เฮย์ไรท์
เฮย์ไรท์เป็นห้างสรรพสินค้าในนิวซีแลนด์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1929 และเติบโตจนกลายเป็นหนึ่งในห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในนิวซีแลนด์ในที่สุด[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ร้านค้าเปิดทำการเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2462 ในชื่อ Hay's ก่อตั้งโดยนักธุรกิจและผู้ใจบุญJames Hay [ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2511 เครือร้านค้าได้ควบรวมกิจการกับไรท์ สตีเฟนสัน (แผนกค้าปลีก) เพื่อก่อตั้งเป็นเฮย์ส-ไรท์ สตีเฟนสัน โดยการควบรวมกิจการทำให้เครือร้านค้าขยายไปยังเกาะเหนือ[ 2 ] [ 3 ]เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2513 เฮย์ส-ไรท์ สตีเฟนสัน เปลี่ยนชื่อเป็นเฮย์ไรท์ส หลังจากที่ลูกค้าสับสนเกี่ยวกับชื่อ[ 3 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2519 เฮย์ไรท์ได้ซื้อ กิจการ มิลน์แอนด์ชอยซ์ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าในเครือที่ตั้งอยู่ในโอ๊คแลนด์เพื่อขยายธุรกิจไปยังเกาะเหนือ พนักงานทั้งหมด 30-40 คนถูกเลิกจ้างที่คลังสินค้าเมาท์รอสคิลล์และที่ร้านมิลน์แอนด์ชอยซ์ในศูนย์การค้าดาวน์ทาวน์[ 4 ]
บริษัทถูกซื้อกิจการโดยสมาคมสหกรณ์เกษตรกรในปี 1980 และรวมเข้ากับเครือข่ายห้างสรรพสินค้า โดยร้านค้าทั้งหมดของ Farmers and Haywrights ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Farmers & Haywrights (โดยทั่วไปเขียนว่า Farmers-Haywrights หรือ Farmers Haywrights หรือ Farmers/Haywrights) [ 5 ]ในปี 1982 Bunting & Co. เข้าซื้อกิจการและขายร้านค้า Farmers & Haywrights จำนวน 13 สาขาให้กับFarmers Trading Company (FTC) และศูนย์กระจายสินค้าในเมืองไครสต์เชิร์ชในราคา 12 ล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ร้านค้าอื่นๆ ก็ถูกปิดลง[ 6 ]ด้วยการขายครั้งนี้ ร้านค้า Farmers & Haywrights จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของ FTC [ 5 ]
ร้านค้า
วันที่เปิดทำการคือวันที่ร้านค้าเปลี่ยนชื่อเป็น Hay's, Haywrights หรือ Farmers & Haywrights หากทราบวันที่เปิดทำการในชื่อเดิมก็จะระบุไว้ด้วย
| ที่ตั้ง | เกี่ยวกับ | เปิด | การปิด |
|---|---|---|---|
| สถานที่ตั้งบนเกาะใต้ | |||
| ถนนกลอสเตอร์ เมืองไค รส ต์เชิร์ช | สาขาหลักของแบรนด์ เปิดทำการในปี 1929 ในชื่อ Hay's และดำเนินกิจการจนถึงปี 1982 เมื่อเปลี่ยนชื่อเป็น Farmers อาคารถูกรื้อถอนในปี 1997 และ Farmers ดำเนินกิจการบนพื้นที่ดังกล่าวจนกระทั่งเกิดแผ่นดินไหวที่ไครสต์เชิร์ชในปี 2011 ปัจจุบัน Te Pae: Christchurch Convention Centreตั้งอยู่บนพื้นที่นั้น[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]ร้านค้าแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของ Hay's Rooftop ซึ่งเป็นสนามเด็กเล่นบนดาดฟ้าของร้าน ซึ่งมีอยู่ตั้งแต่เปิดทำการจนกระทั่งเปลี่ยนเป็นร้าน Farmers ร้านค้าหันหน้าไปทางถนน Armagh Street/ Victoria Square , ถนน Colombo Streetและถนน Gloucester Street [ 9 ] ในปี 1970 ป้าย Hay's ถูกถอดออกจากด้าน Victoria Square และแทนที่ด้วยป้าย Haywrights [ 10 ] | 1929 | พ.ศ. 2525 |
| ไซเดนแฮม , ไครสต์เชิร์ช | เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2498 เฮย์ส์ได้เปิดร้านสาขาไซเดนแฮม (หรือที่รู้จักกันในชื่อร้านสาขาเซาท์ไครสต์เชิร์ช) ร้านดังกล่าวได้รับการขยายในปี พ.ศ. 2518 และในที่สุดก็กลายเป็นร้านฟาร์เมอร์ส (ปัจจุบันปิดทำการแล้ว) [ 11 ] [ 12 ]บริเวณรอบๆ ร้านมีการสร้างเซาท์มอลล์ขึ้น ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเดอะโคลัมโบ | 1955 | |
| คอร์เนอร์โบสถ์ , ไครสต์เชิร์ช | ร้านค้าแห่งนี้เปิดทำการในปี 1960 และถูกเปลี่ยนเป็น Farmers ในปี 1982 เมื่อ FTC ซื้อกิจการบริษัท และต่อมาก็ถูกเปลี่ยนเป็นซูเปอร์มาร์เก็ต Dollar Wise จากนั้นก็ถูกรื้อถอนในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ปัจจุบันมีซูเปอร์มาร์เก็ต Countdownตั้งอยู่บนพื้นที่นั้น[ 13 ] [ 5 ] | 1960 | พ.ศ. 2525 |
| ทิมารุ | ในปี พ.ศ. 2504 เฮย์สได้ซื้อห้างสรรพสินค้าทิมารู ที. และ เจ. ทอมสัน (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2426) พวกเขาเปลี่ยนชื่อห้างเป็นเฮย์ส และในปี พ.ศ. 2525 ได้เปลี่ยนเป็นฟาร์เมอร์ส ซึ่งปัจจุบันฟาร์เมอร์สยังคงดำเนินกิจการอยู่[ 14 ] [ 15 ]ก่อนที่จะมีร้านค้าถาวร ได้มีการเปิดโชว์รูมเฟอร์นิเจอร์ชั่วคราวในปี พ.ศ. 2481 เหนือโรงละครสเตทบนถนนสแตฟฟอร์ด[ 16 ] | 1961 | พ.ศ. 2525 |
| โออามารู | ร้าน Oamaru เดิมทีเป็นห้างสรรพสินค้า John Bulleid และถูกซื้อกิจการและเปลี่ยนชื่อเป็น Hays ในปี 1961 ปัจจุบันร้านนี้เป็นของ Farmers | 1961 | พ.ศ. 2525 |
| นอร์ธแลนด์ส , ไครสต์เชิร์ช | ร้านค้าแห่งนี้เปิดทำการครั้งแรกในชื่อสาขา Hay's เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2510 ก่อนที่ห้างสรรพสินค้า Northlands จะเปิดทำการในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 และได้เปลี่ยนเป็น Farmers ในปี พ.ศ. 2525 และปัจจุบันก็ยังคงดำเนินกิจการในชื่อ Farmers อยู่[ 17 ] [ 18 ] | พ.ศ. 2510 | พ.ศ. 2525 |
| ริคคาร์ตันมอลล์ , ไครสต์เชิร์ช | เดิมทีเป็นสหกรณ์เกษตรกรซึ่งเปิดพร้อมกับห้างสรรพสินค้าในปี 1965 ในปี 1980 ร้านค้าได้เปลี่ยนชื่อจาก Farmers เป็น Farmers-Haywrights และปิดตัวลงในปี 1982 [ 19 ]พื้นที่ดังกล่าวถูกดัดแปลงเป็นร้านค้าอีก 15 ร้าน ชั้นลอย และปรับปรุงพื้นที่สำนักงานในห้างสรรพสินค้า[ 20 ] | 1980 | พ.ศ. 2525 |
| รังกิโอรา | เดิมทีร้านค้าแห่งนี้เป็นสหกรณ์เกษตรกร และในปี 1982 บริษัท Rangiora Farmers Ltd. ได้ซื้อกิจการและดำเนินกิจการต่อในชื่อ Farmers โดยผู้ถือหุ้นหลักของบริษัท Rangiora Farmers คือ A. Still ผู้จัดการร้านสาขา Cashel Street และ T. Freer ผู้จัดการร้านสาขา Rangiora [ 19 ] [ 21 ]ปัจจุบันร้านค้าแห่งนี้ยังคงเป็น Farmers แต่ตัวอาคารได้รับการสร้างใหม่หลังจากได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว[ 22 ] | 1980 | พ.ศ. 2525 |
| แอชเบอร์ตัน | เดิมทีเป็นร้าน Hay's ร้าน Farmers Co-op ได้ควบรวมเข้ากับร้านนี้ในปี 1980 [ 15 ] [ 23 ] [ 24 ] | ||
| บาคลูธา | 1976 [ 25 ] | ||
| ดันเนดิน | ร้านค้ามีขนาดใหญ่ มีทางเข้าอยู่บนถนนจอร์จสตรีทและถนนเกรทคิงสตรีทตั้งอยู่ระหว่างโมเรย์เพลสและถนนเซนต์แอนดรูว์สตรีท เดิมทีอาคารนี้สร้างขึ้นสำหรับบริษัทเอทีอิงลิส และต่อมาเป็นที่ทำการของบริษัทบราวน์อีวิง จำกัด ก่อนที่จะกลายเป็นสาขาของเฮย์ในเมืองดูเนดิน ณ ปี 2023 อาคารนี้เป็นร้านฟาร์เมอร์ส และเป็นร้านฟาร์เมอร์สเพียงแห่งเดียวในเมืองดูเนดิน | พ.ศ. 2525 | |
| เบลนไฮม์ | ในที่สุดร้านค้าก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของห้างสรรพสินค้า Centre Point ที่ Market Square/Market Place และยังมีร้านขายอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ขนาดเล็กอีกแห่งหนึ่งใน Blenheim ด้วย นอกจากนี้ยังมีสาขาย่อยของร้านค้าใน Picton สำหรับนักท่องเที่ยว[ 15 ] [ 26 ]ร้านค้าตั้งอยู่ที่ 31 Market Street [ 27 ] | ||
| เนลสัน | [ 15 ] | ||
| โมทูเอกา | ร้านค้าดังกล่าวถูกขายในปี พ.ศ. 2525 ให้กับ Whitwell Holdings ซึ่งเป็นเจ้าของอาคารที่ร้านค้าตั้งอยู่[ 15 ] [ 28 ]ตั้งอยู่ที่ 201 High Street และเป็นร้านค้าสุดท้ายที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่จนถึงอย่างน้อยปี พ.ศ. 2532 [ 29 ] | ||
| เกรย์เมาท์ | ร้านสาขาแรกเปิดในปี พ.ศ. 2481 [ 30 ]ร้านปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2525 และถูกซื้อกิจการโดย TA Dellaca [ 15 ] | 1938 | พ.ศ. 2525 |
| ถนนแคเชล เมืองไครส ต์เชิร์ช | แปลงเป็นศูนย์บ้านไครสต์เชิร์ช[ 19 ] [ 31 ] | 1980 | พ.ศ. 2525 |
| ถนนควีนสตรีท เมืองเบลนไฮม์ | [ 19 ] | ||
| ริชมอนด์ | [ 32 ] | ||
| ราไคอา | [ 33 ] | ||
| เมธเวน | [ 33 ] | ||
| สถานที่ตั้งบนเกาะเหนือ | |||
| ศูนย์การค้าดาวน์ทาวน์โอ๊คแลนด์ | ร้านค้าแห่งนี้เปิดทำการในชื่อMilnes ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 และเปลี่ยนชื่อเป็น Haywrights ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2519 หลังจากที่ Haywrights ซื้อกิจการบริษัท Milne & Choyce ร้านค้าแห่งนี้ยังคงดำเนินกิจการในชื่อ Haywrights ต่อไปจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2522 ศูนย์การค้าดาวน์ทาวน์ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2559 และปัจจุบันบนพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่ตั้งของโครงการพัฒนา Commercial Bay [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] | พ.ศ. 2519 | พ.ศ. 2522 |
| เกลนฟิลด์ มอลล์ , โอ๊คแลนด์ | ร้านค้าเปิดพร้อมกับห้างสรรพสินค้าในปี พ.ศ. 2514 โดยเปิดเป็นร้าน Haywrights และต่อมาขายให้กับ Farmers Trading Company ในปี พ.ศ. 2521 [ 37 ] [ 38 ]ปัจจุบัน Farmers ยังคงดำเนินกิจการร้านค้าในห้างสรรพสินค้าอยู่ | 1971 | พ.ศ. 2521 |
| เฮนเดอร์สัน | [ 39 ] | ||
| ลินน์มอลล์ , โอ๊คแลนด์ | เปิดทำการในชื่อ Milne & Choyce ในปี พ.ศ. 2506 และขายให้กับ Rendells Ltd. ในปี พ.ศ. 2521 [ 38 ] | พ.ศ. 2506 | พ.ศ. 2521 |
| มังเงเร | [ 38 ] | พ.ศ. 2521 | |
| ศูนย์การค้ามานูเคาซิตี้ มอลล์โอ๊คแลนด์ | [ 40 ] | ||
| แพนเมอร์ , โอ๊คแลนด์ | ร้านค้าดังกล่าวถูกขายให้กับ Rendells Ltd. ในปี 1978 และ ณ ปี 2022 เป็นร้านค้าของ Postie [ 38 ] | ||
| เซนต์ลุคส์ โอ๊คแลนด์ | [ 40 ] | ||
| ทาคาปูนา , โอ๊คแลนด์ | ร้านค้าปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2521 [ 38 ] | ||
| โรโตรัว | ร้านค้าเปิดทำการเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 ในชื่อ John Courts จากนั้นเปลี่ยนชื่อเป็น Cornishs ในปี พ.ศ. 2517 และ Haywrights ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2518 ในปี พ.ศ. 2522 ร้านค้าถูกขายและเปลี่ยนเป็น DIC เปิดทำการเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2522 ร้านค้าตั้งอยู่ที่มุมถนน Tutanekei และ Eruera [ 41 ] | ||
| เนเปียร์ | ร้านค้าดังกล่าวถูกขายให้กับDICในปี พ.ศ. 2522 [ 42 ] | ||
| แดนเนวิร์ค | ร้านค้าดังกล่าวถูกขายให้กับ DIC ในปี พ.ศ. 2522 [ 42 ] | ||
| ไทฮาเป้ | [ 41 ] | ||
| แฮมิลตัน | [ 39 ] | ||
| ตูรังกิ | [ 41 ] | ||
| ชายฝั่ง , ปาราปาราอูมู | ร้านค้าดังกล่าวถูกขายให้กับเจมส์ สมิธในปี พ.ศ. 2522 [ 38 ] | ||
| แลมบ์ตัน คีย์ , เวลลิงตัน | ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าถูกขายให้กับเจมส์ สมิธในปี พ.ศ. 2522 [ 38 ] | ||
| โลเวอร์ฮัตต์ | [ 38 ] | ||
| มาสเตอร์ตัน | [ 38 ] | ||
| มาร์ตินโบโรห์ | พ.ศ. 2516 [ 43 ] | ||
| ปาฮิอาตูอา | พ.ศ. 2517 [ 44 ] | ||
แกลเลอรี
เฮย์ไรท์ส, เกรย์เมาท์ (เห็นอยู่ด้านหลัง)
ศูนย์การค้าเฮย์ไรท์ส เกลนฟิลด์
ด้านนอกโรงพยาบาลเซนต์ลุคส์ ปลายทศวรรษ 1970