เฮลิเกะ
Ἑλίκη  ( Ancient Greek )
ที่ตั้งของเฮลิเกในประเทศกรีซ
38°13′19″เหนือ22°07′54″ตะวันออก / 38.2220°N 22.1318°E / 38.2220; 22.1318
พิมพ์	การตั้งถิ่นฐาน
ที่ตั้ง	หน่วยภูมิภาคอาเคียประเทศกรีซ
หมายเหตุเว็บไซต์
เงื่อนไข	ซากปรักหักพัง

เฮไลก์ ( / ˈ h ɛ l ɪ k iː / ; กรีกโบราณ : Ἑladίκηออกเสียงว่า[heˈlikɛː] การออกเสียงภาษากรีก สมัยใหม่: [eˈlici] ) เป็นโปลิสหรือนครรัฐ ของกรีกโบราณ ^{[ 1 ]}ที่จมอยู่ใต้น้ำโดยสึนามิในฤดูหนาวปี 373 ปีก่อนคริสตกาล

เมืองนี้ตั้งอยู่ในเขต การปกครอง อาเคียทางตอนเหนือของ คาบสมุทร เพโลปอนเนซห่างจากอ่าวโคริ้น ท์ 2 กิโลเมตร (12 สตาเดีย ) และอยู่ใกล้กับเมืองบูราซึ่งเช่นเดียวกับเฮลิเก เป็นสมาชิกของสันนิบาตอาเคียการวิจัยสมัยใหม่ระบุว่าภัยพิบัติครั้งนี้เกิดจากแผ่นดินไหวและสึนามิที่ตามมา ซึ่งทำลายและจมเมืองลงไป

ซากของเฮลิเกถูกค้นพบอีกครั้งในปี 2001 โดยถูกฝังอยู่ในทะเลสาบ โบราณ ใกล้หมู่บ้านริโซมิโลสเพื่อเป็นการปกป้องสถานที่แห่งนี้จากการถูกทำลายกองทุนอนุสรณ์สถานโลก จึงได้รวมเฮลิเกไว้ใน รายชื่อ 100 สถานที่ที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุดในปี2004 และ 2006 ^{[ 2 ]}

การขุดค้นล่าสุดเผยให้เห็นบางส่วนของเมืองผ่านโครงการ Helike ^{[ 3 ]}

โบราณวัตถุที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในซากปรักหักพังของเฮลิเกมีอายุย้อนไปถึงยุคสำริด ตอนต้น (ประมาณ 3000–2200 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 4 ]}นักวิจัยจากโครงการเฮลิเก นำโดยนักโบราณคดีโดรา คัตโซโนปูลูได้ขุดค้นชั้นต่างๆ ที่มีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลาต่างๆ ของประวัติศาสตร์กรีก รวมถึง "เมืองต้นแบบยุคสำริดตอนต้นที่มีอาคารทรงสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่...[และ] ถนนปูด้วยหิน" และ "กำแพงและชั้นที่อยู่อาศัยที่อุดมไปด้วยเครื่องปั้นดินเผาในยุคไมซีเนียน " (ประมาณ 1750–1050 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 5 ]}อาคารที่ขุดค้นได้สองหลังมี "โบราณวัตถุทางศาสนา" ที่มีอายุย้อนไปถึง 850 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งบ่งชี้ว่าอาคารเหล่านี้เคยเป็นวิหาร อาจอุทิศให้กับเทพโพไซดอน [ ^{6 ] ใน}มหากาพย์อีเลียด กวีโฮเมอร์กล่าวว่าเมืองเฮลิเกมีส่วนร่วมในสงครามทรอยในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังของอากาเมมนอน^{[ 7 ]}

ต่อมา หลังจากที่เฮลิเกตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวอะคีอัน เฮลิเกได้เป็นผู้นำของสันนิบาตอะคี อัน ซึ่งเป็นสมาคมที่รวมเมืองใกล้เคียง 12 เมืองในพื้นที่ซึ่งรวมถึงเมืองไอจิโอ ในปัจจุบัน เฮลิเก หรือที่รู้จักกันในชื่อโดเดกาโพลิส (จากคำภาษากรีกdodekaซึ่งหมายถึง 'สิบสอง' และpolisซึ่งหมายถึง 'เมือง') กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและศาสนาที่มีเหรียญกษาปณ์เป็นของตนเอง การค้นพบจากเฮลิเกโบราณมีจำกัดเพียงเหรียญทองแดงสองเหรียญจากศตวรรษที่ 5 ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โบเดใน กรุง เบอร์ลินด้านหน้าเหรียญแสดงภาพศีรษะของโพไซดอนเทพผู้ปกป้องเมือง และด้านหลังแสดงภาพตรีศูลของเขา^{[ 8 ]}มีวิหารที่อุทิศให้กับโพไซดอนแห่งเฮลิเก ชาวกรีกโบราณจะเดินทางไปยังเฮลิเกเพื่อขอพรจากโพไซดอนและทำการค้าขาย

เฮลิเกได้ก่อตั้งอาณานิคมต่างๆ รวมถึงพรีเอเนในเอเชียไมเนอร์และซิบาริสในอิตาลีตอนใต้วิหาร แพน เฮลเลนิกและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของโพไซดอนแห่งเฮลิโคเนียนเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกยุคคลาสสิกและมีความสำคัญทางศาสนาเป็นอันดับสองรองจากเดลฟี^{[ 9 ]}

บันทึกโบราณระบุว่าการทำลายล้างของเฮลิเกเกิดขึ้นในปี 373 ก่อนคริสต์ศักราช สองปีก่อนยุทธการที่เลอูคตราในคืนฤดูหนาว เหตุการณ์หลายอย่างถูกตีความในภายหลังว่าเป็นการเตือนถึงภัยพิบัติ: มี"เสาไฟขนาดมหึมา"ปรากฏขึ้น และห้าวันก่อนหน้านั้น สัตว์และแมลงทั้งหมดได้หนีออกจากเมือง มุ่งหน้าไปยังเคอริเนีย [ ^{10 ] เมือง}และพื้นที่ 12 สตาเดียด้านล่างจมลงไปในพื้นดินและถูกปกคลุมด้วยทะเล ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดเสียชีวิตอย่างไร้ร่องรอย และเมืองถูกบดบังจากสายตา ยกเว้นเศษซากอาคารบางส่วนที่โผลขึ้นมาจากทะเล เรือ สปาร์ ตัน 10 ลำที่จอดทอดสมออยู่ในท่าเรือถูกลากลงไปด้วย ความพยายามที่เกี่ยวข้องกับคน 2,000 คนในการกู้ร่างผู้เสียชีวิตไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 11 ]}ไอเกียนเข้าครอบครองดินแดนของเมือง^{[ 12 ]}

สตรโบเล่าว่าเมืองถูกน้ำท่วมจากสึนามิที่เกิดจากแผ่นดินไหว และโต้แย้งว่าสาเหตุเกิดจาก "ความโกรธของโพไซดอน" เพราะชาวเมืองเฮลิเกปฏิเสธที่จะมอบรูปปั้นโพไซดอนให้กับ ชาวอาณานิคมไอโอ เนียในเอเชีย หรือแม้แต่จะจัดหาแบบจำลองให้ก็ตาม ตามที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าว ชาวเมืองเฮลิเกและบูราถึงกับสังหารผู้แทนไอโอเนีย บันทึกของเซเนกาอ้างว่าทะเลทำลายเมืองหลังจากดาวหาง ปรากฏ ขึ้น^{[ 13 ]}

ประมาณ 150 ปีหลังจากภัยพิบัติ นักปรัชญาEratosthenesได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวและรายงานว่ารูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของโพไซดอนที่ยืนอยู่จมอยู่ใน "poros" โดย "ถือฮิปโปแคมป์ ไว้ในมือข้างหนึ่ง " ซึ่งเป็นอันตรายต่อผู้ที่จับปลาด้วยอวน^{[ 14 ]}ความหมายของporosในภาษากรีกโบราณนั้นไม่ชัดเจนนัก แต่อาจหมายถึงทะเลสาบน้ำตื้น ทะเลสาบ หรือช่องแคบภายในแผ่นดิน นักโบราณคดีส่วนใหญ่คิดว่ามันหมายถึงอ่าวโคริ้นท์ แต่ Dora Katsonopoulouมีความเห็นต่างออกไป:

เนื่องจากเกิดแผ่นดินไหวทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นและท่วมเฮลิเซ รวมถึงวิหารของโพไซดอนแห่งเฮลิโคเนีย ซึ่งชาวไอโอเนียยังคงบูชาและถวาย เครื่องบูชา แพน-ไอโอเนีย อยู่จนถึงทุกวันนี้ และบางคนก็สันนิษฐานว่า โฮเมอร์ได้กล่าวถึงเครื่องบูชานี้เมื่อเขาพูดว่า "แต่เขาสิ้นลมหายใจและคำราม เหมือนกับวัวที่ถูกลากไปรอบๆ แท่นบูชาของพระเจ้าแห่งเฮลิโคเนีย"

...

เมืองเฮลิเซจมอยู่ใต้น้ำทะเลสองปีก่อนการรบที่เลอูคตรา และเอราโตสเธเนสกล่าวว่าเขาเองได้เห็นสถานที่นั้น และคนพายเรือข้ามฟากกล่าวว่ามีรูปปั้นโพไซดอนสำริดอยู่ในช่องแคบ ยืนตรงถือฮิปโปแคมปัสอยู่ในมือ ซึ่งเป็นอันตรายสำหรับผู้ที่จับปลาด้วยแห และเฮราคลีเดสกล่าวว่าการจมอยู่ใต้น้ำเกิดขึ้นในเวลากลางคืนในสมัยของเขา และถึงแม้เมืองจะอยู่ห่างจากทะเลสิบสองสตาเดีย แต่บริเวณทั้งหมดนี้รวมถึงเมืองก็ถูกซ่อนจากสายตา และคนสองพันคนที่ชาวอะคีอันส่งมาไม่สามารถกู้ศพได้ พวกเขาจึงแบ่งดินแดนของเฮลิเซให้กับเพื่อนบ้าน และการจมอยู่ใต้น้ำเป็นผลมาจากความโกรธของโพไซดอน เพราะชาวไอโอเนียนที่ถูกขับไล่ออกจากเฮลิเซได้ส่งคนไปถามชาวเมืองเฮลิเซโดยเฉพาะเรื่องรูปปั้นโพไซดอน หรือถ้าไม่ได้ก็ขอแบบจำลองของวิหาร และเมื่อชาวเมืองปฏิเสธที่จะให้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง ชาวไอโอเนียนจึงส่งข่าวไปยังสภาใหญ่ของชาวอะเคียน แต่ถึงแม้สภาจะลงมติเห็นชอบ แต่ชาวเมืองเฮลิเซก็ยังคงปฏิเสธที่จะเชื่อฟัง และในที่สุดวิหารก็จมอยู่ใต้น้ำในฤดูหนาวถัดมา แต่ต่อมาชาวอะเคียนได้มอบแบบจำลองของวิหารให้กับชาวไอโอเนียน

ประมาณปี ค.ศ. 174 นักเดินทางPausaniasได้ไปเยือนสถานที่ชายฝั่งที่ยังคงเรียกว่า Helike ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากAigio ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 7 กิโลเมตร และรายงานว่ากำแพงเมืองโบราณยังคงมองเห็นได้ใต้น้ำ "แต่ตอนนี้ไม่ชัดเจนเหมือนเมื่อก่อนแล้ว เพราะถูกกัดกร่อนด้วยน้ำทะเล" ^{[ 15 ]}

หลายศตวรรษต่อมา ซากปรักหักพังที่จมอยู่ใต้น้ำยังคงสามารถมองเห็นได้ นักท่องเที่ยวชาวโรมันมักล่องเรือผ่านบริเวณนี้เพื่อชื่นชมรูปปั้นต่างๆ ของเมือง ต่อมาบริเวณนี้ถูกทับถมด้วยตะกอนและสถานที่แห่งนี้ก็เลือนหายไปจากความทรงจำ

Adalberto Giovanniniโต้แย้งว่าการจมของ Helike อาจเป็นแรงบันดาลใจ ให้ เพลโตจบเรื่องราวเกี่ยวกับแอตแลนติสด้วยการจมลง^{[ 16 ] นักวิชาการและนัก เขียน}โบราณที่ไปเยี่ยมชมซากปรักหักพัง ได้แก่ ชาวกรีก^Strabo [ 17 ^{] Pausanias}และ Diodoros แห่งซิซิลี [ ^{18 ] และ ชาว}โรมันAelian ^{[ 10 ]}และOvid [ ^{19 ]}

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2360 เกิดภัยพิบัติที่คล้ายคลึงกัน คือแผ่นดินไหวตามด้วยสึนามิ ณ จุดเดียวกัน แผ่นดินไหวเกิดขึ้นหลังจากมีเสียงระเบิดดังขึ้นอย่างกะทันหัน คล้ายกับเสียงปืนใหญ่ แผ่นดินไหวตามมานั้นกินเวลานานหนึ่งนาทีครึ่ง ในระหว่างนั้นน้ำทะเลได้เพิ่มสูงขึ้นที่ปาก แม่น้ำ เซลินัสและแผ่ขยายไปปกคลุมพื้นที่ทั้งหมดที่อยู่ด้านล่างของไอจิโอ (เมืองโบราณอาซิโอ) หลังจากน้ำทะเลลดลง คลัง เก็บปืนใหญ่บางแห่งที่เคยตั้งอยู่บนชายฝั่งก็หายไปจนหมด และชายหาดก็ถูกพัดหายไปทั้งหมด ในไอจิโอ มีผู้เสียชีวิต 65 คน และอาคารสองในสามถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง เช่นเดียวกับหมู่บ้านอีกห้าแห่งในที่ราบ^{[ 20 ]}

เมืองที่จมอยู่ใต้น้ำแห่งนี้เป็นปริศนาสำหรับนักโบราณคดีใต้น้ำ มานาน ผู้คนมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของเฮลิเก และได้สร้างผลงานและสมมติฐานมากมาย:

^{ใน ปี} ค.ศ. 1826 ฟร็ องซัวส์ ปูเกอวิลล์นักการทูตและนักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสได้เขียนหนังสือVoyage en Grèce [ ^{21 ]}ในปี ค.ศ. 1851 เอิร์นสต์ เคอร์ติอุสนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน ได้ตั้งข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับที่ตั้งของเมือง^{[ 22 ]}ในปี ค.ศ. 1879 เจเอฟ จูเลียส ชมิดต์ผู้อำนวยการหอดูดาวเอเธนส์ ได้เผยแพร่การศึกษาเปรียบเทียบแผ่นดินไหวในทะเลอีเจียนที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1861กับแผ่นดินไหวที่อาจทำลายเฮลิเก^{[ 23 ]}ในปี ค.ศ. 1883 สไปรอส ปานาจิโอโตปูลอส นายกเทศมนตรีเมืองอีเจียน ได้เขียนเกี่ยวกับเมืองโบราณ ในปี ค.ศ. 1912 พีเค คซิโนปูลอส นักเขียนชาวกรีก ได้เขียนหนังสือThe City of Aegeion Through the Centuries ^{[ 24 ]}และในปี ค.ศ. 1939 สแตนลีย์ แคสสันนักวิชาการศิลปะชาวอังกฤษและนายทหารที่ศึกษาโบราณคดีคลาสสิกและรับราชการในกรีซในฐานะเจ้าหน้าที่ประสานงาน ได้กล่าวถึงปัญหานี้

นักวิจัยคนอื่นๆ ได้แก่ ในปี 1948 นักโบราณคดีชาวเยอรมันGeorg Karo ; ในปี 1950 Robert Demangelซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนโบราณคดีฝรั่งเศสในเอเธนส์ตั้งแต่ปี 1933 ถึง 1948; ในปี 1950 Alfred Philippsonนักธรณีวิทยาและนักภูมิศาสตร์ชาวเยอรมัน; ในปี 1952 Spiros Dontasนักเขียนชาวกรีกและสมาชิกของสถาบันแห่งเอเธนส์; ในปี 1954 Aristos Stauropoulosนักเขียนชาวกรีกผู้ตีพิมพ์ประวัติศาสตร์ของเมือง Aegeion ; ^{[ 25 ]}ในปี 1956 ศาสตราจารย์ชาวกรีก N. Κ. Moutsopoulos; ในปี 1967 Spyros Marinatos นักโบราณคดีชาวกรีกผู้เขียนงานวิจัยเกี่ยวกับ Helike ^{[ 26 ]}และในปี 1968 Helike-Thira-Thebes ; ^{[ 27 ]}ในปี 1962 นักเขียนชาวกรีก George K. Georgalas; และในปี พ.ศ. 2510 Nikos Papahatzisนักโบราณคดีชาวกรีกที่ตีพิมพ์คำอธิบายเกี่ยวกับกรีซของ Pausanias ^{[ 28 ]}

สปิริโดน มารินาโตสกล่าวว่ามีเพียงการประกาศสงครามโลกครั้งที่สามเท่านั้นที่จะบดบังการค้นพบเฮลิเก^{[ 29 ]}ในปี พ.ศ. 2510 ฮาโรลด์ ยูจีน เอ็ดเจอร์ตัน ทำงานร่วมกับปี เตอร์ ธร็อกมอร์ตันนักวิจัยชาวอเมริกัน พวกเขามั่นใจว่าเฮลิเกจะพบได้บนพื้นทะเลของอ่าวโคริ้นท์ เอ็ดเจอร์ตันได้พัฒนาอุปกรณ์ โซนาร์พิเศษสำหรับการวิจัยนี้ แต่ทางการกรีกไม่อนุญาตให้ค้นหา

ในปี พ.ศ. 2510 และ พ.ศ. 2519 Jacques Cousteauได้ค้นหา Helike แต่ไม่พบอะไรเลย ในปี พ.ศ. 2522 ในอ่าวคอรินเทียน นักสำรวจใต้น้ำชาวกรีก Alexis Papadopoulos ได้ค้นพบเมืองที่จมอยู่ใต้น้ำและบันทึกสิ่งที่ค้นพบไว้ในภาพยนตร์สารคดี ซึ่งแสดงให้เห็นกำแพง หลังคาที่พัง กระเบื้องหลังคา ถนน ฯลฯ ที่ระดับความลึกระหว่าง 25 ถึง 45 เมตร^{[ 30 ]} "ไม่ว่าเมืองนี้จะสามารถระบุได้ว่าเป็น Helike หรือไม่นั้น เป็นคำถามที่ต้องได้รับการตอบโดยการวิจัยใต้น้ำอย่างกว้างขวาง ไม่ว่าในกรณีใด การค้นพบเมืองนี้ถือได้ว่าเป็นการค้นพบที่น่าสนใจอย่างยิ่ง" ตามที่วารสารวิทยาศาสตร์ของกรีกArchaeology กล่าว ไว้ ^{[ 31 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 โดรา คัตโซโนปูลู นักโบราณคดีชาวกรีก ประธานสมาคมเฮลิเก และสตีเวน โซเตอร์จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันได้เริ่มโครงการเฮลิเกเพื่อค้นหาที่ตั้งของเมืองที่สาบสูญ^{[ 4 ]}ข้อความโบราณที่เล่าเรื่องราวของเฮลิเกกล่าวว่าเมืองได้จมลงไปในporosซึ่งทุกคนตีความว่าเป็นอ่าวคอรินเทียนอย่างไรก็ตาม คัตโซโนปูลูและโซเตอร์ได้ยกความเป็นไปได้ว่าporosอาจหมายถึงทะเลสาบน้ำตื้นในแผ่นดินหากแผ่นดินไหวทำให้ดินเหลวในวงกว้าง เมืองก็จะถูกดึงลงไปต่ำกว่าระดับน้ำทะเล นอกจากนี้ หากแผ่นดินไหวทำให้ส่วนต่างๆ ของชายฝั่งพังลงไปในทะเล ก็จะทำให้เกิดสึนามิ ซึ่งจะท่วมทะเลสาบน้ำตื้นในแผ่นดินพร้อมกับเมืองที่อยู่ภายใน เมื่อเวลาผ่านไป ตะกอนแม่น้ำที่ไหลลงมาจากภูเขาจะถมทะเลสาบจนเต็ม ทำให้ซากเมืองถูกซ่อนอยู่ใต้พื้นดินที่แข็ง^{[ 32 ]}

ก่อนที่จะมีการค้นพบ Helike อีกครั้ง มีการเริ่มต้นที่ไม่ประสบความสำเร็จอยู่บ้าง ในปี 1994 ด้วยความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยปาตราส การสำรวจ ด้วยเครื่อง วัด สนามแม่เหล็กที่ดำเนินการในที่ราบกลางของดินดอนสามเหลี่ยม ปากแม่น้ำ เผยให้เห็นโครงร่างของอาคารที่ฝังอยู่ใต้ดิน เป้าหมายนี้ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแหล่งโบราณคดีคลอนิส) ได้รับการขุดค้นและพบอาคารโรมันขนาดใหญ่ที่มีกำแพงตั้งอยู่^{[ 4 ]} นอกจากนี้ยัง มีการค้นพบ แหล่งที่อยู่อาศัยที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีในยุคสำริด ตอนต้นอีกด้วย

ในปี 2544 มีการค้นพบเฮลิเกอีกครั้งโดยฝังอยู่ใต้ทะเลสาบ โบราณ ใกล้หมู่บ้านริโซมิโลส^{[ 33 ]}การยืนยันเพิ่มเติมว่าสถานที่ที่ค้นพบเป็นของเฮลิเกนั้น ได้ มีการค้นพบ ชั้นซากปรักหักพัง จากแผ่นดินไหว ซึ่งประกอบด้วยหินกรวดกระเบื้องมุงหลังคาดินเผา และเครื่องปั้นดินเผาในปี 2555 ชั้นซากปรักหักพังนี้สอดคล้องกับข้อความโบราณเกี่ยวกับที่ตั้งของเฮลิเกและผลกระทบของแผ่นดินไหวต่อเมือง^{[ 34 ]}

มีการขุดค้นในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเฮลิเกทุกฤดูร้อน และได้เปิดเผยการค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคก่อนประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นช่วงที่เฮลิเกก่อตั้งขึ้น จนกระทั่งได้รับการฟื้นฟูในสมัยเฮลเลนิสติกและโรมัน^{[ 33 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

งานวิจัยที่ตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 ได้รวบรวมข้อมูลทางโบราณคดีและธรณีวิทยา เพื่อนำเสนอประวัติแผ่นดินไหวที่สมบูรณ์ครั้งแรกของรอยเลื่อนเฮลิเกในช่วงเกือบสามพันปี โดยระบุแผ่นดินไหวที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อน และยืนยันว่าภัยพิบัติครั้งใหญ่เกิดขึ้นประมาณทุก 300 ปี ระหว่างยุคเรขาคณิตและยุคโรมัน ไทม์ไลน์เผยให้เห็นรูปแบบของความยืดหยุ่นทางสังคม โดยที่ผู้อยู่อาศัยได้ย้ายถิ่นฐานไปยังพื้นที่ที่เสี่ยงต่อภัยพิบัติอย่างต่อเนื่อง โดยปรับสถานที่ตั้งถิ่นฐานและวิธีการก่อสร้างให้เข้ากับภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไป^{[ 38 ]}

• รายชื่อเมืองกรีกโบราณ
• เฮราคลีออน
• อีเลียดบทกวีโดยโฮเมอร์
• แอตแลนติส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเฮลิเก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโครงการเฮลิเก
• เหรียญทองแดงของ Helike ที่ Münzkabinett ของ Staatliche Museen zu Berlin
• สรุปและภาพถ่ายของการค้นพบจนถึงปี 2005