กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

รายชื่อตัวละคร ในนวนิยายเรื่อง To Kill a Mockingbird

นวนิยายเรื่อง To Kill a Mockingbird ของ Harper Lee ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1960 ประสบความสำเร็จในทันทีและเป็นที่อ่านกันอย่างแพร่หลายในโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายในสหรัฐอเมริกา...

รายชื่อตัวละคร ในนวนิยายเรื่อง To Kill a Mockingbird

นวนิยายเรื่อง To Kill a MockingbirdของHarper Leeได้รับการตีพิมพ์ในปี 1960 ประสบความสำเร็จในทันทีและเป็นที่อ่านกันอย่างแพร่หลายในโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายในสหรัฐอเมริกา กลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของวรรณกรรมอเมริกัน สมัยใหม่ และได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ [ 1 ] เธอเขียนนวนิยายเรื่องGo Set a Watchmanในช่วงกลางทศวรรษ 1950 และตีพิมพ์ในเดือนกรกฎาคม 2015 ในฐานะภาคต่อของMockingbirdแต่ต่อมาได้รับการยืนยันว่าเป็นเพียงฉบับร่างแรกของTo Kill a Mockingbird เท่านั้น ความพยายามหลายครั้งที่จะแบนTo Kill a Mockingbirdล้มเหลวและไม่เคยคงอยู่ได้นาน[ 2 ]

ตัวละครหลัก

แอตติคัส ฟินช์

แอตติคัส ฟินช์ เป็นพ่อของเจมและสเกาต์ ฟินช์ เขาเป็นทนายความที่ดูเหมือนจะสนับสนุนความเท่าเทียมทางเชื้อชาติและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของทอม โรบินสัน ชายผิวดำที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนหญิงสาวผิวขาวชื่อเมเยลลา อีเวลล์ ชาวเมืองไม่เห็นด้วยกับการที่เขาว่าความให้ทอม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาแสดงเจตจำนงอย่างชัดเจนว่าจะปกป้องทอม โรบินสันอย่างสุดความสามารถ เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่พยายามช่วยเหลือทุกคนเท่าที่จะทำได้ ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "ฟินช์มือปืนนัดเดียว" และ "มือปืนที่แม่นที่สุดในเคาน์ตีเมย์คอมบ์" เขาเป็นศูนย์กลางทางศีลธรรมของเรื่องราว

เขาได้รับการแสดงโดยเกรกอรี่ เพ็คในภาพยนตร์ดัดแปลง จาก นวนิยายเรื่องTo Kill a Mockingbird

สเกาท์ ฟินช์

ฌอง หลุยส์ "สเกาต์" ฟินช์ ในวัยผู้ใหญ่ เป็นผู้เล่าเรื่องใน หนังสือ To Kill a Mockingbird and Go Set a Watchmanเธอแสดงความคิดเห็นว่าในตอนนั้นเธอไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง แต่ตอนนี้เธอกลับซาบซึ้งในสิ่งนั้นได้ เธอมีปัญหากับมิสแคโรไลน์ ครูของเธอ เพราะครูคาดหวังให้เธอเรียนรู้การอ่านและการเขียนในแบบของเธอเอง เธอเป็นเด็กหญิงที่ชอบเล่นแบบเด็กผู้ชายและใช้เวลาส่วนใหญ่กับเจม น้องชายของเธอ และดิลล์ เพื่อนสนิทของเธอ เมื่อเจมแนะนำให้เธอ "แสร้งทำเป็นสุภาพสตรีและเริ่มเย็บปักถักร้อยหรืออะไรทำนองนั้น" เธอตอบว่า "ไม่มีทาง" คำใบ้ที่ผู้เล่าเรื่องให้เราเกี่ยวกับชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเธอเผยให้เห็นว่าเธอไม่ได้พยายามเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อเอาใจใคร

เธอเติบโตขึ้นจากอายุ 6 ขวบเป็น 9 ขวบตามที่เรื่องราวในนิยายดำเนินไป แต่ยังคงไร้เดียงสาและมองโลกในแง่ดี แม้ว่าจะเข้าใจธรรมชาติของมนุษย์และการเหยียดเชื้อชาติในเมืองของเธอมากขึ้นก็ตาม ในตอนต้นของหนังสือ สเกาต์สับสนกับคำพูดและชื่อที่เธอได้ยินผู้คนใช้เรียกพ่อของเธอ เช่น "คนรักนิโกร" ด้วยความที่อายุเพียงหกขวบ สเกาต์ไม่รู้วิธีรับมือกับสถานการณ์เช่นนั้น เธอจึงพยายามแก้ไขปัญหาด้วยการทะเลาะวิวาท หรือพูดคุยกับแอตติคัสเกี่ยวกับสิ่งที่เธอได้ยิน ในตอนท้ายของหนังสือ สเกาต์ตระหนักว่าการเหยียดเชื้อชาติมีอยู่จริงและยอมรับการมีอยู่ของมันในเมืองของเธอ สเกาต์ยังเรียนรู้วิธีการปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น รวมถึงคาลเพอร์เนีย แม่บ้านของครอบครัวฟินช์ และอเล็กซานดรา ป้าของเธอ สเกาต์เป็นเพียงคนเดียวในบรรดาเด็กสามคนหลักของนิยาย (ดิลล์ เจม และตัวเธอเอง) ที่ได้เห็นและพูดคุยกับบู แรดลีย์ในระหว่างเรื่องราว และตระหนักว่าเขาไม่เป็นอันตราย แม้ว่าในตอนแรกเธอจะกลัวเขามากก็ตาม เธอช่วยหยุดฝูงชนที่กำลังจะรุมประชาทัณฑ์ทอม โรบินสันโดยไม่ได้ตั้งใจ ด้วยการพูดคุยกับหัวหน้าฝูงชน นายคันนิงแฮม ซึ่งเธอรู้ว่าเป็นพ่อของวอลเตอร์ คันนิงแฮม

ในภาพยนตร์เรื่องนี้แมรี่ แบดแฮมรับบทเป็นเธอ

เจม ฟินช์

เจเรมี แอตติคัส "เจม" ฟินช์ เป็นลูกชายของแอตติคัส และเป็นพี่ชายของสเกาต์ อายุมากกว่าสี่ปี การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของเจมนั้นเห็นได้ชัดเจนตลอดทั้งเรื่อง เขาดูเข้าใจอุปสรรคต่างๆ ที่เข้ามาในชีวิตได้มากขึ้น เจมอธิบายหลายสิ่งหลายอย่างให้สเกาต์ฟังตลอดทั้งเรื่อง บ็อบ อีเวลล์ทำร้ายเด็กๆ ตระกูลฟินช์จนแขนหัก ส่งผลให้แขนของเขาสั้นลงกว่าเดิมในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องTo Kill a Mockingbird เจมรับบทโดย ฟิลิป อัลฟอร์ดในตอนต้นของGo Set a Watchman ซึ่ง เป็นฉบับร่างก่อนหน้าของTo Kill a Mockingbirdเจมเสียชีวิตไปแล้วด้วยโรคหัวใจชนิดเดียวกับที่คร่าชีวิตแม่ของพวกเขา

ดิลล์ แฮร์ริส

ชาร์ลส์ เบเกอร์ "ดิลล์" แฮร์ริส เป็นเด็กชายตัวเล็กฉลาดที่มาเยี่ยมเมย์คอมบ์ทุกฤดูร้อนจากเมอริเดียน รัฐมิสซิสซิปปีและพักอยู่กับป้าเรเชล (ป้าสเตฟานีในภาพยนตร์) ดิลล์เป็นเพื่อนสนิทของทั้งเจมและสเกาต์ และเป้าหมายของเขาตลอดทั้งเรื่องคือการทำให้บู แรดลีย์ออกมาจากบ้าน เด็กๆ วางแผนมากมายเพื่อล่อบู แรดลีย์ออกมาจากบ้านในช่วงฤดูร้อนหลายปี จนกระทั่งแอตติคัสบอกให้พวกเขาหยุด ในบทที่ 5 ของนวนิยาย ดิลล์สัญญาว่าจะแต่งงานกับสเกาต์และพวกเขากลายเป็น "คู่หมั้น" คืนหนึ่งดิลล์หนีออกจากบ้านมาถึงเคาน์ตีเมย์คอมบ์และซ่อนตัวอยู่ใต้เตียงของสเกาต์ เมื่อสเกาต์พบดิลล์ เขาบอกทั้งสเกาต์และแอตติคัสว่าเขาถูกล่ามโซ่ไว้กับกำแพงในห้องใต้ดินของพ่อ ต่อมาเขาสารภาพว่าที่จริงแล้วเขาหนีออกมาเพราะเขารู้สึกว่าถูกแทนที่โดยพ่อเลี้ยงของเขา

ต่างจากสเกาท์และเจม ดิลล์ขาดความมั่นคงจากการสนับสนุนของครอบครัว เขาไม่เป็นที่ต้องการและไม่ได้รับความรักจากแม่และพ่อเลี้ยง ฟรานซิส แฮนค็อกบอกเป็นนัยว่าเขาไม่มีบ้าน ถูกส่งต่อจากญาติคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง ดิลล์ยืนยันว่าเขาไม่มีพ่อ แต่ไม่รู้ว่าพ่อของเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่ หรือเขาจะได้เจอพ่ออีกหรือไม่

ในภาพยนตร์เรื่องนี้จอห์น เม็กนารับบทเป็น ดิลล์ แฮร์ริส โดยเชื่อกันว่าตัวละครดิลล์ แฮร์ริส อิงจากเพื่อนสมัยเด็กของฮาร์เปอร์ ลี ซึ่งก็คือนักเขียน ทรูแมน คาโปเต้[ 3 ]

คาลเพอร์เนีย

คาลเพอร์เนีย หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า แคล เป็นแม่บ้านชาวแอฟริกันอเมริกันของครอบครัวฟินช์ ซึ่งเด็กๆ รักและแอตติคัสเคารพอย่างมาก (เขาพูดปกป้องเธอว่า เธอ "ไม่เคยตามใจเด็กๆ เหมือนพยาบาลผิวสีส่วนใหญ่") เธอเป็นบุคคลสำคัญในชีวิตของสเกาต์ คอยให้การอบรมสั่งสอนและความรัก นอกจากนี้เธอยังทำหน้าที่เป็นแม่ให้กับเด็กๆ หลังจากแม่ของพวกเขาเสียชีวิต คาลเพอร์เนียเองก็เป็นแม่คนหนึ่งและเลี้ยงดูซีโบ ลูกชายของเธอจนเติบใหญ่ คาลเพอร์เนียเป็นหนึ่งในตัวละครผิวดำไม่กี่คนในนวนิยายที่สามารถอ่านและเขียนได้ และเป็นเธอเองที่สอนสเกาต์ให้เขียน เธอเรียนรู้การอ่านจากมิสบูฟอร์ด ป้าของมิสโมดี ซึ่งสอนเธออ่านจากหนังสือBlackstone's Commentariesซึ่งเป็นหนังสือที่ได้รับมา ป้าอเล็กซานดราในตอนแรกดูถูกคาลเพอร์เนีย เพราะเธอเชื่อว่าคาลเพอร์เนียไม่ใช่ "บุคคลที่เป็นแม่" สำหรับเจมและสเกาต์ โดยเฉพาะสำหรับสเกาต์ แต่ต่อมาก็เริ่มเคารพเธอมากขึ้น

แคลเพอร์เนียเป็นสมาชิกของโบสถ์ First Purchase ME African Church ในเมืองเมย์คอมบ์ สเกาต์ได้ยินเธอพูดภาษาอังกฤษ "อย่างถูกต้อง" อยู่เสมอ แต่เธอก็ประหลาดใจที่ได้รู้ว่าแคลเพอร์เนียไม่ได้พูดภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องในโบสถ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสมาชิกในโบสถ์ที่ไม่ได้เรียนหนังสือ

ในขณะที่ตัวละครทุกตัวในนวนิยายถูกมองผ่านมุมมองของสเกาต์ คาลเพอร์เนียกลับปรากฏตัวในฐานะภาพในจินตนาการของสเกาต์มากกว่าเป็นบุคคลจริงๆ ในช่วงต้นของนวนิยาย สเกาต์ดูเหมือนจะคิดว่าคาลเพอร์เนียเป็นแม่เลี้ยงใจร้ายของซินเดอเรลล่าในแบบฉบับของเธอเอง อย่างไรก็ตาม ในช่วงท้ายของหนังสือ สเกาต์มองคาลเพอร์เนียเป็นคนที่เธอสามารถเคารพและชื่นชมได้ และตระหนักว่าคาลเพอร์เนียได้ปกป้องเธอมาตลอดหลายปีในภาพยนตร์ คาลเพอร์เนียรับบทโดย เอสเตล อีแวนส์

ป้าอเล็กซานดรา

อเล็กซานดรา แฮนค็อก ( นามสกุลเดิมฟินช์) เป็นน้องสาวของแอตติคัสและแจ็ค แต่งงานกับเจมส์ "ลุงจิมมี่" แฮนค็อก ลูกชายของเธอ เฮนรี่ แต่งงานแล้วและมีลูกชายที่ถูกตามใจชื่อฟรานซิส ซึ่งมาอยู่กับเธอทุกๆ คริสต์มาส ป้าอเล็กซานดราตัดสินใจทิ้งสามีไว้ที่บ้านฟินช์แลนดิ้งเพื่อมาอยู่กับแอตติคัส ป้าอเล็กซานดราไม่คิดว่า คาลเพอร์เนียซึ่งเป็นคนผิว ดำจะเป็นแม่ที่ดีสำหรับเจมและสเกาต์ เธอไม่ชอบที่สเกาต์เป็นเด็กผู้หญิงที่ชอบเล่นแบบเด็กผู้ชาย เธอสนับสนุนให้สเกาต์ทำตัวเป็นผู้หญิงมากขึ้น อยากให้สเกาต์เป็นสาวใต้ผู้สง่างามนี่เป็นสาเหตุของความขัดแย้งมากมายระหว่างสเกาต์กับป้าของเธอ อย่างไรก็ตาม ต่อมาสเกาต์ได้เห็นว่าป้าของเธอรักและห่วงใยพ่อของเธอมากแค่ไหน และเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งเพียงใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานเลี้ยงน้ำชา เมื่อสเกาต์ตกใจกับเรื่องการเหยียดเชื้อชาติที่แสดงออกมา และป้าของเธอกับมิสโมดี้ช่วยเธอรับมือกับความรู้สึกเหล่านั้น เมื่อถึงตอนท้ายของหนังสือ เป็นที่ชัดเจนว่าอเล็กซานดราห่วงใยหลานสาวและหลานชายของเธอมาก แม้ว่าเธอและสเกาต์อาจจะไม่มีวันเข้ากันได้ดีจริงๆ ก็ตาม[ 4 ]

แจ็ค ฟินช์

จอห์น เฮล "แจ็ค" ฟินช์ เป็นน้องชายของแอตติคัสและอเล็กซานดรา เขามีอายุประมาณ 40 ปี แจ็คมีกลิ่นเหมือนแอลกอฮอล์และอะไรบางอย่างที่หวานๆ และว่ากันว่าเขากับอเล็กซานดรามีใบหน้าที่คล้ายกัน แจ็คเป็นหมอที่ไม่มีลูก เขาทำให้สเกาท์และเจมหัวเราะได้เสมอ และทั้งสองก็รักเขามาก เขากับมิสโมดี้มีอายุใกล้เคียงกัน เขามักจะหยอกล้อเธอด้วยการขอแต่งงาน ซึ่งเธอก็ปฏิเสธทุกครั้ง

บู แรดลีย์

เด็กๆ ในเมืองเมย์คอมบ์เชื่อว่า อาร์เธอร์ "บู" แรดลีย์ชายสันโดษเป็น " ผี " บูเป็นชายผู้โดดเดี่ยวที่พยายามเข้าหาเจมและสเกาต์เพื่อมอบความรักและมิตรภาพ เช่น การทิ้งของขวัญเล็กๆ น้อยๆ และตุ๊กตาไว้ในโพรงต้นไม้ เจมเริ่มเข้าใจแรดลีย์ในมุมมองที่แตกต่างออกไป สเกาต์ได้พบกับเขาในตอนท้ายของหนังสือ เมื่อเขาช่วยชีวิตเด็กๆ จากบ็อบ อีเวลล์ ในตอนแรก สเกาต์จำเขาไม่ได้ เธออธิบายว่าเขาซีดเซียว ปากเล็ก ผมบางและฟู และดวงตาสีเทาราวกับตาบอด ขณะที่ยืนอยู่บนระเบียงบ้านของเขาหลังจากบูช่วยเจม เธอก็รู้ว่าเขาไม่ได้โดดเดี่ยวอย่างที่คิด เมื่อบ็อบ อีเวลล์พยายามฆ่าเด็กๆ ตระกูลฟินช์ ไม่มีใครเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในการต่อสู้ แต่บ็อบ อีเวลล์เสียชีวิต และเป็นแรดลีย์ที่อุ้มเจมที่หมดสติเข้าไปในบ้านของตระกูลฟินช์ เขาแสดงโดยโรเบิร์ต ดูวัลล์ในบทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา

ทอม โรบินสัน

Thomas "Tom" Robinson is an African-American who has three children with his wife, Helen. He is accused and put on trial for the rape of a white woman, Mayella Ewell. Atticus is assigned to defend him and stands up to a lynch mob intent on exacting their own justice against him before the trial begins. Tom's left arm is crippled and useless, the result of an accident with a cotton gin when he was a child. Atticus uses this fact as the cornerstone of his defense strategy, pointing out that the nature of Mayella's facial injuries strongly suggests a left-handed assailant. Tom testifies that he had frequently helped Mayella with household chores because he felt sorry for her and the family's difficult life - a statement that shocks the all-white, male jury. Despite Atticus' skilled defense, the jury's racial prejudices lead them to find Tom guilty. Atticus plans to appeal the verdict, but before he can do so, Tom is shot and killed while trying to escape the prison where he is being held. Tom Robinson is played by Brock Peters.

Bob Ewell

Robert E. Lee "Bob" Ewell is the main antagonist of To Kill a Mockingbird. He has a daughter named Mayella, and a younger son named Burris, as well as six other unnamed children, all of whom are left to fend for themselves. The Ewells are the lowest of the low in the white community of Maycomb; regarded as "white trash", they live in a squalid, cramped shack next to the town garbage heap, are uneducated and resort to crime to survive. Bob is a violent, racist, unemployed alcoholic who poaches to feed his family because he spends the money the family obtains from government "relief checks" on alcohol, and the local authorities turn a blind eye to his poaching out of pity as they know it is the only way his children will be fed. It is implied that he is the one who abused his daughter Mayella, not Tom Robinson (the African American man accused of doing so). It is clear in the text that Tom Robinson was convicted because he is a black man whose accuser was white. Upon hearing of Tom's death, Ewell is gleeful, gloating about his success. After being humiliated at the trial by Atticus however, he goes on a quest for revenge, becoming increasingly violent. He begins by spitting in Atticus' face, followed by a failed attempt to break into the home of Judge Taylor. He then menaces Helen, the poor widow of Tom Robinson and later attempts to murder Jem and Scout Finch with a knife to complete his revenge. Boo Radley saves Jem and Scout and it is implied that Boo kills Ewell with the knife. Heck Tate, the sheriff, puts in the official report that Bob Ewell fell on his own knife and died after lying under a tree for 45 minutes. Ewell is played by James Anderson in the 1962 film.

มาเยลล่า

มาเยลลา ไวโอเล็ต อีเวลล์ อายุ 19 ปี เป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้องแปดคนของครอบครัวอีเวลล์ เธอถูกทารุณกรรม ขาดความรัก และโดดเดี่ยว และบ็อบ พ่อของเธอ แสดงความดูถูกเหยียดหยามเธออย่างเปิดเผยในศาล เมื่อถูกถามว่าเขาเป็นพ่อของเธอหรือไม่ เขาตอบอย่างหยาบคายว่าเขาเพียงแค่คิดว่าเขาเป็นพ่อของเธอ แต่เพราะภรรยาของเขาเสียชีวิตไปแล้ว เขาจึงไม่มีวันรู้แน่ชัด ก่อนการพิจารณาคดี มาเยลลาเป็นที่รู้จักจากการปลูก ดอกเจอ ราเนียม สีแดง ไว้ด้านนอกกระท่อมที่สกปรกและทรุดโทรมของเธอ เพื่อพยายามนำความสวยงามเข้ามาในชีวิต เนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ของครอบครัว มาเยลลาจึงไม่มีโอกาสได้พบปะหรือได้รับความรักจากมนุษย์ และเป็นที่เข้าใจได้ว่าพ่อของเธอได้ล่วงละเมิดทางเพศเธอมานานหลายปี ในที่สุดเธอก็หมดหวังที่จะได้รับความรักมากจนพยายามล่อลวงชายผิวดำคนหนึ่งชื่อทอม โรบินสัน เธอทำเช่นนั้นโดยการเก็บเงินเหรียญเล็กๆ เพื่อส่งให้พี่น้องไปซื้อไอศกรีม เพื่อที่เธอจะได้อยู่กับทอมตามลำพัง พ่อของเธอเห็นเหตุการณ์นี้ผ่านทางหน้าต่างและลงโทษเธอด้วยการทุบตีอย่างโหดร้าย อีเวลล์บอกกับเฮ็ก เทต นายอำเภอว่าทอมข่มขืนและทำร้ายลูกสาวของเขา ในระหว่างการพิจารณาคดี แอตติคัสชี้ให้เห็นว่ามีเพียงด้านขวาของใบหน้าของเมเยลลาเท่านั้นที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งบ่งชี้ว่าผู้ก่อเหตุถนัดซ้าย แขนซ้ายของทอมนั้นบิดเบี้ยวและใช้การไม่ได้ แต่บ็อบ อีเวลล์นั้นถนัดซ้าย เมื่อแอตติคัสถามเธอว่าเธอมีเพื่อนหรือไม่ เธอก็สับสนและรู้สึกถูกดูถูก เพราะเธอไม่รู้ว่าเพื่อนคืออะไร ในระหว่างการให้การเป็นพยาน คำพูดที่สุภาพของแอตติคัสทำให้เธอสับสน และเธอคิดว่าเขาเยาะเย้ยเธอเมื่อเขาเรียกเธอว่า "คุณเมเยลลา" เธอให้การเป็นพยานปรักปรัมทอม โรบินสัน เมเยลลารับบทโดยคอลลิน วิลค็อกซ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้

มิสโมดี้

มิสโมด "มอดี" แอตกินสัน หญิงม่ายวัยประมาณ 40 ปี อาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้านของครอบครัวฟินช์ และเธอเป็นหนึ่งในผู้ใหญ่ไม่กี่คนที่เจมและสเกาต์ให้ความเคารพและนับถือ เธอรู้จักพวกเขามาตลอดชีวิต เพราะเป็นลูกสาวของดร. แฟรงค์ บูฟอร์ด เจ้าของที่ดินข้างเคียงบ้านบรรพบุรุษของฟินช์ที่ฟินช์แลนดิ้งเธอชอบทำขนมและทำสวน โดยเฉพาะเค้กของเธอนั้นอร่อยมาก อย่างไรก็ตาม เธอมักถูกรังแกโดยกลุ่ม"แบปติสต์ล้างเท้า" ที่เคร่งศาสนา ซึ่งบอกเธอว่าการที่เธอชอบทำสวนนั้นเป็นบาป กลุ่มแบปติสต์ล้างเท้ายังเชื่อว่าผู้หญิงเป็นบาป "โดยนิยาม" อีกด้วย มิสโมดีเป็นเพื่อนกับสเกาต์และเจม และเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับแอตติคัสในวัยเด็กให้พวกเขาฟัง เธอไม่ได้แสดงท่าทีดูถูกเหยียดหยามพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเด็กเล็กก็ตาม เมื่อบ้านของเธอเกิดไฟไหม้เธอก็แสดงความกล้าหาญอย่างน่าทึ่งตลอดทั้งเรื่อง แม้กระทั่งบอกว่าเธออยากจะเผาบ้านเองเพื่อจะได้มีที่ว่างสำหรับปลูกดอกไม้มากขึ้น เธอไม่ได้มีอคติ แม้ว่าเธอจะพูดจาเสียดสีกับมิสสเตฟานี ครอว์ฟอร์ด ซึ่งแตกต่างจากเพื่อนบ้านทางใต้หลายคน และเธอก็สอนบทเรียนสำคัญเกี่ยวกับเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและธรรมชาติของมนุษย์ให้กับสเกาต์ มิสโมดี้อธิบายอย่างละเอียดว่า "การฆ่านกม็อกกิ้งเบิร์ดเป็นบาป" ในขณะที่แอตติคัส ฟินช์พูดถึงเรื่องนี้ขึ้นมาในตอนแรก แต่ไม่ได้อธิบายอย่างลึกซึ้ง เมื่อเจมโตขึ้นและไม่อยากถูกสเกาต์รบกวน มิสโมดี้ก็ช่วยไม่ให้เธอโกรธ

ในภาพยนตร์เรื่องนี้โรสแมรี เมอร์ฟีรับบทเป็นเธอ

ตัวละครอื่นๆ

ฟรานซิส แฮนค็อก

ฟรานซิส แฮนค็อก เป็นหลานชายที่ถูกตามใจของป้าอเล็กซานดรา ลูกชายของเฮนรี ลูกชายของป้า ทุกๆ คริสต์มาส เฮนรีและภรรยาจะพาฟรานซิสไปส่งที่ฟินช์แลนดิ้ง ซึ่งเป็นเวลาเดียวที่สเกาต์และเจมจะได้เจอเขา ฟรานซิสอาศัยอยู่ในเมืองโมบายล์ รัฐอลาบามาและเป็นคนชอบฟ้องคนอื่น เขาเข้ากันได้ดีกับเจม แต่ทะเลาะกับสเกาต์บ่อยๆ คริสต์มาสวันหนึ่ง ฟรานซิสเรียกแอตติคัสว่า "คนรักคนดำ" และยืนยันว่าเขากำลังทำลายครอบครัว ซึ่งทำให้สเกาต์โกรธและทำให้พวกเขาทะเลาะกัน ฟรานซิสโกหกเกี่ยวกับบทบาทของเขา โดยบอกลุงแจ็คว่าสเกาต์เป็นคนเริ่มก่อนโดยเรียกเขาว่า "โสเภณี" ดังนั้นแจ็คจึงลงโทษสเกาต์ อย่างไรก็ตาม ต่อมาสเกาต์ได้เล่าเรื่องทั้งหมดและขอร้องลุงของเธออย่างใจดีไม่ให้ลงโทษฟรานซิส แต่ให้แอตติคัสคิดว่าพวกเขาทะเลาะกันเรื่องอื่น

นางเฮนรี ลาฟาแยตต์ ดูโบส

นางเฮนรี ลาฟาแยตต์ ดูโบส เป็นหญิงชราที่อาศัยอยู่ใกล้บ้านของครอบครัวฟินช์ เด็กๆ เกลียดเธอมาก พวกเขาจึงวิ่งผ่านบ้านเธอเพื่อหลีกเลี่ยงการพบเธอ สเกาต์บรรยายถึงนางดูโบสว่า "เหมือนนรกชัดๆ" เธอ เป็นคนเหยียดผิว อย่างรุนแรง เธอเรียกแอตติคัสว่า "คนรักคนดำ" ต่อหน้าลูกๆ ของเขา และเจมก็โกรธจัดและทำลาย พุ่ม ดอกคามิเลีย ของนางดูโบส จนพังยับเยิน เพื่อเป็นการลงโทษ เจมต้องอ่านหนังสือให้นางดูโบสฟังทุกวันเป็นเวลาหนึ่งเดือน ขณะที่เจมอ่าน เธอจะมีอาการน้ำลายไหลและกระตุก และดูเหมือนจะไม่สนใจคำพูดใดๆ เลย เมื่อนาฬิกาปลุกดัง เจมจะได้รับอนุญาตให้ออกไปได้ เธอตั้งนาฬิกาปลุกให้ช้าลงเล็กน้อยในแต่ละวัน และขยายการลงโทษออกไปอีกหนึ่งสัปดาห์หลังจากสิ้นสุดเดือนแรก ไม่นานหลังจากที่นางดูโบสปล่อยเจมไปเมื่อสิ้นสุดสัปดาห์พิเศษนี้ แอตติคัสก็มาแจ้งข่าวว่าเธอเสียชีวิตแล้วหลังจากป่วยหนักมาเป็นเวลานาน หลายปีก่อน แพทย์ของเธอเคยสั่งจ่ายมอร์ฟีนให้เธอเพื่อบรรเทาปวด ซึ่งทำให้เธอติดยา ในไม่ช้า เธอตัดสินใจว่าต้องการเลิกยาให้ได้ก่อนตาย และใช้การอ่านหนังสือของเจมเป็นสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจเพื่อช่วยเธอทำเช่นนั้น ด้วยความขอบคุณ คุณนายดูโบสจึงส่งกล่องขนมที่มีดอกคามิเลียอยู่ข้างในมาให้เจม เจมเผากล่องนั้นด้วยความโกรธ แต่ต่อมาสเกาต์เห็นเขากำลังชื่นชมดอกไม้ แอตติคัสบอกเจมว่าคุณนายดูโบสเป็นคนที่กล้าหาญที่สุดเท่าที่เขาเคยรู้จัก และเธอกำลังพยายามสอนเจมถึงความสำคัญของความกล้าหาญและความกล้าหาญที่แท้จริงในการอดทนต่อทุกสิ่งเมื่อสถานการณ์สิ้นหวัง เช่นเดียวกับการติดมอร์ฟีนของเธอ

นายเฮ็ค เทต

นายเฮคเตอร์ "เฮ็ค" เทต นายอำเภอแห่งเทศมณฑลเมย์คอมบ์ เป็นเพื่อนของแอตติคัส ในตอนท้ายของหนังสือ แอตติคัสและเฮ็คถกเถียงกันว่าเจมฆ่าอีเวลล์หรืออีเวลล์ฆ่าตัวตาย เฮ็คแน่ใจว่าเจมไม่น่าจะฆ่าอีเวลล์ได้ แต่ก็กลัวว่าบูอาจจะเป็นคนทำ จึงโน้มน้าวให้แอตติคัสยอมรับทฤษฎีที่ว่าอีเวลล์พลัดตกใส่มีดของตัวเองโดยบังเอิญ ด้วยเหตุนี้ เฮ็คจึงช่วยบูผู้สันโดษและไม่เป็นอันตรายให้รอดพ้นจากการถูกเปิดโปงในศาลในคดีอาญา

นายแบร็กซ์ตัน อันเดอร์วูด

นายแบร็กซ์ตัน แบร็ก อันเดอร์วูด เป็นนักข่าวและเพื่อนของแอตติคัส เขาเป็นเจ้าของและผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์เดอะเมย์คอมบ์ทริบูนเนื่องจากเป็นคนเหยียดผิว เขาจึงไม่เห็นด้วยกับแอตติคัสในเรื่องทัศนคติเกี่ยวกับเชื้อชาติ อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อมั่นในความยุติธรรมอย่างแรงกล้า ดังจะเห็นได้จากตอนที่เขาปกป้องแอตติคัสจากกลุ่มคนของคันนิงแฮมโดยการเล็งปืนลูกซองใส่พวกเขาตลอดการเผชิญหน้า นอกจากนี้ เขายังแสดงให้เห็นถึงความเป็นมนุษย์บ้างเมื่อเขาตีพิมพ์บทบรรณาธิการที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง โดยเปรียบเทียบการฆ่าทอม โรบินสัน (คนพิการ) กับ "การสังหารหมู่นกขับขานอย่างไร้เหตุผลโดยนักล่าและเด็กๆ"

นายฮอเรซ กิลเมอร์

นายฮอเรซ กิลเมอร์ เป็นทนายความจากเมืองแอบบอตส์วิลล์ และเป็นอัยการในคดีของทอม โรบินสัน นายกิลเมอร์มีอายุระหว่างสี่สิบถึงหกสิบปี นายกิลเมอร์มีอาการตาเหล่เล็กน้อยข้างหนึ่ง ซึ่งเขาใช้เป็นข้อได้เปรียบในการพิจารณาคดี นายกิลเมอร์แสดงพฤติกรรมเหยียดเชื้อชาติอย่างรุนแรงเมื่อเขาซักถามทอมอย่างโหดร้าย เขาและแอตติคัสไม่ได้เป็นคู่ปรับกัน และพูดคุยกันในช่วงพักการพิจารณาคดี

ดร. เรย์โนลด์ส

ดร. เรย์โนลด์สเป็นหมอประจำเมืองเมย์คอมบ์ เขาเป็นที่รู้จักกันดีของสเกาต์และเจม สเกาต์กล่าวว่า “เขาเป็นคนทำคลอดให้เจมกับฉัน ดูแลเราผ่านพ้นโรคภัยไข้เจ็บในวัยเด็กทุกอย่างเท่าที่มนุษย์รู้จัก รวมถึงตอนที่เจมตกจากบ้านต้นไม้ และเขาก็ไม่เคยทำให้เราเสียมิตรภาพไปเลย ดร. เรย์โนลด์สบอกว่าถ้าเราเป็นฝีบ่อยๆ เรื่องราวคงจะแตกต่างออกไป...” (บทที่ 28)เขาทำแผลให้เจมที่แขนหักและรอยฟกช้ำเล็กน้อยของสเกาต์หลังจากถูกบ็อบ อีเวลล์ทำร้ายใต้ต้นไม้

นายดอลฟัส เรย์มอนด์

นายดอลฟัส เรย์มอนด์ เป็นเจ้าของที่ดินผิวขาวที่เบื่อหน่ายกับความเสแสร้งของสังคมคนผิวขาว และเลือกที่จะใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางคนผิวดำ แม้กระทั่งมีลูกกับหญิงผิวดำ ดอลฟัสแสร้งทำเป็นว่าตัวเองเป็นคนติดเหล้าเพื่อให้ชาวเมืองเมย์คอมบ์มีข้อแก้ตัวสำหรับพฤติกรรมของเขา แต่ความจริงแล้ว เขาแค่ดื่มโคคา-โคล่าจากถุงกระดาษเพื่อพยายามปกปิดความจริง เมื่อดิลล์และสเกาต์ค้นพบว่าเขาไม่ใช่คนติดเหล้า พวกเขาก็ประหลาดใจ เขาแสดงให้สเกาต์เห็นว่าบางครั้งคุณสามารถแสร้งทำเป็นคนอื่นเพื่อให้คนอื่นเข้าใจคุณได้ดีขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงทักษะทางสังคมและความฉลาดของเขา

นายลิงค์ เดียส เป็นเจ้าของไร่ฝ้ายและร้านค้าในเมืองเมย์คอมบ์ เขาเป็นนายจ้างของทอม โรบินสัน และเมื่อเขาประกาศในศาลว่า "ตลอดแปดปีที่ทอมทำงานให้เขา ไม่เคยมีปัญหาอะไรกับทอมเลยแม้แต่น้อย" ผู้พิพากษาจอห์น เทย์เลอร์จึงไล่เขาออกไปเนื่องจากการแสดงอารมณ์ฉุนเฉียวของเขา หลังจากจบการพิจารณาคดี เมื่อบ็อบ อีเวลล์เริ่มข่มขู่เฮเลน ภรรยาของทอม โรบินสัน นายเดียสก็ปกป้องเธออย่างดุเดือดและขู่ว่าจะแจ้งตำรวจจับอีเวลล์หากเขายังคงรบกวนเธอต่อไป นายเดียสอยู่เคียงข้างทอม โรบินสันตลอดการพิจารณาคดี และต่อมาเขาก็ได้จ้างเฮเลนทำงานด้วย

มิสแคโรไลน์ ฟิชเชอร์

คุณครูแคโรไลน์ ฟิชเชอร์ เป็นครูประจำชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 และเพิ่งย้ายมาอยู่ที่อลาบามาและยังไม่คุ้นเคยกับวิถีชีวิตที่นี่ เธอพยายามสอนนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 โดยใช้วิธีใหม่ที่เรียนมาจากวิทยาลัย ซึ่งเจมเข้าใจผิดคิดว่าเป็นวิธีการจัดหมวดหมู่หนังสือในห้องสมุด นั่นก็คือ ระบบการจัดหมวด หมู่ แบบดิวอี้ (Dewey Decimal Classification ) เธอรู้สึกไม่พอใจกับความสามารถในการอ่านที่เหนือกว่าของสก็อต และเชื่อว่าสก็อตกำลังเรียนรู้จากแอตติคัส เธอรู้สึกว่าสก็อตพยายามเอาชนะและเยาะเย้ยเธอ เพื่อให้การเรียนการสอนเป็นมาตรฐานเดียวกัน เธอจึงห้ามสก็อตอ่านหนังสือกับพ่อ แอตติคัสขอให้สก็อตลองคิดในมุมมองของคุณครูแคโรไลน์ แต่เขาก็ยังอนุญาตให้สก็อตอ่านหนังสือกับเขาในตอนกลางคืนตราบใดที่เธอยังไปโรงเรียน คุณครูแคโรไลน์มีเจตนาดี แต่กลับพิสูจน์แล้วว่าไร้ความสามารถในฐานะครู เมื่อสเกาท์บอกมิสฟิชเชอร์ว่าเธอทำให้เด็กนักเรียนคนหนึ่ง (วอลเตอร์ คันนิงแฮม จูเนียร์) อับอายขายหน้าด้วยการให้เงินค่าอาหารกลางวัน มิสฟิชเชอร์จึงตีฝ่ามือของสเกาท์ด้วยไม้บรรทัด (ซึ่งเป็นการลงโทษที่ไม่เคยเกิดขึ้นในเมืองเมย์คอมบ์) เธอยังเป็นคนอ่อนไหวมากและรู้สึกเจ็บปวดทางอารมณ์ได้ง่าย ดังที่เห็นได้จากตอนที่เธอร้องไห้หลังจากที่เบอร์ริส อีเวลล์ตะโกนใส่เธอว่า "ไปรายงานตัวซะ! ไม่มีครูผู้หญิงหน้าด้านคนไหนในโลกที่จะมาบังคับให้ฉันทำอะไรได้! คุณทำอะไรฉันไม่ได้หรอก คุณผู้หญิง จำไว้เลย คุณทำอะไรฉันไม่ได้!" หลังจากเหตุการณ์ของเบอร์ริส อีเวลล์ มิสแคโรไลน์ก็แทบจะไม่ปรากฏตัวให้เห็นอีกเลยและในไม่ช้าก็ถูกลืมไป

บาทหลวงไซค์ส

บาทหลวงไซค์สเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์เฟิร์สต์เพอร์เชส เอ็มไอ แอฟริกัน ในเคาน์ตีเมย์คอมบ์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ตัวละครชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่หรือทั้งหมดไปโบสถ์ บาทหลวงไซค์สบังคับให้สมาชิกในโบสถ์บริจาคเงิน 10 ดอลลาร์ให้กับครอบครัวของทอม โรบินสัน เนื่องจากในขณะนั้น เฮเลน ภรรยาของทอม กำลังประสบปัญหาในการหางาน ในระหว่างการพิจารณาคดี เมื่อห้องพิจารณาคดีแน่นขนัดจนเด็กๆ หาที่นั่งไม่ได้ บาทหลวงไซค์สจึงอนุญาตให้เด็กๆ นั่งกับเขาบนระเบียงสำหรับคนผิวสี และยังสำรองที่นั่งไว้ให้พวกเขาด้วย

มิสสเตฟานี ครอว์ฟอร์ด

มิสสเตฟานี ครอว์ฟอร์ด เป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งข่าวซุบซิบสำคัญในเมืองเมย์คอมบ์ นอกเหนือจากนั้นแล้ว ก็ไม่มีใครรู้เรื่องราวเกี่ยวกับเธอมากนัก

มิสเรเชล ฮาเวอร์ฟอร์ด

มิสเรเชล ฮาเวอร์ฟอร์ดเป็นป้าของดิลล์และเป็นเพื่อนบ้านของครอบครัวฟินช์ เธอเมาเหล้าวิสกี้อย่างหนักหลังจากเห็นงูหางกระดิ่งขดตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้า บนเสื้อผ้าที่เธอกำลังตากอยู่ แม้ว่าบางครั้งเธอจะเป็นคนเจ้าอารมณ์ แต่เธอก็รักหลานชายของเธออย่างแท้จริง และเธอก็เป็นสาวใต้ที่สง่างามด้วย

ในภาพยนตร์ เธอไม่ได้ปรากฏตัว และมิสสเตฟานีรับบทเป็นป้าของดิลล์แทน

เฮเลน โรบินสัน

เฮเลน โรบินสัน แต่งงานกับทอม โรบินสัน และเป็นแม่ของลูกสามคน บาทหลวงไซค์สระดมเงิน 10 ดอลลาร์ให้เธอจากโบสถ์เฟิร์สเพอร์เชส หลังจากสามีเสียชีวิต เธอทำงานให้กับลิงค์ เดียส และถูกบ็อบ อีเวลล์คุกคามซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างเดินทางไปทำงาน เมื่อเดียสรู้เรื่องนี้ เขาจึงขู่เอาชีวิตอีเวลล์ บังคับให้เขาหยุด เธอเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าการกระทำของคนคนหนึ่งสามารถส่งผลกระทบต่อคนจำนวนมากได้อย่างไร และเธออธิบายถึงความยากลำบากที่เกิดขึ้นในคดีของทอม โรบินสัน นอกจากนี้ นายลิงค์ เดียสจะช่วยปกป้องเธอจากบ็อบ อีเวลล์ด้วย

นายนาธาน แรดลีย์

มิสเตอร์นาธาน แรดลีย์ เป็นพี่ชายของอาร์เธอร์ "บู" แรดลีย์ หลังจากที่เขาพบว่าบูแอบเอาของชิ้นเล็กๆ ไปซ่อนไว้ในโพรงต้นไม้ให้เจมและสเกาต์ เขาจึงเอาปูนซีเมนต์อุดโพรงนั้นไว้ เขายังช่วยมิสโมดี้ตอนบ้านไฟไหม้ด้วยการวิ่งเข้าไปในบ้านที่กำลังลุกไหม้และช่วยเอาของใช้บางส่วนของเธอออกมาได้

เจสซี่

เจสซี่เป็นพยาบาลผิวดำของนางดูโบส เธอคอยไล่เด็กๆ ออกไปเมื่อนางดูโบสเกิดอาการชัก และดูเหมือนจะห่วงใยนางดูโบสเป็นอย่างมาก เมื่อเจมถูกบังคับให้อ่านหนังสือให้นางดูโบสฟัง เจสซี่ก็ใจดีพาเจมและสเกาต์ไปที่ประตูเมื่อสัญญาณเตือนภัยของนางดูโบสดังขึ้น

เบอร์ริส อีเวลล์

เบอร์ริส อีเวลล์ ลูกชายของบ็อบ อีเวลล์ มีนิสัยดื้อรั้นเหมือนพ่อ เขาไปโรงเรียนวันแรก แต่ก็กลับบ้านเหมือนคนอื่นๆ ในครอบครัว เบอร์ริสไม่สนใจแคโรไลน์ ฟิชเชอร์ ครูของเขา เขาแสดงท่าทีหยาบคายเมื่อเธอสั่งให้เขากลับบ้านไปสระผมเพื่อกำจัดเหาแล้วกลับมาเรียนใหม่ในวันรุ่งขึ้น เขาปฏิเสธ และนักเรียนคนหนึ่งอธิบายให้แคโรไลน์ฟังว่าเด็กๆ ตระกูลอีเวลล์ไม่เคยมาโรงเรียนเลย พวกเขามาแค่เพียงวันแรก ลงชื่อเข้าเรียน แล้วก็กลับบ้านไป และขาดเรียนจนกว่าจะถึงปีการศึกษาใหม่ นับตั้งแต่ปีที่สเกาท์เข้าเรียน (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1) เบอร์ริสได้เรียนซ้ำชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 มาแล้วถึงสามครั้ง

ลูล่า

ลูล่าเป็นหญิงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่ไม่ชอบคนผิวขาว เธอไม่ชอบที่แคลเพอร์เนียจะพาเจมและสก็อตต์ ลูกๆ ของแอตติคัส ฟินช์ ไปโบสถ์ด้วย และเธอก็บอกแคลเพอร์เนียไปตรงๆ แต่ก็ถูกคนอื่นๆ ในโบสถ์คัดค้าน ซีโบ ลูกชายของแคลเพอร์เนียกล่าวว่า ลูล่าเป็น "ตัวปัญหามาตั้งแต่ไหนแต่ไร มีความคิดแปลกๆ และหยิ่งยโส" เธอถูกบาทหลวงไซค์สขู่ว่าจะถูก "ลงโทษทางศาสนา" (ถูกลงโทษตามระเบียบวินัยของโบสถ์)

นางเกรซ เมอร์ริเวเธอร์

คุณนายเกรซ เมอร์ริเวเธอร์ เป็นผู้ผลิตละครเวทีที่สเกาท์รับบทเป็นตัวตลก เธอเล่าว่าเธอเคยบอกกับมิชชันนารี เจ. ไกรมส์ เอเวอเร็ตต์ ว่า "บรรดาคุณผู้หญิงแห่งโบสถ์เมธอดิสต์เอพิสโคปัลใต้ ​​เมืองเมย์คอมบ์ รัฐอลาบามา สนับสนุนคุณอย่างเต็มที่" เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความศรัทธาต่อโบสถ์ และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้หญิงที่เคร่งศาสนาที่สุดในเมย์คอมบ์ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับผู้หญิงคนอื่นๆ ในวัยเดียวกัน เธอเป็นคนเสแสร้งและชอบนินทากับผู้หญิงคนอื่นๆ

วอลเตอร์ คันนิงแฮม จูเนียร์

วอลเตอร์ คันนิงแฮม จูเนียร์ เป็นเด็กที่มีอายุเกือบเท่าเจม แต่เรียนอยู่ห้องเดียวกับสเกาต์ เขาอาศัยอยู่ในฟาร์ม เขาจนมากจนจ่ายหนี้แค่ 25 เซนต์ไม่ไหว เพราะภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ส่งผลกระทบต่อครอบครัวของเขาอย่างหนัก เขาไม่รับเงินเพราะครอบครัวของเขาไม่สามารถจ่ายคืนเป็นเงินสดได้ พ่อของเขาเคยจ่ายเงินให้แอตติคัสสำหรับบริการบางอย่างเมื่อนานมาแล้วด้วยสินค้าบางอย่าง วอลเตอร์ได้รับเชิญไปบ้านฟินช์ครั้งหนึ่ง หลังจากทะเลาะกับสเกาต์ เขาก็เอาโมลาสมาราดอาหารเย็นทั้งหมด ทำให้สเกาต์ร้องด้วยความไม่พอใจ เหตุการณ์นี้สอนบทเรียนเรื่องความอ่อนน้อมถ่อมตนและความเห็นอกเห็นใจแก่ผู้อื่นให้สเกาต์ได้เรียนรู้

วอลเตอร์ คันนิงแฮม ซีเนียร์

วอลเตอร์ คันนิงแฮม ซีเนียร์ เป็นพ่อของวอลเตอร์ คันนิงแฮม จูเนียร์ เขาปรากฏตัวเพียงสองครั้ง ครั้งแรกในตอนต้นเรื่อง เมื่อเขาชำระหนี้ให้แอตติคัส (คันนิงแฮม ซีเนียร์ เคยเป็นลูกความของเขา) โดยการให้ฟืน ผัก และสิ่งของอื่นๆ ครั้งที่สองคือในภายหลัง เมื่อเขาเป็นผู้นำฝูงชนที่มารุมประชาทัณฑ์ทอม โรบินสันในคืนก่อนการพิจารณาคดี มีเพียงตอนที่สเกาท์พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับวอลเตอร์ จูเนียร์ และว่าเขาเป็นหนี้แอตติคัสมากแค่ไหนสำหรับสิ่งที่ทนายความได้ทำเพื่อเขา เขาจึงเปลี่ยนใจ สลายฝูงชนที่รุมประชาทัณฑ์ และส่งผู้เข้าร่วมกลับบ้าน หลังจากมีคำตัดสินในการพิจารณาคดี แอตติคัสบอกเจมว่าหนึ่งในสมาชิกครอบครัวคันนิงแฮมเปลี่ยนใจเกี่ยวกับทอมและขอร้องคณะลูกขุนว่าทอมไม่มีความผิด วอลเตอร์ คันนิงแฮม ซีเนียร์ เป็นคนยากจนแต่มีเกียรติ และหลังจากที่เขาได้พูดคุยกับสเกาท์ เขาก็ตระหนักว่าการทำร้ายผู้อื่นนั้นไม่ถูกต้อง

ชัคน้อย

ลิตเติลชัคเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ในห้องเรียนเดียวกับสเกาต์ เขามีความคิดแบบผู้ใหญ่ ชื่อจริงของเขาคือชาร์ลส์ เขาถูกพรรณนาว่าเป็นศัตรูตัวฉกาจของเบอร์ริส อีเวลล์ เขาปรากฏตัวในนวนิยายตอนที่มิสแคโรไลน์กลัวเหาของเบอร์ริส เขาเตือนมิสแคโรไลน์ว่าถ้าเบอร์ริสไม่ถูกปล่อยตัวออกจากห้องเรียน เขาอาจจะทำอะไรบางอย่างที่ทำให้เพื่อนร่วมชั้นตกอยู่ในอันตราย เมื่อเบอร์ริสเริ่มเดินเข้ามาหาลิตเติลชัคหลังจากคำเตือน/คำพูดเสียดสีนั้น ลิตเติลชัคก็ล้วงมือไปที่กระเป๋า (แสดงท่าทางว่าจะหยิบมีดออกมา) พร้อมกับพูดว่า "ระวังตัวด้วย เบอร์ริส ฉันแทบจะฆ่าแกได้อยู่แล้ว แค่เห็นหน้าก็ฆ่าได้แล้ว กลับบ้านไปซะ" เบอร์ริสกลัวความกล้าหาญของลิตเติลชัคและมีดที่เขาเตรียมจะหยิบ จึงถอยหนีไป เราได้เห็นผ่านมุมมองของสเกาต์ถึงท่าทีสุภาพของเขา และวิธีที่มันทำให้มิสแคโรไลน์สงบลง ลิตเติลชัคอาจฉลาดกว่าที่เห็นในตอนแรกก็ได้ เพราะเขาอาจแกล้งทำเป็นมีมีดซ่อนอยู่เพื่อทำให้เบอร์ริสกลัวและถอยหนีก็เป็นได้

คุณเอเวอรี่

มิสเตอร์เอเวอรี่ผู้มีน้ำหนักเกินเกณฑ์ อาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามบ้านของนางดูโบส เขาบอกเจมและสเกาต์ว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างฉับพลันเกิดจากเด็กดื้อและประพฤติตัวไม่ดี เจม สเกาต์ และดิลล์เห็นเอเวอรี่ปัสสาวะจากระเบียงหน้าบ้านเป็นเส้นโค้งที่น่าประทับใจ หลังจากหิมะตก พวกเขาสร้างตุ๊กตาหิมะให้เหมือนเขา แอตติคัสไม่ชอบตุ๊กตาหิมะนั้น ดังนั้นเด็กๆ จึงสร้างมันให้เหมือนมิสโมดี้แทน มิสเตอร์เอเวอรี่ผลักที่นอนออกไปนอกหน้าต่างเมื่อบ้านของมิสโมดี้เกิดไฟไหม้

มิสเกตส์

มิสเกตส์เป็นครูที่โรงเรียนของสเกาต์ เธอ insists ว่าอเมริกาไม่ได้มีอคติเหมือนเยอรมนีในสมัยฮิตเลอร์ถึงอย่างนั้น สเกาต์ก็ได้ยินเธอพูดว่าคนผิวดำจำเป็นต้องได้รับบทเรียนหลังจากคดีของทอม บุคลิกสองด้านของเธอที่เกลียดฮิตเลอร์และอคติของเขา ในขณะเดียวกันก็มีอคติต่อชาวแอฟริกันอเมริกันในชุมชนของเธอเอง แสดงให้เห็นถึงความหน้าซื่อใจคดที่มีอยู่ในเมืองเมย์คอมบ์

ยูลา เมย์

ยูลา เมย์ เป็นพนักงานรับโทรศัพท์ที่โดดเด่นที่สุดในเมืองเมย์คอมบ์ เธอทำหน้าที่ส่งประกาศสาธารณะ คำเชิญ และกดสัญญาณเตือนไฟไหม้ เธอยังเคยประกาศปิดโรงเรียนเมื่อหิมะตก และประกาศเรื่องสุนัขบ้าที่เข้ามาในเมืองเมย์คอมบ์ งานของเธอทำให้เธอรู้จักทุกคนในเมือง

เซซิล จาคอบส์

เซซิล เจคอบส์ แซวสเกาต์และเจมที่โรงเรียน สเกาต์เกือบจะทะเลาะกับเซซิลเรื่องคดีของทอม โรบินสัน สเกาต์เผชิญหน้ากับเซซิล เจคอบส์ เพราะเขาบอกว่าแอตติคัสเป็น "คนรักคนดำ" เขาบรรยายเหตุการณ์ปัจจุบันเกี่ยวกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และต่อมาก็ทำให้สเกาต์และเจมตกใจกลัวระหว่างทางไปงานประกวดฮาโลวีน จากนั้นเขากับสเกาต์ก็จับคู่กันที่งานคาร์นิวัล เขาพูดเป็นนัยว่าคนดำไม่ดีเท่าคนขาวขณะที่พูดถึงฮิตเลอร์ในระหว่างบรรยายเหตุการณ์ปัจจุบัน

ทิม จอห์นสัน

ทิม จอห์นสันเป็นสุนัขของแฮร์รี่ จอห์นสัน (ตัวละครในหนังสือที่ถูกกล่าวถึงเพียงครั้งเดียว แต่ไม่เคยปรากฏตัว) มันติดเชื้อโรคพิษสุนัขบ้าในบทที่ 10 และคลุ้มคลั่ง ทำให้ทุกคนในเมืองตกอยู่ในอันตราย แอตติคัสจึงต้องยิงทิม จอห์นสัน เพื่อป้องกันไม่ให้มันแพร่เชื้อให้ใคร และเป็นการแสดงให้เห็นถึงฝีมือการยิงปืนอันยอดเยี่ยมของเขา (ฉายาเดิมของเขาคือ ฟินช์มือเดียว) ซีโบเป็นคนเก็บศพของสุนัขไป

ไซมอน ฟินช์

ไซมอน ฟินช์ เป็นผู้ก่อตั้งฟินช์สแลนดิ้งเขาถูกกล่าวถึงในบทแรกของหนังสือ โดยเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของแอตติคัส เขาเป็นชาวคอร์นิชที่นับถือ ศาสนาเมธอดิสต์ และอพยพมาจากอังกฤษเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกดขี่ทางศาสนา โดยขึ้นฝั่งที่ฟิลาเดลเฟียก่อนที่จะตั้งรกรากในอลาบามา เขาแต่งงานแล้ว มีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวแปดคน นอกจากนี้เขายังเป็นเภสัชกร อีก ด้วย

แม็กซ์เวลล์ กรีน

แม็กซ์เวลล์ กรีน เป็นทนายความคนใหม่ในเมืองนี้ ปกติแล้วเขาจะเป็นทนายความฝ่ายจำเลยที่ศาลแต่งตั้ง แต่ผู้พิพากษาเทย์เลอร์ได้มอบหมายคดีของทอม โรบินสันให้แอตติคัส เพื่อให้ทอม โรบินสันมีโอกาสชนะคดีมากขึ้น

นาย X บิลลัปส์

นาย X Billups ซึ่งปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในหนังสือ ในตอนที่ไปขึ้นศาล ถูกบรรยายว่าเป็น "คนตลก" X คือชื่อของเขา ไม่ใช่อักษรย่อ เขาถูกถามชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกระทั่งยอมเซ็นชื่อ X คือชื่อที่เขาได้รับตั้งแต่เกิด เพราะพ่อแม่ของเขาใส่เครื่องหมาย X ในใบเกิดแทนชื่อ

The Barber Sisters (นางสาวตุตติ และนางสาวฟรุตติ)

สองพี่น้องตระกูลบาร์เบอร์ (มิสซาราห์ ชื่อเล่น "ทุตติ" และมิสฟรานเซส ชื่อเล่น "ฟรุตติ") เป็นพี่น้องสาวโสดที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวในเมย์คอมบ์ที่มีห้องใต้ดิน พวกเธอมาจากเมืองแคลนตัน รัฐอลาบามา และมีข่าวลือว่าเป็นพรรครีพับลิกัน นอกจากนิสัยแบบชาวแยงกี้แล้ว พี่น้องทั้งสองยังหูหนวก (ทุตติหูหนวกสนิท ส่วนฟรุตติใช้เครื่องช่วยฟัง ) และเคยถูกเด็กนักเรียน "ซน" กลุ่มหนึ่ง (สเกาต์อ้างว่าเธอไม่ได้ถูกแกล้ง) แกล้งในวันฮาโลวีน โดยเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดของพวกเธอไปไว้ในห้องใต้ดิน

นางเกอร์ทรูด ฟาร์โรว์

คุณนายฟาร์โรว์เป็นสมาชิกของคณะมิชชันนารีที่มาเยี่ยมบ้านฟินช์เป็นครั้งคราว

นายคอนเนอร์

มีการกล่าวถึงนายคอนเนอร์ในช่วงต้นของหนังสือ เขาถูก "บู" แรดลีย์และเพื่อนๆ ขังไว้ในห้องน้ำนอกบ้าน หลังจากนำตัววัยรุ่นเหล่านั้นขึ้นศาล นายคอนเนอร์กล่าวหาพวกเขาว่า "ประพฤติไม่เหมาะสม รบกวนความสงบ ทำร้ายร่างกาย และใช้คำพูดหยาบคายต่อหน้าและได้ยินผู้หญิง" เขาเพิ่มข้อหาสุดท้ายหลังจากอ้างว่าวัยรุ่นเหล่านั้น "ด่าทอเสียงดังมากจนเขาแน่ใจว่าผู้หญิงทุกคนในเมย์คอมบ์ได้ยิน"

ซีโบ

แคลเพอร์เนียสอนซีโบ ลูกชายของเธอให้รู้จักอ่านหนังสือ ซีโบเป็นหนึ่งในสี่คนในโบสถ์เฟิร์สต์เพอร์เชสที่อ่านหนังสือออก ดังนั้นเขาจึงเป็นผู้นำด้านการร้องเพลงสวดในโบสถ์ โดยนำร้องเพลงสวดด้วยวิธีการ " อ่าน บรรทัด " คืออ่านข้อความในบทสวดแล้วให้ผู้คนในโบสถ์ร้องตาม เขาเป็นคนเก็บขยะที่นำศพสุนัขบ้าที่ตายแล้วชื่อทิม จอห์นสันไปทิ้ง เมื่อลูลา สมาชิกโบสถ์คนหนึ่ง พยายามทำให้สเกาต์และเจมรู้สึกแย่ที่ไปโบสถ์กับแคลเพอร์เนีย ซีโบก็ต้อนรับพวกเขาด้วยความยินดี

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_To_Kill_a_Mockingbird_characters&oldid=1363124446#Mr._Heck_Tate "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รายชื่อตัวละคร ในนวนิยายเรื่อง To Kill a Mockingbird

นวนิยายเรื่อง To Kill a Mockingbird ของ Harper Lee ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1960 ประสบความสำเร็จในทันทีและเป็นที่อ่านกันอย่างแพร่หลายในโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายในสหรัฐอเมริกา...

แอตติคัส ฟินช์

แอตติคัส ฟินช์ เป็นพ่อของเจมและสเกาต์ ฟินช์ เขาเป็นทนายความที่ดูเหมือนจะสนับสนุน ความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของทอม โรบินสัน ชายผิวดำที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนหญิงสาวผิวขาวชื่อเมเยลลา อีเวลล์...

สเกาท์ ฟินช์

ฌอง หลุยส์ "สเกาต์" ฟินช์ ในวัยผู้ใหญ่ เป็น ผู้เล่าเรื่อง ใน หนังสือ To Kill a Mockingbird and Go Set a Watchman เธอแสดงความคิดเห็นว่าในตอนนั้นเธอไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง แต่ตอนนี้เธอกลับซาบซึ้งในสิ่งนั้นได้ เธอมีปัญหากับมิสแคโรไลน์ ครูของเธอ...

เจม ฟินช์

เจเรมี แอตติคัส "เจม" ฟินช์ เป็นลูกชายของแอตติคัส และเป็นพี่ชายของสเกาต์ อายุมากกว่าสี่ปี การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของเจมนั้นเห็นได้ชัดเจนตลอดทั้งเรื่อง เขาดูเข้าใจอุปสรรคต่างๆ ที่เข้ามาในชีวิตได้มากขึ้น เจมอธิบายหลายสิ่งหลายอย่างให้สเกาต์ฟังตลอดทั้งเรื่อง บ็อบ...