ไฮแลนด์ (เขตการปกครอง)
ไฮแลนด์
| |
|---|---|
พื้นที่สูงในสกอตแลนด์ | |
| พิกัด: 57°30′N 5°00′W / 57.500°N 5.000°W / 57.500; -5.000 | |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| พื้นที่ของร้อยโท | |
| หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ | 1 เมษายน 2539 |
| สำนักงานใหญ่ฝ่ายบริหาร | สำนักงานใหญ่สภาไฮแลนด์เมืองอินเวอร์เนส |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | สภา |
| • ร่างกาย | สภาไฮแลนด์ |
| • ควบคุม | ไม่มีการควบคุมโดยรวม |
| • ส.ส. | ส.ส. 4 คน
|
| • MSPs | 4 MSP
|
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 9,905 ตาราง ไมล์ (25,653 ตาราง กิโลเมตร) |
| • อันดับ | อันดับ 1 |
| ประชากร (2024) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 237,290 |
| • อันดับ | อันดับที่ 7 |
| • ความหนาแน่น | 23/ตร. ไมล์ (9/ตร.กม. ) |
| เขตเวลา | UTC+0 ( GMT ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC+1 ( BST ) |
| รหัส ISO 3166 | จีบี-เอชแอลดี |
| รหัส GSS | S12000017 |
| เว็บไซต์ | highland.gov.uk |
ไฮแลนด์ ( ภาษาเกลิกสกอต: Gàidhealtachd ออกเสียงว่า [ ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk ] ; [ a ] ภาษาสกอต: Hieland ) เป็นเขตการปกครองในที่ราบสูงสกอตแลนด์และเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุดทั้งในสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักรจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 พบว่าเป็นเขตการปกครองที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 7 ในสกอตแลนด์ มีพรมแดนติดกับเขตการปกครองของแอเบอร์ดีนเชียร์อาร์ไกล์และบิวต์โมเรย์และเพิร์ธและคินรอสส์พื้นที่สูงกว้างใหญ่ของที่ราบสูงสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเขตการปกครองนี้ ครอบคลุมพื้นที่นอกเขตการปกครองไฮแลนด์ไปยังเขตการปกครองใกล้เคียงทั้งหมด รวมถึงแองกัสและสเตอร์ลิงด้วย
สภาไฮแลนด์ตั้งอยู่ที่เมืองอินเวอร์เนสซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ โดยทั่วไปแล้วพื้นที่นี้มีประชากรเบาบาง เนื่องจากพื้นที่ตอนในส่วนใหญ่เป็นภูเขาที่มีทะเลสาบจำนวนมากพื้นที่นี้รวมถึงเบนเนวิสภูเขาที่สูงที่สุดในหมู่เกาะบริเตนเมืองส่วนใหญ่ในพื้นที่ตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งตะวันออก นอกชายฝั่งตะวันตกของแผ่นดินใหญ่ พื้นที่ของสภารวมถึงบางส่วนของหมู่เกาะอินเนอร์เฮ บริดีส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาะสกาย
ชื่อ
ต่างจากพื้นที่สภาอื่นๆ ของสกอตแลนด์ ชื่อไฮแลนด์มักไม่ได้ถูกใช้เป็นชื่อเฉพาะเว็บไซต์ของสภาบางครั้งอ้างถึงพื้นที่นี้ว่าเป็นไฮแลนด์และบางครั้งก็เรียกว่าพื้นที่สภาไฮแลนด์หรือไฮแลนด์ [ 3 ] [ 4 ] ป้ายถนนบนเขตแดนของพื้นที่สภาเขียนว่า "ยินดีต้อนรับสู่ไฮแลนด์" แทนที่จะเป็น "ยินดีต้อนรับสู่ไฮแลนด์"

แม้ว่าจะมีชื่อเรียกตามนั้น แต่เขตการปกครองไฮแลนด์ไม่ได้ครอบคลุมพื้นที่สูงและภูมิภาคทางวัฒนธรรมทั้งหมดที่รู้จักกันในชื่อสกอตแลนด์ไฮแลนด์ไม่มีคำจำกัดความอย่างเป็นทางการสำหรับพื้นที่ที่กว้างกว่านี้ แต่โดยทั่วไปมักอธิบายว่ารวมถึงบางส่วนของเขตการปกครองของแอเบอร์ดีนเชียร์ แองกัส อา ร์ไกล์และบิวต์โมเรย์ นอร์ทแอร์เชียร์ เพิร์ ธและคินรอสส์สเตอร์ลิงหรือเวสต์ดันบาร์ตันเชียร์ด้วย
ประวัติศาสตร์
ภูมิภาคไฮแลนด์ถูกสร้างขึ้นในปี 1975 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1973ซึ่งปฏิรูปการปกครองท้องถิ่นทั่วสกอตแลนด์ โดยแทนที่เขตปกครองระดับเคาน์ตี เมืองและเขตแดนด้วยโครงสร้างสองระดับ คือ ภูมิภาคระดับบนและเขตระดับล่าง ไฮแลนด์เป็นหนึ่งในภูมิภาคเหล่า นั้น และถูกแบ่งออกเป็นแปดเขต ได้แก่บาเดนอคและสแตรธสเปย์เคธเนส อินเวอร์เนส โลชาเบอร์แนร์นรอ สส์ และ โครมาร์ ตีสกายและโลชาลช์และซัทเธอร์แลนด์[ 5 ] [ 6 ]
การปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นเพิ่มเติมในปี 1996 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ฯลฯ (สกอตแลนด์) ปี 1994ส่งผลให้ภูมิภาคและเขตที่สร้างขึ้นในปี 1975 ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยพื้นที่สภาแบบ ชั้นเดียว ภูมิภาคไฮแลนด์เดิมกลายเป็นหนึ่งในพื้นที่สภาใหม่ที่บริหารโดยสภาไฮแลนด์ [ 7 ] สภาไฮแลนด์ได้บริหารคณะกรรมการพื้นที่ ต่างๆ มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง โดยในตอนแรกนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของเขตที่ถูกยกเลิก แต่ได้รับการทบทวนหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา[ 8 ]
เขตไฮแลนด์ ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1975 โดยครอบคลุมพื้นที่ดังกล่าว เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับ ประกอบด้วยเขตระดับบนและเขตระดับล่าง เขตไฮแลนด์มีทั้งหมดแปดเขต การปกครองส่วนท้องถิ่นได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ในปี 1996 เป็นเขตสภาแบบระดับเดียว โดยเขตเดิมกลายเป็นหนึ่งในเขตสภาใหม่
ภูมิศาสตร์
เขตไฮแลนด์ครอบคลุมเขตปกครองทางประวัติศาสตร์ของเคธเนสอินเวอร์เน สเชียร์ แนร์นเชียร์ รอสส์แอนด์โครมาร์ตีและ ซัท เธอร์แลนด์ยกเว้นบางส่วนของอินเวอร์เนสเชียร์และรอสส์แอนด์โครมาร์ตีที่อยู่ในหมู่เกาะเอาเตอร์เฮบริดีสนอกจากนี้ พื้นที่นี้ยังรวมถึงพื้นที่รอบๆอาร์ดนามูร์ชันจากเขตปกครองทางประวัติศาสตร์ของอาร์ไกล์และ พื้นที่ แกรนทาวน์-ออน-สเปย์จากโมเรย์ซึ่งทั้งสองแห่งถูกโอนไปยังภูมิภาคไฮแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปในปี 1975

พื้นที่ของสภาครอบคลุมพื้นที่25,653 ตารางกิโลเมตร (9,905 ตารางไมล์) [ 2 ]ซึ่งคิดเป็น 11.4% ของพื้นที่ของบริเตนใหญ่ 32.9% ของพื้นที่ของสกอตแลนด์ และมีพื้นที่มากกว่าเวลส์ 20% [ 9 ]กองตำรวจสกอตแลนด์ ส่วนไฮแลนด์และหมู่เกาะ ยังรวมถึงหมู่เกาะเวสเทิร์น ออร์กนีย์ และเชตแลนด์ (พื้นที่เดิมของกองตำรวจภาคเหนือ ) ดังนั้นจึงครอบคลุมพื้นที่30,659 ตารางกิโลเมตร (11,838 ตารางไมล์)ซึ่งใหญ่กว่าพื้นที่ของประเทศเบลเยียม [ 10 ]
แม้ว่าจะมีประชากรค่อนข้างมากเมื่อเทียบกับพื้นที่สภาท้องถิ่นอื่นๆ ในสกอตแลนด์ แต่ก็มีประชากรเบาบางเช่นกัน โดยมีประชากร 9 คนต่อตารางกิโลเมตรในปี 2024 [ 2 ] ความหนาแน่นของประชากรน้อยกว่าหนึ่ง ในเจ็ดของสกอตแลนด์ทั้งประเทศ[ 11 ]และเทียบได้กับโบลิเวียชาดรัสเซีย หรือรัฐเนบราสกาของ สหรัฐอเมริกา [ 12 ] [ 13 ]ในอดีต พื้นที่นี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรในสัดส่วนที่สูงกว่ามากของสกอตแลนด์ ประชากรในชนบทของไฮแลนด์ (ทั้งภายในและภายนอกพื้นที่สภาท้องถิ่น) ลดลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในขณะที่ประชากรของสกอตแลนด์เพิ่มขึ้นอย่างมาก ตัวอย่างเช่น ประชากรของเกาะสกายลดลงจาก 23,082 คนในปี 1841 เหลือ 15,705 คนในปี 1891 และต่ำสุดที่ 7,183 คนในปี 1971 ก่อนที่จะเพิ่มขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมา
เมืองอินเวอร์เนสเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุด โดยมีประชากรในเขตเมืองถึง 59,910 คนในปี 2012 [ 14 ]
จุดที่สูงที่สุดในเขตสภาไฮแลนด์คือเบน เนวิสซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดทั้งในสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร จุดเหนือสุดคือเกาะสโตรมาใน อ่าว เพนต์แลนด์เฟิร์ธจุดใต้สุดอยู่บน คาบสมุทร มอร์เวิร์นเขตไฮแลนด์ครอบคลุมจุดเหนือสุดและตะวันตกสุดของเกาะบริเตนใหญ่ ที่ดันเน็ตเฮดและคอร์ราชาดห์มอร์ ตาม ลำดับ แม้จะมีชื่อว่าไฮแลนด์ แต่พื้นที่ทั้งหมดของไฮแลนด์ไม่ได้เป็นภูเขา พื้นที่ทางตะวันออกของอินเวอร์เนส รวมถึงแบล็กไอล์ซัทเธอร์แลนด์ตะวันออก และเคธเนสทั้งหมด ล้วนเป็นที่ราบต่ำ
ภาษากาลิก
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2011 พบว่ามี ผู้พูด ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ เกือบ 12,000 คน ในพื้นที่ไฮแลนด์[ 15 ]
สำมะโนประชากรสกอตแลนด์ปี 2022 รายงานว่าจากจำนวนประชากร 229,632 คนที่มีอายุ 3 ปีขึ้นไป มี 13,503 คน (5.9%) ที่คิดว่าตนเองสามารถพูดหรืออ่านภาษาเกลิกได้[ 16 ]
ภาษาสก็อต
สำมะโนประชากรสกอตแลนด์ปี 2022 รายงานว่าจากจำนวนประชากร 229,631 คนที่มีอายุ 3 ปีขึ้นไป มี 54,789 คน (23.9%) ที่คิดว่าตนเองสามารถพูดหรืออ่านภาษาสก็อตได้[ 17 ]
การเมือง

หน่วยงานท้องถิ่นคือสภาไฮแลนด์ซึ่งตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่สภาไฮแลนด์ในอินเวอร์เนส (เดิมเป็นสำนักงานหลักของสภาเทศมณฑลอินเวอร์เนสเชียร์) [ 18 ] [ 19 ]สภายังมีสำนักงานท้องถิ่นจำนวนมากทั่วพื้นที่[ 20 ]
สำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์พื้นที่ไฮแลนด์อยู่ในเขตเลือกตั้งไฮแลนด์และหมู่เกาะ ซึ่งเลือกสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์ (MSP) ประจำเขตเลือกตั้ง8 คน โดยเลือกจากคะแนนเสียงทั้งหมด และสมาชิกรัฐสภาเพิ่มเติมอีก 7 คน สามเขตเลือกตั้งในภูมิภาคนี้ ซึ่งแต่ละเขตเลือกสมาชิกรัฐสภา 1 คน อยู่ในพื้นที่ไฮแลนด์ ได้แก่เขตเคธเนส ซัทเธอร์แลนด์และรอสส์ เขตอินเวอร์เนสและแนร์นและเขตสกาย ล็อคฮาเบอร์และบาเดนอค
ในสภาสามัญแห่งรัฐสภาสหราชอาณาจักรพื้นที่ไฮแลนด์มีผู้แทนคือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) ที่ได้รับการเลือกตั้งจากสี่เขตเลือกตั้งได้แก่Caithness, Sutherland และ Easter Ross ; Inverness, Skye และ West Ross-shire ; Moray West, Nairn และ Strathspey ; และArgyll, Bute และ South Lochaberสองเขตหลังนี้ครอบคลุมพรมแดนกับพื้นที่สภาท้องถิ่นใกล้เคียง[ 21 ]แต่ละเขตเลือกตั้งจะเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหนึ่งคนโดยใช้ระบบการเลือกตั้งแบบผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็น ผู้ชนะ
การตั้งถิ่นฐาน
ชุมชนที่มีประชากรมากที่สุด ได้แก่:
| การตั้งถิ่นฐาน | ประชากร ( 2020 ) [ 22 ] |
|---|---|
| อินเวอร์เนส | 47,790 |
| แนร์น | 10,190 |
| เธอร์โซ | 7,390 |
| วิค | 6,870 |
| อัลเนส | 5,950 |
| ป้อมวิลเลียม | 5,600 |
| เวสท์ฮิลล์ | 5,470 |
| ดิงวอลล์ | 5,360 |
| อินเวอร์กอร์ดอน | 3,930 |
| คัลโลเดน | 3,830 |
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 164,294 | — |
| 1811 | 173,235 | +5.4% |
| 1821 | 196,364 | +13.4% |
| 1831 | 211,947 | +7.9% |
| 1841 | 213,969 | +1.0% |
| 1851 | 220,004 | +2.8% |
| 1911 | 226,144 | +2.8% |
| 1921 | 176,396 | −22.0% |
| 1931 | 167,604 | -5.0% |
| 1941 | 166,602 | -0.6% |
| 1951 | 165,600 | -0.6% |
| 1961 | 169,133 | +2.1% |
| 1971 | 172,666 | +2.1% |
| 1981 | 186,916 | +8.3% |
| 1991 | 203,790 | +9.0% |
| 2001 | 208,914 | +2.5% |
| 2011 | 232,132 | +11.1% |
| 2022 | 235,710 | +1.5% |
| แหล่งที่มา: [ 23 ] [ 24 ] | ||
ข้อตกลงอื่นๆ ได้แก่:
- อัลเนส ( อาลาไนส์ ), อัลท์นาฮาร์รา ( อัลต์ นา ฮา-แอร์ ), แอปเปิ้ลครอส( อา ' ชมไรช์ ), อาร์เดอร์ซิ เออร์ ( Àird nan Saor ), Ardgour ( Àirde Gobhar ), Ardnamurchan ( Àird nam murchan ), Aviemore ( An Aghaidh Mhòr ), Avoch ( Abhach ), Auldearn
- ด้านหลังของ Keppoch ( A' Cheapaich ), Ballachulish ( Baile a' Chaolais ), Beauly ( A' Mhanachainn ), Bettyhill ( Am Blàran Odhar ), (the) Black Isle ( An t-Eilean Dubh ), Boat of Garten ( Coit a' Ghartain ), Bonar Bridge ( Drochaid a' Bhanna ), Broadford ( An t-Àth Leathann ), Brora ( บรูรา )
- คาร์บริดจ์ ( โดรชัยด์ ชาร์ ), โคนอน บริดจ์ ( โดรชัย สกูยล์ ), โครมาร์ตี ( ครอมบา ), คัลโลเดน ( คัล โลดาน / คุอิล-โลแดร์ ), คอว์ดอร์ , ครอย
- ดาลวินนี ( ดาย ชุอินนิธ ) , ดิงวอลล์ ( อินบีร์ฟีโอฟาเรน ), ดอร์นี ( อัน ดอร์ไนด์ห์ ), ดอร์นอช ( ดอร์นัค ), ดรัมนาดโรจิต ( ดรูอิม นา ดรอยไชด์ ) , สะพานดุล ไนน์ ( โดรชัย ทุลเนน ), ดันวีแกน ( ดัน ไบเกน ), เด อ ร์เนส ( Diuranais ), ดูโรร์ (ของอัปปิน) ดูโร )
- เฟียร์น ( มานาเชนน์ รอยส์ ), ฟอร์ตเอากุสตุส ( ซิลล์ ชุยเมน ), ฟอร์โรส ( อา' ชานานาอิช ), ฟอร์ตวิลเลียม ( อัน เกียรัสดาน )
- แกร์ลอช ( เกียร์ลอช ), เกลนโค ( เกลนน์ คอมฮานน์ ) , เกลนฟินแนน ( เกลนน์ ฟิออน แนน), กอลส์ปี ( โกอิลสปิธ ), แกรนทาวน์-ออน-สเปย์ ( ไบล์ แนน แกรนดัค )
- เฮล์มสเดล ( บัน อิลิธ )
- อินเวอร์การ์รี่ ( อินบีร์ การาดห์ ), อินเวอร์กอร์ดอน ( อินบีร์ กอร์เดน ), อินเวรี ( อินบีร์ ไอโอดห์ ), อินเวอร์มอริสตัน ( อินบีร์ มฮอยเรอัสเทน ), อินเวอร์เนส ( อินบีร์ นิส )
- จอห์น โอ โกรทส์ ( Taigh Iain Ghròt )
- คิลทาร์ลิตี้ ( Bràigh na h-Àirde), คิง กัสซี ( Ceann a' Ghiùbhsaich ) , Kinlochbervie ( Ceann Loch Biorbhaidh ), Kinlochleven ( Ceann Loch Lìobhann ) , Knoydart ( Cnòideart ) , Kyle of Lochalsh ( Caol Loch Aillse )
- Lochcarron (Loch Carrann), Lochinver ( ล็อคอันอินบีร์ )
- Mallaig ( Malaig ), Maryburgh ( Baile Màiri ), Muir แห่งออร์ด ( Am Blàr dubh )
- แนร์น ( อินบีร์ นารัน ), นิวตันมอร์ ( ไบล์ เออ อัน ที-สลีบห์ )
- บัลลาชูลิชเหนือ ( Baile a' Chaolais air Tuath )
- โอนิช ( โอมฮานาอิค )
- พล็อคตัน ( อัม ปล็อค ), พอร์ทมาโฮแม็ก ( พอร์ท โม-ชาลเมก ), พอร์ทรี ( พอร์ท ริห์ )
- โรสมาร์กี้ ( โรส ไมร์นิคห์ ), รอย บริดจ์ ( อัน โดรชัยด์ รัวไรห์ )
- สะพานสเปียน ( อัน ดรอยชัยด สเปียน ), สแตรธเพฟเฟอร์ ( สราธ ฟีฟแฮร์ ), สตรอนเทียน ( ซรอน อัน ที-ซีเตน )
- เทน ( ไบเล ดุ๊บไทช์ ), เธอร์โซ ( อินบีร์ เธออร์ซา ), ลิ้น ( ตุงกา ), ทอร์ริดอน ( ทอยร์บฮาร์ทัน )
- อุลลาพูล ( Ullapul )
- Wick ( Inbhir Ùige )
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ Gàidhealtachdใช้ในการแปลคำว่า Highlandในบริบทอื่นๆ ใช้ในการแปลคำว่าScottish Highlandsและ Gaeldom
ลิงก์ภายนอก
- พื้นที่สภาไฮแลนด์ในเว็บไซต์สารานุกรมภูมิศาสตร์ของสกอตแลนด์
- คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งที่ราบสูงและหมู่เกาะสกอตแลนด์