อ่าน 11 นาที
แฮนนิงตันส์
50°49′20″N 0°08′22″W / 50.8222425°N 0.1395229°W / 50.8222425; -0.1395229
แฮนนิงตันส์
50°49′20″N 0°08′22″W / 50.8222425°N 0.1395229°W
| พิมพ์ | บริษัทเอกชน |
|---|---|
| อุตสาหกรรม | ขายปลีก |
| ก่อตั้ง | 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1808 ไบรตันประเทศอังกฤษ |
| ผู้ก่อตั้ง | สมิธ แฮนนิงตัน |
| เลิกกิจการแล้ว | 30 มิถุนายน 2544 (อายุ 192 ปี 11 เดือน 5 วัน) |
| โชคชะตา | ละลายแล้ว |
| สำนักงานใหญ่ | ไบรตัน ประเทศอังกฤษ ,สหราชอาณาจักร |
จำนวนสถานที่ | 1 |
| สินค้า | มีหลากหลายประเภท ได้แก่ เสื้อผ้า เฟอร์นิเจอร์ โคมไฟ เครื่องใช้ในครัวเรือน และอุปกรณ์ดนตรี |
| บริการ | บริการขนย้ายสิ่งของ, บริการเก็บรักษาเฟอร์นิเจอร์, บริการเช่ารถลิมูซีน, บริการจัดงานศพ |
แฮนนิงตันส์เป็นห้างสรรพสินค้าที่ตั้งอยู่ในเมืองไบรตันและโฮฟ เมืองชายฝั่งทะเลของอังกฤษ ตั้งอยู่ในทำเลที่โดดเด่นใจกลางเมืองไบรตัน มีประวัติการค้าขายอย่างต่อเนื่องยาวนานเกือบ 200 ปี จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2001 เป็นห้างสรรพสินค้าที่เก่าแก่ที่สุด ใหญ่ที่สุด และหลากหลายที่สุดของเมือง โดยมีแผนกต่างๆ 70 แผนก[ 1 ]จำหน่ายเสื้อผ้าและของใช้ในครัวเรือนทุกประเภท รวมถึงบริการต่างๆ ตั้งแต่การจัดงานศพไปจนถึงการทำความสะอาดพรม มีชื่อเสียง[ 2 ]และทรงเกียรติ เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในชื่อ " แฮร์รอดส์แห่งไบรตัน" [ 1 ] ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของครอบครัวจนถึงทศวรรษ 1960 และเจ้าของคนต่อมาได้ดำเนินธุรกิจตามหลักการของครอบครัวแฮนนิงตัน
ห้างแฮนนิงตันส์เติบโตจากร้านค้าเล็กๆ เพียงแห่งเดียวบนถนนนอร์ธสตรีทในเมือง กลายเป็นห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมพื้นที่ร้านค้ามากมายบนถนนสายนั้นและถนนใกล้เคียง บางส่วนของบริการต่างๆ ตั้งอยู่ในอาคารอื่นๆ ในไบรตันและโฮฟ การขยายตัวอย่างต่อเนื่องทำให้มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในอาคารหลัก แต่รูปแบบสถาปัตยกรรมโดยรวมนั้นมีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1860 เมื่อสถาปนิกวิลเลียม รัสเซลล์ ได้รวมร้านค้าต่างๆ ที่แฮนนิงตันส์เป็นเจ้าของในเวลานั้นเข้าด้วยกันในรูปแบบเดียวกัน ส่วนหนึ่งของห้างเดิม—ส่วนที่หมายเลข 41 และ 42 ถนนอีสต์สตรีท ซึ่งได้มาในปี 1882—ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เนื่องจากมีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์
ครอบครัวแฮนนิงตัน
ชื่อ Hannington มีประวัติศาสตร์อันยาวนานใน พื้นที่ Brighton , HoveและShoreham-by-Sea Thomas Hannington แห่งSouthwickถูกบันทึกไว้ใน Portslade Manor Court Book ในปี 1706; John Hannington อาศัยอยู่ในPortsladeในปี 1719; และบิดาของเขา (ชื่อ John เช่นกัน) ถูกฝังที่โบสถ์ St Nicolas ใน Portsladeในปี 1739 [ 3 ] ต่อมาในศตวรรษที่ 18 Charles Hannington แห่ง Shoreham-by-Sea ซึ่ง "เป็นที่รู้จักในฐานะชายผู้มีพละกำลังเหนือมนุษย์" ได้แต่งงานกับ Mary Mepham และมีบุตรชายสามคน Charles Mepham Hannington เกิดในปี 1774 และได้รับคุณวุฒิเป็นทนายความ; Henry Hannington เสียชีวิตในปี 1781 เมื่ออายุได้ 5 ขวบ; และ Smith Hannington (เกิดในปี 1784) ได้เป็น เด็กฝึกงาน ขายผ้าใน Brighton ประมาณปี 1798 เขาทำงานหนักและเรียนรู้เกี่ยวกับธุรกิจขายผ้าได้อย่างรวดเร็ว[ 4 ]
การก่อตั้ง
ถนนนอร์ธสตรีททอดยาวไปทางทิศตะวันตกจากโอลด์สไตน์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางแฟชั่นดั้งเดิมของไบรตัน และเป็นเขตแดนทางเหนือของเมืองเก่า ถนนสายนี้เป็นศูนย์กลางการค้าของไบรตันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 [ 5 ] ในเวลานั้น ปลายด้านตะวันออกของถนน (ซึ่งขยายออกไปเป็นจัตุรัสปราสาท) เป็นที่ตั้งของโรงแรมยอดนิยมและทำหน้าที่เป็นจุดสิ้นสุดของรถม้าจากลอนดอน ที่เลขที่ 3 ถนนนอร์ธสตรีท ถัดจากสำนักงานรถม้าหลัก มีร้านค้าขนาดเล็กตั้งอยู่ ขนาด 30 คูณ 12 ฟุต (9.1 ม. × 3.7 ม.) ภาพประกอบร่วมสมัยแสดงให้เห็นว่าเป็นอาคารสองชั้นเตี้ยๆ ที่มีหน้าต่างบานใหญ่[ 6 ] สมิธ แฮนนิงตันได้ซื้ออาคารนี้ในปี 1808 แต่สถานการณ์ไม่แน่ชัด เขาอาจซื้อมาจากหุ้นส่วนทางธุรกิจที่ประสบปัญหาหนี้สิน หรืออาจเป็นเจ้าของร่วมอยู่แล้วและได้รับส่วนแบ่งทั้งหมดเมื่อเจ้าของร่วมเสียชีวิต[ 7 ] ร้านค้าดังกล่าวดำเนินกิจการเป็นธุรกิจขายผ้าในปี พ.ศ. 2345 [ 8 ]โดยพี่น้องตระกูลคอนสเตเบิล ซึ่งมีชื่อเสียงในไบรตันจากการอ้างว่าสามารถบินจากปลายด้านหนึ่งของสวนเพลเชอร์การ์เดนส์ของไอร์แลนด์ไปยังอีกด้านหนึ่งได้[ 9 ] [ 10 ]และเจมส์ ไอร์แลนด์เอง (ซึ่งมีธุรกิจหลากหลายนอกเหนือจากสวนของเขา) ก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเช่นกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2349 [ 8 ]
แฮนนิงตันเปิดร้านขายผ้าภายใต้ชื่อของเขาเองที่ 3 ถนนนอร์ธสตรีท เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2351 เขาโฆษณา "สินค้าหลากหลายชนิดใหม่และหรูหรา ... ในราคาต่ำเป็นพิเศษ" ใน หนังสือพิมพ์ ไบรตันเฮรัลด์และซัสเซ็กซ์เดลีแอดเวอร์ไทเซอร์[ 11 ]ซึ่ง เป็น หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงสองฉบับ[ 12 ]และอธิบายขอบเขตของบริการว่าเป็น "ผ้าลินิน ผ้าปัก เครื่องใช้เย็บปักถักและถุงเท้า" ร้านค้าเพียงแห่งเดียวนี้เป็นจุดเริ่มต้นของห้างสรรพสินค้าแฮนนิงตัน[ 13 ]
การขยายตัว
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ไบรตันเติบโตอย่างรวดเร็วและเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของผู้มาเยือนที่ร่ำรวยจากลอนดอน ทำเลที่ตั้งของร้านค้าอยู่ใจกลางเมือง ซึ่งนักบันทึกประจำวันและนักข่าว HR Attree [หมายเหตุ 1 ]เรียกว่า " ถนนบอนด์สตรีทของไบรตัน" ทำให้ร้านค้าเจริญรุ่งเรืองได้ทันที ในปี 1816 มารดาของสมิธ แฮนนิงตันเสียชีวิตและเขาได้รับมรดก และภรรยาใหม่ของเขาก็ให้เงินเพิ่มอีกจำนวนหนึ่ง ทำให้เขาสามารถซื้อร้านค้าใกล้เคียงได้หลายแห่ง ส่งผลให้เขาสามารถขยายร้านค้าจนกลายเป็นห้างสรรพสินค้า ที่ใหญ่ที่สุดในไบรตัน ในปีเดียวกันนั้น ร้านค้าได้รับพระราชทานตราตั้ง[ 15 ] ภายในปี 1847 เขาได้ซื้อสัญญาเช่าหรือกรรมสิทธิ์ในที่ดินหมายเลข 1, 2 และ 4 ถนนนอร์ธสตรีท บ้านบนถนนมาร์เก็ตสตรีท และร้านค้าแปดแห่งบนถนนไบรตันเพลส (ด้านหลังถนนนอร์ธสตรีท) เขาให้เช่าบางส่วนแก่ธุรกิจอื่น แต่บางส่วนใช้เพื่อขยายห้างสรรพสินค้า เขายังได้ซื้ออาคารบนถนนอีสต์สตรีทที่อยู่ใกล้เคียงและขยายธุรกิจไปสู่การจัดงานศพและการรับจัดงาน ศพ จากสถานที่แห่งนี้[ 16 ]
สมิธ แฮนนิงตันเสียชีวิตในปี 1855 โดยทิ้งลูกที่ยังมีชีวิตอยู่สองคน[หมายเหตุ 2 ]และภรรยาของเขา เอลิซาเบธ[ 17 ] ชาร์ลส์ สมิธ แฮนนิงตัน ลูกชายคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของเขา ได้รับช่วงต่อธุรกิจ ความสำเร็จและผลกำไรในเวลานั้นทำให้เขาสามารถซื้อที่ดินในชนบทในเฮิร์สต์เพียร์พอยต์ซึ่งอยู่นอกเมืองไบรตันได้[ 18 ] [หมายเหตุ 3 ] ลูกสองคนจากทั้งหมดเก้าคนของชาร์ลส์ แฮนนิงตัน ได้สืบทอดกิจการต่อจากเขา ได้แก่ ซามูเอล ซึ่งต่อมาได้สืบทอดกิจการ และเจมส์ความอยากรู้อยากเห็นทางปัญญาของเจมส์นั้น "ไม่เหมาะสมกับชีวิตทางธุรกิจโดยสิ้นเชิง" และหลังจากศึกษาที่ออกซ์ฟอร์ดเขาได้เป็นบิชอปคนแรกของแอฟริกาตะวันออกเส้นศูนย์สูตร และถูกสังหารในปี 1885 [ 20 ] [หมายเหตุ 4 ]

ในปี ค.ศ. 1862 ชาร์ลส์ แฮนนิงตัน ได้ซื้ออาคารเพิ่มอีกสองหลังบนถนนนอร์ธสตรีท ในเวลานั้นเขาตัดสินใจรวมร้านค้าทั้งหมดบนถนนนอร์ธสตรีทเข้าเป็นร้านค้าเดียวที่มีรูปแบบสถาปัตยกรรมเดียวกัน และเขาได้ว่าจ้างสถาปนิกวิลเลียม รัสเซลล์ ให้ดำเนินการนี้[ 22 ] เขายังขยายธุรกิจให้หลากหลายยิ่งขึ้น โดยเพิ่มแผนกใหม่ๆ เช่น บริการตัดเย็บเฟอร์นิเจอร์และผ้าม่าน บริการทำความสะอาดพรม (ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารบนถนนลูอิสโรดและมีเครื่องจักรที่ทันสมัยที่สุดในประเทศ) และบริการจัดเก็บและขนย้ายเฟอร์นิเจอร์ เมื่อแผนกนี้เติบโตขึ้น จึงจำเป็นต้องมีโกดังเก็บเฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ และสถาปนิกท้องถิ่นเคลย์ตัน แอนด์ แบล็กได้ออกแบบอาคารทรงโดมที่โดดเด่นเพื่อจุดประสงค์นี้[ 23 ] [ 24 ] พบที่ดินบนถนนเดวิดดอร์ในเมืองโฮฟในปี ค.ศ. 1898 ซื้อที่ดินในปี ค.ศ. 1901 และการก่อสร้างดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1904 [ 25 ] [ 26 ]
เลขที่ 1 ถนนนอร์ธสตรีทตั้งอยู่บนทำเลที่ "ทรงเกียรติ" [ 27 ]ที่มุมถนนอีสต์สตรีท ซึ่งเป็นอีกหนึ่งถนนในยุคกลางของไบรตัน ในปี 1882 หนึ่งปีหลังจากที่ชาร์ลส์ แฮนนิงตันเสียชีวิตและซามูเอล บุตรชายของเขาเข้ามารับช่วงต่อ ร้านค้าได้ขยายออกไปรอบมุมเมื่อได้ซื้อเลขที่ 41 และ 42 ถนนอีสต์สตรีท[ 28 ] ตามมาด้วยการซื้ออสังหาริมทรัพย์เพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1890 และ 1900 ได้แก่ เลขที่ 1 ถนนมาร์เก็ตสตรีทและส่วนหนึ่งของเลขที่ 53 และอาคารทุกหลังทางด้านทิศใต้ของถนนนอร์ธสตรีทจนถึงเลขที่ 12 [ 29 ] เขายังติดตั้งไฟฟ้าระบบแสงสว่างและสายโทรศัพท์ในร้านค้า ซึ่งทั้งสองอย่างนี้แทบจะไม่มีในไบรตันในเวลานั้น สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับพนักงานก็ก้าวหน้าเช่นกัน ได้แก่ สโมสรสังคม ห้องสมุด การออกไปเที่ยวประจำปี ที่พักอาศัยในสถานที่ และค่าจ้างที่ "สูงกว่าค่าเฉลี่ยมาก" [ 28 ] ในปี พ.ศ. 2439 Hanningtons กลายเป็นบริษัทมหาชนจำกัดแต่ความสัมพันธ์ในครอบครัวยังคงอยู่ โดยซามูเอลดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ และชาร์ลส์ บุตรชายของเขาดำรงตำแหน่งรองกรรมการผู้จัดการ[ 30 ] รายได้เพิ่มเติมเกิดขึ้นจากการให้เช่าทรัพย์สินที่ได้มาบางส่วนแก่ผู้เช่าเดิม ตัวอย่างเช่น ธนาคาร Brighton Union Bank ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2448 และกลายเป็นธนาคารเอกชนที่สำคัญที่สุดของไบรตันในศตวรรษที่ 19 บาร์เคลย์เข้าซื้อกิจการในปี พ.ศ. 2437 ซึ่งในขณะนั้นธนาคารได้ครอบครองอาคารเลขที่ 6-9 ถนนนอร์ธสตรีท Hanningtons ซื้อกรรมสิทธิ์ในอาคารเหล่านี้ในช่วงปี พ.ศ. 2433 แต่ในปี พ.ศ. 2492 อาคารเหล่านี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Hanningtons [ 29 ] [ 31 ] ในทำนองเดียวกัน อาคารเลขที่ 13 และ 14 เคยเป็น ร้านน้ำชา Lyonsจนถึงปี พ.ศ. 2497 [ 29 ]
การแข่งขัน
Hanningtons เป็นร้านค้าปลีกระดับกลางที่ให้บริการทั้ง เสื้อผ้า สำเร็จรูปและเสื้อผ้าสั่งตัด[ 32 ]รวมถึงบริการอื่นๆ อีกมากมาย และมีคู่แข่งหลายรายเกิดขึ้นในท้องถิ่นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ในปี 1898 ร้าน Sharman's Drapery ได้เปลี่ยนชั้นล่างของGothic Houseบนถนน Western Road ให้เป็นห้างสรรพสินค้า ซึ่งต่อมาถูก กลุ่ม Plummer Roddis เข้าซื้อ กิจการ ร้าน Knight and Wakefield เปิดทำการในเวลาไม่นานหลังจากนั้นบนถนนสายเดียวกัน และในPalmeira Squareร้าน Hill's of Hove ก็ได้เสนอทางเลือกให้กับผู้อยู่อาศัยใน Hove [ 33 ] ต่อมาก็มีร้าน Maples และ Vokin's ซึ่งตั้งอยู่บนถนน North Street เช่นกัน[ 34 ] เพื่อเป็นการตอบสนอง Hanningtons จึงเริ่มโฆษณาอย่างกว้างขวางในช่วงเวลานี้ หนังสือพิมพ์ นิตยสารแฟชั่น และรถโดยสารประจำทางต่างก็มีโฆษณาของร้านอยู่เป็นประจำ มีการผลิตโปสการ์ดโฆษณา และมีการสร้างป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ใกล้สถานีรถไฟ Brightonในปี 1900 โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้มองเห็นได้จากรถไฟที่กำลังเข้ามา[ 35 ] โฆษณาในหนังสือพิมพ์ในยุคนั้นระบุรายการสินค้าและบริการของ Hanningtons ว่า "ร้านขายเครื่องแต่งกาย ร้านขายผ้าขนสัตว์และผ้าลินิน คลังสินค้าพรมและเฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้าไว้ทุกข์สำหรับครอบครัวและทั่วไป สัปเหร่อ ตัวแทนบ้านและอสังหาริมทรัพย์ ผู้จัดการประมูล ผู้ประเมินราคา ฯลฯ" [ 32 ] ต่อมาในศตวรรษที่ 20 ได้มีการแนะนำแผนกใหม่ๆ ที่หลากหลาย เช่น ชุดนักเรียนสั่งตัด เครื่องแต่งกายเฉพาะทาง เสื้อขนสัตว์ และเครื่องเล่นแผ่นเสียง[ 36 ] นอกจากนี้ Hanningtons ยังเป็นผู้บุกเบิกแนวคิดสัมปทานในร้านซึ่งบริษัทที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์เฉพาะทางจะได้รับพื้นที่ในร้านเพื่อแลกกับค่าคอมมิชชั่นจากการขายทุกครั้ง[ 34 ] นวัตกรรมอีกอย่างหนึ่งคือรูปแบบการจัดวางในแผนกเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งสินค้าจะถูกจัดวางในสภาพแวดล้อมที่สมจริงเลียนแบบห้องต่างๆ ในบ้าน ซึ่งเป็นแนวคิดที่หาได้ยากนอกเหนือจากร้านค้าระดับไฮเอนด์ในลอนดอน[ 37 ] ในทางตรงกันข้าม จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 จึงมีการนำ " โครงการ ชำระเงินแบบผ่อนชำระ " มาใช้[ 38 ] ซึ่งเป็น เวลานานหลายปีหลังจากที่โครงการดังกล่าวได้รับความนิยม: ผู้ก่อตั้ง Smith Hannington คัดค้านการเสนอขายสินค้าแบบเครดิต[ 34 ]
ยุคหลังสงคราม
ร้าน Hanningtons ได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดหลายครั้งในช่วงสงครามBrighton Blitzเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1940 ร้านเลขที่ 1 ได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่ไม่มีผู้เสียชีวิต[ 39 ] [ 40 ] การให้บริการตามปกติกลับมาดำเนินต่อหลังสงคราม และการขยายตัวก็ดำเนินต่อไปในช่วงแรก: Hanningtons Motors ก่อตั้งขึ้นบนพื้นที่ของอาคาร Van Alenในปัจจุบันริมทะเล โดยให้บริการเช่ารถลีมูซีน[ 41 ] อย่างไรก็ตาม ทศวรรษ 1960 เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ร้านค้าหลุดพ้นจากการควบคุมของครอบครัว Hannington เมื่อสมาชิกคนสุดท้าย Dorothy Hannington เสียชีวิตในปี 1966 เธอได้จัดตั้งกองทุนการกุศลเพื่อดำเนินกิจการร้านค้าในนามของโรงพยาบาล Royal Londonและโรงพยาบาล Royal Sussex Countyแต่ในปี 1969 กองทุนนี้ถูกยุบและร้านค้าถูกขายในราคา 1,005,000 ปอนด์ให้กับบริษัทอสังหาริมทรัพย์ South Bank Estates บางส่วนของธุรกิจถูกขายออกไป และอาคารบางส่วนถูกจำหน่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งโกดังเก็บเฟอร์นิเจอร์ที่โฮฟ[ 42 ] (ซึ่งถูกขายให้กับLegal & Generalและดัดแปลงเป็นสำนักงานในปี 1972) แต่พนักงานทั้งหมดก็ยังคงอยู่กับเจ้าของใหม่[ 43 ] เจ้าของใหม่ยังคงรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับโรงพยาบาล Royal Sussex County และสถาบันดูแลสุขภาพอื่นๆ เช่น Brighton Health Committee และSt. John Ambulanceซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจของ Dorothy Hannington ผู้ล่วงลับในด้านนี้ [ 44 ]
อาคารที่กระจัดกระจายบนถนนนอร์ธสตรีท ถนนมาร์เก็ตสตรีท และถนนอีสต์สตรีท ได้รวมเข้าด้วยกันในปี 1989 เมื่อมีการสร้างสะพานข้ามถนนมาร์เก็ตสตรีทซึ่งเป็นทางเดินเท้าที่ชั้นหนึ่ง แผนกต่างๆ เกือบทั้งหมด (ยกเว้นสามแผนก) ซึ่งมีมากกว่า 50 แผนกในเวลานั้น สามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องออกไปข้างนอก งานนี้เกิดขึ้นหลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่จำเป็นเนื่องจากเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเดือนเมษายน 1986 ผู้ก่อการร้ายวางเพลิงร้านอาหารที่อยู่ด้านหลังของ Hanningtons และเปลวไฟได้ลุกลามจากที่นั่นไปยังส่วนต่างๆ ของร้าน[ 39 ] ร้านปิดทำการเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในขณะที่ทำการซ่อมแซมความเสียหาย[ 1 ] เหตุเพลิงไหม้โดยไม่ได้ตั้งใจภายในร้านทำให้เกิดความวุ่นวายมากขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และในเวลาเดียวกันนั้นก็มีการพัฒนา ศูนย์การค้า Churchill Squareซึ่งอยู่ไม่ไกลจากร้าน ซึ่งคาดว่าจะเปลี่ยนพื้นที่ทรุดโทรมในยุค 1960 ให้กลายเป็นห้างสรรพสินค้าแบบมีหลังคาที่ทันสมัยมากพร้อมที่จอดรถมากมาย เนื่องจากทำเลที่ตั้งของ Hannington อยู่ใจกลางเมืองบนถนนที่แคบและแออัด จึงทำให้ไม่สามารถจัดหาพื้นที่จอดรถได้มากนัก[ 45 ]
การปิดฉากและมรดก

Hanningtons เป็นห้างสรรพสินค้าอิสระขนาดใหญ่แห่งสุดท้ายที่ยังคงอยู่รอดในไบรตันและโฮฟ: ห้างสรรพสินค้าอื่นๆ ปิดตัวลงทั้งหมดตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ปัจจัยที่ส่งผลกระทบ ได้แก่ ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของศูนย์การค้านอกเมือง การเปิดห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ในใจกลางเมือง เช่น County Mall ที่Crawleyในปี 1992 และ Churchill Square ที่สร้างใหม่ในปี 1998 และการเกิดขึ้นของ ศูนย์ เอาท์เล็ตดีไซเนอร์เช่นMcArthurGlen Ashfordในปี 2001 กรรมการตัดสินใจปิดร้านและขายอาคาร วันสุดท้ายของการค้าขายคือวันที่ 30 มิถุนายน 2001 แต่มีการขายแบบเต็มรูปแบบเกิดขึ้นหลายสัปดาห์ก่อนหน้านั้น[ 46 ] ในเดือนกรกฎาคม 2004 อุปกรณ์และเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดของร้านถูกนำออกประมูล ร้านเปิดทำการอีกครั้งชั่วคราว และ "ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกัน" เพื่อประมูลสินค้า 750 รายการ ซึ่งบางรายการขายได้ในราคาที่สูงกว่าราคาประเมินหลายเท่า[ 47 ]
บริษัทลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ชื่อ Regina Estates ซื้ออาคารดังกล่าวในราคา 23.5 ล้านปอนด์ในปี 2000 [ 48 ] อย่างไรก็ตาม ภายในเดือนมิถุนายน 2014 RBS Real Estate Asset Management (ส่วนหนึ่งของThe Royal Bank of Scotland ) เป็นเจ้าของอาคาร Hanningtons เดิมทั้งหมดบนถนน North Street รวมถึงอาคารใกล้เคียง เช่น Huntingdon House ซึ่งเป็นอาคารสำนักงานที่อยู่ติดกัน[ 49 ] Regina Estates ได้รับอนุญาตให้แบ่งอาคารออกเป็นร้านค้าขนาดเล็ก[ 48 ]และ ณ เดือนตุลาคม 2014 ผู้เช่าหลายรายได้เข้ามาครอบครองร้านค้าแต่ละแห่งแล้ว
- 1–2 ถนนนอร์ท: เคิร์ต ไกเกอร์ (ร้านค้าปลีกรองเท้า) [ 50 ]
- 3 ถนนนอร์ท: บราวิสซิโม (ร้านค้าปลีกชุดชั้นใน) [ 51 ]
- 4 ถนนนอร์ท: บริษัทไวท์ (ร้านค้าปลีกของใช้ในบ้าน) [ 52 ]
- 5 ถนนนอร์ธ: ซอร์ริโซ (เสื้อผ้าสตรี)
- 6–7 ถนนนอร์ธ: ลูลูเลมอน[ 53 ]
- 8–10 ถนนนอร์ท: แบล็กส์ (ร้านค้าปลีกสินค้ากลางแจ้ง) [ 54 ]
- 11–12 ถนนนอร์ท: ไทเกอร์ ( ร้านขายสินค้าเบ็ดเตล็ด ) [ 55 ]
ยูนิตหลายแห่งว่างเปล่าจนถึงปี 2547 แต่ในปีนั้นเอง ร้านค้าปลีกแฟชั่นระดับไฮเอนด์หลายแห่งได้เข้ามาตั้งรกรากในส่วนของอาคารบนถนนอีสต์สตรีท ได้แก่LKBennett , United Colors of Benetton , Mangoและ Kurt Geiger ซึ่งตั้งอยู่ในมุมที่โดดเด่นหันหน้าไปทาง Castle Square ส่วนยูนิตอื่นๆ ตามแนวถนนนอร์ธสตรีทนั้น ในปี 2547 มีรายงานว่ามีผู้เช่าระยะสั้นหลายรายเข้ามาเช่า[ 56 ] ยูนิตที่ 39–42 ถนนอีสต์สตรีท ซึ่งเป็นส่วนที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 นั้น ร้านค้าปลีกเสื้อผ้าMonsoon เข้ามาเช่า ในปี 2553 [ 57 ]แต่ในเดือนกรกฎาคม 2557 ร้านค้าดังกล่าวได้ย้ายไปยังศูนย์การค้า Churchill Square [ 58 ]
ธุรกิจจัดงานศพของ Hanningtons ได้ย้ายไปที่ Hove แต่ยังคงดำเนินกิจการต่อไป[ 16 ] โกดังเฟอร์นิเจอร์ Hanningtons เดิมบนถนน Davigdor ซึ่งถูกขายไปในปี 1969 [ 43 ]ถูกขายให้กับLegal & General Assurance Societyซึ่งได้ดัดแปลงเป็นสำนักงานที่ "หรูหรา" ในปี 1972 [ 26 ] พวกเขาครอบครองอาคารนี้จนถึงปี 2005 [ 59 ]หลังจากนั้นก็ปล่อยว่างไว้จนกระทั่งถูกดัดแปลงเป็นโรงพยาบาล Montefioreในปี 2011–12 [ 60 ]
พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ไบรตันมีสิ่งของต่างๆ รวมถึงกระเป๋า Hanningtons เสื้อรัดรูปผ้าไหมและผ้าขนสัตว์ที่ทำขึ้นในช่วงปี 1870 และเสื้อคลุมไว้ทุกข์ ผ้าซาตินในช่วงปี 1890 เสื้อผ้าเหล่านี้น่าจะทำด้วยมือในร้าน[ 61 ]
เป็นเวลาหลายปีในช่วงศตวรรษที่ 19 และต่อเนื่องมาจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 แฮนนิงตันส์ได้จัดหาเสื้อผ้าให้กับผู้พักอาศัยในบ้านพักคนชราเพอร์ซีและแวกเนอร์ซึ่งเป็นบ้านพักคนชราที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1795 และต่อเติมในปี 1859 บ้านพักเหล่านี้มีไว้สำหรับแม่ม่ายยากจนและหญิงโสดในเขตแพริชไบรตัน แฮนนิงตันส์จัดหาชุดเดรสสองชุดที่มีมูลค่าระหว่าง 12 ถึง 15 ชิลลิงและ เสื้อคลุม ดัฟเฟิล "มูลค่าไม่เกิน 21 ชิลลิงและไม่น้อยกว่า 18 ชิลลิง" ให้กับผู้พักอาศัยแต่ละคนสลับกันไปในแต่ละปี และหมวก สีดำ มูลค่าไม่เกิน 10 ชิลลิงทุกๆ สามปี[ 62 ] ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นชุดเดรสและหมวกสองชุดทุกปีและเสื้อคลุมดัฟเฟิลทุกๆ สามปี[ 63 ]
ส่วนของร้านค้าที่หันหน้าไปทางถนนอีสต์สตรีทได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2537 [ 64 ] English Heritageนิยามอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ว่าเป็น "อาคารที่มีความสำคัญระดับชาติและมีความน่าสนใจเป็นพิเศษ" [ 65 ] ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 มีอาคารและสิ่งก่อสร้างอนุรักษ์ระดับ 2 จำนวน 1,124 แห่ง และอาคารอนุรักษ์ทุกระดับจำนวน 1,218 แห่ง ในเมืองไบรตันและโฮฟ[ 66 ]
แฮนนิงตันส์ เลน
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 Redevco ผู้จัดการการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์เพื่อการค้าปลีกของยุโรป ได้เริ่มดำเนินการปรับปรุงอาคาร Hanningtons เก่าบนถนน North Street ให้เป็นตรอกใหม่ที่ตั้งชื่อตามอาคารดังกล่าว ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 Hanningtons Lane ได้เปิดให้บริการพร้อมพื้นที่ร้านค้าใหม่ 13 แห่ง รวมถึงพื้นที่สำนักงานและอพาร์ตเมนต์ใหม่ด้านบน มีการสร้างทางเข้าใหม่ไปยัง The Lanes ซึ่งเปิดออกสู่ Hanningtons Lane จากถนน North Street ร้านค้าหลายแห่งบนถนน North Street ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของ Hanningtons ก็ได้รับการปรับปรุงใหม่ในโครงการนี้เช่นกัน โดยมีผู้เช่ารายใหม่ ได้แก่Habitat , Oliver BonasและWatches of Switzerland [ 67 ]
สถาปัตยกรรม
ด้านหน้าอาคารยาวของร้านค้าเดิม "โดดเด่นทางด้านทิศใต้ของถนนนอร์ธสตรีท" [ 68 ] ด้านหน้าอาคารที่หันไปทางถนนอีสต์สตรีทนั้นคล้ายคลึงกับอาคารหลายแห่งบนถนนสายสำคัญเก่าแก่แห่งนั้น ซึ่ง "มีการสอดแทรกหน้าร้านสมัยใหม่เข้าไปในชั้นล่างของอาคารสไตล์วิคตอเรียน" [ 69 ]
ส่วนอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ซึ่งหันหน้าไปทางถนนอีสต์สตรีท ได้รับการออกแบบเมื่อราวปี 1866 โดยเฮนรี จาร์วิส ใน สไตล์ โกธิคแบบวิคตอเรียนตอนปลาย อาคารสูงสี่ชั้น มีร้านค้าอยู่ที่ชั้นล่าง และมีหน้าต่างสี่บานเรียงกันในแต่ละชั้นด้านบน หน้าต่างได้รับการออกแบบแตกต่างกันในแต่ละชั้น แม้ว่าทั้งหมดจะเว้าลึกเข้าไปในซุ้มประตูที่ชั้นหนึ่ง ซุ้มประตูมีรูปทรงโค้งมนเรียบง่าย มีแผ่น ปิดด้านบนแหลมที่เว้าเข้าไปเล็กน้อย ซุ้มโค้งเหล่านี้รองรับด้วยเสาบางๆ ซึ่งหัวเสาเชื่อมต่อกันด้วยแถบแนวนอน ในชั้นถัดไป ส่วนโค้งมนประกอบด้วยคานรับน้ำหนัก ที่มี รูปทรงกลม อยู่ ด้านในและมีคิ้วโค้งเหนือหน้าต่าง มีเสาที่มี หัวเสาเป็น รูปใบไม้หน้าต่างชั้นบนสุดมีซุ้มโค้งแบบครึ่งวงกลม ที่ตื้นกว่ามาก ยื่นออกมาด้านหน้าและเหนือหน้าต่างเป็นหน้าจั่ว สามเหลี่ยม ที่รองรับด้วยคานยื่นซึ่งยื่นออกมาเล็กน้อยเหนือกำแพงกันตก หลังคาเว้าเข้าไปด้านหลังคานยื่นเหล่านี้[ 64 ] ด้านทิศเหนือของอาคารนี้หันหน้าไปทางถนนมาร์เก็ต และถูกบดบังบางส่วนจากสายตาโดยสะพานที่สร้างขึ้นในปี 1989 เพื่อเชื่อมต่อส่วนถนนนอร์ทสตรีทและถนนอีสต์สตรีทของร้านค้า มีลักษณะคล้ายกับด้านหลัก (ด้านทิศตะวันออก) แต่ยังมีหน้าจั่วสามช่องตื้น ๆ ผนังทำจากอิฐทาสี (เดิมอาจเป็นอิฐหลายสี ) เรียงตามแบบเฟลมิชบอนด์[ 64 ] [ 57 ]
ส่วนด้านหลังของร้านค้าหันหน้าไปทาง Brighton Place และได้รับการออกแบบใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 โดยสถาปนิกท้องถิ่นJohn Leopold Denmanจุดเด่นคือชุดหน้าต่างโค้งและหอคอยมุมที่มียอดเป็นป้อมหกเหลี่ยม[ 70 ] อาคารเลขที่ 6–9 ถนนนอร์ธสตรีท ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับธนาคาร Brighton Union Bank ในปี 1896 ตามการออกแบบของสถาปนิก Arthur Keen มีหน้าต่างบานยื่น ที่โดดเด่น พร้อมเสาและคานขนาด ใหญ่ [ 71 ]
ดูเพิ่มเติม
- อาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในไบรตันและโฮฟ: E–H
หมายเหตุ
- ^แฮร์รี่ อาร์. แอตทรี เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์แอตทรี ซึ่งมีบทบาทในชีวิตสาธารณะในไบรตันมาตั้งแต่สมัยที่วิลเลียม แอตทรี เริ่มทำธุรกิจเป็นทนายความในช่วงทศวรรษ 1760 ความสำเร็จของแฮร์รี่ในเมืองนี้รวมถึงการร่วมก่อตั้งหนังสือพิมพ์ไบรตัน เฮรัลด์ในปี 1806 [ 14 ]
- ^มีผู้เสียชีวิตก่อนหน้าเขาอีกสี่ราย [ 17 ]
- ^ต่อมาเขาได้ขยายการถือครองที่ดินของเขาในเฮิร์สต์เพียร์พอยต์โดยการซื้อที่ดินใกล้เคียง และสร้าง โบสถ์ นิกายโปรเตสแตนต์ ส่วนตัวขึ้น หลังจากทะเลาะกับบาทหลวงของโบสถ์เฮิร์สต์เพียร์พอยต์และแยกตัวออกจากคริสตจักรแห่งอังกฤษ[ 19 ]
- ^โบสถ์อนุสรณ์บิชอปแฮนนิงตันใน ย่าน เวสต์แบลตชิงตันของเมืองโฮฟสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา [ 21 ]
บรรณานุกรม
- แอนแทรม, นิโคลัส; มอร์ริซ, ริชาร์ด (2008). ไบรตันและโฮฟ . คู่มือสถาปัตยกรรมเพฟสเนอร์. ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-12661-7.
- บอนด์, ซิดอนี (2002). แฮนนิงตันส์: ประวัติโดยย่อ 1808–2001 . ซีฟอร์ด: สำนักพิมพ์ SB. ISBN 1-85770-252-2.
- วิทยาลัยโพลีเทคนิคไบรตัน คณะสถาปัตยกรรมและการออกแบบภายใน (1987) คู่มืออาคารต่างๆ ในไบรตันแมคเคิลส์ฟิลด์: แมคมิลแลน มาร์ตินISBN 1-869865-03-0.
- คาร์เดอร์, ทิโมธี (1990). สารานุกรมไบรตัน . ลูอิส: ห้องสมุดเทศมณฑลอีสต์ซัสเซ็กซ์. ISBN 0-86147-315-9.
- เดล, แอนโทนี (1950). ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของไบรตัน . ไบรตัน: เบรดิน แอนด์ เฮกินบอททอม จำกัด.
- โจนส์, ลาเวนเดอร์; พอลลาร์ด, แจ็กเกอลีน (1999). จากฮิลลี เลน ถึง ฮาโนเวอร์: ย่านหนึ่งในไบรตัน . ไบรตัน: สำนักพิมพ์ไบรตันบุ๊คส์. ISBN 978-1-901454-04-8.
- มิดเดิลตัน, จูดี้ (2002). สารานุกรมแห่งโฮฟและพอร์ตสเลด . ไบรตัน: ห้องสมุดไบรตันและโฮฟ.
- มัสเกรฟ, คลิฟฟอร์ด (1981). ชีวิตในไบรตัน . โรเชสเตอร์: สำนักพิมพ์โรเชสเตอร์. ISBN 0-571-09285-3.
- โรว์แลนด์, เดวิด (1997). การโจมตีทางอากาศที่ไบรตัน . ซีฟอร์ด: สำนักพิมพ์ SB. ISBN 1-85770-124-0.
- ผู้เขียนหลายท่าน (2009). เรื่องราวของควีนส์พาร์ค ไบรตัน . ไบรตัน: สำนักพิมพ์ไบรตันทาวน์. ISBN 978-1-901454-12-3.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แฮนนิงตันส์
50°49′20″N 0°08′22″W / 50.8222425°N 0.1395229°W / 50.8222425; -0.1395229
ครอบครัวแฮนนิงตัน
ชื่อ Hannington มีประวัติศาสตร์อันยาวนานใน พื้นที่ Brighton , Hove และ Shoreham-by-Sea Thomas Hannington แห่ง Southwick ถูกบันทึกไว้ใน Portslade Manor Court Book ในปี 1706; John Hannington อาศัยอยู่ใน Portslade ในปี 1719; และบิดาของเขา (ชื่อ John เช่นกัน)...
การก่อตั้ง
ถนนนอร์ธสตรีททอดยาวไปทางทิศตะวันตกจาก โอลด์ส ไตน์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางแฟชั่นดั้งเดิมของไบรตัน และเป็นเขตแดนทางเหนือของ เมืองเก่า ถนนสายนี้ เป็นศูนย์กลางการค้าของไบรตันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 [ 5 ] ในเวลานั้น ปลายด้านตะวันออกของถนน (ซึ่งขยายออกไปเป็นจัตุรัสปราสาท)...
การขยายตัว
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ไบรตันเติบโตอย่างรวดเร็วและเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของผู้มาเยือนที่ร่ำรวยจากลอนดอน ทำเลที่ตั้งของร้านค้าอยู่ใจกลางเมือง ซึ่งนักบันทึกประจำวันและนักข่าว HR Attree [ หมายเหตุ 1 ] เรียกว่า " ถนนบอนด์สตรี ทของไบรตัน"...