การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเฮเรโรและนามาหรือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นามิเบียคือการกำจัดชาวเฮเรโรและ ชาวนา มาในแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมนี (ปัจจุบันคือนามิเบีย ) ซึ่งกระทำโดยจักรวรรดิเยอรมันระหว่างปี 1904 ถึง 1908 มีชาวเฮเรโรเสียชีวิตประมาณ 40,000 ถึง 80,000 คน (ร้อยละ 80 ของประชากรก่อนสงคราม) และชาวนามาเสียชีวิตประมาณ 10,000 คน (ร้อยละ 5 ของประชากรก่อนสงคราม) ^{[ 1 ]}

เมื่อเผชิญกับการรวมอำนาจของเยอรมนีและความพยายามที่จะกดขี่ชาวแอฟริกันให้เป็นแรงงานภายใต้การปกครอง หัวหน้าเผ่าเฮเรโรซามูเอล มาฮาเรโรจึงก่อการลุกฮืออย่างไม่คาดคิดในวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1904 ในช่วงแรก การลุกฮือของชาวเฮเรโรประสบความสำเร็จ แม้ว่าชาวอาณานิคมจะโกรธแค้นที่พ่ายแพ้ต่อชนชาติที่พวกเขาคิดว่าด้อยกว่า หลังจากกองกำลังเสริมจากเยอรมนีมาถึง ชาวเฮเรโรก็ถูกล้อมและพ่ายแพ้ในยุทธการวอเตอร์เบิร์กในเดือนสิงหาคม

ในช่วงหลายเดือนต่อมา พวกเขาหนีเข้าไปในทะเลทรายโอมาเฮเกซึ่งส่วนใหญ่เสียชีวิตจากความกระหายน้ำ ความอดอยาก หรือการสังหารหมู่ขนาดเล็กโดยกองทัพเยอรมันโลทาร์ ฟอน โทรทา ผู้บัญชาการชาวเยอรมัน สั่งประหารชีวิตชายชาวเฮเรโรทั้งหมด แต่ในทางปฏิบัติ ผู้หญิงและเด็กก็ถูกฆ่าด้วยเช่นกันจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2สั่งให้โทรทา ยกเลิกนโยบายการขับไล่และการกำจัด ซึ่งนำไปสู่การกักขังชาวเฮเรโรทั้งหมดในค่ายกักกันที่ซึ่งประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่ถูกจับได้เสียชีวิตเนื่องจากโรคภัยไข้เจ็บ ภาวะขาดสารอาหาร และการทำงานหนักเกินไป

ในตอนแรก ชาวนามาต่อสู้เคียงข้างชาวเยอรมัน รวมถึงต่อสู้กับชาวเฮเรโรที่วอเตอร์เบิร์ก อย่างไรก็ตาม พวกเขาก่อกบฏต่อชาวเยอรมันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2447 ซึ่งกินเวลานานจนถึงปี พ.ศ. 2451 ในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2448 เนื่องจากถูกจำกัดด้วยการใช้อำนาจวีโต้ของวิลเฮล์มในการขับไล่และกำจัดชาวเฮเรโรก่อนหน้านี้ โทรธาจึงนำนโยบายใหม่มาใช้ ซึ่งให้ชาวนามามีทางเลือกในการยอมจำนนและถูกคุมขังแทนการประหารชีวิต^{[ 2 ]}

ในปี 2015 เยอรมนีได้ยอมรับว่ามีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เกิดขึ้น ต่อมาการเจรจากับรัฐบาลนามิเบียได้นำไปสู่ข้อตกลงที่เป็นที่ถกเถียงกันในปี 2021 ซึ่งเยอรมนีจะจ่ายเงิน 1.1 พันล้านยูโร ( 1.3 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ) ในรูปแบบของ ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา โดยไม่คิดค่าตอบแทนในขณะที่ปฏิเสธความรับผิดชอบทางกฎหมายใดๆ ต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ดังกล่าว

ชาวเฮเรโรที่พูดภาษาบันตู อพยพมายังนามิเบียในปัจจุบันจากทางเหนือตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่สิบสอง^{[ 3 ]}พวกเขาดำรงชีวิตส่วนใหญ่เป็นคนเลี้ยงสัตว์โดยมีวัวเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของพวกเขา ซึ่งบ่งบอกได้จากชื่อเฮเรโรที่มีความหมายว่า "ผู้ครอบครองวัว" ตลอดช่วงศตวรรษที่สิบเก้า พวกเขาต้องเผชิญกับความขัดแย้งเรื่องทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์และน้ำกับกลุ่มโคยโคยที่อยู่ใกล้เคียงรวมถึงชาวนามาทางใต้^{[ 3 ]}ตั้งแต่ช่วงปี 1840 เป็นต้นมา ภูมิภาคนี้เริ่มเข้ามามีส่วนร่วมในเครือข่ายการค้าระดับโลกด้วยการมาถึงของมิชชันนารีชาวไรน์และการขยายตัวของอาณานิคมเคปไปทางใต้^{[ 3 ] [ 4 ]}ชาวซานก็ถูกขับไล่ออกจากอาณานิคมเคปและถูกผลักดันขึ้นเหนือไปยังนามิเบีย ทำให้ความขัดแย้งเพิ่มมากขึ้น^{[ 5 ]}

การตั้งอาณานิคมของเยอรมัน

ในปี พ.ศ. 2427 ออตโต ฟอน บิสมาร์ค นายกรัฐมนตรีของเยอรมนี อ้างสิทธิ์ในนามิเบียเพื่อต่อต้านการขยายอำนาจของอังกฤษในภูมิภาคนี้^{[ 6 ] [ 7 ]}การปกครองของเยอรมนีในตอนแรกเป็นเพียงในนาม^{[ 7 ]}โดยทหารกลุ่มแรกเดินทางมาถึงในปี พ.ศ. 2432 ^{[ 8 ]}จำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากไม่ได้เริ่มเดินทางมาถึงจนกระทั่งกลางทศวรรษ พ.ศ. 2433 ^{[ 8 ]}การปรากฏตัวของชาวเยอรมันนั้นน้อยมากจนกลุ่มชนเผ่าหลักสองกลุ่มในพื้นที่ ได้แก่ เฮเรโรและนามา ต่างมองว่าอีกฝ่ายเป็นภัยคุกคามหลัก ในขณะที่สำหรับชาวเยอรมัน การเป็นพันธมิตรระหว่างชนเผ่าที่ทำสงครามกันสองเผ่าอาจคุกคามการดำรงอยู่ของอาณานิคมผู้ตั้งถิ่นฐาน เพียงแห่งเดียวของ เยอรมนี^{[ 9 ]}

ผู้ว่าการคนที่สามของดินแดนนี้เทโอดอร์ ลอยท์ไวน์ (ตั้งแต่ปี 1894 ถึง 1904) ^{[ 10 ]}ใช้วิธีการเชิงปฏิบัติ^{[ 11 ]}เพื่อทำลายเอกราชทางการเมืองของชนพื้นเมืองและลดสถานะของพวกเขาให้เป็นเพียงแรงงานรับใช้ เนื่องจากหากใช้การพิชิตทางทหารจะมีค่าใช้จ่ายมากกว่าที่รัฐบาลเยอรมันเต็มใจจะจ่าย เขาจึงลดสงครามโดยตรง^{[ 12 ]}โดยใช้กลยุทธ์แบ่งแยกและปกครอง^{[ 13 ] [ 8 ]}ซึ่งชนเผ่าพื้นเมืองถูกบังคับให้ยอมรับสนธิสัญญาคุ้มครองซึ่งกันและกัน^{[ 14 ]}

เมื่อสนธิสัญญาเหล่านี้ถูกละเมิด เลอต์ไวน์ใช้พันธมิตรที่เหลืออยู่ของเขาปราบปรามชนเผ่าที่ก่อกบฏและยึดที่ดินและปศุสัตว์ของพวกเขา ซึ่งถูกขายให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานเพื่อผลกำไร^{[ 14 ]}ในปี 1896 และ 1897 เขาได้นำการรณรงค์ที่จบลงด้วยการกำจัดชาวKhauaและAfrikaners (ǀAixaǀaen)เกือบ ทั้งหมด ^{[ 15 ]}เลอต์ไวน์มุ่งเน้นไปที่การขยายโครงสร้างพื้นฐานของอาณานิคม เช่น ถนน ทางรถไฟ และป้อมปราการ เพื่อเปิดพื้นที่สำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปมากขึ้น^{[ 8 ]}เนื่องจากความล้มเหลวในการสำรวจหาแร่ ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากจึงหันมาสะสมที่ดินและปศุสัตว์แทน^{[ 6 ]}ทำให้พวกเขาแข่งขันโดยตรงกับชาว Herero ที่ดินจำนวนมากถูกซื้อโดยนักเก็งกำไรและเกษตรกรผู้เลี้ยงปศุสัตว์ชาวยุโรป^{[ 8 ]}ชาวเฮเรโรอ่อนแอลงไปอีกจากการระบาดของโรคระบาดในวัวซึ่งคร่าชีวิตวัวส่วนใหญ่ของพวกเขาและทำให้ความขัดแย้งภายในเผ่ารุนแรงขึ้น ขณะเดียวกันก็บังคับให้ชาวเฮเรโรจำนวนมากอดอยาก เป็นหนี้ หรือกลายเป็นแรงงานอพยพ^{[ 16 ] [ 17 ]}

การลุกฮือของชาวเฮเรโรเป็นการกระทำที่เกิดจากความสิ้นหวังเพื่อยึดคืนดินแดน ปศุสัตว์ และเอกราชทางการเมืองของพวกเขา รวมถึงการแก้แค้นด้วย^{[ 20 ]}นักประวัติศาสตร์Matthias Häusslerเขียนว่าสงครามนั้นมีข้อจำกัดในด้านวิธีการแต่ไม่ใช่เป้าหมาย ชาวเฮเรโรต้องการยุติการล่าอาณานิคมของเยอรมันอย่าง ถาวร ^{[ 22 ]}ในวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2446 กองร้อย Schutztruppe ถูกส่งไปยังทางใต้สุดของอาณานิคมเพื่อปราบปรามการลุกฮือที่ไม่เกี่ยวข้องของชาวBondelswarts Nama ทำให้ทางเหนือขาดแคลนกำลังทหาร^{[ 23 ]} —มีทหารเยอรมันเพียง 770 นายในอาณานิคมทั้งหมด^{[ 24 ]}

กลุ่มเฮเรโรฉวยโอกาสก่อกบฏในวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2447 ^{[ 20 ]}การลุกฮือครั้งนี้ทำให้ชาวอาณานิคมตกใจ^{[ 25 ]}และประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในตอนแรก: ฟาร์มและธุรกิจถูกปล้นสะดม และชาวเยอรมัน 123 คน^{[ 20 ]}หรือมากถึง 160 คนถูกฆ่า^{[ 24 ]}ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นชาวนาและพ่อค้า ทหารเยอรมันมีเพียงหนึ่งในสิบของผู้เสียชีวิตทั้งหมด โดยทั่วไปแล้วกลุ่มกบฏจะไว้ชีวิตผู้หญิง เด็ก มิชชันนารี และคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน^{[ 25 ] [ 24 ]}การโจมตีแต่ละครั้งถูกวางแผนเพื่อใช้ประโยชน์จากการหลอกลวงและความประหลาดใจ และชาวเฮเรโรได้ยึดอาวุธและเสบียง^{[ 25 ]}ชาวเฮเรโรฆ่าผู้ชาย เอาสิ่งของที่มีประโยชน์ ทำลายอาคาร และพยายามทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อทำลายการดำรงอยู่ทางเศรษฐกิจของชาวอาณานิคมและบังคับให้พวกเขาออกจากนามิเบียไปตลอดกาล^{[ 22 ]}การเกิดการตัดอวัยวะ โดยเฉพาะการตอนเป็นการแก้แค้นต่อความรุนแรงทางเพศที่เคยเกิดขึ้นกับผู้หญิงชาวเฮเรโร^{[ 26 ]}

หลายแง่มุมของสงครามยังไม่เป็นที่เข้าใจอย่างถ่องแท้เนื่องจากขาดแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับมุมมองของชาวเฮเรโร^{[ 21 ]}ความเชื่อทั่วไปถือว่าการโจมตีได้รับการวางแผนล่วงหน้าเป็นเวลานาน อาจจะในการประชุมชนเผ่าในปี 1903 ^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์Jan-Bart Gewaldกลับโต้แย้งว่าการโจมตีนั้นถูกยั่วยุโดย Ralph Zürn นายทหารเยอรมันที่ประจำการอยู่ในOkahandjaซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการของหัวหน้าเผ่าเฮเรโรSamuel Mahareroและชาวเฮเรโรคนอื่นๆ ก็ค่อยๆ เข้าร่วมเมื่อ Maharero ชักชวนพวกเขา^{[ 27 ] [ 28 ]}ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ชาวเฮเรโรบางคนลังเลที่จะเข้าร่วมในการก่อจลาจล และนี่ทำให้ความพยายามนั้นล้มเหลว หากมีโอกาสประสบความสำเร็จตั้งแต่แรก^{[ 27 ]} Häussler โต้แย้งว่าการก่อจลาจลล้มเหลวในไม่กี่ชั่วโมงแรก เนื่องจากไม่มีความพยายามอย่างจริงจังที่จะยึดป้อมปราการของเยอรมัน (ซึ่งมีเสบียงที่มีค่าจำนวนมาก) หรือเมืองต่างๆ (ซึ่งมีความสำคัญต่อรัฐบาลของผู้ยึดครอง) ^{[ 25 ]}

การตอบสนองของผู้ตั้งถิ่นฐาน

เพื่อตอบโต้การโจมตี ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันประกาศตนเองว่าเป็นเหยื่อและเรียกร้องค่าชดเชยเต็มจำนวนจากคลังหลวง อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นสาธารณะในเยอรมนีถือว่าพวกเขามีส่วนรับผิดชอบในการก่อสงคราม^{[ 23 ]}การโฆษณาชวนเชื่อที่เกินจริงและสร้างขึ้นเกี่ยวกับ การกระทำโหดร้าย ^{[ 29 ]}ที่พรรณนาถึงชาวเฮเรโรว่าเป็นพวกซาดิสต์ที่เหมือนสัตว์แพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง^{[ 30 ]}โดยหนังสือพิมพ์ของผู้ตั้งถิ่นฐาน เช่นDeutsch-Südwestafrikanische Zeitungมีบทบาทสำคัญในการยุยงให้เกิดความรุนแรง^{[ 31 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากก็ยินดีกับโอกาสที่จะตัดสินข้อพิพาทเกี่ยวกับที่ดินและทรัพย์สินให้เป็นไปในทางที่ตนเองได้เปรียบ^{[ 32 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากสนับสนุนทุกอย่างตั้งแต่การปลดอาวุธและการยึดทรัพย์สินของชาวเฮเรโรทั้งหมด ไปจนถึงการจำคุกหรือแม้แต่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์^{[ 32 ] [ 30 ]}ลอยท์ไวน์ ผู้ซึ่งโต้แย้งข้อเสนอที่รุนแรงกว่านั้น เชื่อว่าชาวเฮเรโรจะต้องถูกทำให้ "ตายทางการเมือง" ^{[ 32 ]}ในช่วงเริ่มต้นของการลุกฮือ ชาวเฮเรโรที่ถูกจับได้ถูกนำตัวขึ้นศาลอย่างเร่งรีบและถูกประหารชีวิตด้วยการยิงอย่างรวดเร็วในข้อหาขโมยปศุสัตว์^{[ 20 ]}ผู้หญิงและเด็กก็ถูกฆ่าเช่นกัน^{[ 33 ]}ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์การรุมประชาทัณฑ์เป็นเรื่องปกติมากขึ้น และร่างกายเปลือยเปล่าของพวกเขาก็ถูกแขวนไว้^{[ 20 ]}

ชาวเยอรมันจำนวนมากโชคดีที่รอดชีวิตมาได้ และไปหลบอยู่ในที่พักชั่วคราว เฝ้ามองทรัพย์สินและธุรกิจของตนถูกทำลาย และไม่แน่ใจในชะตากรรมของครอบครัวและเพื่อนฝูง^{[ 26 ]}สังคมได้ระดมกำลังอย่างรวดเร็ว และมีรายงานว่าแม้แต่ผู้หญิงก็ยังถืออาวุธ^{[ 34 ]}ชายจำนวนมากอาสาเข้าร่วมกองกำลังติดอาวุธ ซึ่งมีจำนวนมากกว่าทหารประจำการมาก^{[ 35 ]}แม้ว่าต่อมาพวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยกำลังเสริมประจำการ แต่คนท้องถิ่นยังคงถูกจ้างเป็นไกด์และที่ปรึกษา และทหารที่มาใหม่ก็รับเอาค่านิยมเดียวกัน^{[ 36 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ตื่นตระหนกเริ่มรวบรวมชาวเฮเรโรที่พวกเขาพบ ขังผู้หญิงทั้งหมดในสวาคอปมุนด์ ไว้ ในค่ายกักกัน และส่งผู้ชาย 550 คนไปยังเคปทาวน์ บางคนถูกขายให้กับผู้สรรหาแรงงานเหมืองของอาณานิคมเคปในภายหลัง^{[ 37 ] [ 38 ]}ความปรารถนาอย่างรุนแรงที่จะแก้แค้นเกิดขึ้นในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ ซึ่งมิชชันนารีพยายามระงับแต่ไม่สำเร็จ แม้หลายปีต่อมา หลังจากที่ภัยคุกคามใดๆ ถูกกำจัดไปนานแล้ว สื่อของอาณานิคมก็ยังคงบ่นเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อชาวเฮเรโรที่เหลืออยู่อย่างผ่อนปรน^{[ 39 ]}

คำตอบจากเยอรมนี

เมื่อข่าวการสังหารหมู่ครั้งแรกต่อชาวเฮเรโรไปถึงเยอรมนีพรรคสังคมนิยมได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาหารือในรัฐสภาเมื่อถูกเรียกร้องคำอธิบาย ลอยท์ไวน์ยอมรับว่าออกัสต์ เบเบลประเมินสถานการณ์ได้ถูกต้องเป็นส่วนใหญ่ แต่เขากล่าวว่าเขาไม่สามารถหยุดยั้งความรุนแรงที่ประชาชนและทหารของเขาเรียกร้องได้ และไม่สามารถประณามความรุนแรงนั้นได้ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้^{[ 33 ]}ด้วยความที่ทางการเยอรมันไม่เต็มใจและไม่สามารถควบคุมกองกำลังของตนเองได้ ความรุนแรงจึงทวีความรุนแรงขึ้นทั้งสองฝ่าย^{[ 40 ]}ความพยายามของลอยท์ไวน์ในการเจรจากับมาฮาเรโรในเดือนกุมภาพันธ์ล้มเหลวหลังจากได้รับการตอบโต้ด้วยความโกรธจากทั้งชาวอาณานิคมและผู้บังคับบัญชาของเขา^{[ 30 ]}แม้หลังจากกองกำลังเสริมมาถึงในเดือนมีนาคม ลอยท์ไวน์ก็ไม่สามารถเอาชนะยุทธวิธีแบบกองโจรของชาวเฮเรโรได้ และต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้หลายครั้ง^{[ 30 ]}การพ่ายแพ้ของมหาอำนาจต่อชนเผ่าแอฟริกันที่ถือว่าด้อยกว่าเป็นความอัปยศอดสูที่ไม่อาจทนได้สำหรับผู้นำของเยอรมนี^{[ 30 ] [ 41 ]}

เนื่องจากการถอยทัพเชิงยุทธวิธีของเขาในการรบที่โอวิอุมโบถูกมองว่าเป็นความล้มเหลวกองบัญชาการทหารเยอรมันจึงหมดความเชื่อมั่นในเลอทไวน์^{[ 42 ]}และเปลี่ยนตัวเขาจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารโดยนายพลโลทาร์ ฟอน โทรทาซึ่งเดินทางมาถึงในวันที่ 11 มิถุนายนพร้อมคำสั่งจากจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2ให้ "ปราบปรามการกบฏด้วยทุกวิถีทางที่จำเป็น" ^{[ 43 ] [ 44 ]}แม้ว่าเลอทไวน์จะพยายามเจรจาสันติภาพแยกต่างหากกับชาวเฮเรโรส่วนใหญ่แต่ไม่สำเร็จ โทรทาก็ปฏิเสธข้อเสนอการยอมจำนน^{[ 45 ]}หลังจากสะสมเสบียงและกำลังพลมาหลายเดือน โทรทาก็ยังมีทหารเพียง 1,500 นายที่วอเตอร์เบิร์ก^{[ 46 ]}

หลังเดือนเมษายน^{[ 47 ]}อาจหวังที่จะช่วยรักษาการควบคุมเหนือหัวหน้าเผ่าเฮเรโร มหาเรโรจึงรวบรวมกำลังพล—ประมาณ 60,000 คนและปศุสัตว์—ไว้ที่เชิงเขาวอเตอร์เบิร์กซึ่งเป็นภูเขาที่มีอาหารและทุ่งหญ้าอุดมสมบูรณ์^{[ 48 ] [ 47 ] [ 44 ]}กำลังพลและเสบียงของเฮเรโรลดลงเรื่อยๆ ในขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานได้รับกำลังคนและเสบียงจากเยอรมนีเพิ่มขึ้น^{[ 48 ]}มหาเรโรคาดว่าเขาจะสามารถอยู่ได้จนถึงอย่างน้อยเดือนกุมภาพันธ์ เฮเรโรส่วนใหญ่ยังคงหวังว่าจะมีการเจรจาเพื่อยุติสงคราม^{[ 47 ]}การรวมกำลังพลทำให้ชาวเยอรมันสามารถล้อมและเอาชนะพวกเขาในการรบแบบปกติในวันที่ 11 สิงหาคม ทำให้จุดแข็งของเฮเรโรในการทำสงครามกองโจรหมดไป และยิ่งทำให้จุดอ่อนของพวกเขาในด้านจำนวนและอาวุธเพิ่มมากขึ้น^{[ 49 ] [ 50 ]}หลังจากการรบหนึ่งวัน เฮเรโรส่วนใหญ่ก็หนีไปยังทางตะวันออกเฉียงใต้^{[ 51 ] [ 50 ] [ 52 ]}แม้ว่าทรอธาจะประกาศชัยชนะ แต่เจ้าหน้าที่เยอรมันคนอื่นๆ ที่อยู่ ณ ที่นั้นไม่เห็นด้วย เนื่องจากเป้าหมายเดิมคือการยุติสงครามด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว^{[ 53 ] [ 54 ]}

ความพยายามเบื้องต้นที่จะไล่ล่าและบังคับให้ชาวเฮเรโรเผชิญหน้ากันอีกครั้งล้มเหลวตลอดเดือนสิงหาคมและจนถึงปลายเดือนกันยายน เมื่อมาฮาเรโรหลบเลี่ยงความพยายามของเยอรมันที่จะเข้าปะทะ^{[ 56 ]}แม้จะมีแผนการของโทรธา แต่การต่อสู้ก็แตกออกเป็นกลุ่มเล็กๆ^{[ 57 ]}ขณะที่ทหารของเขาไล่ล่าชาวเฮเรโรไปตามลำน้ำไอเซบและเอปูคิโร ที่แห้งแล้ง ^{[ 52 ]}แหล่งน้ำบางแห่งถูกเยอรมันเฝ้ารักษาไว้ และบางแห่งถูกวางยาพิษเพื่อไม่ให้ผู้คนที่กำลังหนีมีน้ำใช้^{[ 58 ]}คำสั่งของโทรธาบอกให้ยิงเหนือศีรษะของผู้หญิงและเด็กเพื่อขับไล่พวกเขา^{[ 58 ]}อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ เมื่อหน่วยชุทซ์ทรูปเป้พบกับชาวเฮเรโร พวกเขาก็ถูกสังหารหมู่อย่างไม่เลือกหน้า แม้ว่าค่ายเชลยศึกจะถูกเตรียมไว้ก่อนการเผชิญหน้าที่วอเตอร์เบิร์ก แต่กองกำลังเยอรมันที่เหนื่อยล้า หิวโหย และกระหายน้ำ ก็ไม่สามารถจับเชลยได้อีกต่อไป^{[ 57 ]}

เมื่อวันที่ 30 กันยายน ความพยายามในการไล่ล่าทั้งหมดต้องยุติลงเนื่องจากกองกำลังเยอรมันอ่อนล้า^{[ 59 ]}และชาวเฮเรโรที่เหลือหนีเข้าไปในทะเลทราย^{[ 56 ]}โทรธาได้ตั้งด่านทหารหลายแห่ง ยาว 155 ไมล์ (249 กิโลเมตร)ระหว่างโกบาบิสและกรุตฟอนเทนตามแนวขอบด้านตะวันตกของทะเลทราย^{[ 60 ] [ 61 ]}แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคนจะเสนอว่ามาตรการนี้มีจุดประสงค์เพื่อทำให้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เสร็จสมบูรณ์โดยการป้องกันไม่ให้ชาวเฮเรโรกลับไปทางตะวันตก^{[ 58 ]}แต่คนอื่นๆ โต้แย้งว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ทหารจำนวนน้อยจะสามารถเฝ้ารักษาพรมแดนที่ยาวเช่นนี้ได้^{[ 62 ]}ในช่วงของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้ ชาวเฮเรโรประมาณ 40,000 คนเสียชีวิตในทะเลทราย หลายคนเสียชีวิตจากการขาดน้ำ^{[ 58 ]} 

ในวันที่ 2 ตุลาคม Trotha ได้ออกคำสั่งสังหารหมู่ที่น่าอัปยศ โดยระบุว่า “ภายในเขตแดนของเยอรมัน ชาว Herero ทุกคน ไม่ว่าจะมีอาวุธปืนหรือไม่ มีปศุสัตว์หรือไม่ จะถูกยิง ฉันจะไม่รับผู้หญิงและเด็กอีกต่อไป” ^{[ 64 ] [ 50 ]}เขาเพียงแค่ประกาศสิ่งที่กองทหารของเขาปฏิบัติกันโดยทั่วไปอยู่แล้ว แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันว่าเขาตั้งใจจะฆ่าชาว Herero ทั้งหมดหรือเพียงแค่ขับไล่พวกเขาออกจากอาณานิคมของเยอรมัน^{[ 65 ]}ด้วยการสั่งฆ่าชายชาว Herero ทุกคนที่ถูกจับได้โดยกองกำลังของเขา Trotha จึงตัดความเป็นไปได้ของการยอมจำนน^{[ 66 ]}ด้วยข้อมูลข่าวกรองที่จำกัด จนกระทั่งปลายเดือนตุลาคมจึงเห็นได้ชัดว่าชาว Herero ไม่ได้เป็นภัยคุกคามที่แท้จริงอีกต่อไป เนื่องจากหลายคนเสียชีวิตในทะเลทราย อย่างไรก็ตาม Trotha ปฏิเสธที่จะพิจารณาใหม่^{[ 67 ]}ปฏิเสธคำขอร้องใดๆ จากมิชชันนารี ผู้ตั้งถิ่นฐาน และแม้แต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนของเขา^{[ 68 ] [ 64 ]}ในขณะที่ Häussler โต้แย้งว่า Trotha ได้รับแรงจูงใจจากความโกรธและความอับอายที่ดูเหมือนจะพ่ายแพ้ต่อชนชาติที่ด้อยกว่า^{[ 69 ]}นักประวัติศาสตร์Mohamed Adhikariชี้ให้เห็นถึงคำอธิบายที่สมเหตุสมผลกว่า ได้แก่ การขาดแคลนเสบียงอาหารสำหรับนักโทษ ความเสี่ยงที่โรคระบาดจะแพร่กระจายไปยังชาวเยอรมัน ความปรารถนาของ Trotha ที่ชาว Herero จะไม่เป็นภัยคุกคามต่ออาณานิคมอีกต่อไป และ อุดมการณ์ ดาร์วินนิยมทางสังคมที่ให้ความสำคัญกับการต่อสู้ทางเชื้อชาติมากกว่าการพิจารณาในทางปฏิบัติ เช่น คุณค่าของแรงงานพื้นเมือง^{[ 64 ]}

อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนสงครามในหมู่ประชาชนก็ลดลงทั้งในอาณานิคมและเยอรมนี กลุ่มสังคมนิยมและคริสเตียนคัดค้านด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม ชาวอาณานิคมคัดค้านการทำลายล้างปศุสัตว์และแรงงานของชาวเฮเรโรอย่างสิ้นเปลือง^{[ 70 ] [ 71 ]}รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีแบร์นฮาร์ด ฟอน บูโลว์ ในตอนแรกสนับสนุนสงคราม แต่ลังเลเมื่อ ต้นทุนทางการเงินและชื่อเสียงเพิ่มสูงขึ้น^{[ 70 ]}โทรธาได้ออกคำสั่งกำจัดล้างเผ่าพันธุ์ด้วยอำนาจของตนเอง และเนื่องจากความล่าช้าในการสื่อสาร จึงไม่ชัดเจนว่าหัวหน้าเสนาธิการอัลเฟรด ฟอน ชลีฟเฟนยอมรับคำสั่งนี้เป็นเวลาสองสามเดือนหรือสองสามวัน^{[ 72 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน ชลีฟเฟนแนะนำให้ยกเลิกคำสั่ง เนื่องจากเขาสงสัยว่าโทรธาจะสามารถกำจัดหรือทำให้ชาวเฮเรโรตกเป็นทาสได้อย่างสมบูรณ์หรือไม่ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องบังคับให้พวกเขายอมจำนน^{[ 73 ] [ 74 ]}บูโลว์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อจักรพรรดิ ซึ่งได้ถอนคำสั่งในวันที่ 6 ธันวาคม มีรายงานว่าโทรธาโกรธมากและในตอนแรกปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม^{[ 70 ] [ 75 ]}

ตามพันธกรณีตามสนธิสัญญา ชาวนามาอย่างน้อยหนึ่งร้อยคนได้ต่อสู้เคียงข้างชาวเยอรมันในระหว่างการรบที่บอนเดลวาร์ตส์และที่วอเตอร์เบิร์ก แม้ว่าทหารเหล่านี้จะถูกส่งไปเนรเทศอย่างสาหัสในโตโกและแคเมรูนในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1905 ก็ตาม ^{[ 76 ] [ 77 ]}หลังจากมีรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อชาวเฮเรโรหลังจากการรบครั้งนั้นและข่าวลือที่แพร่กระจายเกี่ยวกับการปลดอาวุธของชนเผ่านามาที่เหลืออยู่^{[ 77 ]}หัวหน้าเผ่าอิโคเวซินเฮนดริก วิตบอยผู้ซึ่งเป็นพันธมิตรกับชาวเยอรมันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1894ถึง ค.ศ. 1904 ได้เปลี่ยนข้างในเดือนกันยายน และตามมาด้วยชาวนามาส่วนใหญ่^{[ 76 ] [ 78 ]}

ชาวนามาจำนวนมากถูกกักขังก่อนที่พวกเขาจะมีโอกาส และบางคนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการกบฏ^{[ 78 ]}ทหารเยอรมันเริ่มยึดครองแหล่งน้ำในดินแดนของพวกเขาและรวบรวมชาวนามาที่พวกเขาพบ โทรธาออกคำสั่งกำจัดชาวนามาครั้งที่สองในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2448 ในช่วงที่สงครามถึงจุดสูงสุด นักรบชาวนามา 2,000 คนได้ยึดครองทหารเยอรมัน 14,000 คน^{[ 76 ]}ต่างจากกรณีของชาวเฮเรโร เขาเสนอการเจรจาสันติภาพกับชาวนามาที่ยอมจำนน ซึ่งประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง แม้ว่าคำสัญญาจะไม่ได้รับการรักษาไว้ และผู้ที่ยอมจำนนก็ลงเอยในระบบค่ายกักกันซึ่งส่วนใหญ่เสียชีวิต^{[ 79 ]}ความล้มเหลวของโทรธาในการปราบปรามชาวนามานำไปสู่การเรียกตัวเขากลับในปลายปี พ.ศ. 2448 เมื่อเขาถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้ว่าการโดยฟรีดริช ฟอน ลินเดควิสต์^{[ 80 ]}แม้จะได้รับคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ทหารที่เกี่ยวข้องกับสงคราม รวมถึงเบอร์โธลด์ ไดม์ลิง ผู้มาแทนที่ทรอธาในกองทัพ ลิน เดควิสต์ก็ปฏิเสธที่จะพิจารณาการเจรจาสันติภาพ^{[ 81 ]} —ทั้งๆ ที่มีอุปสรรคมากมายอันเนื่องมาจากความใกล้ชิดกับดินแดนของอังกฤษ ซึ่งชาวนามาใช้เป็นที่หลบภัยจากการโจมตีของเยอรมัน และความยากลำบากในการจัดหาเสบียงให้แก่กองทัพเยอรมัน^{[ 82 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของวิทบอยในการรบเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2448 ไซมอน คูเปอร์ปฏิเสธที่จะเจรจาสันติภาพและปฏิเสธการประกาศอย่างเป็นทางการโดยจักรพรรดิเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2450 ^{[ 83 ]}ในขณะเดียวกัน แม้จะมีสันติภาพบางส่วนที่รีบเร่งโดยเลอทไวน์หลังจากการก่อกบฏของชาวเฮเรโร ชาวบอนเดลวาร์ทจำนวนมากภายใต้การนำของยาคอบ มาเรนโกและหัวหน้าคนอื่นๆ ยังคงก่อกวนผู้ยึดครอง^{[ 84 ]}เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เพิ่มสูงขึ้นรัฐสภาจึงปฏิเสธที่จะอนุมัติเงินทุนเพื่อทำสงครามต่อไป นำไปสู่สิ่งที่เรียกว่า "การเลือกตั้งฮอตเทนทอต"ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2450 ^{[ 85 ]}หลังจากการเสียชีวิตของมาเรนโกในช่วงปลายปี พ.ศ. 2450 ชาวเยอรมันมุ่งเน้นความพยายามในการกำจัดคูเปอร์^{[ 83 ]}ในปี พ.ศ. 2451 ในที่สุดเขาก็ยอมรับข้อตกลงสันติภาพซึ่งเขาได้รับเงินเพื่อลี้ภัย^{[ 86 ] [ 87 ]}

หลังจากการยกเลิกคำสั่งกำจัด ผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่กลับถูกคุมขังในค่ายกักกันในฐานะเชลยศึก^{[ 70 ]}แม้จะมีการปิดล้อมของ Trotha แต่ชาว Herero จำนวนมากก็สามารถเดินทางกลับไปทางตะวันตกสู่ดินแดนที่เอื้ออำนวยมากกว่าได้ ตลอดปี 1905 ทหารได้ออกค้นหาชาว Herero ทั่วชนบท พวกเขายังก่อเหตุรุนแรงและสังหารหมู่หลายครั้ง^{[ 88 ]}ข่าวเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่ดีต่อชาว Herero ที่ยอมจำนนแพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็วและขัดขวางความพยายามของเยอรมันในการส่งเสริมให้มีการยอมจำนนอย่างกว้างขวาง^{[ 73 ]}หลังจากที่ Trotha ถูกแทนที่โดย Deimling ในปี 1906 มิชชันนารีก็มีบทบาทนำมากขึ้นในการรวบรวมชาว Herero ชาว Herero บางส่วนถูกจัดตั้งเป็น "หน่วยลาดตระเวนสันติภาพ" ที่ติดอาวุธ ซึ่งมีหน้าที่เข้าไปในป่าเพื่อโน้มน้าวให้ผู้ที่ยังหลบหนีอยู่ยอมจำนนโดยใช้คำสัญญาเท็จเรื่องอาหารและการปฏิบัติที่ดี^{[ 89 ]}จำนวนเชลยศึกที่ถูกจับเพิ่มขึ้นอย่างมาก^{[ 90 ] [ 89 ]}หลังจากที่ไม่จำเป็นต้องใช้บริการของพวกเขาอีกต่อไป "ผู้ลาดตระเวนรักษาสันติภาพ" ก็ถูกคุมขังในค่ายกักกันด้วย^{[ 89 ]}

นักโทษส่วนใหญ่อยู่ในสภาพย่ำแย่เนื่องจากความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บ และหลายคนเสียชีวิตระหว่างการเดินทางหรือหลังจากมาถึงค่ายไม่นาน^{[ 89 ]}พวกเขาถูกส่งมาจากบ้านที่อยู่ห่างไกล^{[ 88 ]} ซึ่ง มักจะเป็นระยะทางหลายร้อยกิโลเมตร^{[ 91 ]}มีค่ายกักกันหลัก 5 แห่ง ได้แก่วินด์ฮุกโอคาฮันจาคา ริบิบ สวา คอปมุนด์และลูเดอริตซ์รวมถึงค่ายขนาดเล็กอื่นๆ ที่ต้องการแรงงานชาวเฮเรโรเป็นพิเศษ สามในสี่ของนักโทษเป็นผู้หญิงและเด็ก เนื่องจากผู้ชายมีแนวโน้มที่จะเสียชีวิตในช่วงสงครามและหลบหนีการจับกุมได้มากกว่า^{[ 88 ]}

ค่ายกักกันมีสภาพความเป็นอยู่ย่ำแย่ มีที่พักชั่วคราวล้อมรอบด้วยลวดหนาม แทบไม่มีระบบสุขาภิบาล และนักโทษมีเสื้อผ้าสวมใส่น้อยมาก ปริมาณอาหารที่จัดให้ไม่เพียงพอ ส่วนใหญ่เป็นข้าวและแป้งที่นักโทษไม่มีอุปกรณ์ในการปรุงอาหาร ส่งผลให้นักโทษจำนวนมากป่วยเป็นโรคที่เกี่ยวข้องกับภาวะทุพโภชนาการเรื้อรัง เช่น โรคบิด ท้องร่วง และโรคลักปิดลักเปิดและมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากจากไข้ไทฟอยด์วัณโรคปอดบวมและไข้หวัดใหญ่^{[ 92 ]}นักโทษทุกคนถูกบังคับให้ทำงานหนัก ส่วนใหญ่เป็นการสร้างถนน ทางรถไฟ และท่าเรือ ซึ่งมักจะเป็นงานที่หนักมากและมีการทุบตีร่วมด้วย^{[ 92 ] [ 91 ] การข่มขืนเป็นเรื่อง ปกติ}และในบางค่ายมีการจับกุมผู้หญิงในเวลากลางคืนเพื่อทำร้าย^{[ 92 ] [ 93 ] ในบรรดาคนผิวขาวที่มีอำนาจเหนือพวกเขาอย่างไม่จำกัด นั้น มี ทั้ง}เหยื่อของการโจมตีของชาวเฮเรโรในอดีตและทหารที่เคยอยู่ในแนวหน้า^{[ 94 ]}

นักโทษประมาณครึ่งหนึ่งเสียชีวิต^{[ 95 ]}แม้ว่าอัตราการเสียชีวิตจะแตกต่างกันอย่างมากระหว่างค่าย^{[ 96 ]}กะโหลกศีรษะและส่วนอื่นๆ ของร่างกายของผู้เสียชีวิตบางส่วน ถูกนำไปยังประเทศเยอรมนี ซึ่งมีการศึกษาเพื่อใช้เป็น "หลักฐาน" ทางวิทยาศาสตร์เทียมเกี่ยวกับความด้อยกว่าทางเชื้อชาติของชาวแอฟริกัน^{[ 97 ]}แม้ว่ากองทัพเยอรมันจะกังวลเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบในทางปฏิบัติของอัตราการเสียชีวิตที่สูง แต่รัฐบาลพลเรือนกลับปฏิเสธความพยายามมากมายที่จะปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่^{[ 98 ]}ยิ่งไปกว่านั้น รัฐบาลพลเรือนไม่ใช่กองทัพ เป็นฝ่ายยืนกรานที่จะกักขังผู้ที่ไม่สามารถทำงานได้และไม่เป็นภัยคุกคามต่อไป^{[ 99 ]} รองผู้ว่าการฮันส์ เทคเลนเบิร์กกล่าวว่าไม่มีนักโทษผู้บริสุทธิ์ และความทุกข์ทรมานจะสอนบทเรียนที่จำเป็นอย่างยิ่งแก่ชาวเฮเรโร แม้ว่าเขาจะคิดว่าการสูญเสียนั้นน่าเสียใจ แต่เขาเชื่อว่าอัตราการเจริญพันธุ์ที่สูงของชาวเฮเรโรจะฟื้นฟูจำนวนประชากรของพวกเขาได้ในที่สุด^{[ 100 ]}การปิดค่ายได้รับการประกาศในวันคล้ายวันเกิดของจักรพรรดิ 27 มกราคม พ.ศ. 2451 ^{[ 101 ]}

ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของเยอรมันเกี่ยวกับสงครามรายงานว่า "ชาวเฮเรโรสิ้นสุดลงในฐานะเผ่า" เนื่องจากสูญเสียปศุสัตว์ ที่ดิน ผู้นำ และโครงสร้างทั้งหมด^{[ 101 ]}ระหว่าง 40,000 ถึง 80,000 คน ชาวเฮเรโร (80 เปอร์เซ็นต์ของประชากรก่อนสงคราม) และ 10,000 คน ชาวนามา (ครึ่งหนึ่งของประชากรก่อนสงคราม) เสียชีวิต^{[ 1 ]}ประมาณ 1,000 คน รวมทั้งซามูเอล มาฮาเรโรหนีไปยังเบชูอานาแลนด์และอีกจำนวนใกล้เคียงกันไปยังอาณาจักรโอแวมโบ ชาวเฮเรโรบางส่วนยังคงมีชีวิตอยู่เป็นผู้ลี้ภัย^{[ 102 ]}ชาวนามาบางคนพยายามหลีกเลี่ยงการใช้แรงงานบังคับโดยหนีไปยังอาณานิคมเคป แต่ผู้ที่ถูกทางการจับได้ถูกส่งกลับไปยังนามิเบีย ซึ่งส่วนใหญ่ถูกประหารชีวิต^{[ 103 ]}ตามตัวเลขสำมะโนประชากร มีชาวเฮเรโรประมาณ 15,000 คน และชาวนามา 10,000 คน อาศัยอยู่ในนามิเบียในช่วงต้นทศวรรษ 1910 ^{[ 95 ]}ปัญหาการไม่ต้องรับโทษสำหรับอาชญากรรมต่อชาวแอฟริกันและความรุนแรงนอกกระบวนการยุติธรรมโดยผู้ตั้งถิ่นฐานนั้นยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากสงคราม^{[ 104 ]}การใช้แรงงานบังคับไม่ได้ถูกยกเลิกไปโดยการรื้อถอนค่ายกักกัน เนื่องจากผู้รอดชีวิตถูกกระจายไปยังฟาร์มและไร่ต่างๆ เพื่อทำงานให้กับเกษตรกรชาวเยอรมัน^{[ 105 ]}

ที่ดินทั้งหมดของชาวเฮเรโรถูกรัฐยึดและขายให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นส่วนใหญ่^{[ 106 ] [ 107 ]}เพื่อดำเนินการตามวิสัยทัศน์ที่ชาวเยอรมันจะครอบงำและชนพื้นเมืองจะเป็นแรงงานที่ถูกกดขี่ อาณานิคมจึงออกกฎหมายเหยียดเชื้อชาติอย่างกว้างขวางในปี 1907ชาวเฮเรโรทั้งหมดถูกห้ามไม่ให้เป็นเจ้าของปศุสัตว์หรือที่ดิน พวกเขาต้องลงทะเบียนกับรัฐบาลโดยระบุที่อยู่และนายจ้าง พวกเขาต้องพกแผ่นโลหะที่มีหมายเลขประทับไว้เพื่อการติดตาม นอกจากนี้ยังมีกฎหมายห้ามไม่ให้ครอบครัวชาวเฮเรโรมากกว่าสิบครอบครัวอาศัยอยู่ในที่ดินของนายจ้างแต่ละราย^{[ 107 ] [ 108 ]}ชาวเยอรมันและชนพื้นเมืองถูกห้ามไม่ให้แต่งงานกัน กฎหมายเหล่านี้ไม่ได้ถูกบังคับใช้อย่างเต็มที่เนื่องจากความอ่อนแอของการบริหารอาณานิคม ชาวเฮเรโรบางคนหลบหนีจากนายจ้างคนหนึ่งไปทำงานกับอีกคนหนึ่งอย่างผิดกฎหมาย บางคนก็หนีไปใช้ชีวิตเป็นผู้ลี้ภัย^{[ 109 ]}แม้ว่าการเฆี่ยนตีชาวพื้นเมืองจะเป็นเรื่องถูกกฎหมาย^{[ 110 ]}แต่นายจ้างผิวขาวก็มักจะใช้ความรุนแรงต่อลูกจ้างของตนอย่างผิดกฎหมายเช่นกัน และอาชญากรรมดังกล่าวก็ถูกมองข้ามไปโดยวัฒนธรรมแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทางเชื้อชาติในระบบยุติธรรม^{[ 109 ]} ในปี พ.ศ. 2458 แอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมันถูก แอฟริกาใต้รุกราน^{[ 111 ]}ซึ่งนำไปสู่การต่อต้านกฎหมายเหยียดเชื้อชาติอย่างเปิดเผย ชาวเฮเรโรจำนวนมากกลับไปใช้ชีวิตตามวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมมากขึ้น โดยมักจะไปตั้งรกรากอยู่ในที่ดินว่าง^{เปล่า} [ ^{112 ]}

มาฮาเรโรเสียชีวิตในต่างแดน แต่พิธีศพของเขาในวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2466 เป็นการรวมตัวครั้งใหญ่ครั้งแรกของชาวเฮเรโรนับตั้งแต่สงคราม และชาวเฮเรโรยังคงจัดงานเฉลิมฉลองนี้เป็นประจำทุกปีจนถึงศตวรรษที่ 21 ^{[ 113 ] [ 112 ]} ชุมชน ชาวเยอรมันในนามิเบียจัดงานรำลึกถึงชัยชนะของเยอรมนีในสงครามเป็นประจำทุกปีจนถึงปี พ.ศ. 2546 เมื่อรัฐบาลนามิเบียสั่งห้าม^{[ 114 ]}

ประวัติศาสตร์นิพนธ์

ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของเยอรมนีเกี่ยวกับสงคราม รวมถึงบันทึกที่ตีพิมพ์โดยผู้ตั้งถิ่นฐานและทหาร ต่างเฉลิมฉลองการปราบปรามการลุกฮือของชาวเฮเรโร^{[ 124 ] [ 125 ]}นับเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอาณานิคมเพียงไม่กี่ครั้งที่ดำเนินการโดยกองกำลังทหารประจำการเป็นหลัก^{[ 126 ]}ฮอร์สต์ เดรชเลอร์ ซึ่ง ทำงานในเยอรมนีตะวันออกได้เขียนงานวิจัยที่ครอบคลุมครั้งแรกเกี่ยวกับลัทธิอาณานิคมของเยอรมนีในนามิเบียในช่วงทศวรรษ 1960 และเขาเป็นนักประวัติศาสตร์คนแรกที่โต้แย้งว่าผู้ตั้งถิ่นฐานได้ก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แม้ว่าเดรชเลอร์จะประณามจักรวรรดินิยมของเยอรมนี แต่งานวิจัยล่าสุดมักจะกล่าวโทษผู้กระทำการเฉพาะเจาะจง เช่น โทรธา หรือจักรพรรดิ^{[ 127 ]}แม้ว่านักประวัติศาสตร์ที่เขียนตามบรรทัดฐานทางวิชาการจะไม่โต้แย้งว่ามีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เกิดขึ้น^{[ 128 ]}แต่ก็ยังมีหนังสือที่เขียนโดยชาวเยอรมันนามิเบียจำนวนมากที่เน้นเรื่องความคิดถึง โดยตั้งสมมติฐานว่าความโหดร้ายในยุคอาณานิคมนั้นถูกกล่าวเกินจริงเพื่อสร้างความผิดให้เยอรมนีและเรียกค่าชดเชย^{[ 128 ]}ทัศนคติแบบปฏิเสธเช่นนี้เป็นเรื่องปกติในหมู่ชาวเยอรมันนามิเบีย^{[ 129 ]}

ในเยอรมนี การถกเถียงเกี่ยวกับลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างการแบ่งแยกทางเชื้อชาติและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในนามิเบีย และการถกเถียงเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในนามิเบียกับเหตุการณ์ ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว ได้ปะทุขึ้นในช่วงทศวรรษ 2000 ^{[ 130 ]}และกลายเป็นการโต้เถียงที่รุนแรง^{[ 131 ]}ผู้สนับสนุน แนวทาง หลังยุคอาณานิคมอ้างถึงความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งทั้งในด้านเหตุผลเชิงอุดมการณ์และยุทธวิธีของการปกครองอาณานิคมของเยอรมนีในนามิเบียและยุโรปตะวันออก^{[ 132 ] [ 125 ]}ในทางกลับกัน การวิพากษ์วิจารณ์ความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทั้งสองครั้ง ชี้ให้เห็นว่าเป็นแนวทางที่ลดทอนความซับซ้อน ซึ่งเป็นการฟื้นฟู วิทยานิพนธ์ Sonderweg ที่ไม่น่าเชื่อถือ ของประวัติศาสตร์เยอรมัน ในขณะที่บดบังความเชื่อมโยงกับระบอบอาณานิคมอื่นๆ^{[ 133 ]}

ค่าชดเชย

เป็นเวลา 20 ปีหลังจากที่นามิเบียได้รับเอกราชรัฐบาลนามิเบียเพิกเฉยต่อปัญหานี้ ในขณะที่กลุ่มเฮเรโรและนามาพยายามเรียกร้องค่าชดเชย รวมถึงการยื่นฟ้องร้องที่ไม่ประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาภายใต้กฎหมาย Alien Tort Actโดยเรียกร้องค่าเสียหายเชิงลงโทษรวมถึง "มูลค่าของที่ดิน ปศุสัตว์ และทรัพย์สินอื่น ๆ ที่ถูกยึดและริบไปจากชาวโอวาเฮเรโรและนามา" ^{[ 134 ]}ในปี 2015 รัฐบาลเยอรมนียอมรับว่ามีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เกิดขึ้นในนามิเบีย^{[ 135 ]}การเจรจาระหว่างรัฐบาลเยอรมนีและนามิเบียนำไปสู่ข้อตกลงในปี 2021 ซึ่งรัฐบาลเยอรมนีตกลงที่จะบริจาคเงิน 1.1 พันล้านยูโร ( 1.3 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ) ในรูปแบบของ ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา โดยไม่คิดค่าตอบแทนในขณะที่ปฏิเสธความรับผิดชอบทางกฎหมายใด ๆ ต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์^{[ 136 ]}

ข้อตกลงดังกล่าวถูกปฏิเสธอย่างชัดเจนโดยองค์กรส่วนใหญ่ที่เป็นตัวแทนของชาวเฮเรโรและนามา ซึ่งเรียกร้องสิทธิ์ของตนเองในการเจรจาโดยตรงกับเยอรมนีเกี่ยวกับการยุติข้อพิพาท^{[ 137 ]}ในปี 2023 ขบวนการประชาชนไร้ที่ดินและผู้นำทางประเพณีจากชุมชนเฮเรโรและนามาได้ฟ้องร้องต่อศาลนามิเบียเพื่อเพิกถอนมติของสภาแห่งชาติ ที่อนุมัติข้อตกลงดังกล่าว ^{[ 138 ]} แม้ว่าจะเปรียบเทียบข้อตกลงนี้กับความพยายามที่จำกัดกว่าของอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ในการเผชิญหน้ากับอาชญากรรมอาณานิคมในอดีต นักสังคมวิทยาชาวเยอรมันเฮนนิง เมลเบอร์อ้างถึงแถลงการณ์ร่วมระหว่างเยอรมนีและนามิเบียว่าเป็น " การปฏิเสธ แบบอ่อนๆ " ที่ "ไม่ได้เสนอการปรองดองที่แท้จริง" ^{[ 137 ]}ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศมัทธิอัส โกลด์มันน์ แนะนำว่าข้อตกลงนี้อาจไม่ได้เสียสละอย่างที่ปรากฏในตอนแรกในขณะที่ "ดูเหมือนจะยืนยันความเหนือกว่าทางอารยธรรมของ [เยอรมนี]" ^{[ 139 ]}