " แต่มันก็มีศักยภาพทางการค้า และเขาก็แสดงความสนใจที่จะจัดจำหน่าย[ 42 ]เป็นความคิดของเขาที่จะไม่ใช้ชื่อเรื่องBook of the Dead ในขณะนั้น เพราะเขาคิดว่ามันทำให้ภาพยนตร์ฟังดูน่าเบื่อ ไรมีระดมความคิดหลายอย่าง จนในที่สุดก็เลือกใช้ ชื่อ The Evil Deadซึ่งถือว่าเป็นชื่อที่ "แย่น้อยที่สุด" [ 42 ]ชาปิโรยังแนะนำให้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ไปทั่วโลกเพื่อสร้างรายได้ที่มากขึ้น แม้ว่ามันจะต้องการการลงทุนทางการเงินเพิ่มเติมจากไรมี ซึ่งเขาก็สามารถรวบรวมเงินจำนวนเล็กน้อยที่เขามีอยู่ได้[ 42 ]

Shapiro เป็นผู้ก่อตั้งเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และอนุญาตให้ Raimi ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในเทศกาลปี 1982นอกรอบการแข่งขัน[ 45 ] [ 46 ] Stephen Kingอยู่ในงานฉายภาพยนตร์และให้คำวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวกUSA Todayได้เผยแพร่บทความเกี่ยวกับภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องโปรดของ King โดยผู้เขียนระบุว่าThe Evil Deadเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดอันดับ 5 ของเขาในประเภทนี้[ 46 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อ King ซึ่งแสดงความคิดเห็นว่าขณะชมภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เมืองคานส์ เขา "รับรู้สิ่งต่างๆ ที่เขาไม่เคยเห็นในภาพยนตร์เรื่องใดมาก่อน" [ 47 ]เขากลายเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงเริ่มต้นของการหาผู้จัดจำหน่าย และในที่สุดก็อธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่แปลกใหม่ที่สุดแห่งปี" ซึ่งเป็นคำพูดที่ใช้ในสื่อประชาสัมพันธ์ของภาพยนตร์[ 14 ] [ 48 ]ความคิดเห็นของ King ดึงดูดความสนใจของนักวิจารณ์ซึ่งมิเช่นนั้นอาจจะมองข้ามภาพยนตร์ระทึกขวัญทุนต่ำเรื่องนี้ไป[ 47 ] [ 49 ]
สื่อต่างๆให้ความสนใจกับStephen Woolleyตัวแทน จัดจำหน่ายภาพยนตร์ชาวอังกฤษ [ 50 ] [ 51 ]แม้ว่าเขาจะมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเสี่ยงสูง แต่ Woolley ก็ตัดสินใจรับงานจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหราชอาณาจักร[ 52 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการโปรโมตในรูปแบบที่ไม่ธรรมดาสำหรับภาพยนตร์ที่มีงบประมาณเท่านี้ โดยได้รับการทำการตลาดเทียบเท่ากับภาพยนตร์ที่มีงบประมาณสูงกว่า[ 49 ] [ 53 ] มีการนำเสนอ สื่อประชาสัมพันธ์หลายสิบชิ้น รวมถึงโปสเตอร์ภาพยนตร์และตัวอย่างภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นการโปรโมตอย่างหนักที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นกับภาพยนตร์งบประมาณต่ำเช่นนี้[ 54 ] Woolley ประทับใจ Raimi ซึ่งเขาเรียกว่า "มีเสน่ห์" และชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งนำไปสู่การที่เขายอมเสี่ยงกับการโปรโมตภาพยนตร์มากกว่าปกติ[ 53 ] [ 55 ]
Fangoriaเริ่มนำเสนอภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงปลายปี 1982 โดยเขียนบทความหลายชิ้นเกี่ยวกับประวัติการผลิตอันยาวนานของภาพยนตร์เรื่องนี้ [ 56 ]การตอบรับจากนักวิจารณ์ในช่วงแรกเป็นไปในเชิงบวกอย่างมาก และเมื่อรวมกับ การอนุมัติของ Fangoria , King และ Shapiro ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้รับความสนใจอย่างมากก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์เชิงพาณิชย์ [ 49 ] New Line Cinemaหนึ่งในผู้จัดจำหน่ายที่สนใจภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้เจรจาข้อตกลงเพื่อจัดจำหน่ายในประเทศ [ 43 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการฉายรอบปฐมทัศน์แบบลับๆ หลายครั้งก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์เชิงพาณิชย์ รวมถึงการฉายในนิวยอร์กและดีทรอยต์ การตอบรับจากผู้ชมในการฉายทั้งสองรอบเป็นไปอย่างกระตือรือร้น และความสนใจในภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่มขึ้นจนถึงขั้นมีการวางแผนการจัดจำหน่ายที่กว้างขึ้น New Line Cinema ได้เขียนเช็คให้ Raimi เป็นจำนวนเงินมากพอที่จะจ่ายคืนให้กับนักลงทุนทั้งหมด และตัดสินใจที่จะปล่อยภาพยนตร์ในรูปแบบที่ไม่ธรรมดา: [ 43 ] ฉาย พร้อมกันทั้งในโรงภาพยนตร์และในรูปแบบ VHSพร้อมกับการโปรโมทในประเทศอย่างมาก [ 45 ]
ปล่อย
ละครเวที
เนื่องจากแคมเปญส่งเสริมการขายขนาดใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงทำรายได้เกินความคาดหมายในบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 45 ]อย่างไรก็ตามรายได้ ในประเทศในช่วงแรก ถูกอธิบายว่า "น่าผิดหวัง" [ 57 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดฉายในโรงภาพยนตร์ 15 แห่งและทำรายได้ 108,000 ดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรก[ 57 ]ต่อมาคำบอกเล่าปากต่อปากก็แพร่กระจายออกไป และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็น "ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างเงียบๆ " ทำรายได้ในประเทศ 2,400,000 ดอลลาร์ เกือบแปดเท่าของงบประมาณการผลิตแหล่งข้อมูลแตกต่างกันว่าทำรายได้ในต่างประเทศ 261,944 ดอลลาร์ ทำให้รายได้ทั่วโลกอยู่ที่ 2,661,944 ดอลลาร์ หรือ 27 ล้านดอลลาร์ในต่างประเทศ ทำให้รายได้ทั่วโลกอยู่ที่ 29.4 ล้านดอลลาร์[ 58 ] [ 59 ] [ 57 ]ไรมี่กล่าวในปี 1990 ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ทำได้ดีมากในต่างประเทศและทำได้แย่มากในประเทศ" และนักลงทุนได้รับผลตอบแทน "ประมาณห้าเท่าของการลงทุนเริ่มต้น" [ 3 ]
การให้คะแนน
การออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งเนื่องจากไรมี่ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ให้โหดร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยไม่สนใจหรือเกรงกลัวการเซ็นเซอร์นักเขียน บรูซ คาวิน อธิบายว่าThe Evil Dead เป็นหนึ่งใน ภาพยนตร์สยองขวัญที่ฉาวโฉ่ที่สุดในยุคนั้น ร่วมกับCannibal HolocaustและI Spit on Your Grave [ 39 ] [ 60 ]
ในสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตัดออกไป 49 วินาที ก่อนที่จะได้รับใบรับรอง Xสำหรับการฉายในโรงภาพยนตร์ เวอร์ชันที่ถูกเซ็นเซอร์นี้ยังถูกวางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอสำหรับชมที่บ้านด้วย ในขณะนั้นไม่มีข้อกำหนดว่าภาพยนตร์จะต้องได้รับการจัดประเภทสำหรับการวางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอ การรณรงค์ขององค์กรต่อต้านสื่อทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตราหน้าว่าเป็น "วิดีโอที่น่ารังเกียจ" เมื่อมีการผ่านพระราชบัญญัติบันทึกวิดีโอในปี 1984 เวอร์ชันวิดีโอจึงถูกแบน ในปี 1990 มีการตัดออกอีก 66 วินาทีจากเวอร์ชันที่ถูกเซ็นเซอร์แล้ว ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับใบรับรอง 18 สำหรับการวางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอสำหรับชมที่บ้าน ในที่สุด ในปี 2000 เวอร์ชันที่ไม่ถูกตัดได้รับใบรับรอง 18 สำหรับทั้งโรงภาพยนตร์และวิดีโอสำหรับชมที่บ้าน[ 61 ]
ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรต Xภาพยนตร์ที่มีป้ายกำกับนี้ค่อนข้างรุนแรงและน่าสะพรึงกลัว และเรต นี้ มักพบในภาพยนตร์ลามกอนาจาร[ 62 ]ต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรตใหม่เป็นNC-17เนื่องจาก “ความรุนแรงสยองขวัญและเลือดสาดที่ชัดเจน” [ 63 ] [ 64 ]แม้ว่าการเผยแพร่สื่อในบ้านเมื่อเร็ว ๆ นี้หลายรายการจะไม่มีการจัดเรต[ 65 ] [ 66 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกห้ามฉายในโรงภาพยนตร์หรือในรูปแบบวิดีโอในบางประเทศ และยังคงถูกห้ามอยู่ [ 67 ] [ 68 ]
ข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับสื่อในประเทศ
ภาพยนตร์เรื่อง The Evil Deadเวอร์ชัน VHS วางจำหน่ายครั้งแรกโดยThorn EMIในปี 1983 และบริษัทHBO/Cannon Video ซึ่งเป็นบริษัทสืบทอดของ Thorn ได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้มาวางจำหน่ายใหม่ในภายหลัง Congress Video ซึ่งเป็นบริษัทพันธมิตรของ HBO Video ในอดีต และเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงด้าน ภาพยนตร์ สาธารณะได้วางจำหน่ายเวอร์ชันของตนเองในปี 1989 [ 69 ] [ 70 ]
ในสัปดาห์แรกของการวางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 100,000 ปอนด์ในสหราชอาณาจักร และกลายเป็นวิดีโอที่ขายดีที่สุดในสัปดาห์นั้นอย่างรวดเร็ว และต่อมาก็กลายเป็นวิดีโอที่ขายดีที่สุดแห่งปีในสหราชอาณาจักร โดยทำรายได้แซงหน้าภาพยนตร์สยองขวัญทุนสร้างสูงอย่างThe Shining [ 49 ] ผลงานที่น่าประทับใจในยุโรปนั้นเป็นผลมาจากการโปรโมทอย่างหนักในยุโรปและลักษณะนิสัยที่เปิดกว้างมากขึ้นของผู้ชมในยุโรป[ 57 ]
การกลับมาของThe Evil Deadในตลาดโฮมวิดีโอเกิดขึ้นจากสองบริษัทที่บูรณะภาพยนตร์จากฟิล์มต้นฉบับและออกฉบับพิเศษในปี 1998 ได้แก่Anchor Bay Entertainmentในรูปแบบ VHS และElite Entertainmentในรูปแบบ LaserDisc Anchor Bay รับผิดชอบการ วางจำหน่าย DVD ครั้งแรกของภาพยนตร์ เรื่องนี้ในวันที่ 19 มกราคม 1999 พร้อมกับ Elite ที่วางจำหน่าย DVD ฉบับสะสมพิเศษในวันที่ 30 มีนาคม 1999 และทั้งสองบริษัทได้ร่วมกันวางจำหน่าย DVD ของThe Evil Dead ถึงหกเวอร์ชันด้วยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวอร์ชัน "Book Of The Dead" ปี 2002 ซึ่งบรรจุอยู่ในกล่องจำลองNecronomicon ที่ทำจากยางลาเท็กซ์ ซึ่งแกะสลักโดย Tom Sullivan และเวอร์ชัน "Ultimate Edition" สามแผ่นในปี 2007 ซึ่งประกอบด้วยเวอร์ชันจอกว้างและเวอร์ชันเต็มเฟรมดั้งเดิมของภาพยนตร์[ 71 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในรูปแบบความละเอียดสูงในรูปแบบ Blu-rayใน ปี 2010 [ 72 ]
Lionsgate Films ได้วางจำหน่าย The Evil Deadในรูปแบบ4K Ultra HD Blu-rayเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2018 [ 73 ] [ 74 ]เนื่องในโอกาสครบรอบ 45 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ และตรงกับการวางจำหน่ายภาคแยกEvil Dead BurnทางSony Pictures Home Entertainmentจะวางจำหน่ายThe Evil Dead ในรูปแบบ 4K Ultra HD Blu-ray steelbook อีกครั้งในวันที่ 7 กรกฎาคม 2026 [ 75 ] [ 76 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ความคิดเห็นวิจารณ์ร่วมสมัยส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก[ 43 ]บ็อบ มาร์ติน บรรณาธิการของFangoriaได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการ และประกาศว่า "อาจเป็นข้อยกเว้นสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญทุนต่ำทั่วไป" [ 56 ] [ 77 ]เขาได้กล่าวชมเชยเพิ่มเติมหลังจากภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ โดยระบุว่า "นับตั้งแต่ผมเริ่มเป็นบรรณาธิการนิตยสารนี้ ผมไม่เคยเห็น ภาพยนตร์เรื่องใหม่ เรื่องใดที่ผมสามารถแนะนำให้ผู้อ่านของเราได้อย่างมั่นใจมากไปกว่านี้ว่ามันจะได้รับความรัก การยอมรับ และได้รับการยกย่องว่าเป็นก้าวสำคัญใหม่ในภาพยนตร์สยองขวัญแบบกราฟิก" [ 78 ] Los Angeles Timesเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์คลาสสิกในทันที" และประกาศว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่น่าสยดสยองที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 49 ] [ 79 ]ในบทวิจารณ์ปี 1982 พนักงานจากVarietyเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ปรากฏออกมาเป็นสุดยอดแห่งความโหดร้ายและผลกระทบที่น่าตกใจด้วยงบประมาณต่ำ" โดยแสดงความคิดเห็นว่าการถ่ายทำที่ "ทรงพลัง" และสร้างสรรค์เป็นกุญแจสำคัญในการสร้างความรู้สึกหวาดกลัว[ 80 ]
สื่ออังกฤษต่างชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่บวก โดยKim NewmanจากMonthly Film Bulletin , Richard Cook จากNMEและ Julian Petley จากFilm and Filmingต่างก็ให้คำวิจารณ์ที่ดีแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงที่ออกฉายครั้งแรก[ 79 ] Petley และ Cook เปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับภาพยนตร์สยองขวัญร่วมสมัยเรื่องอื่นๆ โดยเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงจินตนาการและ "ความกระตือรือร้นของคนหนุ่มสาว" มากกว่าภาพยนตร์สยองขวัญทั่วไป[ 79 ] Cook อธิบายการถ่ายทำของ Raimi ว่า "กล้าหาญ" โดยระบุว่าลักษณะที่สมจริงของภาพยนตร์ได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากสไตล์การกำกับ[ 79 ] Woolley, Newman และนักวิจารณ์หลายคนชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับการใช้ตลกดำ ที่ไม่คาดคิด ซึ่งยกระดับภาพยนตร์ให้เหนือกว่าข้อจำกัดของแนวภาพยนตร์[ 79 ]นักวิจารณ์ทั้งสามคนเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับผลงานแนวเหนือจริงของGeorges FranjuและJean Cocteauโดยสังเกตการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องOrpheus ของ Cocteau [ 79 ]นักเขียนLynn Schofield Clarkในนวนิยายของเธอเรื่องFrom Angels to Aliensได้เปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับภาพยนตร์สยองขวัญที่รู้จักกันดี เช่นThe ExorcistและThe Omenโดยยกให้เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญเหนือธรรมชาติที่สำคัญ[ 81 ]
ตอบกลับภายหลัง
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 85 คน ร้อยละ 86 เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.70/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: " The Evil Deadนั้นดูหยาบกระด้างจนรู้สึกเหมือนหนังสือที่เจอในป่าเป็นผลงานที่น่าสะอิดสะเอียนในแง่ของรสนิยมที่แย่ และเป็นการเปิดตัวที่น่าตกใจสำหรับอัจฉริยะอย่าง Sam Raimi" [ 82 ]
Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 71 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 11 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" [ 83 ] Empireระบุว่า "ชื่อเสียงของภาพยนตร์เรื่องนี้สมควรได้รับ" โดยเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความประทับใจได้เมื่อพิจารณาจากงบประมาณที่ต่ำและประสบการณ์ที่ไม่มากนักของนักแสดง เขาแสดงความคิดเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานองค์ประกอบที่ "แปลกประหลาด" ของNight of the Living Dead , The Texas Chain Saw MassacreและThe Three Stooges ได้อย่าง ลงตัว[ 84 ]นักวิจารณ์จากFilm4ให้คะแนนThe Evil Deadสี่ดาวครึ่งจากห้าดาว โดยกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีพลัง แปลกใหม่ และน่าขยะแขยง" และสรุปว่า "ผลงานเปิดตัวแนวสยองขวัญของ Raimi เป็นหนังสยองขวัญคลาสสิกขนาดเล็กที่สมควรได้รับชื่อเสียงในฐานะหนังคัลท์ แม้ว่าหน่วยงานเซ็นเซอร์จะพยายามอย่างเต็มที่ก็ตาม" [ 85 ]
เอ็ด กอนซาเลส จากSlantเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับผลงานของดาริโอ อาร์เจนโต โดยอ้างถึง "งานมุมกว้างที่น่าสะพรึงกลัว" ของไรมีว่าเป็นปัจจัยสำคัญต่อบรรยากาศของภาพยนตร์ เขาตั้งข้อสังเกตว่าไรมีมี "ความสามารถที่แทบไม่น่าเชื่อในการสื่อถึงความชั่วร้ายที่มองไม่เห็น" ซึ่งเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็น "หนังเกรดบีที่ไร้สาระ" [ 86 ] มาร์ติน แกลนวิลล์ นักวิจารณ์ จาก BBCให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวจากห้าดาว โดยเขียนว่าสำหรับไรมีแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเปิดตัวที่ดีกว่า The Texas Chain Saw Massacreของโทบี ฮูเปอร์หรือ The Last House on the Leftของเวส เครเวนแกลนวิลล์ตั้งข้อสังเกตว่า นอกเหนือจาก "ฉากต้นไม้ข่มขืนที่ไม่เหมาะสม" แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "หนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญสมัยใหม่ที่ยอดเยี่ยม และยิ่งน่าประทับใจมากขึ้นเมื่อพิจารณาถึงคุณค่าการผลิตที่เรียบง่าย" [ 87 ]
คริสโตเฟอร์ นัลล์จากFilmcritic.comให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เท่ากับแกลนวิลล์ โดยเขียนว่า "ความน่าขยะแขยงที่สุดของไรมีคือหนังสยองขวัญแบบฉาวโฉ่ที่ทำได้อย่างถูกต้อง" และเปรียบเทียบกับNight of the Living Dead ของ โรเมโร ในแง่ของความสามารถในการสร้างบรรยากาศที่น่าสะพรึงกลัว[ 88 ] แพท เกรแฮม นักเขียน จาก Chicago Readerแสดงความคิดเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีการพลิกแพลงสูตรหนังสยองขวัญแบบมาตรฐานที่ "ชาญฉลาด" หลายอย่าง และเสริมว่า "ความกระตือรือร้นของไรมีที่ต้องการเอฟเฟกต์ทุกอย่างนั้นได้ผลตอบแทนในหลายๆ ส่วนที่สร้างสรรค์ในเชิงรูปแบบ" [ 89 ] สตีเฟน การ์เร็ตต์ นักวิจารณ์ จาก Time Outกล่าวถึงเอฟเฟกต์การแต่งหน้าในฉากไคลแม็กซ์ว่า "น่าทึ่ง" และแสดงความคิดเห็นว่าถึงแม้ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเน้นการพัฒนาตัวละครน้อย แต่ก็ "ผสมผสานจินตนาการตลก" กับ "ความสยองขวัญเชิงบรรยากาศ ... ได้อย่างน่าประทับใจ" [ 90 ]ต่อมาเว็บไซต์เดียวกันนี้ได้ยกให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 41 ตลอดกาล[ 91 ] Phelim O'Neill จากThe Guardianได้รวมThe Evil Deadและภาคต่อEvil Dead IIเข้าด้วยกัน และจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุดอันดับที่ 23 ตลอดกาล โดยประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องแรก "โดดเด่นเหนือกว่าภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องอื่นๆ ที่ถูกลืมเลือนไปในช่วงยุค 80" [ 92 ] Don Summer ในหนังสือ Horror Movie Freakของเขาและนักเขียน Kate Egan ต่างก็อ้างถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิก[ 57 ] [ 93 ]
JC Maçek III จากPopMattersกล่าวว่า: "สิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้คือ Raimis และเพื่อนๆ ของพวกเขาได้สร้างสัตว์ประหลาดขึ้นมาในThe Evil Deadมันเริ่มต้นจากความล้มเหลวอย่างร้ายแรงในการที่จะประสบความสำเร็จครั้งใหญ่ด้วยการถ่ายทำที่ยาวนานและอันตรายเกินไป (สังเกตทรงผมที่เปลี่ยนไปของ Campbell ในฉากต่างๆ ของเนื้อเรื่องที่ถ่ายทำในวันเดียว) ภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านการเปลี่ยนชื่อและการถูกแบนหลายครั้ง แต่ก็ยังคงอยู่รอดมาได้ ไม่เพียงแต่ในฐานะ 'ประสบการณ์สุดยอดแห่งความสยองขวัญที่ทรมาน' แต่ยังเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ถูกเลียนแบบและนำไปทำเงินมากมาย โดยมีบทวิจารณ์เชิงบวกมายาวนานถึง 30 ปีเป็นเครื่องพิสูจน์" [ 94 ]
ควันหลง

แม้ว่าThe Evil Deadจะได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเมื่อออกฉายครั้งแรก แต่ก็ไม่สามารถสร้างชื่อเสียงให้กับ Raimi ได้[ 79 ]อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในด้านรายได้ ทำให้ Campbell และ Raimi กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่น[ 95 ] Joel CoenและEthan น้องชายของเขา ได้ร่วมมือกันในฐานะผู้กำกับและสร้างภาพยนตร์เรื่องBlood Simpleซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์[ 96 ]ตามคำกล่าวของ Campbell Ethan ซึ่งในขณะนั้นเป็นนักบัญชี แสดงความประหลาดใจเมื่อทั้งคู่ประสบความสำเร็จ[ 95 ]พี่น้อง Coen และ Raimi ร่วมกันเขียนบทภาพยนตร์ ซึ่งออกฉายไม่นานหลังจากThe Evil Deadภาพยนตร์เรื่องCrimewaveล้มเหลวในด้านรายได้[ 95 ]การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "หายนะ" ตามคำกล่าวของ Campbell ซึ่งระบุว่า "ความผิดพลาด" เช่นCrimewaveมักนำไปสู่จุดจบของอาชีพผู้กำกับ[ 97 ]บุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงความผิดหวังในทำนองเดียวกันกับโครงการนี้[ 95 ] [ 98 ]โชคดีที่ Raimi ได้รับการสนับสนุนจากสตูดิโอให้สร้างภาคต่อของThe Evil Deadซึ่งในตอนแรกเขาตัดสินใจสร้างด้วยความสิ้นหวัง[ 97 ]
ภาคต่อและซีรีส์โทรทัศน์
ภาพยนตร์เรื่อง The Evil Deadตามมาด้วยภาคต่อหลายภาคและซีรีส์ทางโทรทัศน์ แฟรนไชส์นี้โดดเด่นในเรื่องการดึงดูดความสนใจจากผู้ชมด้วยภาคต่อแต่ละภาคที่มีลักษณะตลกขบขันมากกว่าภาคก่อนหน้า และก้าวไปสู่ดินแดนที่ "แปลกประหลาด" มากขึ้นในแต่ละภาค[ 99 ] Evil Dead IIเป็น ภาพยนตร์ตลกสยอง ขวัญที่ออกฉายในปี 1987 และประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 100 ]ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป และมักถูกมองว่าเหนือกว่าภาคแรก[ 99 ]ตามมาด้วยArmy of Darkness ภาพยนตร์ ตลกแฟนตาซี สยอง ขวัญ ที่ออกฉายในปี 1992 ในเวลานั้น ไรมี่ได้กลายเป็นผู้กำกับที่ประสบความสำเร็จและดึงดูดความสนใจจากฮอลลีวูด[ 101 ]ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่อง Darkman (1990) ของเขาก็ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศเช่นกัน ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มงบประมาณสำหรับArmy of Darkness [ 99 ] [ 102 ] [ 103 ] Army of Darknessมีงบประมาณมากกว่าEvil Dead ภาคแรกถึง 22.8 เท่า แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศเหมือนกับสองภาคก่อนหน้าก็ตาม[ 101 ] [ 104 ]แต่ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่[ 99 ]หลังจากที่ภาคต่อๆ ไปต้องผ่านช่วงการพัฒนาที่ติดขัด ภาพยนตร์ สยองขวัญเหนือธรรมชาติ เรื่อง Evil Deadเวอร์ชันรีบูตใหม่ก็ถูกปล่อยออกมาในปี 2013 โดยมีJane Levyรับบทเป็น Mia Allen ตัวละครหลัก กำกับและร่วมเขียนบทโดยFede Álvarezภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย Raimi และ Campbell ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากอารมณ์ขันของสองภาคก่อนหน้า ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศในระดับปานกลางและได้รับการยกย่องในเรื่องราวที่มืดมนและนองเลือด ในขณะที่โครงการต่างๆ กำลังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาที่แตกต่างกัน ภาคต่อก็ถูกปล่อยออกมาในรูปแบบซีรีส์ทางโทรทัศน์ชื่อAsh vs. Evil Dead ซีรีส์เรื่องนี้สร้างและอำนวยการผลิตโดยแซม ไรมี่ ออกอากาศตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2018
หลังจากที่ภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอยู่ในขั้นตอนการพัฒนามานานหลายปี ในที่สุดก็มีการประกาศว่าจะสร้าง ภาคที่ห้าในชื่อ Evil Dead Rise โดยเริ่มถ่ายทำในเดือนมิถุนายน 2021 โดยมีผู้กำกับชาวไอริช Lee Croninรับหน้าที่เป็นผู้เขียนบทและผู้กำกับ แม้ว่า Campbell จะกลับมารับบท Ashley "Ash" J. Williams ในภาคต่อๆ มา แต่เขาก็ไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 101 ] [ 99 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2023 โดยWarner Bros. Pictures [ 105 ]
ตลาดต่างประเทศ
ภาคต่อที่ไม่เป็นทางการถูกสร้างขึ้นในอิตาลี ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักในชื่อLa Casa ("บ้าน") ผลิตโดยFilmirage ของJoe D'Amato ภาพยนตร์สองเรื่องที่ส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวข้องกันถูกปล่อยออกมาและทำการตลาดใน ฐานะภาคต่อของEvil Dead IIได้แก่La Casa 3: GhosthouseของUmberto LenziและLa Casa 4: Witcheryที่นำแสดงโดยLinda BlairและDavid Hasselhoffภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายออกฉายในปี 1990 และมีชื่อว่าLa Casa 5: Beyond Darkness [ 94 ] [ 106 ]ภาพยนตร์เรื่อง House II: The Second Storyได้รับการนำกลับมาฉายใหม่และเปลี่ยนชื่อในอิตาลีเป็นLa Casa 6ตามด้วยThe Horror Showซึ่งออกฉายในอิตาลีในชื่อLa Casa 7 [ 94 ]
ในปี 2008 มีการสร้างภาพยนตร์รีเมคที่ไม่เป็นทางการขึ้นในอินเดียภายใต้ชื่อBach Ke Zara [ 107 ]
มรดก
ภาพยนตร์ไตรภาค Evil Deadต้นฉบับได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งใน ซีรีส์ ภาพยนตร์คัลท์ ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ในประวัติศาสตร์[ 57 ] [ 108 ] [ 109 ] David Lavery ในหนังสือของเขาThe Essential Cult TV Readerสรุปว่า "อาชีพของ Campbell เป็นคู่มือปฏิบัติในการเป็นไอดอลคัลท์" [ 109 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เปิดตัวอาชีพของ Raimi และ Campbell ซึ่งได้ร่วมงานกันบ่อยครั้งนับตั้งแต่นั้นมา[ 110 ] Raimi ได้ร่วมงานกับ Campbell ในภาพยนตร์เกือบทุกเรื่องของเขาตั้งแต่นั้นมา และ Campbell ได้ปรากฏตัวในบทรับเชิญในภาพยนตร์Spider-Man ทั้งสามเรื่องของ Raimi [ 110 ] (รวมถึงการปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนท้ายของDarkman ) ซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์[ 110 ] [ 111 ]แม้ว่าการเลือกไรมี่ ผู้กำกับที่ขึ้นชื่อเรื่องภาพยนตร์สยองขวัญรุนแรง มาเป็นผู้กำกับแฟรนไชส์ที่เหมาะสำหรับครอบครัว มักถูกมองว่าเป็นทางเลือกที่แปลก แต่การว่าจ้างครั้งนี้ได้รับแรงบันดาลใจส่วนใหญ่มาจากความหลงใหลในหนังสือการ์ตูนของไรมี่ตั้งแต่เด็ก[ 110 ] [ 112 ]ไรมี่กลับมาสู่แนวสยองขวัญผสมตลกอีกครั้งในปี 2009 ด้วยภาพยนตร์เรื่องDrag Me to Hell [ 113 ]
นักวิจารณ์มักเปรียบเทียบการแสดงในภายหลังของแคมป์เบลล์กับบทบาทของเขาในEvil Deadซึ่งถูกเรียกว่าเป็นบทบาทที่กำหนดตัวตนของเขา[ 114 ] [ 115 ]การแสดงของแคมป์เบลล์ในบทบาทของแอชได้รับการเปรียบเทียบกับบทบาทต่างๆ ตั้งแต่การแสดงเป็นเอลวิส เพรสลีย์ในภาพยนตร์เรื่องBubba Ho-tepไปจนถึงปีศาจที่มีภรรยาหลายคนในตอน " Terms of Endearment " ของ The X-Files [ 116 ] [ 117 ]ฐานแฟนคลับของแคมป์เบลล์ค่อยๆ พัฒนาขึ้นหลังจากการปล่อยEvil Dead IIและซีรีส์The Adventures of Brisco County, Jr.ที่ ฉายเพียงช่วงสั้นๆ [ 118 ]เขาเป็นที่ชื่นชอบในงานแฟนมีตติ้งส่วนใหญ่ และมักดึงดูดผู้ชมจนเต็มหอประชุมในการปรากฏตัวต่อสาธารณะของเขา[ 119 ] Evil Deadได้สร้างฐานแฟนคลับจำนวนมากตลอดหลายปีที่ผ่านมา และมักถูกอ้างถึงว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่กำหนดตัวตน[ 57 ] [ 118 ]
ภาพยนตร์เรื่อง The Evil Deadได้ก่อให้เกิดแฟรนไชส์สื่อมากมาย มีการดัดแปลงเป็นวิดีโอเกมชื่อเดียวกันสำหรับเครื่องCommodore 64ในปี 1984 เช่นเดียวกับเกมสยองขวัญเอาชีวิตรอดไตรภาคในช่วงทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 ได้แก่Evil Dead: Hail to the King , Evil Dead: A Fistful of BoomstickและEvil Dead: Regeneration [ 120 ] เท็ด ไรมี่ ให้เสียงพากย์ในเกมไตรภาคนี้ และแคมป์เบลกลับมาพากย์เสียงเป็นแอช ตัวละครแอชกลายเป็นตัวละครหลักของแฟรนไชส์หนังสือการ์ตูน [ 121 ] แอชได้ต่อสู้กับทั้งเฟรดดี้ ครูเกอร์และเจสัน วอร์ฮีส์ใน ซีรีส์ Freddy vs. Jason vs. Ash , เฮอร์เบิร์ต เวสต์ในArmy of Darkness vs. Re-Animator , ซอมบี้เวอร์ชั่นของ ซูเปอร์ฮีโร่จาก Marvel ComicsในMarvel Zombies vs. The Army of Darknessและยังช่วยชีวิตบารัค โอบามาในจินตนาการ ในArmy of Darkness: Ash Saves Obamaอีก ด้วย [ 122 ] [ 123 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 Dark Horse Comics เริ่มวางจำหน่าย มินิซีรีส์การ์ตูนรายเดือน 4 ตอนซึ่งเขียนโดยMark VerheidenและวาดโดยJohn Boltonโดยอิงจาก ภาพยนตร์เรื่อง The Evil Dead [ 124 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดละครเพลงบนเวทีเรื่องEvil Dead: The Musicalซึ่งผลิตขึ้นโดยได้รับอนุญาตจาก Raimi และ Campbell ละครเพลงเรื่องนี้ได้จัดแสดงเป็นระยะๆ นับตั้งแต่เริ่มเปิดแสดงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2546 [ 125 ]
หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย ผู้คนจำนวนมากเริ่มบุกรุกเข้าไปในบริเวณถ่ายทำในเมืองมอร์ริสทาวน์ ในปี 1982 เจ้าของบ้านเผากระท่อมทิ้งเพราะเบื่อหน่ายกับความสนใจที่ได้รับ แม้ว่ากระท่อมจะหายไปแล้ว แต่ปล่องไฟยังคงอยู่ ซึ่งปัจจุบันผู้คนจำนวนมากมักนำก้อนหินจากปล่องไฟนั้นไปใช้เมื่อบุกรุกเข้าไปในบริเวณดังกล่าว[ 126 ]
ในปี 2022 เกมที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์นี้ในชื่อEvil Dead: The Gameได้วางจำหน่าย
ในปี 2021 วงเฮฟวีเมทัล Ice Nine Killsได้ปล่อยเพลงชื่อ "Ex-Mørtis" ในอัลบั้มThe Silver Scream 2: Welcome to Horrorwoodซึ่งประกอบด้วยเพลงที่เชื่อมโยงกับสื่อสยองขวัญโดยเฉพาะ ตามที่ระบุไว้ในบันทึกประกอบอัลบั้ม โดยระบุว่า "Ex-Mørtis" ได้รับแรงบันดาลใจจากThe Evil Dead [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ต่อมาถูกระบุว่าเป็น "เดดไทท์" ในภาพยนตร์ Evil Dead II (1987)
บรรณานุกรม
- แคมป์เบลล์, บรูซ (2002). ถ้าคางฆ่าได้: คำสารภาพของนักแสดงหนังบี . สำนักพิมพ์ LA Weekly Books. ISBN 978-0-312-29145-7.
- แลมเบอร์สัน, เกรกอรี (2008). Cheap Scares!: Low Budget Horror Filmmakers Share Their Secrets . McFarland. ISBN 978-0-7864-3706-1.
- ดิกสัน, วีลเลอร์ วินสตัน (2010). ประวัติศาสตร์แห่งความสยองขวัญ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส. ISBN 978-0-8135-4796-1.
- เบ็คเกอร์, จอช (2006). คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการสร้างภาพยนตร์สารคดีงบประมาณต่ำ . พอยต์ แบล็งก์. ISBN 978-0-8095-5690-8.
- เคนเนธ มิวร์, จอห์น (2004). พลังที่มองไม่เห็น: ภาพยนตร์ของแซม ไรมี่ . สำนักพิมพ์แอปเพลส เธียเตอร์ แอนด์ ซีนีมา บุ๊คส์. ISBN 978-1-55783-607-6.
- เอ็ดดี้, ร็อบสัน (2010). โคเอน บราเธอร์ส (เวอร์จิน ฟิล์ม) . เวอร์จิน บุ๊คส์. ISBN 978-0-7535-1268-5.
- เคนเนธ มิวร์, จอห์น (2007). ภาพยนตร์สยองขวัญแห่งทศวรรษ 1980.เวอร์จินบุ๊คส์. ISBN 978-0-7864-2821-2.
- พูลีย์, เอริค (1987). บิดเบี้ยวในอเมริกา: วิสัยทัศน์อันมืดมนของโจเอลและอีธาน โคเอน . นิวยอร์ก . ISBN 978-0-7864-2821-2.
- วอร์เรน, บิล (2000). คู่มือฉบับ The Evil Dead . สำนักพิมพ์ไททัน. ISBN 1-84023-187-4.
- คอลลิงส์, ไมเคิล อาร์. (2008). ภาพยนตร์ของสตีเฟน คิง: จากแคร์รีถึงหน้าต่างลับ . พัลเกรฟ แมคมิลแลน. ISBN 978-0-230-60131-4.
- อีแกน, เคท (2011). เดอะ อีวิล เดด . วอลล์ฟลาวเวอร์ เพรส. ISBN 978-1-906660-34-5.
- คอลลิงส์, ไมเคิล อาร์. (2007). สร้างความหวาดกลัวจนเราตาย: ผลกระทบของสตีเฟน คิง ต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม . สำนักพิมพ์บอร์โก. ISBN 978-0-930261-37-5.
- เคเรเคส, เดวิด (2000). ดูอย่าเห็นความชั่วร้าย: ภาพยนตร์ต้องห้ามและความขัดแย้งเกี่ยวกับวิดีโอ . วิชั่นวิจารณ์. ISBN 978-1-900486-10-1.
- Hantke, Steffen (2004). ภาพยนตร์สยองขวัญ: การสร้างและการตลาดความกลัว . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี. ISBN 978-1-57806-692-6.
- Xavier, Mendik (2004). Alternative Europe: Eurotrash and Exploitation Cinema Since 1945. Wallflower Press. ISBN 978-1-903364-93-2.
- คาวิน, บรูซ เอฟ. (2012). หนังสยองขวัญและภาพยนตร์สยองขวัญ (มุมมองใหม่เกี่ยวกับภาพยนตร์โลก)สำนักพิมพ์แอนเธมISBN 978-0-85728-450-1.
- สเตเกอร์, เจเน็ต (2005) การศึกษาการรับสื่อสำนักพิมพ์นิวยอร์ค . ไอเอสบีเอ็น 978-0-8147-8135-7.
- ฟินนีย์, แองกัส (1997). The Egos Have Landed: Rise and Fall of Palace Pictures . Arrow Books Ltd. ISBN 978-0-7493-1946-5.
- ชิบแนลล์, สตีฟ (2001). ภาพยนตร์สยองขวัญอังกฤษ . รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-23004-9.
- นิวแมน, คิม (2011). ภาพยนตร์ฝันร้าย: ความสยองขวัญบนจอภาพยนตร์ตั้งแต่ทศวรรษ 1960.สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. ISBN 978-1-4088-0503-9.
- คลาร์ก, ลินน์ สก็อฟฟิลด์ (2005). จากเทวดาถึงมนุษย์ต่างดาว: วัยรุ่น สื่อ และสิ่งเหนือธรรมชาติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-530023-9.
- ซัมเมอร์, ดอน (2007). คนคลั่งหนังสยองขวัญ . ปกไม่ระบุ. ASIN B004434G7M .
- Žižek, Slavoj (2000). หัวข้อที่ชวนให้รู้สึกไม่สบายใจ: ศูนย์กลางที่หายไปของปรัชญาการเมือง . Verso. ISBN 978-1-85984-291-1.
- พอล, หลุยส์ (2007). เรื่องเล่าจากสนามประลองภาพยนตร์คัลท์: บทสัมภาษณ์นักแสดง 36 คนจากภาพยนตร์สยองขวัญ ไซไฟ และเอ็กซ์พลอยเท ชั่น . แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0-7864-2994-3.
- แฮร์ริส, เจพี (2002). ไทม์แคปซูล: บทวิจารณ์ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์แนวสยองขวัญ วิทยาศาสตร์ และแฟนตาซี ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1991. iUniverse. ISBN 978-0-595-21336-8.
- ลาเวอรี่, เดวิด (2009). หนังสืออ่านประกอบรายการโทรทัศน์คัลท์ที่สำคัญ (หนังสืออ่านประกอบที่สำคัญในสื่อร่วมสมัย)สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ISBN 978-0-8131-2568-8.
- ลอว์รี, ไบรอัน (1995). ความจริงอยู่ข้างนอกนั่น: คู่มืออย่างเป็นทางการสำหรับเอ็กซ์ไฟล์ฮาร์เปอร์ พริซึม 5. ISBN 978-0-06-105330-6.
- เคย์, เกล็นน์ (2008). ภาพยนตร์ซอมบี้: คู่มือฉบับสมบูรณ์ . สำนักพิมพ์ชิคาโก รีวิว. ISBN 978-1-55652-770-8.
- โคโนว์, เดวิด (2012). Reel Terror: The Scary, Bloody, Gory, Hundred-Year History of Classic Horror Films . สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ . ISBN 978-0-312-66883-9.
- เวอร์เดอราเม, ลอเรนโซ (2020). "ความชั่วร้ายจากอดีตอันไกลโพ้นและโบราณคดีแห่งโลกหลังความตาย: การวิเคราะห์ภาพยนตร์เรื่องThe Exorcist (1973) และThe Evil Dead (1981)"ใน เวอร์เดอราเม, แอล.; การ์เซีย-เวนทูรา, เอ. (บรรณาธิการ). การรับรู้เกี่ยวกับตะวันออกใกล้โบราณในวัฒนธรรมสมัยนิยมและอื่นๆ . แอตแลนตา: สำนักพิมพ์ล็อควูด. หน้า159–179 .
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Evil DeadบนIMDb
- ภาพยนตร์เรื่อง The Evil Deadที่Box Office Mojo
- ภาพยนตร์เรื่อง The Evil Deadบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
- ภาพยนตร์เรื่อง The Evil Dead ที่คลังเก็บข้อมูล The Evil Dead