ผู้ป่วยโรคสมองเสื่อม
คำบรรยายภาพ Headcases
สร้างโดย	เฮนรี่ เนย์เลอร์
นำแสดงโดย	รory Bremner Jon Culshaw Lewis MacLeod Kayvan Novak Lucy Porter Jess Robinson Katy Wix Katy Brand Omid Djalili Phil Cornwell Lucy Montgomery Mark Perry Ben Willbond
เพลงโดย	ริชี่ เวบบ์แมตต์ แคทซ์
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
จำนวนตอน	8
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	30 นาที(รวมโฆษณา)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ไอทีวี
ปล่อย	6 เมษายน – 15 มิถุนายน 2551( 6 เมษายน 2551 )( 15 มิถุนายน 2551 )

Headcasesเป็น รายการแอนิเมชั่น เสียดสีเหตุการณ์ปัจจุบันของอังกฤษ โดยใช้รูปแบบการเสียดสีแบบเดียวกับ Spitting Image , 2DTVและ Bo' Selecta!แต่ใช้แอนิเมชั่น 3 มิติที่สร้างโดย Red Vision บริษัทด้านวิชวลเอฟเฟ็กต์และแอนิเมชั่นของสหราชอาณาจักร

ซีรีส์เดียวของรายการเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2551 โดยมีตอนใหม่ออกอากาศทุกสัปดาห์จนถึงวันที่ 11 พฤษภาคม 2551 ทุกวันอาทิตย์ เวลา 22.00 น. ตอนที่เจ็ดออกอากาศในวันศุกร์ที่ 30 พฤษภาคม เวลา 22.30 น. และตอนที่แปดในวันอาทิตย์ที่ 15 มิถุนายน เวลา 22.00 น. รายการนี้ประกอบด้วยคนดังนักการเมืองและสมาชิกราชวงศ์อังกฤษในรูปแบบแอนิเมชั่น โดยรับบทบาทในฉากต่างๆ รวมถึงสถานการณ์จากประเด็นร่วมสมัยของพวกเขา^{[ 1 ]}

ชื่อของนิทรรศการนี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่า ใบหน้าของตัวละครทั้งหมดที่ถูกวาดในลักษณะการ์ตูนนั้น มีสัดส่วนที่ไม่สมดุลกับส่วนอื่นๆ ของร่างกาย

กลุ่มศิลปินอิมเพรสชั่นนิสต์ได้ล้อเลียนบุคคลสำคัญในสังคม โดยวาดภาพล้อเลียนนักการเมือง ราชวงศ์ และเหล่าคนดัง เช่นนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ที่ถูกวาดให้เป็นคนหัวโบราณ อ่อนแอ ขี้เหนียวเหมือนสครูจในยุควิกตอเรีย มีบุคลิกมืดมนและน่าสังเวช ส่วนรัฐมนตรีคลังอลิสแตร์ ดาร์ลิงถูกวาดให้เป็นคนขี้แย ตื่นตระหนก และพูดว่า "เราถึงคราวซวยแล้ว ซวยแล้ว ซวยแล้ว" ขณะกระโดดโลดเต้นไปทั่วห้อง นอกจากนี้ยังมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยแจ็กกี สมิธ ที่ขี้ลืม เดวิด มิลลิแบนด์ ที่ร้ายกาจและโทนี่ แบลร์ที่ปลอมตัวเป็นที่ปรึกษาของบราวน์อย่างเอ็ด บอลส์เพื่อหลอกเอาเงินจากกอร์ดอน

เดวิด คาเมรอนหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมถูกวาดภาพให้ยืนกรานว่าเป็นคนธรรมดาสามัญชนในการแถลงข่าว ก่อนจะเปลี่ยนไปเป็นคนอารมณ์ฉุนเฉียว ใจแคบ และหยิ่งยโสเหมือนเด็กนักเรียนโรงเรียนเอกชนชั้นนำเมื่ออยู่ลับหลัง เขาทำร้าย ร่างกาย จอร์จ ออสบอร์นรัฐมนตรีเงาด้านการคลังและคนรับใช้ ของเขาเป็นประจำ บังคับให้เขาทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ต่างๆ เช่น เลียขี้หมาออกจากรองเท้าของเขา (ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงการ " ทาสรับใช้แบบ ชาวอีตันสมัยเก่า ")

วิลเลียม เฮกรัฐมนตรีต่างประเทศเงาถูกวาดภาพให้เป็นชาวเมืองยอร์กเชียร์ที่โง่เขลา ขี้โมโห และติดเหล้า (อ้างอิงจากคำกล่าวอ้างในอดีตของเขาที่ว่าเคยดื่ม "เบียร์วันละ 14 ไพนต์" ในวัยรุ่น) และบอริส จอห์นสันนายกเทศมนตรีลอนดอน ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ ถูกวาดภาพให้เป็นครึ่งคนครึ่งสุนัข ดังนั้นเมื่อเขาพยายามพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ เขาจึงแสดงพฤติกรรมแบบสุนัขแทน เช่น ไล่กัดหางตัวเองและเลียอวัยวะเพศ ของตัว เอง

นิก เคล็กหัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตยถูกวาดภาพให้เป็นผู้นำที่สิ้นหวัง พร้อมที่จะใช้ทุกสิ่งทุกอย่าง (เช่น ข้อเสนอจากร้านพิซซ่าฮัทที่พรรคของเขาแนะนำ) เป็นข้ออ้างเพื่อให้ "การผลักดันการเปลี่ยนแปลง" ของพรรคเสรีประชาธิปไตยมีอิทธิพลต่อชีวิตประจำวันของอังกฤษ

ราชวงศ์ถูกจัดฉากในรูปแบบเดียวกับที่ปรากฏในรายการSpitting Image คือ สมเด็จพระราชินีผู้ทรงมีสติสัมปชัญญะดีแต่ทรงมีอาการหลงลืมเล็กน้อย เจ้าชาย ฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ "และสุนัขของพระองค์ (พูชวอเตอร์)" ที่พยายามทุกวิถีทางเพื่อหยุดยั้งเจ้าชายวิลเลียมจากการแต่งงานกับแคทเธอรีน มิดเดิลตัน "สามัญชน" (พระองค์เรียกเธอว่าเคทชนชั้นกลาง) แต่ก็ไม่สำเร็จ และเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี่ที่พยายามทำตัวเป็น "คนธรรมดา" แต่สุดท้ายก็ล้มเหลว ในฉากหนึ่ง พวกเขาพยายามสั่งพิซซ่า แต่กลับขอหน้าพิซซ่าเป็นคาเวียร์แทน

นอกจากนี้ ยังมีนักการเมืองระดับนานาชาติคนอื่นๆ ที่รายการ Headcasesล้อเลียน เช่นประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช , บิล คลินตันและฮิลลารี คลินตัน , คอนโดลีซซา ไรซ์ , โรเบิร์ต มูกาเบ เกษตรกรที่ไร้ความสามารถ , วลาดิมี ร์ ปูติน อดีต ประธานาธิบดีรัสเซียผู้มีบุคลิกแข็งแกร่งแต่ลึกลับและดมิทรี เมดเวเดฟ ผู้ สืบทอดตำแหน่ง ซึ่งถูกวาดภาพให้เป็นหุ่นกระบอก, นิโคลัส ซาร์โกซี ชาย ผู้คลั่งไคล้เรื่องเพศที่ถูกวาดภาพให้เป็นนักเต้นดิสโก้เจ้าชู้ที่ร้องเพลงภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับความสำเร็จระดับนานาชาติ และประธานาธิบดีอิหร่านมาห์มูด อาห์มาดิเน จาด ที่ถูกวาดภาพให้เป็น ตัวละครคล้าย โบรัตที่ยกเหตุผลต่างๆ ว่าทำไมประเทศของเขาควรมีเทคโนโลยีนิวเคลียร์ (รวมถึงการทำลายตะวันออกกลาง ทั้งหมด และเอเชียกลางส่วน ใหญ่ เพื่อให้อิหร่านสามารถเข้าใกล้ยุโรปมากขึ้นเพื่อแข่งขันในยูโร 2012 ) โดยเรียกฝ่ายตรงข้ามว่าเป็นพวกเหยียด เชื้อชาติ

คนดังที่ถูกล้อเลียน ได้แก่ เพียร์ส มอร์แกน อดีตบรรณาธิการ หนังสือพิมพ์เด ลีมิเรอร์ ผู้เห็นแก่ตัวและนิยมประชานิยมที่มักถูกของหนักทับทุกครั้ง; วิคตอเรีย เบ็คแฮมหญิงปากร้ายหัวโตที่มีปัญหาด้านการพูด และเดวิด สามีโง่ๆ ของเธอ ซึ่งตัวเตี้ยกว่ามาก ที่ใช้ชีวิตประจำวันทำงานในอเมริกา; สตีเวน สปีลเบิร์ก ; มาดอนน่าในเวอร์ชั่นแปลงเพศ; มอร์แกน ฟรีแมน ; จอร์แดนนางแบบอกใหญ่และปีเตอร์ อังเดร ผู้มีนิสัยเหมือนเด็ก ; แฮร์ริสัน ฟอร์ด , ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนและบรูซ วิลลิส ดาราแอ็คชั่นสูงวัยและสติไม่ดี ที่ถูกนำเสนอในชื่อ "เหล่าฮีโร่แอ็คชั่น (สูงวัย)" ผู้ต่อสู้กับศัตรูตัวฉกาจอย่าง เฮเธอร์ มิลส์หญิงชราผมงูผู้โลภมากและเกลียดคนแก่; แบรด พิตต์ ผู้ไร้สติปัญญา และ แองเจลินา โจลีภรรยาผู้บิดเบี้ยวของเขาที่คอยรับเลี้ยงเด็กและขังพวกเขาไว้ในโรงงานผลิตผมต่อที่สวยไม่แพ้เจนนิเฟอร์ แอนิสตัน ; เทรเวอร์ แมคโดนัลด์ผู้ประกาศข่าวรุ่น เก๋า; และการนำ รัสเซลล์ แบรนด์มาใช้ในทางที่ไม่เหมาะสม(เช่น ใช้เป็นแปรงขัดห้องน้ำ) ฟาบิโอ คาเปลโลพยายามเรียนภาษาอังกฤษแต่ไม่สำเร็จ ทำให้ทุกคนงงกับสิ่งที่เขาพูด; สตีเวน เจอร์ราร์ดและแฟรงค์ แลมพาร์ด สองนักฟุตบอลที่หน้าตาคล้ายกันเกินไป ความพยายามที่จะทำงานร่วมกันเพื่อทีมชาติอังกฤษของพวกเขาถูกนำเสนอในรูปแบบตลกโปกฮาแบบลอเรลและฮาร์ดี้ ; เจเรมี คลาร์กสันปากจัด โกรธง่าย และตัดสินคนอื่นโดยไม่รู้เรื่อง; ริชาร์ด แฮมมอนด์ ที่จมน้ำตายเมื่อภาวะโลกร้อนเกิดขึ้นในตอนปี 2050 ของรายการTop Gear ; พีท โดเฮอร์ตี้และเอมี ไวน์เฮาส์ที่ง่วงนอน เมาเหล้า และติดยา ; โบโนและบ็อบ เกลดอฟที่ชอบบ่น ; โจ นาธาน รอสส์ที่ใช้เหรียญหยอด; จอ ร์ จ คลูนีย์ โสด ; เซบาสเตียน โคที่นำเสนอข่าวสารการแข่งขันโอลิมปิกปี 2012 ; โมฮาเหม็ด อัล-ฟาเยด กับทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับรถเฟียต อูโน ; ทอม ครูซ ในร่าง มนุษย์ต่างดาวและ เคทีภรรยาหุ่นยนต์ของเขา; และเฮเลน มิเรนและจูดี้ เดนช์ สองสาวบ้านนอก ที่รังแกเคท วินสเล็ตเพราะพวกเธอเป็นท่านหญิงแต่เธอไม่ใช่

• รory Bremner
• จอน คัลชอว์
• ลูอิส แม็คลีโอ
• เคย์แวน โนวัค
• แดเนียล ไมเออร์
• ลูซี่ พอร์เตอร์
• เจส โรบินสัน
• เชลลีย์ ลองเวิร์ธ
• เคที วิคซ์
• เคที แบรนด์
• โอมิด จาลิลี
• ฟิล คอร์นเวลล์
• ลูซี่ มอนต์โกเมอรี
• มาร์ค เพอร์รี่
• ทอม ฮอลแลนเดอร์
• แอนดรูว์ ลอว์เรนซ์
• เบน วิลบอนด์

• เฮนรี่ เนย์เลอร์
• เควิน เดย์
• มาร์ค อีแวนส์
• ลูซี่ พอร์เตอร์
• คาร์ล คาร์เตอร์
• โทนี่ คุก
• ไซมอน ดีน
• ริชี่ เวบบ์
• มาร์ค เบลควิลล์ และ เจมส์ แฮร์ริส

แซม วอลลาสตัน จากเดอะการ์เดียนวิจารณ์รายการแบบผสมผสาน โดยกล่าวว่าบทเขียนดี แต่แอนิเมชั่นนั้น "ไร้ชีวิตชีวา" ^{[ 2 ]}และเดลี่สตาร์เรียกมันว่า "ตลกมาก" การออกอากาศตอนแรกของรายการมีผู้ชมถึง 4 ล้านคน ซึ่งเป็นจำนวนผู้ชมสูงสุดของรายการใดๆ ในช่วงครึ่งแรกของรายการ อย่างไรก็ตาม ช่วงครึ่งหลังของรายการกลับมีผู้ชมน้อยกว่าข่าวทางช่องBBC One [ ^{3 ] ตอน}ที่สองก็มีผู้ชมถึง 4 ล้านคนเช่นกัน^{[ 4 ]}

ปีเตอร์ ฟลักวิจารณ์ซีรีส์นี้ การประเมินของเขาค่อนข้างเฉยๆ: หุ่น CGI "ดูเหมือนตายไปแล้ว" อาจจะไม่หยาบคายพอ และถ้าเขาอายุน้อยกว่านี้ เขาคงจะเลี่ยงโทรทัศน์และออกอากาศทางYouTube แทน อย่างไรก็ตาม เขาได้รับกำลังใจจาก ผู้เลียนแบบอย่างรอรี่ เบรมเนอร์^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2551 ITV ประกาศว่าซีรีส์เดียวจะวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม^{[ 6 ]}

• ภาพเหมือน
• ทีวี 2 มิติ
• นิวซอยด์ส

• เรื่องราวเกี่ยวกับคนสติไม่สมประกอบใน IMDb
• Headcasesจาก British Comedy Guide