เจ้าชายอับดุลลาห์
| เจ้าชายอับดุลลาห์ | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | สิบี มาลายิล |
| เขียนโดย | เอเค โลหิตาดาส |
| ผลิตโดย | โมฮันลาล |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | อนันดากุตตัน |
| เรียบเรียงโดย | แอล. บูมินาธาน |
| เพลงโดย | เพลง: Raveendran คะแนนพื้นหลัง: Mohan Sitara เนื้อเพลง: Kaithapram |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | เซเว่น อาร์ตส์ รีลีท |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 150 นาที |
| ประเทศ | อินเดีย |
| ภาษา | มาลายาลัม |
His Highness Abdullahเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าเพลงภาษามาลายาลัม ของอินเดียปี 1990 เขียนบทโดย AK Lohithadas [ 1 ]และกำกับโดย Sibi Malayil [ 2 ] นำแสดงโดย Mohanlal , Nedumudi Venu , Gautami [ 3 ] Sreenivasan , Thikkurissy Sukumaran Nairและ Mamukkoya ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปสร้างใหม่ใน ภาษาทมิฬในชื่อ Mettukudi ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Mohanlal [ 4 ]และเป็นผลงานการผลิตครั้งแรกของบริษัท Pranavam Artsของ เขา [ 5 ]ดนตรีประกอบแต่งโดย Raveendranและดนตรีประกอบฉากโดย Mohan Sithara His Highness Abdullahเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของทีมงานเดียวกันในไตรภาคภาพยนตร์ศิลปะคลาสสิกของอินเดีย ตามมาด้วย Bharatham (1991) และ Kamaladalam (1992)
เรื่องราวติดตามอับดุลลาห์ (โมฮันลาล) นักร้องเพลง กาวาลีมุสลิมซู ฟีระดับล่าง ในบอมเบย์ซึ่งได้รับการว่าจ้างจากสมาชิกของราชวงศ์ฮินดู ผู้มั่งคั่ง ให้ลอบสังหารหัวหน้าครอบครัวมหาราชาอุดายาวาร์มา (เวนู) อับดุลลาห์แทรกซึมเข้าไปในวังโดยปลอมตัวเป็นนักร้องเพลงคลาสสิกพราหมณ์ ชื่อ อนันธัน นัมบูธีรี และพยายามลอบสังหารมหาราชาโดยการเอาชนะใจเขา
ภาพยนตร์ เรื่อง His Highness Abdullahออกฉายเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2533 ทำรายได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 6 ]และกลายเป็นภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมที่ทำรายได้สูงสุดของปี[ 7 ] [ 8 ]เพลงประกอบภาพยนตร์ก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ 2 รางวัล ได้แก่รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับ Venu [ 9 ]และรางวัลนักร้องชายยอดเยี่ยมสำหรับMG Sreekumarจากเพลง "Naadaroopini" [ 10 ] Raveendran ได้รับรางวัล Filmfare Award สาขาผู้กำกับดนตรียอดเยี่ยม – ภาษามาลายาลัม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาสร้างใหม่ (หรือดัดแปลงอย่างหลวมๆ) ในชื่อAadhavanโดยKS Ravikumarในปี 2009
พล็อต
ราวี วาร์มา บิดาของเขา ปราภากร วาร์มา ราชาราชา วาร์มา และบิดาของเขา เกศวะ ปิลไล กำลังหาวิธีสังหารกษัตริย์อุทัย วาร์มา ธัมปุรัน เพื่อยึดครองทรัพย์สมบัติของพระองค์ ภรรยาของอุทัย วาร์มา คือ ภคิรธี ธัมปุรัตติ ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าหลังจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของบุตรชาย อุนนี เธอถูกกักตัวอยู่ที่บ้านและได้รับการดูแลจากราธา บุตรสาวของอุทัย วาร์มา ราวี วาร์มาและกลุ่มเกรงว่าอุทัย วาร์มาอาจจะยกทรัพย์สมบัติทั้งหมดให้แก่ราธา บุตรสาวบุญธรรมของเขา ซึ่งเชื่อกันว่าเกิดจากความสัมพันธ์นอกสมรสของญาติของธัมปุรันกับคนรับใช้คนอื่น กลุ่มนี้ได้รับการช่วยเหลือจากเชริยาชัน ธัมปุรัน ลุงตาบอดของธัมปุรัน ผู้ซึ่งหมายตาทรัพย์สมบัติของกษัตริย์เช่นกัน เขาให้คำแนะนำแก่กลุ่มเกี่ยวกับแผนการกำจัดกษัตริย์โดยมีเงื่อนไขว่าจะแบ่งทรัพย์สมบัติกับเขาด้วย
ตามคำแนะนำของเขา ราวี วาร์มา หลานชายคนโตของกษัตริย์ เดินทางไปยังมุมไบเพื่อตามหาฆาตกร ที่นั่นเขาได้พบกับจามาลซึ่งให้ความช่วยเหลือเขา จามาลแนะนำราวี วาร์มาให้รู้จักกับอับดุลลาห์ ซึ่งเป็นนักร้องในมุมไบ อับดุลลาห์ต้องการเงิน และด้วยการชักชวนของจามาล เขาจึงเดินทางมายังเกรละโดยวางแผนที่จะฆ่าธัมปุรัน อับดุลลาห์ปลอมตัวเป็นอนันธัน นัมบูธีรี และพบกับธัมปุรันโดยบอกว่าเขาเป็นเพื่อนของราวี วาร์มาที่ต้องการศึกษาเกี่ยวกับวัง ธัมปุรันไม่ชอบใจนัก แต่ก็อนุญาตให้เขาพักอยู่ในวังสองสามวัน ภคิรธี ธัมปุรัตตีคิดว่าอนันธันคืออุนนี และแสดงอาการฟื้นตัวจากความผิดปกติทางจิตเมื่ออยู่ต่อหน้าเขา
วันหนึ่ง เมื่อถึงวันที่ธัมปุรันขอให้อานันธันจากไป อานันธันได้ร้องเพลง "ปรามาธวานัม" อันโด่งดัง ซึ่งทำให้ธัมปุรันประทับใจและเริ่มชอบเขา ส่วนราธาก็ตกหลุมรักอานันธันเช่นกัน หลังจากที่ทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น อานันธันได้รับอนุญาตให้ร่วมรับประทานอาหารกับธัมปุรันด้วย กุปถัน หลานชายของกษัตริย์ เมื่อรู้ว่าราธาหลงรักอานันธัน จึงหลอกรามานัตตุการา อานันธัน นัมบูดีริปปาด นักดนตรีชื่อดัง โดยบอกว่าอานันธันได้กล่าวหาว่าเขาเป็นคนไร้ค่า นัมบูดีริปปาดโกรธมาก จึงเดินทางไปยังวังและแข่งขันกับอานันธันด้วยการร้องเพลง " เทวศภฐาลัม " อันโด่งดัง หลังจากนั้นเขาก็เข้าใจว่ากุปถันหลอกลวงเขา และประทับใจในตัวอานันธันเป็นอย่างมาก
ราวี วาร์มาและพวกพ้องต้องการฆ่าธัมปุรันทันที วันหนึ่งอนันธันรู้ว่าธัมปุรันเป็นเพื่อนเก่าของพ่อเขา ธัมปุรันยังบอกอนันธันว่าเขาเลี้ยงดูราธาเหมือนลูกสาวหลังจากอุนนีเสียชีวิต ธัมปุรันยังขอให้อนันธันแต่งงานกับเธอ อนันธันไม่สามารถฆ่าธัมปุรันได้ จึงขอร้องกลุ่มว่าเขาไม่สามารถฆ่าได้ กลุ่มโกรธและราวี วาร์มาจึงเดินทางไปมุมไบเป็นครั้งที่สองเพื่อหามือสังหารคนใหม่ เขากลับมาพร้อมกับกาบีร์ อันธพาลจากบอมเบย์เพื่อฆ่าธัมปุรัน ธัมปุรันจำได้ว่าอนันธันเป็นมุสลิมชื่ออับดุลลาห์ เมื่อเขาบังเอิญเห็นอนันธันและจามาลละหมาดประจำวัน
ธัมปุรันโกรธแค้นอนันธันมากและถามอย่างโมโหว่าเขาเป็นใครกันแน่ อนันธันรู้สึกผิดจึงบอกธัมปุรันว่าเขาคืออับดุลลาห์ และถูกจ้างให้มาฆ่าเขา อนันธันบอกธัมปุรันว่าเขาถูกล้อมรอบด้วยศัตรูจากครอบครัวเดียวกัน และเขาสามารถช่วยธัมปุรันได้ แต่ธัมปุรันปฏิเสธและขอให้เขาออกจากวังไป เช้าวันต่อมา ธัมปุรันก็หายตัวไป กาบีร์และลูกน้องคนอื่นๆ พยายามตามหาธัมปุรันและต่อสู้กับอนันธัน อนันธันเอาชนะกาบีร์และกลุ่มนั้นได้ และพวกเขาทั้งหมดพร้อมกับญาติๆ ที่โลภมากก็หนีออกจากวังไป หลังจากการต่อสู้จบลง อนันธันก็ปล่อยธัมปุรันออกมา ซึ่งเขาขังไว้ในห้องเพื่อช่วยธัมปุรันจากกาบีร์ ธัมปุรันตกใจมากเมื่อรู้ว่าอนันธันเป็นลูกชายของเพื่อน และรู้สึกเสียใจที่เคยไม่เชื่อเขา เขาขอให้อานันธันพำนักอยู่ในวังในฐานะอุนนีและแต่งงานกับราธา โดยตั้งราธาเป็นผู้สืบทอดทรัพย์สินทั้งหมด อานันธันยอมรับคำขอของธัมปุรัน
หล่อ
- โมฮันลาล รับบทเป็น อับดุลเลาะห์ / อนันธาน นัมบูธีรี ชายที่ถูกจ้างให้สังหาร อุทัย วาร์มา ธัมปุรัน
- เนดุมูดี เวนู รับบทเป็น มหาราชา อุทัย วาร์มา
- Gautami รับบทเป็น Radhika (Radha) ลูกสาวบุญธรรมของ Udaya Varma
- Sreenivasan รับบทเป็น Ravi Varma หลานชายของ Udaya Varma
- มามุกโกยา รับบทเป็น จามาล / ซันกุนนี แนร์ เพื่อนและผู้ช่วยของอับดุลลาห์
- ไกรตปราม ดาโมรัน นามบุธีรี รับบทเป็น รามณัตทุกครา อนันตนาม นามบุธีรี
- กาวิยูร พรนามมา รับบทเป็น ภคิราธี วาลิยา ธัมปุรัตติ ภรรยาป่วยทางจิตของอุทัย วาร์มา
- ธิคคุรุสซี สุกุมารัน แนร์ รับบทเป็น มาธิลัคคาธู เชริยาจัน ธัมปุรัน ('Shaguni'), ลุงตาบอดผู้ละโมบของอูดายา วาร์มา
- จากาดิช รับบทเป็น กุปธาน ธัมปุรัน หลานชายของอุทัย วาร์มา
- มณียันพิลลา ราจู รับบทเป็น ราชาราชา วาร์มา หลานชายของอุทัย วาร์มา
- สันกราดี รับบทเป็น รามัน เมนอน เลขาธิการพระราชวังและคนสนิทของธัมปุรัน
- MG Somanรับบทเป็น เกศว พิไล สามีของ Subhadra และพ่อของ Rajan
- คารามานา ชนาดฮานัน รับบทเป็น ประภาการา วาร์มา สามีของจานากี และพ่อของราวี วาร์มา
- กุญชร รับบทเป็น พลารามาน ธัมปุรัญ หลานชายของเชริยาจันทร์ ธัมปุรัญ
- สุกุมารี รับบทเป็น จานากิ วาร์มา น้องสาวของอูดายา วาร์มา และแม่ของราวี วาร์มา
- KPAC Lalitha รับบทเป็น Subhadra Varma น้องสาวของ Udaya Varma และแม่ของ Rajaraja Varma
- วัลสาลา เมนอน รับบทเป็น มาธาวี วาร์มา น้องสาวของอุทัย วาร์มา และแม่ของคุปธาน
- น.ส.ธริปนิธูรา รับบทเป็น นามบุตรี สามีของมาธาวี และพ่อของคุปธาน
- ภราวูร์ ภารธาน รับบทเป็น กุนจิกฤษณะ เมนอน มหาดเล็กในวัง ผู้ฉลาดหลักแหลมของธัมปุรัน
- ชยามะ รับบทเป็น ซูดามินี วาร์มา ลูกสาวของจานากี วาร์มา
- สุมา ชยาราม รับบทเป็น อัมพิกา วาร์มา ลูกสาวของสุภาดรา วาร์มา
- กูร์บาชัน ซิงห์ รับบทเป็น กาบีร์ ดาดา นักฆ่ามืออาชีพจากบอมเบย์
- โมฮัน โจเซรับบทเป็น จันดราน แนร์ นักฆ่ามืออาชีพจากบอมเบย์
- มาเฟีย ซาซีรับบทเป็น นักฆ่ามืออาชีพจากบอมเบย์
- สันธากุมารี รับบทเป็น สรัสวตี
- ราจีฟ รังกัน รับบทเป็น โคชู รามาน ลูกชายของอนันธาน นามบูธีรี
การผลิต
ภาพยนตร์เรื่อง His Highness Abdullahผลิตโดย Mohanlal และเป็นผลงานการผลิตครั้งแรกของบริษัทPranavam Artsของ เขา [ 11 ]
ดนตรี
| เจ้าชายอับดุลลาห์ | |
|---|---|
| อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย | |
| ปล่อยแล้ว | 15 มีนาคม พ.ศ. 2533 ( 1990-03-15 ) [ 12 ] |
| บันทึกแล้ว | มกราคม พ.ศ. 2533 |
| สตูดิโอ | โรงบันทึกเสียง AVM "RR" เมืองเจนไน |
| ประเภท | เพลงประกอบภาพยนตร์ |
| ฉลาก | ทารังคินี |
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยโมฮัน สิทธาราส่วนเพลงประพันธ์โดยราวีดรันโดยมีเนื้อร้องโดยไคธาปรามเพลงทั้งหมดเป็นภาษามาลายาลัม ยกเว้นเพลงแนวซูฟี "Tu Badi Masha Allah" ซึ่งใช้ภาษาฮินดีและอูร์ดูผสมกัน
| ติดตาม | ชื่อเพลง | นักร้อง | หมายเหตุอื่นๆ |
|---|---|---|---|
| 1 | " ปรามาธวานัม " | เคเจ เยซูดาส | นำแสดงโดยโมฮันลาล |
| 2 | " เทวสาภาธาลัม " | K. J. Yesudas, Raveendran, Sharreth | Another version, in which M. G. Sreekumar replaces Raveendran Master, was also recorded. But Raveendran's version was selected in the movie. The song is picturised on Mohanlal and Kaithapram. Raagam: Raagamaalika (Hindolam, Hanumatodi, Panthuvarali, Abhogi, Mohanam, Shanmukhapriya, Sankarabharanam, Kalyani, Chakravakam, Revati)[14] |
| 3 | "Naadaroopini" | M. G. Sreekumar | M. G. Sreekumar won the National Film Award for Best Male Playback Singer. The song is picturised on Kaithapram. |
| 4 | "Gopika Vasantham" | K. J. Yesudas, K. S. Chithra | Duet song picturised on Mohanlal and Gautami. Raagam: Shanmukhapriya |
| 5 | "Devasabhathalam" | K. J. Yesudas, M. G. Sreekumar, Sharreth | Raagam: Raagamaalika (Hindolam, Thodi, Panthuvarali, Abhogi, Mohanam, Shanmukhapriya, Sankarabharanam, Kalyani, Chakravakam, Revati) |
| 6 | "Tu Badi Maasha Allah" | K. J. Yesudas, Chorus | A Hindi-Urdu Qawwali song picturised on Mohanlal and Miss Kim. Lyrics by Madhu (Bihar). Raagam: Patdeep/Gowrimanohari[8] |
Reception
His Highness Abdullah performed well at the box office, and the top-grossing Malayalam film of the year.[7][15][16] The film was a success in Tamil Nadu too.[17] NKS of The Indian Express praises the film writing, "Rich with a fest of light classical songs, and taking its own time to stress the clash and play of emotions that is helped greatly by sensitive performances from Mohanlal and Nedumudi Venu, the film is a clean gripping entertainment for the family." Praising Mohanlal's performance he writes, "Mohanlal [...] takes a challenging role in His Highness Abdullah and not only acquits himself well but shows he is an actor of some range".[18]
Awards
- Nedumudi Venu won the National Film Award for Best Supporting Actor[9]
- M. G. Sreekumar won the National Film Award for Best Male Playback Singer (for the song "Naadaroopini")[10][19]
- Mohanlal won the Ujala Award and Kerala Movie Goers Award for Best Actor
- Raveendran won the Filmfare Award for Best Music Director – Malayalam
Remakes and inspirations
The film was remade in Tamil as Mettukudi (1996).[20] The 2009 Tamil film Aadhavan, starring Suriya and its 2016 Bangladeshi remake titled Shikari, starring Shakib Khan were reported to be based on this film.[21] The core plot of the 2015 Kannada film Raja Rajendra was reported to be based on this film.[22]
ลิงก์ภายนอก
- เจ้าชายอับดุลลาห์ที่ IMDb
- เจ้าชายอับดุลลาห์ ณ อาร์ต เกรละ