มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องสำหรับการดำเนินงานของกรมอุทยานแห่งชาติ สถาบันสมิธโซเนียน หอศิลป์แห่งชาติ และพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกา ปี 2014 ( HJRes.  70 ) จะจัดสรรงบประมาณให้กับกรมอุทยานแห่งชาติซึ่งเป็นหน่วยงานรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาที่บริหารจัดการอุทยานแห่งชาติ ทั้งหมด อนุสรณ์สถานแห่งชาติหลายแห่งและสถานที่อนุรักษ์และประวัติศาสตร์อื่นๆ นอกจากนี้ยังจะจัดสรรงบประมาณให้กับสถาบันสมิธโซเนียนซึ่งเป็นกลุ่มพิพิธภัณฑ์และศูนย์วิจัย และพิพิธภัณฑ์สำคัญอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบจากการปิดทำการ

ร่างกฎหมายฉบับนี้จะจัดสรรงบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 2557 สำหรับโครงการหรือกิจกรรมที่ดำเนินการต่อเนื่องในปีงบประมาณ 2556 และได้รับการจัดสรรงบประมาณ เงินทุน หรืออำนาจอื่น ๆ ตามพระราชบัญญัติงบประมาณต่อเนื่องตลอดปี 2556 (หมวด F ของ PL 113-6) ภายใต้หัวข้อต่อไปนี้: ^{[ 10 ]}

• "กระทรวงมหาดไทย--กรมอุทยานแห่งชาติ--การดำเนินงานของระบบอุทยานแห่งชาติ"
• พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกา -- พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์"
• "สถาบันสมิธโซเนียน" และ
• " หอศิลป์แห่งชาติ "

อุทยานแห่งชาติทั้ง 401 แห่งถูกปิดไม่ให้ประชาชนเข้าชมตั้งแต่การปิดทำการเริ่มขึ้น เนื่องจากรัฐสภาไม่ได้จัดสรรงบประมาณสำหรับการดำเนินงานและการบำรุงรักษา หากมติ HJRes. 70 ผ่านการอนุมัติ จะเป็นการจัดสรรงบประมาณสำหรับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาอุทยานเหล่านี้ นักวิจารณ์ฝ่ายอนุรักษ์นิยมบางคน รวมถึงReince Priebusประธาน RNC และสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรครีพับลิกันบางคน รวมถึงวุฒิสมาชิกสหรัฐฯTed Cruzได้กล่าวหาว่าการปิดบางแห่งนั้นไม่จำเป็นและเป็นการบังคับใช้ที่เข้มงวดเกินไปตามคำสั่งของรัฐบาลโอบามา^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}กรมอุทยานแห่งชาติได้ตอบว่าตนมีหน้าที่ตามกฎหมายในการปกป้องพื้นที่อุทยานแห่งชาติ และในกรณีที่ไม่มีเจ้าหน้าที่เพียงพอที่จะลาดตระเวน บำรุงรักษา และบริหารจัดการพื้นที่ จึงต้องปิดพื้นที่เหล่านั้นไม่ให้ประชาชนเข้าชม เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ของหน่วยงานถูกพักงาน ทำให้เหลือเพียงเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงจำนวนจำกัดที่ปฏิบัติหน้าที่เพื่อปกป้องชีวิตและทรัพย์สิน^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} Richard Seamon ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยไอดาโฮและอดีตผู้ช่วยอัยการ สูงสุด กล่าวกับChristian Science Monitorว่า NPS เสี่ยงต่อการถูกทำลายทรัพย์สิน อาชญากรรม และความรับผิดทางกฎหมาย หากปล่อยให้ทรัพย์สินของตนเปิดให้ประชาชนเข้าชมในช่วงที่รัฐบาลปิดทำการ “ถ้าผมเป็นทนายความของกรมอุทยานแห่งชาติ ผมจะแนะนำอย่างชัดเจนให้ปิดอุทยานไม่ให้ประชาชนเข้าชมในช่วงที่รัฐบาลปิดทำการ เพราะการทำเช่นนั้นถือเป็นการกระทำที่ขาดความรับผิดชอบ จะต้องมีอุบัติเหตุหรืออาชญากรรมเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ซึ่งอาจหลีกเลี่ยงหรือบรรเทาลงได้หากเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่เพื่อตอบสนองหรือลาดตระเวน” เขากล่าวว่า การปล่อยให้อุทยานเปิดทำการ “จะเป็นการเปิดฤดูกาลให้เหล่าอาชญากรอย่างแท้จริง” ^{[ 20 ]}สถานประกอบการเอกชนหลายแห่ง เช่นClaude Moore Colonial Farmก็ถูกบังคับให้ปิดทำการเช่นกัน เนื่องจากดำเนินกิจการบนหรือภายในทรัพย์สินของกรมอุทยานแห่งชาติที่ปิดไม่ให้ประชาชนเข้าชม สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวที่ดำเนินการโดยผู้รับสัมปทานหลายแห่งก็ถูกปิดเช่นกัน เนื่องจากเจ้าหน้าที่ NPS ที่ดูแลผู้รับสัมปทานถูกพักงาน ทำให้หน่วยงานไม่สามารถจัดการและกำกับการดำเนินงานของผู้รับสัมปทานได้^{[ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]} Pisgah Inn ซึ่งเป็นธุรกิจเอกชนบนBlue Ridge Parkway ที่ดำเนินการภายใต้ข้อตกลงสัมปทานกับ NPS พยายามฝ่าฝืนคำสั่งปิด ในวัน ^ที่ 4 ตุลาคม เจ้าหน้าที่อุทยานได้ปิดกั้นทางเข้าโรงแรมและไล่นักท่องเที่ยวออกไป^{23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

ในวันแรกของการปิดทำการ กลุ่มทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 จำนวนมากที่เข้าร่วม ทริป Honor Flightจากมิสซิสซิปปีไปยังอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2 แห่งชาติไม่สนใจการปิดทำการของกรมอุทยานแห่งชาติและเข้าไปในอนุสรณ์สถานพร้อมกับสมาชิกสภาคองเกรสจากทั้งสองพรรคการเมือง กรมอุทยานแห่งชาติประกาศว่าการชุมนุมดังกล่าวได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1และเจ้าหน้าที่อุทยานอนุญาตให้ทหารผ่านศึกเข้าไปได้^{[ 26 ]}โดยปกติอนุสรณ์สถานจะเปิดให้ประชาชนเข้าชมและมีตำรวจอุทยานแห่งชาติสหรัฐฯ คอยลาดตระเวน ตลอด 24 ชั่วโมง และมีเจ้าหน้าที่อุทยานคอยให้ข้อมูลตั้งแต่เวลา 9:30  น. ถึง 23:30  น. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องของ เขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย ปี 2014 ( HJRes.  71 ) จะจัดสรรงบประมาณให้กับกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งมีอำนาจปกครองตนเองจากรัฐบาลกลางอย่าง จำกัด

ร่างกฎหมายฉบับนี้จะอนุญาตให้เขตปกครองโคลัมเบียใช้จ่ายเงินทุนท้องถิ่นภายใต้หัวข้อ "เงินทุนของเขตปกครองโคลัมเบีย" สำหรับโครงการและกิจกรรมต่างๆ ภายใต้หัวข้อ IV ของ HR 2786 (สภาคองเกรสที่ 113) ตามที่รายงานโดยคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎร ในอัตราที่กำหนดไว้ภายใต้ "เงินทุนของเขตปกครองโคลัมเบีย - สรุปค่าใช้จ่าย" ตามที่รวมอยู่ในพระราชบัญญัติของบประมาณประจำปีงบประมาณ 2014 (DC Act 20-127) ตามที่แก้ไข ณ วันที่ประกาศใช้มติร่วมฉบับนี้^{[ 30 ]}

วันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2556 นายกเทศมนตรีเขตวินเซนต์ ซี. เกรย์ได้ขอร้องผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา แฮร์รี รีด ว่า "ท่านครับ เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐบาล เราแค่พยายามที่จะใช้เงินของเราเอง" รีดตอบว่า "ผมอยู่ข้างคุณ อย่าทำพลาดนะ โอเคไหม อย่าทำพลาด" ^{[ 31 ]}

มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องสำหรับสวัสดิการทหารผ่านศึก พ.ศ. 2557 ( HJRes.  72 ) จะจัดสรรเงินทุนให้กับกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกของสหรัฐอเมริกาสำหรับ "การจ่ายเงินช่วยเหลือผู้พิการทหารผ่านศึก GI Bill การฝึกอบรมด้านการศึกษา และสินเชื่อบ้าน VA ภายใต้เงื่อนไขเดียวกันกับที่มีผลบังคับใช้เมื่อสิ้นสุดปีงบประมาณที่เพิ่งเสร็จสิ้นไป" ^{[ 32 ]}

ร่างกฎหมายฉบับนี้จะจัดสรรงบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 2557 สำหรับสวัสดิการทหารผ่านศึก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสิทธิและเงินชำระบังคับอื่นๆ ซึ่งอำนาจงบประมาณได้รับจากพระราชบัญญัติงบประมาณการก่อสร้างทางทหารและกิจการทหารผ่านศึกและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง พ.ศ. 2556 (หมวด E ของ PL 113-6) เพื่อดำเนินกิจกรรมต่อไปในอัตราเพื่อรักษาระดับโครงการภายใต้กฎหมายปัจจุบัน ภายใต้อำนาจและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติงบประมาณที่เกี่ยวข้องสำหรับปีงบประมาณ 2556 ให้ดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 15 ธันวาคม 2556 ร่างกฎหมายฉบับนี้จะอนุญาตให้ภาระผูกพันสำหรับการชำระเงินบังคับที่ครบกำหนดในหรือประมาณวันแรกของเดือนใดๆ ที่เริ่มต้นหลังจากเดือนตุลาคม 2556 แต่ไม่เกิน 30 วันหลังจากวันที่ 15 ธันวาคม 2556 ให้ดำเนินการต่อไป และจัดสรรเงินทุนสำหรับการชำระเงินดังกล่าว^{[ 33 ]}

ร่างกฎหมายฉบับนี้จะจัดสรรเงินจำนวนหนึ่งให้กับ "กรมกิจการทหารผ่านศึก - ฝ่ายบริหารกรม - ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานทั่วไป การบริหารผลประโยชน์ทหารผ่านศึก" ในอัตราที่กำหนดสำหรับการดำเนินงาน โดยอยู่ภายใต้อำนาจและเงื่อนไขตามที่กำหนดไว้ใน PL 113-6 และจะจัดสรรเงินดังกล่าวในขอบเขตและในลักษณะที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติดังกล่าว^{[ 33 ]}

ส.ส. คัลเบอร์สัน โต้แย้งสนับสนุนร่างกฎหมายโดยกล่าวว่ามีความจำเป็น "เพื่อให้แน่ใจว่าทหารผ่านศึกและผู้รอดชีวิตของพวกเขาจะได้รับเงินชดเชยความพิการ" "เพื่อให้แน่ใจว่าทหารผ่านศึกที่มีรายได้น้อย 517,000 คนและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาจะได้รับเงินบำนาญ" และ "เพื่อให้เด็กนักเรียนสามในสี่ล้านคนได้รับสิทธิประโยชน์ทางการศึกษาสำหรับทหารผ่านศึกหลังเหตุการณ์ 9/11" ^{[ 34 ]}พรรคเดโมแครตโต้แย้งไม่ให้ผ่านร่างกฎหมายใดๆ ที่ไม่ได้จัดสรรงบประมาณให้แก่รัฐบาลทั้งหมดอย่างเต็มที่^{[ 34 ]}ก่อนการลงคะแนนเสียงใน HJRes. 72 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตพยายามบังคับให้มีการลงคะแนนเสียงในมติต่อเนื่องที่ผ่านการอนุมัติจากวุฒิสภา แต่ไม่สำเร็จ^{[ 34 ]}

พระราชบัญญัติจ่ายเงินเดือนให้กับกองกำลังรักษาการณ์และกองกำลังสำรอง ( HR  3230 ) จะจัดหาเงินทุนให้กับ "หน่วยสำรองของกองทัพ" ซึ่งรายชื่อดังกล่าวรวมถึงกองทัพบกแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา กองทัพ สำรอง กองทัพเรือสำรองกองทัพนาวิกโยธินสำรองกองทัพอากาศแห่งชาติของสหรัฐอเมริกากองทัพอากาศสำรองและหน่วยยามฝั่งสำรองเงินทุนดังกล่าวจะครอบคลุม "เงินเดือนและเบี้ยเลี้ยง (สำหรับ) สมาชิกกองกำลังสำรองที่เข้าร่วมการฝึกอบรมนอกราชการในระหว่างปีงบประมาณ 2014" ^{[ 35 ]}สำนักงานงบประมาณรัฐสภารายงานว่าร่างกฎหมายดังกล่าวจะส่งผลให้มีอำนาจงบประมาณ 5.0 พันล้านดอลลาร์^{[ 36 ]}เนื่องจากพระราชบัญญัติจ่ายเงินเดือนทหารของเราและกฎหมายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปิดหน่วยงานรัฐบาล พนักงานพลเรือนของเพนตากอนส่วนใหญ่ 800,000 คน และทหารประจำการของกองทัพอเมริกัน 1.3 ล้านนาย จะได้รับเงินเดือนในช่วงที่มีการปิดหน่วยงานรัฐบาล แต่ทหารรักษาการณ์และทหารกองหนุน 800,000 นาย จะไม่ได้รับเงินเดือน เว้นแต่จะมีการผ่านร่างกฎหมาย เช่น พระราชบัญญัติจ่ายเงินเดือนทหารรักษาการณ์และทหารกองหนุน^{[ 37 ]}

ร่างกฎหมายจะจัดสรรงบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 2557 สำหรับช่วงเวลาใดก็ตามที่งบประมาณระหว่างกาลหรืองบประมาณเต็มปีสำหรับปีงบประมาณ 2557 ยังไม่มีผลบังคับใช้ สำหรับเงินเดือนและเบี้ยเลี้ยงให้กับสมาชิกของกองกำลังสำรองของกองทัพที่เข้ารับการฝึกอบรมนอกราชการในระหว่างปีงบประมาณ 2557 ^{[ 38 ]}

ร่างกฎหมายนี้จะทำให้การจัดสรรงบประมาณ เงินทุน และอำนาจที่ได้รับจากพระราชบัญญัตินี้สามารถใช้ได้จนกว่าจะเกิดเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งต่อไปนี้ก่อน: (1) การออกกฎหมายจัดสรรงบประมาณเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ที่มีการจัดสรรงบประมาณตามพระราชบัญญัตินี้ (2) การออกมติจัดสรรงบประมาณปกติหรือต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องหรือพระราชบัญญัติอื่นที่ไม่มีการจัดสรรงบประมาณเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว หรือ (3) วันที่ 1 มกราคม 2558 ^{[ 38 ]}

“หน่วยสำรองของกองทัพ” ได้รับการกำหนดไว้ในมาตรา 10101 ของประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา ฉบับที่ 10 ^{[ 39 ]}มาตรา10101 ของประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา ฉบับที่ 10 ระบุว่า:  

หน่วยกำลังสำรองของกองทัพประกอบด้วย:

(1) กองกำลังรักษาดินแดนแห่งกองทัพบกของสหรัฐอเมริกา

(2) กองกำลังสำรองของกองทัพบก

( 3) กองทัพเรือสำรอง

(4) กอง กำลัง สำรองนาวิกโยธิน

(5) กองกำลังพิทักษ์อากาศแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา

(6) กอง กำลัง สำรองกองทัพอากาศ

(7) กองกำลัง สำรองยามชายฝั่ง

สำนักงานงบประมาณรัฐสภารายงานว่าร่างกฎหมายดังกล่าวจะส่งผลให้มีอำนาจงบประมาณ 5.0 พันล้านดอลลาร์^{[ 36 ]}

พรรครีพับลิกันโต้แย้งว่ากฎหมาย Pay Our Guard and Reserve Act มีความจำเป็นเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดในกฎหมายPay Our Military Actที่ประธานาธิบดีโอบามาลงนามบังคับใช้เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2013 ^{[ 40 ]}กฎหมายฉบับนี้จะให้เงินทุนแก่กองทัพในกรณีที่รัฐบาลกลางต้องปิดทำการ ซึ่งก็เกิดขึ้นในคืนนั้น^{[ 40 ]}พรรครีพับลิกันบางคนโต้แย้งว่าไม่ใช่ข้อผิดพลาด แต่เป็นการตีความกฎหมายที่ไม่ถูกต้องโดยกระทรวงกลาโหมต่างหากที่เป็นปัญหา^{[ 41 ]}ตัวแทนแคนดิซ มิลเลอร์ (R-MI) กล่าวว่า "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ชัค เฮเกล ได้สั่งพักงานทหารรักษาการณ์และทหารหญิงจำนวนมากทั่วประเทศอย่างไม่เหมาะสม ซึ่งเป็นการละเมิดเจตนารมณ์ของกฎหมาย" ^{[ 41 ]}กฎหมาย Pay Our Military Act ครอบคลุมเฉพาะเงินเดือนและเบี้ยเลี้ยงสำหรับสมาชิกกองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติและกองกำลังสำรองที่ปฏิบัติหน้าที่เต็มเวลาเท่านั้น

พรรครีพับลิกันโต้แย้งว่ากฎหมาย Pay Our Guard and Reserve Act เป็นร่างกฎหมายที่ทั้งสองฝ่ายสามารถร่วมมือกันได้อย่างง่ายดาย ประธานสภาผู้แทนราษฎร จอห์น โบห์เนอร์ ชี้ให้เห็นถึงการผ่านร่างกฎหมาย Pay Our Military Act อย่างรวดเร็วเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการปิดทำการของรัฐบาลเป็นตัวอย่างของความร่วมมือระหว่างพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันในประเด็นสำคัญ^{[ 42 ]}กฎหมายดังกล่าวรับรองว่าสมาชิกกองทัพจะยังคงได้รับเงินเดือนหากรัฐบาลกลางปิดทำการ โบห์เนอร์โต้แย้งว่าเนื่องจากสิ่งนี้เคยเป็นไปได้มาก่อน “เราจึงไม่ควรมีปัญหาในการร่วมมือกันและขยายความช่วยเหลือแบบเดียวกันไปยังกองกำลังรักษาดินแดนและกองกำลังสำรองของเรา ชายและหญิงเหล่านี้เสียสละอย่างเหลือเชื่อเพื่อประเทศของเรา และพวกเขารวมถึงครอบครัวของพวกเขาสมควรได้รับความแน่นอนและความยุติธรรมนี้ วุฒิสภาควรส่งร่างกฎหมายนี้ไปยังประธานาธิบดีทันที” ^{[ 42 ]}ตัวแทนมาร์ธา โรบี (พรรครีพับลิกัน-รัฐแอละแบมา) เห็นด้วย โดยกล่าวว่า "เราได้แสดงให้เห็นด้วยพระราชบัญญัติจ่ายเงินให้กับทหารของเราว่ามีบางสิ่งที่สำคัญเกินกว่าจะปล่อยให้การเมืองเข้ามาขัดขวางการจัดสรรงบประมาณ ความมั่นคงทางการเงินของครอบครัวทหารของเราก็เป็นหนึ่งในนั้นอย่างแน่นอน แต่การจัดสรรงบประมาณสำหรับบริการทหารผ่านศึกก็เป็นหนึ่งในนั้นเช่นกันไม่ใช่หรือ? แล้วการจ่ายเงินให้กับทหารรักษาดินแดนและทหารกองหนุนของเรา หรือการทำให้แน่ใจว่าเรามีเงินทุนช่วยเหลือภัยพิบัติจากรัฐบาลกลางเพียงพอล่ะ?" ^{[ 43 ]}

พรรคเดโมแครตยังคงคัดค้านร่างกฎหมายนี้ โดยสนับสนุนให้ใช้มติต่อเนื่องที่ไม่มีการแก้ไขใดๆ แทน พรรคเดโมแครต เช่น ส.ส. พีท วิสคลอสกี (D-IN) โต้แย้งร่างกฎหมายนี้เพราะ "รัฐสภายังไม่ได้จัดการกับประเด็นต่างๆ เช่น การบำรุงรักษาและการจัดซื้อจัดจ้างทางทหาร การวิจัยและพัฒนา และประเด็นสำคัญอื่นๆ ที่จะครอบคลุมโดยร่างกฎหมายงบประมาณฉบับเต็ม" ^{[ 40 ]}

ในรัฐอินเดียนาผู้ว่าการไมค์ เพนซ์ประกาศว่า "ในวันแรกของการปิดทำการของรัฐบาลกลาง ผมได้สั่งให้กองกำลังพิทักษ์ชาติอินเดียนาจ่ายเงินเดือนให้กับพนักงาน 244 คนที่ได้รับเงินชดเชยจากรัฐบาลกลางซึ่งให้การสนับสนุนกองกำลังพิทักษ์ชาติ" เพราะ "ผมถือว่าค่าใช้จ่ายประมาณ 33,000 ดอลลาร์ต่อวันเป็นราคาเล็กน้อยเมื่อเทียบกับการที่อินเดียนาพร้อมที่จะรับมือกับเหตุฉุกเฉินใดๆ" ^{[ 44 ]}

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2557 วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาได้ผ่านร่างกฎหมาย HR 3230 หลังจากเปลี่ยนชื่อเป็นVeterans' Access to Care through Choice, Accountability, and Transparency Act of 2014และแก้ไขข้อความทั้งหมด ร่างกฎหมายนี้ถูกใช้เป็นเครื่องมือทางกฎหมายสำหรับร่างกฎหมายฉบับใหม่^{[ 45 ] [ 46 ]}

มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องของ สถาบันสุขภาพแห่งชาติ ปี 2014 ( HJRes.  73 ) จะจัดสรรงบประมาณให้กับสถาบันสุขภาพแห่งชาติซึ่งเป็นหน่วยงานหลักของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาที่รับผิดชอบด้านการวิจัยทางการแพทย์และสุขภาพ

ร่างกฎหมายฉบับนี้จะจัดสรรเงินจากเงินใดๆ ในคลังที่ยังไม่ได้จัดสรรไว้ และจากรายได้ เงินรับ และเงินทุนของบริษัทหรืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง สำหรับสถาบันสุขภาพแห่งชาติ (NIH) สำหรับปีงบประมาณ 2557 และเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ จำนวนเงินที่จำเป็น ในอัตราสำหรับการดำเนินงานตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องตลอดปี พ.ศ. 2556 (หมวด F ของ PL 113-6) สำหรับโครงการหรือกิจกรรมต่อเนื่อง (รวมถึงค่าใช้จ่ายของเงินกู้โดยตรงและการค้ำประกันเงินกู้) ที่ไม่ได้ระบุไว้โดยเฉพาะในมติร่วมนี้ ซึ่งดำเนินการในปีงบประมาณ 2556 และได้รับการจัดสรรงบประมาณ เงินทุน หรืออำนาจอื่นๆ จากพระราชบัญญัติดังกล่าวให้แก่กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ (HHS) สำหรับ NIH ภายใต้หัวข้อ "กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ - สถาบันสุขภาพแห่งชาติ" ^{[ 47 ]}

พรรครีพับลิกันวิพากษ์วิจารณ์แฮร์รี รีด ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา ที่คัดค้านการผ่านร่างกฎหมาย ซึ่งจะให้ทุนสนับสนุนโครงการช่วยเหลือเด็กป่วย เป็นต้น เมื่อถูกถามว่าเขาจะสนับสนุนเงินทุนจาก NIH เพื่อช่วยเหลือเด็กที่เป็นมะเร็งแม้เพียงคนเดียวหรือไม่ รีดตอบว่า "ทำไมเราถึงอยากทำอย่างนั้นล่ะ" ^{[ 1 ]}ในการตอบโต้ พรรคเดโมแครตวิพากษ์วิจารณ์พรรครีพับลิกันที่เอาเปรียบกลุ่มผู้ยากไร้ต่างๆ โดยให้ทุนสนับสนุนร่างกฎหมายเกี่ยวกับการรักษามะเร็ง แต่กลับไม่ให้ทุนสนับสนุนโครงการอาหาร^{[ 1 ]}

มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องสำหรับโครงการโภชนาการเสริมพิเศษสำหรับสตรี ทารก และเด็ก ปี 2014 ( HJRes.  75 ) จะจัดสรรงบประมาณสำหรับโครงการโภชนาการเสริมพิเศษสำหรับสตรี ทารก และเด็กซึ่งเป็นโครงการช่วยเหลือของรัฐบาลกลางภายใต้การดูแล ของ สำนักงานบริการอาหารและโภชนาการ (FNS) กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA) เพื่อการดูแลสุขภาพและโภชนาการของสตรีมีครรภ์ที่มีรายได้น้อย สตรีให้นมบุตร และทารกและเด็กอายุต่ำกว่าห้าปี

ร่างกฎหมายฉบับนี้จะจัดสรรงบประมาณจากเงินใดๆ ในคลังที่ไม่ได้จัดสรรไว้เป็นอย่างอื่น และจากรายได้ เงินรับ และเงินทุนของบริษัทหรืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง สำหรับกระทรวงเกษตร (USDA) สำหรับปีงบประมาณ 2557 และเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ ในจำนวนเงินที่จำเป็น ในอัตราการดำเนินงานตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณด้านเกษตรกรรม การพัฒนาชนบท องค์การอาหารและยา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง พ.ศ. 2556 (หมวด A ของ PL 113-6) สำหรับโครงการหรือกิจกรรมที่ดำเนินอยู่ (รวมถึงค่าใช้จ่ายของเงินกู้โดยตรงและการค้ำประกันเงินกู้) ที่ไม่ได้ระบุไว้โดยเฉพาะในมติร่วมนี้ ซึ่งดำเนินการในปีงบประมาณ 2556 และได้รับการจัดสรรงบประมาณ เงินทุน หรืออำนาจอื่นๆ จากพระราชบัญญัติดังกล่าวภายใต้หัวข้อ "กระทรวงเกษตร - โครงการอาหารภายในประเทศ - โครงการโภชนาการเสริมพิเศษสำหรับสตรี ทารก และเด็ก (WIC)" ^{[ 48 ]}

พรรครีพับลิกันโต้แย้งสนับสนุนร่างกฎหมาย โดย ส.ส. โรเบิร์ต อาเดอร์โฮล์ฟ กล่าวว่า "ร่างกฎหมาย WIC เป็นคำตอบสำหรับข้อร้องเรียนของพรรคเดโมแครตที่ว่าการปิดหน่วยงานรัฐบาลกำลังคุกคามโภชนาการของสตรี ทารก และเด็กจำนวน 8.7 ล้านคน" ^{[ 49 ]}พรรคเดโมแครตโต้แย้งว่าร่างกฎหมายนี้ยังไม่ครอบคลุมเพียงพอ เพราะไม่ได้ให้เงินทุน สำหรับ คูปองอาหาร ด้วย แม้ว่าจะมีสมาชิกพรรคเดโมแครต 22 คนลงคะแนนเสียงเห็นชอบร่างกฎหมายในสภาผู้แทนราษฎร แต่สมาชิกพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่ในรัฐสภายังคงคัดค้านการจัดสรรงบประมาณของรัฐบาลแบบแยกส่วนโดยใช้มติต่อเนื่องขนาดเล็ก โดยสนับสนุนให้มีการผ่านมติต่อเนื่องฉบับเต็มแทน^{[ 49 ]}

มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องของ สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา พ.ศ. 2557 ( HJRes.  77 ) จะจัดสรรงบประมาณให้แก่สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาในอัตราปีละ 2.3 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นงบประมาณเดียวกับที่ได้รับในปีงบประมาณ 2556 ^{[ 50 ]}งบประมาณที่จัดสรรโดยร่างกฎหมายนี้จะช่วยให้สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา "สามารถคงไว้ซึ่งหน้าที่สำคัญของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาด้านความปลอดภัย และยังช่วยให้สามารถจัดเก็บและใช้ค่าธรรมเนียมผู้ใช้ ซึ่งช่วยให้หน่วยงานสามารถตัดสินใจอนุมัติหรือปฏิเสธยาและอุปกรณ์ใหม่ได้" ^{[ 50 ]}

ร่างกฎหมายฉบับนี้จะจัดสรรงบประมาณจากเงินใดๆ ในคลังที่ไม่ได้จัดสรรไว้เป็นอย่างอื่น และจากรายได้ เงินรับ และเงินทุนของบริษัทหรืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง สำหรับสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) สำหรับปีงบประมาณ 2557 และเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ ในจำนวนเงินที่จำเป็น ในอัตราสำหรับการดำเนินงานตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณด้านเกษตรกรรม การพัฒนาชนบท สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง พ.ศ. 2556 (หมวด A ของ PL 113-6) สำหรับโครงการหรือกิจกรรมที่ดำเนินอยู่ (รวมถึงค่าใช้จ่ายของเงินกู้โดยตรงและการค้ำประกันเงินกู้) ที่ไม่ได้ระบุไว้โดยเฉพาะในมติร่วมนี้ ซึ่งดำเนินการในปีงบประมาณ 2556 และสำหรับโครงการหรือกิจกรรมดังกล่าว ได้มีการจัดสรรงบประมาณ เงินทุน หรืออำนาจอื่นๆ ให้แก่กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์แห่งสหรัฐอเมริกา (HHS) ภายใต้หัวข้อ "กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ - สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา" ^{[ 51 ]}

หนึ่งสัปดาห์ก่อนการปิดทำการ FDA กำลังเตรียมแผนฉุกเฉินในกรณีที่เกิดการปิดทำการ^{[ 52 ]}ข้อกังวลประการหนึ่งคือหน่วยงานจะดำเนินการตรวจสอบยาและการประชุมคณะกรรมการที่ปรึกษาต่อไปหรือไม่ หรือการประชุมเหล่านั้นจะถูกเลื่อนออกไป^{[ 52 ]}พนักงานของ FDA ประมาณ 45% จากทั้งหมด 14,779 คน จะถูกพักงาน FDA จะหยุดการตรวจสอบความปลอดภัยของอาหารตามปกติ รวมถึงการวิจัยในห้องปฏิบัติการส่วนใหญ่ พนักงานจะยังคงจัดการกับเหตุฉุกเฉินและการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ที่มีความเสี่ยงสูง^{[ 53 ]} FDA ได้โพสต์รายการ " กิจกรรมผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ในช่วงการปิดทำการของรัฐบาลกลาง " พร้อมรายละเอียดเพิ่มเติมบนเว็บไซต์ของตน เนื่องจากการปิดทำการ FDA จึงหยุดการตรวจสอบตามปกติของ "ผู้ผลิตอาหาร คลังสินค้า ผู้บรรจุ ผู้จัดจำหน่าย และส่วนสำคัญอื่นๆ ในห่วงโซ่การผลิตอาหาร" ซึ่งโดยปกติแล้วจะมีการตรวจสอบเฉลี่ย 200 ครั้งต่อสัปดาห์^{[ 54 ]}พนักงานที่ถูกพักงานยังรับผิดชอบงานหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับการตรวจจับปัญหาหรือโรคภัยไข้เจ็บตั้งแต่เนิ่นๆ ดังนั้นขณะนี้จึงมีเพียงทีมงานขนาดเล็กเท่านั้นที่คอยตรวจสอบฐานข้อมูลการร้องเรียนของผู้บริโภคหรือตรวจสอบภัยคุกคามในระยะยาว^{[ 54 ]}เจ้าหน้าที่ FDA บางคนยังคงทำการตรวจสอบที่ท่าเรือของสหรัฐฯ^{[ 55 ]}

พรรครีพับลิกันสนับสนุนกลยุทธ์ของมติต่อเนื่องขนาดเล็กในฐานะวิธีการหาจุดร่วมระหว่างสองพรรคเพื่อจัดหาเงินทุนให้กับรัฐบาลอย่างน้อยบางส่วน^{[ 50 ]}ส.ส. Aderholt โต้แย้งว่ารัฐสภาควรผ่านร่างกฎหมายนี้เพราะ "เราจำเป็นต้องจำกัดความเสียหายต่อตำแหน่งงานหลายล้านตำแหน่งที่ได้รับผลกระทบจากงานของ FDA ในอุตสาหกรรมอาหารและวิทยาศาสตร์ชีวภาพด้วย" ^{[ 50 ]}

พรรคเดโมแครตยังคงยืนกรานให้มีมติต่อเนื่องเต็มรูปแบบที่จะให้เงินทุนแก่รัฐบาลทั้งหมด และกล่าวหาพรรครีพับลิกันว่ากำลังจับรัฐบาลเป็นตัวประกัน^{[ 50 ]}อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต 20 คนลงคะแนนเห็นชอบร่างกฎหมายนี้

คณะบรรณาธิการของThe New York Timesได้เขียนบทความแสดงความคิดเห็นแสดงความกังวลเกี่ยวกับการพักงานของพนักงาน FDA จำนวนมาก โดยยกประเด็นที่ว่าพนักงานที่ถูกพักงานจำนวนมากทำงานเกี่ยวกับ ประเด็น การประเมินภัย คุกคามระยะยาว ซึ่งไม่ถือว่าจำเป็นในระยะสั้น^{[ 54 ]} ความเห็นของคณะบรรณาธิการคือ "ยิ่งพรรครีพับลิกันในรัฐสภาปล่อยให้การปิดทำการดำเนินต่อไปนานเท่าใด อันตรายก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น" ^{[ 54 ]}

มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องสำหรับโครงการ Head Start ปี 2014 ( HJRes.  84 ) จะจัดสรรงบประมาณให้กับโครงการ Head Startซึ่งเป็นโครงการของกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกาที่ให้บริการด้านการศึกษา สุขภาพโภชนาการและการมีส่วนร่วมของผู้ปกครองอย่างครบวงจรแก่เด็กและครอบครัวที่มีรายได้น้อย บริการและทรัพยากรของโครงการได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ในครอบครัวที่มั่นคง เสริมสร้างสุขภาพกายและสุขภาพจิตของเด็ก และสร้างสภาพแวดล้อมเพื่อพัฒนาทักษะการคิดที่แข็งแกร่ง โครงการจะได้รับเงินทุนในอัตรา 7.586 พันล้านดอลลาร์ต่อปี แต่เฉพาะจนถึงวันที่ 15 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันที่มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องจะหมดอายุ^{[ 12 ]}

ร่างกฎหมายฉบับนี้จะจัดสรรเงินทุนให้กับโครงการ Head Startซึ่งเป็นโครงการของกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกาที่ให้บริการด้านการศึกษา สุขภาพโภชนาการและการมีส่วนร่วมของผู้ปกครองอย่างครบวงจรแก่เด็กและครอบครัวที่มีรายได้น้อย^{[ 12 ]}โครงการนี้จะได้รับเงินทุนในอัตรา 7.586 พันล้านดอลลาร์ต่อปี แต่เฉพาะจนถึงวันที่ 15 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันที่มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องจะหมดอายุ^{[ 12 ]}

มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องสำหรับโครงการ Head Start ปี 2014 จะจัดสรรงบประมาณจากเงินใดๆ ในคลังที่ไม่ได้จัดสรรไว้เป็นอย่างอื่น และจากรายได้ เงินรับ และเงินทุนของบริษัทหรืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง สำหรับโครงการ Head Start สำหรับปีงบประมาณ 2014 และเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ ในจำนวนเงินที่จำเป็น ในอัตราการดำเนินงานตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องตลอดปี 2013 (หมวด F ของ PL 113-6) เพื่อดำเนินโครงการหรือกิจกรรมทั้งหมดภายใต้พระราชบัญญัติ Head Start ต่อไป (รวมถึงค่าใช้จ่ายของเงินกู้โดยตรงและการค้ำประกันเงินกู้) ที่ไม่ได้ระบุไว้โดยเฉพาะในมติร่วมนี้ ซึ่งดำเนินการในปีงบประมาณ 2013 และสำหรับโครงการเหล่านั้น กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ (HHS) ได้รับการจัดสรรงบประมาณ เงินทุน หรืออำนาจอื่นๆ ตามพระราชบัญญัติดังกล่าว ภายใต้หัวข้อ "กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ - การบริหารสำหรับเด็กและครอบครัว โครงการบริการเด็กและครอบครัว" ^{[ 56 ]}

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2556 จอห์น ดี. อาร์โนลด์และลอร่าภรรยาของเขาได้บริจาคเงิน 10 ล้านดอลลาร์ให้กับสมาคม National Head Start เพื่อตอบสนองต่อการปิดทำการของรัฐบาลที่ยังคงดำเนินต่อไป^{[ 57 ]}เงินบริจาคของพวกเขาจะช่วยจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับโครงการต่างๆ ในรัฐอะลาบามา คอนเนตทิคัต ฟลอริดา จอร์เจีย เซาท์แคโรไลนา และมิสซิสซิปปี ซึ่งเป็น 6 รัฐที่ปิดทำการไปแล้วหรือกำลังจะปิดทำการเนื่องจากขาดเงินทุน^{[ 57 ]}โครงการใน 6 รัฐนี้ให้บริการเด็ก 7,200 คน ในวันที่ 1 พฤศจิกายน โครงการในอีก 41 รัฐและดินแดนของสหรัฐฯ อีก 1 แห่งที่ให้บริการเด็ก 86,000 คนก็จะหมดเงินเช่นกัน^{[ 57 ]}หากมีการฟื้นฟูเงินทุน เงินจำนวนนี้จะถูกคืนให้กับอาร์โนลด์เสมือนเป็นเงินกู้ที่ไม่มีดอกเบี้ย^{[ 57 ]}

การปิดระบบยังส่งผลกระทบต่อชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันหลายเผ่า โครงการ Head Start สำหรับเด็กชาวอินเดียนแดงก็เป็นหนึ่งในโครงการเหล่านั้น^{[ 58 ]}แม้ว่าจะไม่มีโครงการ Head Start ของชาวอินเดียนแดงใดปิดตัวลงทันที แต่หลายโครงการมีรอบการให้ทุนที่จะเริ่มต้นในวันที่ 1 พฤศจิกายน ทำให้พวกเขาต้องปิดตัวลงหากการปิดระบบของรัฐบาล หรือร่างกฎหมายเช่นนี้ไม่ได้รับการแก้ไขภายในเวลานั้น^{[ 58 ]}

มติการจัดสรรงบประมาณต่อเนื่องของ สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งสหรัฐอเมริกา ปี 2014 ( HJRes.  85 ) จะจัดสรรงบประมาณให้แก่สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งมีหน้าที่ประสานงานการตอบสนองต่อภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาและเกินกำลังของหน่วยงานท้องถิ่นและรัฐบาลกลาง

ร่างกฎหมายฉบับนี้จะให้เงินทุนแก่สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งสหรัฐอเมริกา (FEMA) ^{[ 49 ]}วัตถุประสงค์หลักของหน่วยงานนี้คือการประสานงานการตอบสนองต่อภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาและเกินกำลังทรัพยากรของหน่วยงานท้องถิ่นและรัฐ

ในการโต้แย้งเพื่อสนับสนุนร่างกฎหมาย ส.ส. คาร์เตอร์กล่าวว่า "เรามีหน้าที่ต้องทำให้มั่นใจว่าประเทศของเราเตรียมพร้อมรับมือกับภัยพิบัติอย่างเพียงพอ เพื่อให้รัฐต่างๆ ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางที่จำเป็น" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีพายุก่อตัวขึ้นในอ่าว^{[ 49 ]}สมาชิกพรรคเดโมแครต 32 คนลงคะแนนเห็นชอบร่างกฎหมายนี้ ถึงกระนั้น สมาชิกพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่ยังคงคัดค้านการจัดสรรงบประมาณของรัฐบาลแบบแยกส่วนโดยใช้มติงบประมาณต่อเนื่องขนาดเล็ก โดยสนับสนุนให้มีการผ่านมติงบประมาณต่อเนื่องฉบับเต็มแทน^{[ 49 ]}

นี่เป็นมติเพียงข้อเดียวที่ผ่านวุฒิสภาและได้รับการลงนามให้เป็นกฎหมาย^{[ 59 ]}