ฮีตันพาร์ค
| ฮีตันพาร์ค | |
|---|---|
ฮีตันพาร์ค แมนเชสเตอร์ | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของสวนสาธารณะฮีตันพาร์ค | |
| พิมพ์ | สวนสาธารณะในเมือง |
| ที่ตั้ง | ไฮเออร์ แบล็คเลย์ , แมนเชสเตอร์ , อังกฤษ |
| พิกัด | 53°32′05″N 2°15′22″W / 53.5347°N 2.2561°W / 53.5347; -2.2561 |
| พื้นที่ | 600–650 เอเคอร์ (240–260 เฮกตาร์) |
| สร้าง | 1902 ( 1902 ) |
| ผู้ปฏิบัติงาน | สภาเมืองแมนเชสเตอร์ |
| สถานะ | เปิดให้บริการตลอดทั้งปี |
ระบบขนส่งสาธารณะ | สถานีรถไฟฟ้าเมโทรลิงก์ฮีตันพาร์ค |
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ |
ชื่อทางการ | ฮีตันพาร์ค |
| กำหนดให้ | 20 กุมภาพันธ์ 2529 |
| หมายเลข อ้างอิง | 1000854 |
สวน สาธารณะฮีตันพาร์คตั้งอยู่ในไฮเออร์แบล็คเลย์เมืองแมนเช ส เตอร์เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษมีพื้นที่กว่า600 เอเคอร์ (242.8 เฮกตาร์) [ 1 ] [ 2 ] สวนแห่งนี้รวมถึงบริเวณของ คฤหาสน์ชนบทสไตล์ นีโอคลาสสิกสมัย ศตวรรษที่ 18 ซึ่ง ได้รับการ ขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ชื่อว่า ฮีตันฮอลล์ คฤหาสน์แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยเจมส์ ไวแอต ต์ ในปี 1772 ปัจจุบันเปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นครั้งคราวในฐานะพิพิธภัณฑ์และสถานที่จัดงาน[ 3 ] [ 4 ]เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์[ 5 ] [ 6 ]และยังเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปอีกด้วย[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ฮีตันพาร์คถูกขายให้กับสภาเมืองแมนเชสเตอร์ในปี 1902 โดยเอิร์ลแห่งวิลตันคน ที่ 5 ที่นี่มีหอคอยคอนกรีตเพียงไม่กี่แห่งในสหราชอาณาจักร นั่นคือหอคอยบีที ฮีตันพาร์ค
สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการความร่วมมือใน วาระครบรอบสหัสวรรษระหว่างHeritage Lottery Fundและสภาเมืองแมนเชสเตอร์ ด้วยงบประมาณกว่า 10 ล้าน ปอนด์ [ 11 ] [ 12 ] ประกอบด้วย สนามกอล์ฟ 18 หลุม ทะเลสาบสำหรับ พายเรือฟาร์มสัตว์สนามพัตต์ กอล์ฟ สนามฝึกซ้อมกอล์ฟป่าไม้ สวนประดับ หอดูดาว สนามเด็กเล่นผจญภัย อนุสาวรีย์พระสันตะปาปา และระบบรถรางและพิพิธภัณฑ์ที่ดำเนินการโดยอาสาสมัครและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 โดยHistoric England [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] นอกจาก นี้ยังมีสนามโบว์ลิ่ง สีเขียวเรียบแห่งเดียวในแมนเชสเตอร์ ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2002
ชื่อสถานที่
สวนสาธารณะแห่งนี้ตั้งชื่อตามพื้นที่ท้องถิ่นของเกรทฮีตัน ฮีตันมาจากภาษาอังกฤษโบราณ heah 'สูง' + tun 'รั้ว' หรือ 'ที่ตั้งถิ่นฐาน' [ 16 ]
ประวัติศาสตร์

คฤหาสน์ฮีตันฮอลล์เป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลฮอลแลนด์มาตั้งแต่สมัยกลางในปี ค.ศ. 1684 เมื่อเซอร์จอห์น เอเกอร์ตัน บารอนเน็ตคน ที่ 3 แห่งวิลตันแต่งงานกับเอลิซาเบธ ฮอลแลนด์ คฤหาสน์จึงตกเป็นของตระกูลเอเกอร์ตัน[ 17 ]ในปี ค.ศ. 1772 เซอร์โทมัส เอเกอร์ตัน บารอนเน็ตคนที่ 7 (ต่อมาเป็นเอิร์ลแห่งวิลตัน คนที่ 1) ได้ว่าจ้าง เจมส์ ไวแอตต์สถาปนิกชื่อดังให้มาออกแบบบ้านหลังใหม่สำหรับครอบครัวของเขา แม้ว่าไวแอตต์จะมีชื่อเสียงในฐานะสถาปนิกผู้ สร้างสรรค์นวัตกรรมมาแล้ว แต่เขาก็มีอายุเพียง 26 ปี และคฤหาสน์ฮีตันฮอลล์เป็นงานออกแบบบ้านในชนบทครั้งแรกของเขา[ 18 ] ผลงานชิ้นเอกสไตล์ นีโอคลาสสิกของไวแอตต์ถูกสร้างขึ้นเป็นระยะ และส่วนใหญ่แล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1789 [ 19 ]
เดิมทีสวนแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยWilliam EmesในรูปแบบของCapability Brown [ 19 ] สวนแห่งนี้ถูกใช้สำหรับกิจกรรมสาธารณะมาอย่างยาวนาน เช่น การแข่งม้า Heaton Park ซึ่งก่อตั้งโดยเอิร์ลคนที่สองในปี 1827 การแข่งม้าจัดขึ้นบนเส้นทางรอบสวน ซึ่งรวมถึงบริเวณทะเลสาบสำหรับพายเรือในปัจจุบัน จนกระทั่งปี 1839 จึงย้ายไปที่Aintreeใกล้กับลิเวอร์พูลซึ่งปัจจุบันเป็นสถานที่จัดงานGrand National [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]ในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อ มีการสร้าง ทางรถไฟไปยังBury ทางรถไฟ หยุดก่อนถึง Heaton Park เนื่องจากลอร์ด Wiltonไม่ต้องการเห็นที่ดินของเขาเสียโฉมเพราะทางรถไฟ[ 23 ]เพื่อเป็นการประนีประนอม ทางรถไฟจึงวิ่งลอดใต้ที่ดินในอุโมงค์ และสถานีรถไฟเปิดให้บริการติดกับทางเข้า Whittaker Lane/Bury Old Road ในปี 1879 (ปัจจุบันคือสถานี Heaton Park Metrolink ) ด้วยเหตุนี้ การตัดสินใจของลอร์ดวิลตันที่จะนำตัวอาคารและสวนสาธารณะออกขายจึงได้รับการตอบรับด้วยความผิดหวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทราบว่าที่ดินดังกล่าวตกเป็นเป้าหมายของนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ กลุ่มกดดันจึงถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อโน้มน้าวให้สภาเมืองแมนเช สเตอร์ ซื้อที่ดินดังกล่าวเพื่อใช้เป็นพิพิธภัณฑ์และสวนสาธารณะของเทศบาลอัลเดอร์แมนเฟลตเชอร์ มอสส์ นักโบราณคดี ผู้มีชื่อเสียง เป็นผู้มีอิทธิพลอย่างมากในขบวนการนี้ สวนสาธารณะถูกซื้อและเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 1902 น่าเสียดายที่สภาไม่พร้อมที่จะซื้อสิ่งของภายในอาคาร ดังนั้นเฟอร์นิเจอร์และภาพวาดจึงถูกขายโดยการประมูล สภาพิจารณาว่าอาคารดังกล่าวมีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมหรือประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อย และห้องโถงถูกใช้เป็นห้องชงชาในตอนแรก[ 24 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สวนสาธารณะแห่ง นี้ถูกใช้เป็นค่ายฝึกสำหรับกองพัน Palsของกรมทหารแมนเชสเตอร์ในขณะที่ Heaton Hall กลายเป็นโรงพยาบาลทหาร [ 25 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสวนสาธารณะแห่งนี้เป็นค่ายของกองทัพอากาศหลวงซึ่งมีการฝึกอบรมลูกเรือ 133,516 นาย สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นที่ตั้งของ จุดจอด บอลลูน ป้องกันภัยทางอากาศ และ ที่ตั้งปืน ต่อต้านอากาศยาน มีการสร้างบ้าน สำเร็จรูปสองหลังและโรงเรียนอนุบาลทางตอนใต้ของสวนสาธารณะ บ้านเหล่านี้ได้จัดหาที่อยู่อาศัยที่จำเป็นอย่างมากจนกระทั่งถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1960 อาคารโรงเรียนถูกใช้โดยสภาเมืองแมนเชสเตอร์จนถึงปี 2012 เมื่อถูกรื้อถอน[ 26 ]
ฮีตันฮอลล์

ห้องโถงนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 [ 15 ]และได้รับการยกย่องว่าเป็น "บ้านที่งดงามที่สุดในยุคนั้นในแลงคาเชอร์ " [ 19 ]ตัวอาคารสร้างจากหินทรายและ อิฐ ฉาบปูนใน รูปแบบสถาปัตยกรรม พัลลาเดียน แบบดั้งเดิม โดยมีทางเข้าอยู่ทางด้านทิศเหนือและ ด้านหน้าอาคารอยู่ทางด้าน ทิศใต้การจัดภูมิทัศน์ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเนินเขาที่ทอดยาวไปจนถึงเทือกเขาเพนไนน์ได้อย่างเต็มที่ หนึ่งในลักษณะเด่นคือ คูน้ำ (ha-ha) ซึ่ง ใช้สำหรับกั้นไม่ให้ สัตว์ เลี้ยงที่กินหญ้าซึ่งมีความสำคัญต่อการจัดภูมิทัศน์ เข้าไปในสนามหญ้าที่เป็นทางการ โดยมีรั้วกั้นที่แทบมองไม่เห็นจากตัวบ้าน
ห้องรับรองของรัฐประกอบด้วยห้องสมุด ห้องดนตรี ห้องรับประทานอาหาร และชั้นบนเป็นห้องสไตล์เอตรัสกัน ที่ค่อนข้างหายาก ห้องต่างๆ ในห้องโถงได้รับการตกแต่งอย่างประณีตโดยศิลปินและช่างฝีมือ ชั้นเยี่ยม ในยุคนั้น โดยเฟอร์นิเจอร์และ ประตูไม้ มะฮอกกานี ส่วนใหญ่ ทำโดยGillow'sแห่งแลงคาเชอร์ภาพวาดตกแต่งส่วนใหญ่ ห้อง โดม ปอมเปอี และตู้สำหรับออร์แกนห้อง ในศตวรรษที่ 18 ที่สร้างโดยซามูเอล กรีนในปี 1790 [ 27 ]เป็นผลงานของศิลปินชาวอิตาลี บิอาจิโอ เรเบคก้าออร์แกนนี้กินพื้นที่ผนังด้านหนึ่งของห้องดนตรีงานปูนปั้น ที่ประณีต สร้างโดยบริษัทของโจเซฟ โรสที่ 2 แห่งยอร์ก[ 24 ]
มีห้องจัดแสดง 13 ห้องที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นครั้งคราวในบริเวณแกนกลางและปีกตะวันออก หอศิลป์เมืองแมนเชสเตอร์ได้บูรณะรายละเอียดการตกแต่งในช่วงทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ห้องต่างๆ บนชั้นล่างด้านหน้าทิศตะวันออกเฉียงเหนือได้ถูกดัดแปลงเป็นพื้นที่กว้างขวางสำหรับจัดแสดงนิทรรศการชั่วคราว ห้องต่างๆ บนชั้นหนึ่งประกอบด้วยห้องโดมซึ่งเดิมเป็นห้องแต่งตัวของเลดี้ เอเกอร์ตัน ห้องนี้ได้รับการตกแต่งในสไตล์ "ปอมเปอี" ในช่วงทศวรรษ 1770 โดยมีผนังกระจกและเพดานทรงโดม ปัจจุบัน เหลือห้องแบบนี้เพียงสามห้องใน สห ราชอาณาจักร
ห้องสมุดได้รับการปรับปรุงใหม่โดยLewis Wyattในช่วงทศวรรษ 1820 คอลเลกชันของ Heaton Hall อยู่ภายใต้การดูแลของ Manchester Galleries ปัจจุบัน (กุมภาพันธ์ 2017) อาคารนี้อยู่ในรายชื่อ Heritage at Risk ของHistoric England [ 28 ]
สถานที่สำคัญและจุดเด่น
วัด

วิหารประดับตกแต่งนี้ได้รับการออกแบบโดยเจมส์ ไวแอตต์ในปี ค.ศ. 1800 สำหรับโทมัส เอเกอร์ตัน เอิร์ลแห่งวิลตันที่ 1 เป็นอาคาร ทรงกลมขนาดเล็กเรียบง่าย มีเสาแบบทัสคันหลังคาโดมและโคมไฟอาคาร ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 นี้ ตั้งอยู่บนจุดที่สูงที่สุดของเมืองแมนเชสเตอร์สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของสนามกอล์ฟซึ่งเดิมเป็นสวนกวาง[ 29 ]ภายในมีเตาผิง และเชื่อกันว่าเอิร์ลเคยใช้เป็นหอดู ดาว เนื่องจากท่านทราบกันว่าท่านเป็นเจ้าของกล้องโทรทรรศน์ที่ซื้อมาจากร้าน Dollond's ในลอนดอนกล้องโทรทรรศน์มีราคา 18 ปอนด์ 5 ชิลลิง 0 เพนนี (18.25 ปอนด์) ซึ่งเป็นจำนวนเงินเท่ากับที่ผู้ช่วยพ่อบ้านของเอิร์ลได้รับในหนึ่งปีเมื่อ ไม่นานมานี้ วิหารแห่งนี้ได้ถูกล้อมรอบด้วย ราวบันไดหินและทางเดินกรวด และใช้เป็นสตูดิโอฤดูร้อนสำหรับศิลปิน และสำหรับการเรียนการสอนดาราศาสตร์[ 12 ]
บ้านสินสอด
บ้าน Dower House เป็นอาคารอิฐธรรมดาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยส่วนหน้าอาคาร ที่มีเสาประดับตกแต่ง ในปี 1803 คูน้ำด้านหน้าบ้านช่วยป้องกันไม่ให้วัวเข้ามาเล็มหญ้าบนสนามหญ้าที่จัดไว้อย่างเป็นทางการ ทำให้เกิดเป็นแนวกั้นที่ไม่สามารถมองเห็นได้จากตัวบ้าน ในปี 2004 บ้านหลังนี้กลายเป็นบ้านของสมาคมผู้เลี้ยงผึ้งแห่งแมนเชสเตอร์และเขต[ 30 ]และตกแต่งด้วยรังผึ้ง สังเกตการณ์ อุปกรณ์ และสิ่งจัดแสดงต่างๆ พร้อมด้วยโรงเลี้ยงผึ้งในสวนด้านหลังบ้าน
สมิธี่ ลอดจ์
อาคาร "พริกไทย" แห่งนี้ตั้งอยู่ที่ทางเข้าด้านตะวันออกของสวนสาธารณะ ปัจจุบันอยู่บนถนนมิดเดิลตันออกแบบโดยลูอิส ไวแอตต์สำหรับเอิร์ลแห่งวิลตันที่ 1 ในปี ค.ศ. 1806 สร้างขึ้นใน รูปทรง แปดเหลี่ยมที่ แปลกตา เป็นกระท่อมที่สามารถมองเห็นได้จากบ้านในบรรยากาศชนบทที่โรแมนติก และยังเป็นบ้านของผู้ดูแลที่พักอีกด้วย ชื่อนี้มาจากโรงตีเหล็กที่ตั้งอยู่ใกล้ๆ บนถนนมิดเดิลตัน ที่พักได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ด้วยเงินทุนสนับสนุนจากกองทุนมรดกลอตเตอรีในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และปัจจุบันให้เช่าแก่สาธารณะเป็นที่พักระยะสั้น[ 31 ]
แกรนด์ลอดจ์
แก รนด์ลอดจ์ได้รับมอบหมายให้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1807 โดยเซอร์โทมัส เอเกอร์ตัน และได้รับการออกแบบโดยลูอิส ไวแอตต์ให้เป็นทางเข้าหลักที่น่าประทับใจสู่สวนสาธารณะจากทางทิศใต้ ตัวอาคารสร้างด้วยหินทรายขัดเรียบ เป็น ซุ้มประตูชัยขนาดใหญ่และเดิมทีนำไปสู่ถนนรถม้าที่ยาวที่สุดแห่งหนึ่งไปยังตัวบ้าน มีที่พักสองชั้น ห้องใต้ดินอยู่ใต้ปีกตะวันตก และห้องใต้หลังคาอยู่เหนือซุ้มประตู การก่อสร้างลอดจ์ทำให้สวนสาธารณะถูกล้อมรอบด้วยกำแพงสูง10 ฟุต (3.0 เมตร) [ 31 ]ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการสหัสวรรษ และปัจจุบันให้เช่าแก่สาธารณะเป็นที่พักระยะสั้น มีแผ่นป้ายอนุสรณ์ที่นี่เพื่อรำลึกถึงเหล่าทหารแมนเชสเตอร์พาลส์ที่ฝึกซ้อมในสวนสาธารณะในปี ค.ศ. 1914
สวนสนุกสไตล์ตะวันตก
สวน ประดับเหล่านี้อาจถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เพื่อเป็นสถานที่พักผ่อนอันเงียบสงบสำหรับครอบครัว ปัจจุบันสวนได้รับการบูรณะให้กลับมามีรูปแบบดั้งเดิม โดยมีสระน้ำศาลาพักผ่อนและพืชพรรณที่เหมาะสมกับยุคสมัย อุโมงค์ทอดจากสวนดอกไม้ไปยังหุบเขาและมีทางเดินยกระดับข้ามสวนเพื่อให้วัวจากทุ่งนาทางทิศใต้ของสวนสามารถถูกต้อนไปยังฟาร์มเพื่อรีดนมได้โดยไม่ต้องผ่านสวน ทางเข้าอุโมงค์ปูด้วยหินขนาดใหญ่เพื่อให้ดูเหมือนถ้ำธรรมชาติ
เรือนส้ม

เรือนส้มถูกต่อเติมเข้ากับบ้านโดยเอิร์ลแห่งวิลตันคนที่ 2 ประมาณปี ค.ศ. 1823 น่าจะออกแบบโดยลูอิส ไวแอตต์เนื่องจากมีลักษณะคล้ายกับเรือนส้มของเขาที่แทตตันพาร์คและเบลตันเฮาส์ น่าจะสร้างขึ้นเพื่อภรรยาของเอิร์ลคนที่ 2 คือเลดี้แมรี สแตนลีย์ ซึ่งเป็นนักพฤกษศาสตร์ ตัวยง ออกแบบด้วยหลังคาโดมกระจก ด้านหน้าเป็นสวนแบบทางการ ที่มีแจกัน บอร์เกเซขนาดใหญ่สองใบหลังคากระจกที่ประดับประดาอย่างสวยงามถูกรื้อออกและเปลี่ยนเป็นหลังคาแบนหลังจากที่สภาเมืองแมนเชสเตอร์ซื้อสวนสาธารณะในปี ค.ศ. 1902 ปัจจุบันเรือนส้มแห่งนี้เป็นสถานที่จัดงานและประชุม ซึ่งบริหารงานโดยฝ่ายบริการด้านการต้อนรับและการค้าของสภาเมืองแมนเชสเตอร์[ 32 ]
ทะเลสาบสำหรับพายเรือ

ทะเลสาบสำหรับพายเรือขนาด 12 เอเคอร์(4.9 เฮกตาร์)ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1908 ถึง 1912 โดยคนงานที่ว่างงานก่อนหน้านี้ โดยใช้เพียงพลั่วและรถบรรทุกที่ลากด้วยมือ ทะเลสาบแห่งนี้ซึ่งมองเห็นได้จากร้านกาแฟริมทะเลสาบ มีเกาะสามเกาะ และเป็นที่อยู่อาศัยของนกสวยงามและนกน้ำจำนวนมากรวมถึงห่าน เป็ด หงส์ และนกพิราบหางพัดมีเรือพายให้เช่าในช่วงฤดูร้อน ทะเลสาบแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องการตกปลาคาร์พชั้นเยี่ยม และยังมีการปล่อยปลาโรชปลารัดด์ปลาเบรีมปลาเทนช์และปลาชับลง ไปอีกด้วย [ 33 ]สิทธิ์ในการตกปลาในแหล่งน้ำทั้งหมดในสวนสาธารณะเป็นของสมาคมตกปลาคิงวิลเลียมที่ 4 [ 33 ]
เสาเรียงราย
สิ่งก่อสร้างที่น่าสนใจในสวนสาธารณะแห่งนี้คือ เสาหินเรียงราย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหน้าของศาลาว่าการเมืองแมนเชสเตอร์ เก่า บนถนนคิงสตรีท เมื่ออาคารหลังนั้นมีกำหนดจะถูกรื้อถอน การรณรงค์เพื่อรักษาส่วนหน้าของอาคารประสบความสำเร็จ ส่งผลให้เสาหินเรียงรายถูกนำมาประกอบใหม่ในสวนสาธารณะที่ปลายทะเลสาบสำหรับพายเรือ
สวนที่มีกำแพงล้อมรอบและศูนย์พืชสวน
สวนที่มีกำแพงล้อมรอบในศตวรรษที่ 18 เคยเป็น สวนครัวของเอิร์ลแห่งวิลตันซึ่งปลูกผลไม้และผักสำหรับที่ดิน กำแพงช่วยสร้างสภาพภูมิอากาศ ขนาดเล็กที่อบอุ่น สำหรับการเพาะปลูก พืชผล และเป็นที่พึ่งพิงสำหรับไม้เลื้อย ปัจจุบันเจ้าหน้าที่ของศูนย์พืชสวนปลูกพืชเพื่อจัดแสดงในเมืองและจำหน่ายให้แก่ประชาชน นอกจากนี้ยังมีสวนสาธิตที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมในช่วงฤดูร้อน[ 34 ]และสวนสัมผัส “กลุ่มเพื่อนของสวนฮีตัน” ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1992 เพื่อส่งเสริมความสนใจในการดูแลสวนสาธารณะและทำหน้าที่เป็นช่องทางการสื่อสารระหว่างผู้ใช้สวนสาธารณะและทีมบริหารสวนฮีตัน ตั้งอยู่ที่ศูนย์แห่งนี้[ 35 ]
ศูนย์ฟาร์ม คาเฟ่สเตเบิลส์ และศูนย์สัตว์

ศูนย์ฟาร์มเดิมสร้างขึ้นเป็นคอกม้าสำหรับเซอร์โทมัส เอเกอร์ตัน ออกแบบโดยซามูเอล ไวแอตต์และสร้างขึ้นระหว่างปี 1777 ถึง 1789 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Stables Cafe และยังเป็นศูนย์บริหารของสวนสาธารณะอีกด้วย ศูนย์สัตว์ตั้งอยู่ด้านหลังคอกม้าในบริเวณที่เคยเป็น Home Farm บนที่ตั้งของ เรือน กระจก ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งใช้ปลูกอาหารและดอกไม้แปลกใหม่สำหรับครอบครัว ศูนย์สัตว์สร้างขึ้นในปี 2003–04 เพื่อแทนที่ Pets' Corner เดิม และเป็นที่อยู่ของแพะ วัวหมูลาแกะเฮบริดีส อั ลปากาและหมูคูนคูน[ 36 ]รวมถึงสัตว์เลี้ยงขนาดเล็ก
บึงเฮซลิตต์
บึงแฮซลิตต์วูดตั้งอยู่ในป่าแฮซลิตต์วูดทางตอนเหนือสุดของอุทยาน บริเวณนี้สามารถเข้าถึงได้โดยการเดินเท้าเท่านั้น จึงทำให้พื้นที่นี้เงียบสงบและเป็นส่วนตัว
สถานที่สำคัญในอดีต
นักวิ่ง
รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของนักกีฬาชื่อ " เดอะ รันเนอร์ " ถูกติดตั้งในสวนสาธารณะในปี 1960 รูปปั้นนี้สร้างโดยจอห์น ลองเดน และจำลองมาจากตัวเขาเอง รูปปั้นนี้ถูกมอบให้แก่ชาวเมืองแมนเชสเตอร์ในปี 1959 โดยเอ็ดเวิร์ด น้องชายของลองเดน ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งประธานสถาบันผู้หล่อโลหะแห่งอังกฤษ มาก่อน สภาเมืองแมนเชสเตอร์ตัดสินใจวางรูปปั้นไว้ในสวนฮีตัน รูปปั้นนี้อยู่ในสวนจนกระทั่งถูกขโมยในเดือนตุลาคมปี 1968 [ 37 ]
รถรางฮีตันพาร์ค


หลังจากที่บริษัทแมนเชสเตอร์ซื้อสวนฮีตันพาร์คได้ไม่นานรถรางก็ถูกขยายเข้าไปในสวน และรถรางคันแรกก็มาถึงในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2446 โดยนำผู้มาเยือนจากแมนเชสเตอร์มาด้วย ภายในปี พ.ศ. 2477 รถโดยสารประจำทางก็เข้ามาแทนที่รถราง และรถรางก็ถูกตัดขาดจากระบบหลักและปูด้วยยางมะตอยเพื่อใช้สำหรับรถโดยสารประจำทาง[ 38 ]
ในช่วงทศวรรษ 1970 สมาคมพิพิธภัณฑ์การขนส่งแมนเชสเตอร์กำลังมองหาเส้นทางสำหรับเดินรถรางโบราณหมายเลข 765 ที่ได้รับการบูรณะแล้ว และสวนฮีตันพาร์คก็เป็นตัวเลือกที่เหมาะสม แนวคิดเริ่มต้นคือการสร้างทางรถรางใหม่จากแกรนด์ลอดจ์ไปยังฮีตันฮอลล์ แต่ถูกพิจารณาว่ามีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป เนื่องจากจะต้องมีการปรับปรุงแก้ไขเพื่อรองรับเส้นทางรถรางที่ลอดผ่านอุโมงค์รถไฟ ดังนั้นจึงมีการเสนอแผนใหม่ โดยเปิดเส้นทางรถรางเก่าของเทศบาลเมืองแมนเชสเตอร์จากถนนมิดเดิลตันไปยังศาลา รถรางเก่า ซึ่งอยู่ภายในสวนประมาณ 300 หลา (270 เมตร)
งานเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2522 และรถราง Heaton Park ได้เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2523 ต่อมาเส้นทางรถรางได้ขยายผ่านสวนสาธารณะไปยังทะเลสาบสำหรับพายเรือ ซึ่งมีการสร้างโรงจอดรถรางแห่งที่สองเพื่อรองรับรถรางที่เพิ่มขึ้นเป็น 14 คัน[ 39 ]
สนามกอล์ฟฮีตันพาร์ค
สนามกอล์ฟของเทศบาลเป็นสนามกอล์ฟมาตรฐานระดับแชมป์ สร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมที่เป็นสวนกวางทางทิศใต้ของอาคารหลัก มองเห็นทิวทัศน์ของเทือกเขาเพนไนน์ ออกแบบโดย จอห์น เฮนรี เทย์เลอร์แชมป์โอเพ่น 5 สมัยเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าใช้ในปี 1912 และเป็นสถานที่จัดงานระดับมืออาชีพและสมัครเล่นหลายรายการ[ 40 ] ศูนย์กอล์ฟ ซึ่งมี สนามไดร์ฟกอล์ฟส่วนตัวที่ใช้เพื่อการสอน ตั้งอยู่ที่ Smithy Lodge ทางเข้า Heaton Park หลุมที่ 11 ต้องตีข้ามน้ำไปยังกรีนบนที่ราบสูง และได้รับการจัดอันดับโดยเฮนรี คอตตอน แชมป์โอเพ่น ว่าเป็น "พาร์ 3 ที่ยากที่สุดในอังกฤษ" [ 40 ] [ 41 ]สนามแห่งนี้ได้รับการโหวตให้เป็นสนามกอล์ฟเทศบาลที่ดีที่สุดในอังกฤษในปี 2005 [ 42 ]
กิจกรรมในสวนสาธารณะ

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2525 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ทรงประกอบพิธีมิสซาในสวนสาธารณะต่อหน้าผู้คนกว่า 100,000 คน และทรงอภิเษกพระสงฆ์ใหม่ 12 รูป[ 43 ]เหตุการณ์นี้ได้รับการรำลึกถึงด้วยอนุสาวรีย์พระสันตะปาปาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะ
ดนตรี
ในปี ค.ศ. 1909 นักร้องเสียงเทเนอร์ชาวอิตาลีEnrico Carusoได้ทำการแสดงที่Free Trade Hallในเมืองแมนเชสเตอร์คอนเสิร์ตครั้งนี้มี William Grimshaw พนักงานขาย เครื่องเล่นแผ่นเสียงจากPrestwich เข้าร่วมชม และอีกไม่กี่วันต่อมา เขาได้นำเครื่องเล่นแผ่นเสียงของเขาไปที่ Heaton Park และเปิดบันทึกเสียงเพลงที่ Caruso ร้องให้ผู้ชมกว่า 40,000 คนฟัง ซึ่งตามรายงานของPrestwich and Heaton Park Guardianระบุว่า "ผู้ชมต่างตกอยู่ในภวังค์ตั้งแต่เริ่มการแสดงจนจบ ซึ่งไม่ต้องพูดเลยว่าทุกคนต่างชื่นชอบเป็นอย่างมาก" ต่อมา Caruso ได้เขียนจดหมายถึงนายกริมชอว์เพื่อขอบคุณที่เสียงของเขาถูกบันทึกไว้อย่างดี พร้อมทั้งส่งการ์ตูน ที่ลงชื่อ ตัวเองให้ด้วย Grimshaw เป็นคนแรกในสหราชอาณาจักรที่จัดคอนเสิร์ตเครื่องเล่นแผ่นเสียงกลางแจ้ง ซึ่งเป็นแนวคิดที่แพร่หลายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว คอนเสิร์ตเหล่านี้จัดขึ้นหลายฤดูกาล และเมื่อได้รับความนิยมมากขึ้น Grimshaw ก็เป็นที่รู้จักในLancashireในฐานะ "ราชาแห่งเครื่องเล่นแผ่นเสียง" [ 44 ]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา มีการจัด คอนเสิร์ตเพลงร็อคกลางแจ้งหลายครั้งในสวนสาธารณะแห่งนี้ โดยมีวงดนตรีชื่อดังในยุคนั้น เช่นTravisและSupergrass เป็นวงหลัก นอกจากนี้ สวนสาธารณะแห่งนี้ยังเคยเป็นสถานที่จัดงาน " Proms in the Park" ของBBCในหลายโอกาสอีกด้วย
วงOasis จากแมนเช สเตอร์ แสดงคอนเสิร์ตต่อหน้าผู้ชมรวม 210,000 คน ตลอดสามคืนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 [ 45 ] [ 46 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 วง The Stone Roses จากแมนเชสเตอร์ ได้แสดงคอนเสิร์ตที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงสามรอบที่ Heaton Park ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ Reunion Tour ของพวกเขา [ 47 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 มีการประกาศให้ทราบว่า เทศกาลดนตรี Parklife Weekender ประจำปีของแมนเชสเตอร์ จะจัดขึ้นที่ Heaton Park ต่อไปในอนาคตอันใกล้[ 48 ]
วงCourteeners จากแมนเชสเตอร์ ได้แสดงคอนเสิร์ตใหญ่ที่สุดของพวกเขาที่สวนสาธารณะแห่งนี้เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2015 [ 49 ]
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2559 สวนสาธารณะแห่งนี้ได้จัดคอนเสิร์ตและนิทรรศการเป็นส่วนหนึ่งของการรำลึกครบรอบ 100 ปีแห่งยุทธการซอมม์ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองแมนเชสเตอร์ พิธีรำลึกที่อนุสรณ์สถานเซโนแทฟใน จัตุรัส เซนต์ปีเตอร์ เมืองแมนเชสเตอร์ตามด้วยพิธีรำลึกระดับชาติในมหาวิหารแมนเชสเตอร์ [ 50 ] ประชาชนได้รับเชิญให้ทำกระเบื้องที่ระลึก โดยนำผลลัพธ์มาวางเรียงเป็นทางเดินผ่านสวน สาธารณะ [ 51 ]คอนเสิร์ตช่วงเย็นที่สวนฮีตันพาร์คมีการแสดงจากคณะนักร้องประสานเสียงเด็กแห่งชาติ ภาพยนตร์จากหอจดหมายเหตุ การเต้นรำ การแสดงบทกวี และวงออร์เคสตราฮัลเล่ แห่งแมนเชสเตอร์ พื้นที่ประสบการณ์ (ที่ผู้เข้าชมสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตในแนวรบด้านในประเทศและด้านตะวันตกในปี 1916) ตั้งอยู่ในและรอบๆ ฮีตันฮอลล์[ 52 ]
เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2019 เลียม กัลลาเกอร์ประกาศว่าเขาจะเล่นคอนเสิร์ตในสวนสาธารณะในวันที่ 12 มิถุนายน 2020 [ 53 ] คอนเสิร์ต ของ นักร้องที่เกิด ในแมนเชสเตอร์ขายหมดภายใน 3 ชั่วโมงหลังจากเปิดขายเวลา 9:00 น. ของวันที่ 29 พฤศจิกายน 2019 คอนเสิร์ตถูกยกเลิกในที่สุดเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19
ทัวร์คอนเสิร์ตรียูเนียน Oasis Live '25
เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2024 วง Oasisประกาศว่าจะกลับมารวมตัวกันเพื่อทัวร์คอนเสิร์ตโดยมี Heaton Park เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ต 5 รอบ ระหว่างวันที่ 11 ถึง 20 กรกฎาคม 2025 [ 54 ]
แกลลาเกอร์ ฮิลล์
แม้จะมีรั้วเหล็กชั่วคราวขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยสภาเมืองแมนเชสเตอร์เพื่อปกป้องต้นไม้ที่ปลูกใหม่และปศุสัตว์ แฟนเพลงหลายพันคนที่ไม่มีตั๋วก็มารวมตัวกันบนเนินเขาที่หันหน้าไปทางทิศใต้ของสวนสาธารณะ ซึ่งต่อมาได้รับฉายาว่า "เนินเขาแกลลาเกอร์" เพื่อชมโอเอซิสบนจอขนาดใหญ่[ 55 ] [ 56 ]
เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 เลียม แกลลาเกอร์ ได้อุทิศการแสดงเพลง “Bring It On Down” ให้กับแฟนๆ บนเนินเขา ขณะที่โนเอลได้จัดให้มีการถ่ายทอดสดการเฉลิมฉลองของพวกเขาไปยังจอภาพบนเวทีหลัก และออกทุนส่วนตัวเพื่อผลิตเสื้อยืดที่ระลึกรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นจำนวน 1,000 ตัวเพื่อแจกจ่ายที่นั่น[ 57 ] [ 58 ]
ในช่วงหลายวันหลังคอนเสิร์ตครั้งสุดท้าย สภาเมืองแมนเชสเตอร์—โดยได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัครท้องถิ่นหลายสิบคน—ได้ดำเนินการทำความสะอาดครั้งใหญ่เพื่อกำจัดขยะ จากนั้นจึงปลูกหญ้าใหม่ในบริเวณที่สึกหรอ เพื่อให้แน่ใจว่า Gallagher Hill ได้รับการบูรณะเพื่อให้ประชาชนได้เพลิดเพลิน[ 59 ]
โรงภาพยนตร์
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สวนสาธารณะแห่งนี้ได้จัดแสดงละครกลางแจ้งหลายเรื่อง ตั้งแต่ปี 1998 Feelgood Theatre Productions ได้จัดการแสดงกลางแจ้งหลายเรื่อง ซึ่งหลายเรื่องได้รับ รางวัล Manchester Evening News Theatre Awards และรางวัล Horniman Award สำหรับการบริการที่โดดเด่นต่อวงการละคร การแสดงที่ผ่านมาได้แก่Blue Remembered Hills (แฮร์รี่ พอตเตอร์), The Wizard of Oz , The Wind in the Willows , The Three Musketeers , Arthur - King of the Britons , Dracula - The Blood Count , A Midsummer Night's Dreamของเช็คสเปียร์ และMacbethในปี 2016 Feelgood กลับมาอีกครั้งและจัดการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของWhispers of Heaton (พฤษภาคมและพฤศจิกายน) และGhost Story of Heaton (ตุลาคม) ปัจจุบัน (2016) Feelgood เป็นพันธมิตรด้านละครอย่างเป็นทางการของ Heaton Park and Hall และกำลังวางแผนจัดกิจกรรมละครและดนตรี ในปี 2005 มีการฉายภาพยนตร์เรื่องPulp Fictionพร้อมฉากที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์จากวงFun Lovin' Criminals
โรงละครเชกสเปียร์โกลบจัดการแสดงละครกลางแจ้งเป็นประจำทุกปี โดยมีการแสดงผลงานชิ้นเอกของเชกสเปียร์ในปี 2008 และ 2009 และเรื่อง "ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน"ในเดือนมิถุนายน ปี 2010
กีฬาและวัฒนธรรม
Parkrunจัดการวิ่งระยะทาง 5 กม. (3.1 ไมล์) แข่งกับเวลาในเช้าวันเสาร์[ 60 ]
มักมีการจัดกิจกรรมวิ่งการกุศล เช่น " การวิ่งเพื่อชีวิต " และงานเทศกาลตามฤดูกาลใกล้กับอนุสาวรีย์พระสันตะปาปา นอกจากนี้ยังมีการจุดกองไฟ ขนาดใหญ่ และการแสดงดอกไม้ไฟในวันที่ 5 พฤศจิกายน ( คืนกาย ฟอว์กส์ ) ของทุกปี
ดูเพิ่มเติม
แกลเลอรี่
- ฮีตันฮอลล์และฮาฮา
- สิงโตเฝ้าทางเข้าทิศใต้
- เลคไซด์คาเฟ่
- ฮีตันฮอลล์
- เห็ดราในสวนสาธารณะ
- หงส์และลูกหงส์
- หมอกยามเช้าจากวัด
- พื้นที่โล่งในสวนสาธารณะฮีตันพาร์ค
อ่านเพิ่มเติม
- โลแม็กซ์, เจมส์ (1983). "เอิร์ลแห่งวิลตันคนที่ 1 และ 2 และการก่อตั้งบ้านฮีตัน". วารสารของสมาคมโบราณคดีแลงคาเชอร์และเชสเชอร์ . 82.อิลค์ลีย์: สำนักพิมพ์ม็อกซอน จำกัด.
- ฮีตันฮอลล์: ประวัติและสถาปัตยกรรมโดยสังเขปฝ่ายบริการด้านวัฒนธรรม สภาเมืองแมนเชสเตอร์ 1984
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Heaton Park
- สำนักงานจดหมายเหตุประจำเทศมณฑลเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
- เว็บไซต์ Save Heaton Park
