ประวัติศาสตร์ของแคว้นอัลซาส
ประวัติศาสตร์ของแคว้นอัลซาสได้รับอิทธิพลจากแม่น้ำไรน์และสาขาต่างๆ สภาพภูมิอากาศที่เอื้ออำนวย ดิน เลส ที่อุดมสมบูรณ์ และการเข้าถึงพื้นที่ได้ค่อนข้างสะดวกผ่านและรอบๆเทือกเขา โวสจ์ มนุษย์ยุคใหม่กลุ่มแรกเข้ามาอาศัยอยู่ในแคว้นนี้ในช่วงยุคหินเก่าผู้คนที่พูด ภาษา เซลติกและ ภาษา เยอรมันอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ก่อนที่กองทัพโรมันภายใต้การนำของจูเลียส ซีซาร์ จะเข้ายึดครอง ในหลายศตวรรษหลังจากการล่มสลายของกรุงโรมพื้นที่นี้ได้รับชื่อและเอกลักษณ์ใน ฐานะ ดินแดน ปกครองตนเองในยุคกลางตอนต้น นับตั้งแต่นั้นมา อำนาจปกครองและการควบคุมที่มีประสิทธิภาพได้เปลี่ยนไปมาระหว่างมหาอำนาจยุโรปต่างๆ ที่แข่งขันกัน รวมถึงราชอาณาจักรอะลามัน เนีย จักรวรรดิแฟ รง ก์โลทาริงเกียจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ฝรั่งเศสและจักรวรรดิเยอรมันอัลซาสยังคงเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
ยุคหินเก่าและยุคหินกลางของแคว้นอัลซาส
หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของโฮมินิดในอัลซาสมีอายุย้อนไปถึง 700,000 ปีก่อนคริสตกาลมนุษย์นีแอนเดอร์ทาลได้เข้ามาตั้งรกรากในภูมิภาคนี้เมื่อ 250,000 ปีก่อนคริสตกาล แหล่งโบราณคดีสำคัญของมนุษย์นีแอนเดอร์ทาลพบได้ใกล้เมืองมุตซิก ทางตะวันตกของสตราสบูร์กและที่อื่น ๆในหุบเขาบรูเช[ 1 ]
จากซากดึกดำบรรพ์ ของชาวออริเนเชียนที่อาเชนไฮม์และเอ็นท์ซไฮม์เมื่อ 35,000 ปีก่อนบ่งชี้ถึงการมาถึงของมนุษย์ยุคใหม่ในยุโรปตอนต้น[ 2 ]
ถ้ำ Mannlefelsen ใกล้กับOberlargทางตอนใต้ของแคว้น Alsace มีร่องรอยการอยู่อาศัยจำนวนมากตั้งแต่ 13,000 ปีก่อนคริสตกาล (ยุคหินเก่าตอนปลาย) จนถึง 5,500 ปีก่อนคริสตกาล (ปลายยุคหินกลาง) ซากโบราณสถานยุคหินเก่าตอนปลายที่ Mannlefelsen ได้แก่ เครื่องขูดหิน สิ่ว อาวุธขว้าง และหลักฐานของสถานที่ตั้งเต็นท์ ซากโบราณสถานยุคหินกลางตอนปลาย ได้แก่ ไมโครลิธที่มีรูปร่างละเอียดกว่าที่ใช้ทำหัวลูกศร รวมถึงหัวที่ถูกตัดโดยเจตนา ซึ่งคล้ายกับที่พบในแคว้นบาวาเรียนอกจาก นี้ยังพบซาก กวางแดงหมูป่าวัวป่าและกวางโรซึ่งสอดคล้องกับการปลูกป่าหลังยุคน้ำแข็งในยุโรปกลาง[ 3 ]
แอลซาสยุคหินใหม่
ภายใน 5300 ปีก่อนคริสตกาล วัฒนธรรมการทำเกษตรกรรม ยุคหินใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นในแคว้นอัลซาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งบน ดิน เลสส์ที่ เบาและอุดมสมบูรณ์ ระหว่างแม่น้ำอิลล์ทางตะวันออกและเทือกเขาโวสเกสทางตะวันตก ในแคว้นอัลซาส มีการค้นพบหลักฐานการเพาะปลูก ข้าว สาลีไอน์คอร์นและ เอม เมอร์ข้าวบาร์เลย์ และถั่วฝักยาว การเลี้ยงวัว หมู และแกะ และการย้ายถิ่นฐานตามฤดูกาล ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นลักษณะทั่วไปของยุคหินใหม่ในยุโรป เทคโนโลยีต่างๆ ได้แก่ เครื่องมือหินขัดเงาที่ใช้ในการถางป่าและเพาะปลูกดิน เครื่องปั้นดินเผา และเครื่องหนัง[ 4 ]
นักโบราณคดีได้แบ่งยุคหินใหม่ในแคว้นอัลซาสออกเป็นสี่ช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ได้แก่ วัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาแบบเส้นตรง หรือLBK (5300 ปีก่อนคริสตกาล - 4900 ปีก่อนคริสตกาล); ยุคหินใหม่ตอนกลาง (4900 ปีก่อนคริสตกาล - 4200 ปีก่อนคริสตกาล); ยุคหินใหม่ตอนปลาย (4200 ปีก่อนคริสตกาล - 3500 ปีก่อนคริสตกาล); และช่วงเวลาสุดท้ายที่ค่อนข้างคลุมเครือซึ่งมีหลักฐานทางโบราณคดีกระจัดกระจาย (3500 ปีก่อนคริสตกาล - 2200 ปีก่อนคริสตกาล) [ 5 ]
วัฒนธรรม LBK โดดเด่นด้วยเครื่องปั้นดินเผาที่มีลวดลายเส้นตรงอันเป็นเอกลักษณ์ และบ้านไม้ทรงยาวขนาดใหญ่ วัฒนธรรม LBK แพร่กระจายไปยังแคว้นอัลซาส พร้อมกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรปตอนกลาง จากแม่น้ำดานูบและที่ราบฮังการี[ 6 ]หลักฐานทางโบราณคดีชี้ให้เห็นถึงการตั้งถิ่นฐานสองระลอกที่แตกต่างกันในแคว้นอัลซาส โดยทางตอนเหนือของแคว้นอัลซาสถูกตั้งอาณานิคมโดยเกษตรกรจากบริเวณใกล้แม่น้ำไมน์และเนคาร์และทางตอนใต้ของแคว้นอัลซาสมีวัฒนธรรมใกล้เคียงกับบริเวณต้นน้ำของแม่น้ำดานูบในสวิตเซอร์แลนด์ วัฒนธรรม LBK น่าจะอยู่ร่วมกับวัฒนธรรมนักล่าและเก็บเกี่ยวในยุคก่อนหน้า ซึ่งรอดชีวิตอยู่ในที่หลบภัยบนภูเขาในเทือกเขาโวสเกส
ยุคหินใหม่ตอนกลางมีหลายอย่างที่คล้ายคลึงกับยุคหินเก่าตอนปลาย (LBK) อย่างน้อยก็ในแง่ของวิธีการฝังศพ อย่างไรก็ตาม บ้านทรงยาวกลับหายไป และเรารู้ข้อมูลเกี่ยวกับโครงสร้างที่อยู่อาศัยในยุคหินใหม่ตอนกลางน้อยมาก
หลักฐานทางโบราณคดีประมาณ 4200 ปีก่อนคริสตกาล ชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่สำคัญยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางตอนเหนือของแคว้นอัลซาสในรูปแบบของวัฒนธรรมมิเชลส์เบิร์กหลักฐานทางพันธุกรรมและโบราณคดีชี้ให้เห็นถึงการเคลื่อนย้ายของผู้คนจากแอ่งปารีสทางตะวันตกไปทางตะวันออกสู่แคว้นอัลซาสและเยอรมนี ซึ่งอาจมาพร้อมกับความรุนแรง การทดสอบทางพันธุกรรมของโครงกระดูกใกล้กับกูเกนไฮม์ชี้ให้เห็นว่าผู้รุกรานนำเอาเชื้อสายของนักล่าและผู้เก็บเกี่ยวชาวยุโรปมาด้วยอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งทำให้พวกเขาแตกต่างจากผู้คนยุคหินใหม่ที่สืบเชื้อสายมาจาก LBK ซึ่งเคยตั้งรกรากอยู่ในแคว้นอัลซาสมาก่อน ที่เบิร์กไฮม์หลุมฝังศพขนาดใหญ่มีซากศพของกลุ่มผู้รุกรานจากตะวันตกเหล่านี้ โครงกระดูกของพวกเขามีร่องรอยของการถูกฆ่าอย่างโหดร้าย อย่างไรก็ตาม ในที่สุดแล้ว ผู้คนมิเชลส์เบิร์กก็ตั้งรกรากอยู่ในแคว้นอัลซาสเป็นส่วนใหญ่ แทนที่กลุ่มที่สืบเชื้อสายมาจาก LBK ก่อนหน้านี้[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]
แคว้นอัลซาสในยุคสำริด
ยุคสำริดของแคว้นอัลซาส (2200 ปีก่อนคริสตกาล - 800 ปีก่อนคริสตกาล) มีลักษณะเด่นคือการปรากฏของสุสานเนินดินและป้อมปราการบนยอดเขา รวมถึงการใช้สำริดอย่างแพร่หลาย นอกจากนี้ หลักฐานทางโบราณคดียังชี้ให้เห็นถึงความหลากหลายในระดับภูมิภาคและช่วงเวลา รวมถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองที่สำคัญหลายประการ[ 9 ]
จุดเริ่มต้นของยุคสำริดในแคว้นอัลซาสราว 2200 ปีก่อนคริสตกาล เกิดขึ้นในบริบทของ วัฒนธรรม เบลล์บีเกอร์ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่ซับซ้อนซึ่งเกิดขึ้นจากยุโรปตะวันตก ซากโบราณสถานเบลล์บีเกอร์ในแคว้นอัลซาสประกอบด้วยเครื่องปั้นดินเผารูปทรงระฆังที่เป็นเอกลักษณ์ และการฝังศพใต้ดินโดยไม่มีเนินดินหรือเนินดินเหนือศีรษะ แหล่งโบราณสถานเบลล์บีเกอร์ถูกค้นพบใกล้กับเมืองอาเชนไฮม์และคุนไฮม์รวมถึงสถานที่อื่นๆ[ 10 ]
หลังปี 2200 ก่อนคริสตกาล ซากศพแบบ Bell Beaker เริ่มพบน้อยลง และการฝังศพที่มีเนินดินหรือเนินดินเหนือศพ ซึ่งเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมเนินดินในยุคสำริดตอนกลางของยุโรปตอนเหนือและตอนกลาง ก็เข้ามาแทนที่[ 11 ]วัฒนธรรมเนินดินเหล่านี้และวัฒนธรรมเนินดินยุคก่อนหน้าอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก เช่นวัฒนธรรม Corded Wareและวัฒนธรรม Yamnayaนักบรรพชีวินวิทยาบางคนเชื่อมโยงกับการอพยพของผู้พูดภาษาอินโด-ยุโรปจากทุ่งหญ้าสเตปป์ของยุโรปตะวันออกไปยังป่าของยุโรปกลาง[ 12 ]จากภาษาโปรโต-อินโด-ยุโรปในที่สุดก็จะกำเนิดภาษาเซลติกภาคพื้นทวีปที่พูดกันในแคว้นกอลส่วนใหญ่ ในแคว้นอัลซาส ตัวอย่างสำคัญของหลุมฝังศพเนินดินจากยุคนี้สามารถพบได้ในป่าฮาเกอโน[ 13 ]
หลังจากช่วงเวลาที่อากาศเย็นลงสั้นๆ ระหว่าง 1600 ปีก่อนคริสตกาลและ 1400 ปีก่อนคริสตกาล จำนวนแหล่งตั้งถิ่นฐานและสุสานที่รู้จักในแคว้นอัลซาสก็เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ช่วงเวลานี้ส่วนใหญ่เป็นของวัฒนธรรม Urnfield ซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือเถ้ากระดูกที่บรรจุอยู่ในหม้อดินเผาแล้วฝังรวมกันในทุ่งนา สิ่งที่น่าสนใจในช่วงเวลานี้คือขนาดของแหล่งตั้งถิ่นฐานที่ หลากหลายซึ่งชี้ให้เห็นแก่นักโบราณคดีถึงการก่อตัวของหน่วยทางการเมืองที่แหล่งตั้งถิ่นฐานขนาดเล็กอยู่ภายใต้การปกครองของแหล่งตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ในช่วงปลายยุคสำริดพบได้ใกล้กับReichstettและColmar [ 14 ]
ยุคเหล็กแห่งแอลซาส
ยุคเหล็กในอัลซาส (800 ปีก่อนคริสตกาล - 52 ปีก่อนคริสตกาล) เริ่มต้นด้วยการเกิดขึ้นของโลหะวิทยาเหล็กและสิ้นสุดลงเมื่อแคว้นกอลทั้งหมดถูกผนวกเข้ากับโรม ในอัลซาส เช่นเดียวกับในหลายพื้นที่ของยุโรปตอนกลาง นักโบราณคดีได้ระบุช่วงเวลานี้ไว้สองช่วง ได้แก่ ยุคฮัลล์สตัดต์ (800 ปีก่อนคริสตกาล - 480 ปีก่อนคริสตกาล) และยุคลาเตเน (480 ปีก่อนคริสตกาล - 52 ปีก่อนคริสตกาล) [ 15 ]
ฮัลล์สตัดท์มีลักษณะเด่นคือการแบ่งแยกความมั่งคั่งและอำนาจระหว่างชุมชนและบุคคลเพิ่มมากขึ้น ซึ่งเป็นแนวโน้มที่สืบเนื่องมาจากยุคสำริดตอนปลาย การแลกเปลี่ยนสินค้าและแนวคิดกับภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนและที่อื่นๆ เพิ่มมากขึ้น ดูเหมือนว่าจะส่งเสริมการพัฒนาชนชั้นสูงที่ร่ำรวย หรือ "ชนชั้นสูงฮัลล์สตัดท์" ในเขตที่ทอดยาวจากตอนกลางของฝรั่งเศส ผ่านแคว้นอัลซาส ไปจนถึงฮังการีและโบฮีเมีย แนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมของชนชั้นสูงนี้ เท่าที่หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็น ดูเหมือนจะรวมถึงการขี่ม้า การสะสมและจัดแสดงอาวุธที่ตกแต่งอย่างสวยงามและสินค้าชั้นดีอื่นๆ และการดื่มไวน์นำเข้าพร้อมกับเครื่องประกอบพิธีกรรมของงานเลี้ยงสังสรรค์ แบบ กรีก[ 16 ] [ 17 ]
ในแคว้นอัลซาส ป้อมปราการบนเนินเขาบริทซ์กีเบิร์ก ใกล้กับอิลล์เฟิร์ธเป็นศูนย์กลางชนชั้นสูงที่สำคัญที่สุดของฮัลล์สตัดท์ ตั้งอยู่ในช่องเขาที่อยู่ระหว่างหุบเขาไรน์และเบอร์กันดีและมีการค้นพบเครื่องปั้นดินเผากรีกและสินค้าหรูหราอื่นๆ ที่นั่น นอกจากนี้ ในแคว้นอัลซาสยังมีสุสานของชนชั้นสูงฮัลล์สตัดท์หลายแห่ง ซึ่งภายในอาจมีสร้อยคอ เข็มกลัด กำไล และเครื่องประดับอื่นๆ ดาบที่ตกแต่งอย่างสวยงาม และเครื่องประดับม้า ขึ้นอยู่กับสถานะและอาชีพของแต่ละบุคคล[ 16 ]สุสานที่ร่ำรวยที่สุดจะมีรถม้าสำหรับพิธีศพทั้งคัน เช่นที่ฮัตเทนและเอนซิสไฮม์หรือเครื่องประดับทองคำที่ประณีตจำนวนมาก เช่นของหญิงสาวที่ถูกฝังไว้ใกล้กับนอร์ดเฮาส์[ 18 ]
นอกเขตศูนย์กลางของชนชั้นสูงมีชุมชนเกษตรกรรมขนาดเล็กตั้งอยู่ในระบบนิเวศที่หลากหลาย รวมถึงพื้นที่ชุ่มน้ำ ซึ่งยืนยันถึงการแพร่กระจายของการเกษตรไปไกลเกินกว่าดินเลสที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งดึงดูดเกษตรกรมายังพื้นที่นี้เป็นครั้งแรก[ 16 ]
ในช่วงปลายยุคฮัลสตัดท์และต้นยุคลาเตเน ศูนย์กลางอำนาจและการผลิตของชาวเคลต์ในยุโรปกลางโดยทั่วไปเคลื่อนตัวไปทางเหนือ อย่างไรก็ตาม แคว้นอัลซาสและแม่น้ำไรน์ตอนกลาง ซึ่งแตกต่างจากศูนย์กลางอำนาจอื่นๆ ในยุคฮัลสตัดท์ แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องอย่างมากจากยุคหนึ่งไปอีกยุคหนึ่ง ดังที่แสดงให้เห็นโดยความต่อเนื่องในการปฏิบัติพิธีฝังศพและการครอบครองบริทซ์กีเบิร์กอย่างต่อเนื่อง[ 19 ] [ 20 ]
ต่อมาในช่วงศตวรรษที่ 2 และ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ได้มีการสร้างป้อมปราการขนาดใหญ่ขึ้นทั่วยุโรปตอนกลาง รวมถึงในแคว้นอัลซาสและพื้นที่โดยรอบ ป้อมปราการเหล่านี้โดยทั่วไปเรียกว่าoppidaทั้งจากผู้สังเกตการณ์ในยุคนั้นและนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ป้อมปราการขนาดใหญ่เหล่านี้สามารถแยกแยะได้จากป้อมปราการบนเนินเขา Hallstatt โดยดูจากขนาด ความสัมพันธ์ที่ไม่สม่ำเสมอกับศูนย์กลางอำนาจและการสะสมของชนชั้นสูง และรูปแบบของกำแพง ป้องกัน ที่ล้อมรอบ ป้อมปราการ oppidum ที่ใหญ่ที่สุดในแคว้นอัลซาสจากยุคนี้คือOppidum du Fossé des Pandours ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองสตราสบู ร์กในปัจจุบัน ในพื้นที่ซึ่งเคยเป็นดินแดนของMediomadrici [ 21 ]
โรมัน อัลซาส
เมื่อถึง 100 ปีก่อนคริสตกาล ชาวเยอรมันได้เริ่มตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ตามแม่น้ำไรน์ตอนบนและแม่น้ำดานูบ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ชาวกอลที่พูดภาษาเซลติกอาศัยอยู่มานานแล้ว ไม่เกินครึ่งแรกของศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล ดินแดนส่วนใหญ่ของอัลซาสก็ตกเป็นของชาวทริโบซีซึ่งเป็นชนเผ่าเยอรมัน[ 22 ]
โรมพิชิตแคว้นอัลซาสได้ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกอลในปี 58 ก่อนคริสต์ศักราช ชนเผ่า เอดูอี ซึ่งเป็นชนเผ่ากอลที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอัลซาส ได้ร้องขอความช่วยเหลือจากวุฒิสภาโรมันเพื่อต่อต้านชนเผ่าซูเอบีซึ่งเป็นชนเผ่าเยอรมันที่อาศัยอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์เป็นหลัก ชนเผ่าซูเอบีได้รวมตัวกับชนเผ่าเยอรมันอื่นๆ ภายใต้การนำของหัวหน้าเผ่าชื่ออาริโอวิสตัสและได้เข้าควบคุมดินแดนในแคว้นกอลผ่านการพิชิต การอพยพ และการสร้างพันธมิตรจูเลียส ซีซาร์ ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับชัยชนะเหนือชนเผ่าเฮลเวตีได้พยายามเจรจากับอาริโอวิสตัส แต่ผู้นำซูเอบีปฏิเสธที่จะยอมทำตามที่ซีซาร์เรียกร้อง การต่อสู้จึงปะทุขึ้นที่เชิงเขาโวสเกส ใกล้กับเมืองแชร์เนย์ทางตอนใต้ของอัลซาส ซีซาร์ได้เอาชนะชนเผ่าซูเอบี และอาริโอวิสตัสก็หนีไปทางตะวันออก[ 23 ] [ 24 ]ตามมาด้วย "ช่วงเวลาแห่งความปลอดภัยอันยาวนาน ... สำหรับชาวกอลตามแนวแม่น้ำไรน์ตอนกลางและตอนบน" [ 23 ]
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึงต้นศตวรรษที่ 5 แคว้นอัลซาสถูกผนวกเข้ากับจังหวัดเยอรมาเนียซูพีเรีย ของโรมัน ซึ่งก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 85 [ 25 ]ส่วนหนึ่งของแม่น้ำไรน์ที่ไหลเลียบชายแดนด้านตะวันออกของแคว้นอัลซาสก็เป็นเขตแดนหรือลิมส์ ของโรมันเช่นกัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 53 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงประมาณปี ค.ศ. 70 และอีกครั้งตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 250 จนถึงก่อนการล่มสลายของจักรวรรดิในศตวรรษที่ 5 ตลอดช่วงเวลาของโรมันอาร์เจนโตราตุม (สตราสบูร์ก) เป็นค่ายทหารโรมันที่สำคัญ สิ่งก่อสร้างของโรมัน รวมถึงป้อมปราการขนาดใหญ่จากประมาณปี ค.ศ. 365 ก็ตั้งอยู่ใกล้กับบีสไฮม์บนแม่น้ำไรน์เมื่อครั้งที่มันเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดน[ 26 ] [ 27 ]
แคว้นอัลซาสได้รับการปกครองจากเมืองสามแห่ง หรือcivitatesซึ่งในตอนแรกได้แก่ Brocomagus ( Brumathในแคว้นอัลซาส), Divodorum ( Metzในแคว้นลอร์เรน) และAugusta Raurica (ใกล้เมืองบาเซิลในสวิตเซอร์แลนด์) บทบาทการบริหารของ Brocumagus ในที่สุดก็ตกเป็นของ Argentoratum การขยายตัวของเมืองและการเติบโตของประชากรเกิดขึ้นในช่วงยุคโรมัน โดยน่าจะถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่สอง และยังคงมีความสำคัญจนถึงกลางศตวรรษที่สี่ อาคารในเมืองส่วนใหญ่ดูเหมือนจะสร้างด้วยไม้ครึ่งหนึ่ง ซึ่งแตกต่างจากการก่อสร้างด้วยหินเป็นหลักในส่วนอื่นๆ ของแคว้นกอล อาจเป็นเพราะขาดหินแข็งที่เข้าถึงได้ในหุบเขาแม่น้ำไรน์ ในศตวรรษที่สี่และห้า ศูนย์กลางเมืองหลายแห่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยกำแพงเมือง รวมถึง Brocumagus, Tres Tabernae Cesaris ( Saverne ) และ Argentovaria ( Horbourg ) ในศตวรรษที่ห้า การขยายตัวของเมืองลดลงอย่างรวดเร็วทั่วทั้งแคว้นอัลซาส[ 28 ]
ในบรรดาพืชอาหาร การปลูกธัญพืชเป็นพืชที่เด่นที่สุด นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่สันนิษฐานว่าชาวโรมันนำการปลูกองุ่น เข้ามา แม้ว่าหลักฐานเกี่ยวกับการปลูกองุ่นเพื่อผลิตไวน์ในสมัยโรมันจะมีจำกัดก็ตาม แน่นอนว่ามีการนำเข้าไวน์ น้ำมัน และเนื้อเค็มจำนวนมากจากที่อื่นในจักรวรรดิโรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากไอบีเรียนอกจากนี้ยังมีการพัฒนาศูนย์กลางการผลิต รวมถึงโรงงานเหล็กที่อยู่ใกล้กับค่ายทหารที่อาร์เจนโตราตุม[ 28 ]
แคว้นอัลซาสของชาวอาเลมันนิคและแฟรงก์
ชาวอาเลมันนี
ชาว อาเลมันนีปรากฏขึ้นในบันทึกทางประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 3 ในฐานะกลุ่มชนชาวเยอรมันที่รวมตัวกันในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศเยอรมนี ตลอดช่วงปลายยุคโบราณ พวกเขาเป็นภัยคุกคามสำคัญต่อจักรวรรดิโรมันจากอีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำไรน์ตอนบน
ในปี ค.ศ. 355 ชาวอาเลมันนีได้ทำลายล้างอาร์เจนโตราตุม ในปี ค.ศ. 357 จักรพรรดิจูเลียนได้ยึดอาร์เจนโตราตุมคืน แต่ในปี ค.ศ. 406 ซึ่งเป็นปีตามประเพณีที่ ชนเผ่าเยอรมัน ข้ามแม่น้ำไรน์โรมดูเหมือนจะไม่สามารถกลับมาควบคุมพรมแดนไรน์ได้อีกต่อไป[ 29 ]
เชื่อกันว่าภาษาของชาวอาเลมันนีเป็นพื้นฐานของภาษาเยอรมันถิ่นต่างๆ ในปัจจุบันที่พูดกันตามแนวแม่น้ำไรน์ตอนบนและภูมิภาคใกล้เคียง รวมถึง ภาษาเยอรมัน แบบอัลซาเชียนสวาเบียนและสวิส ชาวอาเลมันนียังคงนับถือศาสนาเพแกนจนถึงศตวรรษที่ 5
ชาวแฟรงก์ทางเหนือของชาวอาเลมันนีเป็นคู่ปรับสำคัญของพวกเขามาเป็นเวลานาน ในปี ค.ศ. 496 โคลวิสแห่งแฟรงก์ได้เอาชนะชาวอาเลมันนีอย่างเด็ดขาดในยุทธการที่โทลเบียค แคว้นอัลซาสกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรแฟรงก์แห่งออสทราเซียและยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรแฟรงก์ในสมัยราชวงศ์เมโรวิงและคาโรลิง จนกระทั่งล่มสลายในที่สุดหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 5
แคว้นอัลซาสภายใต้การปกครองของราชวงศ์เมโรวิงและราชวงศ์คาโรลิง
ภายใต้ ผู้สืบทอดราชวงศ์ เมโรวิงเกียน ของโคลวิส ชาวเมืองอัลซาสได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ มีการก่อตั้งอารามจำนวนมากในช่วงเวลานี้ ทั้งโดยตระกูลท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงและโดยเจ้าผู้ปกครองชาวแฟรงก์ อารามเหล่านี้ได้กลายเป็นฐานอำนาจและความมั่งคั่งที่สำคัญสำหรับชนชั้นสูงเจ้าของที่ดิน ซึ่งทรัพย์สินของพวกเขาอาจตกอยู่ภายใต้ความผันผวนของพันธมิตรที่เปลี่ยนแปลงไปและสงครามที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง อารามเหล่านี้ยังเป็นแหล่งของนักบวชที่มีการศึกษา ซึ่งมีความสำคัญในการบริหารโลกหลังยุคโรมันที่เสื่อมถอยลง และได้รับการยกย่องจากกษัตริย์แฟรงก์[ 30 ]
แคว้นอัลซาสหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิคาโรลิง
นับตั้งแต่ปี 840 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าหลุยส์ผู้เคร่งศาสนา จักรวรรดิคาโรลิงถูกแบ่งแยกและแบ่งย่อยซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยทายาทของชาร์เลมาญ ออกเป็นอาณาจักรต่างๆ มากมาย ผลจากการแบ่งแยกเหล่านี้ ทำให้แคว้นอัลซาสกลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสตอนกลาง ( สนธิสัญญาแวร์ดันปี 843) ราชอาณาจักรโลทาริงเกีย ( สนธิสัญญาพรุมปี 855) และฝรั่งเศสตะวันออก ( สนธิสัญญาเมียร์สเซินปี 870) ภายในระยะเวลาสามสิบปี
แคว้นอัลซาสภายในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
ในช่วงเวลาประมาณนี้ พื้นที่โดยรอบประสบกับการแตกแยกและการรวมตัวใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างเจ้าผู้ครองแคว้นศักดินาทางโลก และทางศาสนาจำนวนมาก ซึ่งเป็นกระบวนการปกติใน จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แคว้นอัลซาสเจริญรุ่งเรืองอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ 12 และ 13 ภายใต้จักรพรรดิราชวงศ์โฮเฮนสเตาเฟน พระเจ้าฟรีดริชที่ 1 ทรงสถาปนาแคว้นอัลซาสเป็นมณฑล ( procuratioไม่ใช่provincia ) ที่ปกครองโดยministerialesซึ่งเป็นชนชั้นข้าราชการพลเรือนที่ไม่ใช่ขุนนาง แนวคิดก็คือว่าคนเหล่านี้จะเชื่อฟังง่ายกว่าและมีโอกาสน้อยที่จะแย่งชิงดินแดนจากราชสำนักด้วยความโลภของตนเอง มณฑลนี้มีศาลประจำมณฑล ( Landgericht ) เพียงแห่งเดียวและการบริหารส่วนกลางซึ่งมีที่ตั้งอยู่ที่ฮาเกอเนาพระเจ้าฟรีดริชที่ 2ทรงแต่งตั้งบิชอปแห่งสตราสบูร์กให้ปกครองแคว้นอัลซาส แต่เคานต์รูดอล์ฟแห่งฮับส์บู ร์ก ผู้ได้รับสิทธิ์จากคอนราดที่ 4 โอรส ของพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 ได้ท้าทายอำนาจของบิชอป สตราสบูร์กเริ่มเติบโตขึ้นจนกลายเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดและมีความสำคัญทางการค้ามากที่สุดในภูมิภาค ในปี 1262 หลังจากต่อสู้กับบิชอปผู้ปกครองมาอย่างยาวนาน พลเมืองของเมืองก็ได้รับสถานะเป็นเมืองอิสระของจักรวรรดิ เนื่องจากเป็นจุดแวะพักบนเส้นทางการค้าปารีส- เวียนนา - ตะวันออกและเป็นท่าเรือบนเส้นทางแม่น้ำไรน์ที่เชื่อมเยอรมนีตอนใต้และสวิตเซอร์แลนด์กับเนเธอร์แลนด์ อังกฤษ และสแกนดิเนเวียจึงกลายเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและเศรษฐกิจของภูมิภาค เมืองต่างๆ เช่นโคลมาร์และฮาเกอเนาก็เริ่มเติบโตในด้านความสำคัญทางเศรษฐกิจและได้รับเอกราชในระดับหนึ่งภายใน "เดคาโปเล" หรือ "เดคาโปลิส" ซึ่งเป็นสหพันธ์ของเมืองอิสระสิบแห่ง
เช่นเดียวกับในหลายพื้นที่ของยุโรป ความเจริญรุ่งเรืองของแคว้นอัลซาสสิ้นสุดลงในศตวรรษที่ 14 ด้วยฤดูหนาวที่รุนแรง การเก็บเกี่ยวที่ไม่ดี และโรคระบาดร้ายแรงความยากลำบากเหล่านี้ถูกกล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของชาวยิว นำไปสู่การสังหารหมู่ในปี 1336 และ 1339 ในปี 1349 ชาวยิวในแคว้นอัลซาสถูกกล่าวหาว่าวางยาพิษบ่อน้ำด้วยโรคระบาดนำไปสู่การสังหารหมู่ชาวยิวหลายพันคนในช่วงการสังหารหมู่ที่เมืองสตราสบูร์ก [ 31 ] ต่อมาชาวยิวถูกห้ามไม่ให้ตั้งถิ่นฐานในเมือง ภัยพิบัติทางธรรมชาติเพิ่มเติมคือ แผ่นดินไหว ที่รอยแยกแม่น้ำไรน์ในปี 1356 ซึ่งเป็นหนึ่งในแผ่นดินไหวที่ร้ายแรงที่สุดในยุโรป ทำให้ เมือง บาเซิลพังพินาศ ความเจริญรุ่งเรืองกลับคืนสู่แคว้นอัลซาสภายใต้ การปกครองของราชวงศ์ ฮับส์บูร์กในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

อำนาจส่วนกลางของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เริ่มเสื่อมถอยลงหลังจากหลายปีของการผจญภัยในดินแดนอิตาลี ซึ่งมักทำให้ฝรั่งเศสซึ่งรวมอำนาจไว้ส่วนกลางมานานแล้ว เสียอำนาจในยุโรปตะวันตกไป ฝรั่งเศสเริ่มดำเนินนโยบายขยายอำนาจไปทางตะวันออกอย่างก้าวร้าว โดยเริ่มจากแม่น้ำโรนและแม่น้ำเมิสและเมื่อถึงพรมแดนเหล่านั้นแล้ว ก็มุ่งไปยังแม่น้ำไรน์ ในปี 1299 ฝรั่งเศสเสนอให้มีการแต่งงานระหว่างแบล็องช์น้องสาวของพระเจ้าฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศส กับรูดอ ล์ฟ โอรสของพระเจ้าอัลเบิร์ตที่ 1 แห่งเยอรมนีโดยมีแคว้นอัลซาสเป็นสินสมรส อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงนี้ไม่สำเร็จ ในปี 1307 เมืองเบลฟอร์ตได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกโดยเคานต์แห่งมงต์เบลิอาร์ดในศตวรรษต่อมา ฝรั่งเศสก็ถูกทำลายทางการทหารอย่างยับเยินจากสงครามร้อยปีซึ่งทำให้การขยายอำนาจไปในทิศทางนี้หยุดชะงักไปชั่วขณะ หลังสงครามสิ้นสุดลง ฝรั่งเศสก็มีอิสระที่จะดำเนินตามความปรารถนาที่จะไปถึงแม่น้ำไรน์อีกครั้ง และในปี 1444 กองทัพฝรั่งเศสก็ปรากฏตัวขึ้นในลอร์เรนและอัลซาส ตั้งค่ายพักแรมในฤดูหนาว เรียกร้องให้เมตซ์และสตราสบูร์ก ยอมจำนน และเปิดฉากโจมตีบาเซิล
ในปี ค.ศ. 1469 ภายหลังสนธิสัญญาแซงต์-โอเมอร์แคว้นอัปเปอร์อัลซาสถูกขายโดยอาร์ชดยุคซิกิสมุนด์แห่งออสเตรียให้กับชาร์ ลส์ ผู้กล้าหาญ ดยุกแห่งเบอร์กันดี แม้ว่าชาร์ลส์จะเป็นเจ้าของที่ดินในนาม แต่ภาษีนั้นจ่ายให้กับเฟรเดอริกที่ 3 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เฟรเดอริกที่ 3 สามารถใช้ภาษีนี้และการแต่งงานภายในราชวงศ์เพื่อชิงอำนาจควบคุมอัปเปอร์อัลซาสทั้งหมดคืน (ยกเว้นเมืองอิสระ แต่รวมถึงเบลฟอร์ต) ในปี ค.ศ. 1477 เมื่อดินแดนนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรฮับส์บูร์ก ซึ่งเป็นผู้ปกครองจักรวรรดิด้วย เมืองมุลเฮาส์เข้าร่วมสมาพันธรัฐสวิสในปี ค.ศ. 1515 และคงอยู่เช่นนั้นจนถึงปี ค.ศ. 1798
ในยุคการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ในศตวรรษที่ 16 เมืองสตราสบูร์กเป็นชุมชนที่เจริญรุ่งเรือง และชาวเมืองยอมรับศาสนาโปรเตสแตนต์ในปี 1523 มาร์ติน บูเซอร์เป็นนักปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ที่มีชื่อเสียงในภูมิภาคนี้ ความพยายามของเขาถูกต่อต้านโดยราชวงศ์ฮับส์บูร์กซึ่งเป็นนิกายโรมันคาทอลิกที่พยายามกำจัดลัทธินอกรีตในแคว้นอัลซาสตอนบน ส่งผลให้แคว้นอัลซาสกลายเป็นดินแดนที่มีทั้งชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ปะปนกัน ในทางกลับกัน เมืองมอมเปลการ์ด (มงต์เบลิยาร์ด)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของแคว้นอัลซาส ซึ่งเป็นของเคานต์แห่งเวือร์ทเทมแบร์กตั้งแต่ปี 1397 ยังคงเป็นดินแดนโปรเตสแตนต์ในฝรั่งเศสจนถึงปี 1793
ดินแดนเยอรมันภายในราชอาณาจักรฝรั่งเศส
สถานการณ์เช่นนี้ดำเนินมาจนถึงปี 1639 เมื่อฝรั่งเศสเข้ายึดครองแคว้นอัลซาสส่วนใหญ่เพื่อป้องกันไม่ให้ตกอยู่ในมือของราชวงศ์ฮับส์บูร์กแห่งสเปนซึ่ง ได้ทำ สนธิสัญญาลับในปี 1617 เพื่อสร้างเส้นทางที่สะดวกไปยังดินแดนอันมีค่าและก่อกบฏในเนเธอร์แลนด์ของสเปนหรือ ที่เรียกว่า ถนนสเปนเมื่อถูกล้อมรอบด้วยศัตรูและต้องการมีอำนาจปกครองฮังการี อย่างอิสระ ราชวงศ์ฮับส์บูร์กจึงขาย ดินแดน ซุนด์เกา (ส่วนใหญ่อยู่ในอัลซาสตอนบน) ให้แก่ฝรั่งเศสในปี 1646 ซึ่งฝรั่งเศสได้เข้ายึดครองดินแดนนั้นไปแล้ว ในราคา 1.2 ล้านทาเลอร์เมื่อสงครามยุติลงในปี 1648 ด้วยสนธิสัญญาเวสต์ฟาเลียแคว้นอัลซาสส่วนใหญ่ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส แม้ว่าบางเมืองจะยังคงเป็นอิสระ ข้อกำหนดในสนธิสัญญาเกี่ยวกับอัลซาสนั้นซับซ้อน แม้ว่ากษัตริย์ฝรั่งเศสจะได้รับอำนาจอธิปไตย แต่สิทธิและประเพณีดั้งเดิมของผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ยังคงได้รับการรักษาไว้ ฝรั่งเศสยังคงรักษาเขตแดนศุลกากรตามแนวเทือกเขาโวสจ์ไว้เช่นเดิม ทำให้แคว้นอัลซาสพึ่งพาเศรษฐกิจของประเทศเพื่อนบ้านที่ใช้ภาษาเยอรมันมากกว่า ภาษาเยอรมันยังคงใช้ในการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น ในโรงเรียน และที่มหาวิทยาลัยสตราสบูร์ก (นิกายลูเทอร์) ซึ่งยังคงดึงดูดนักศึกษาจากประเทศอื่นๆ ที่ใช้ภาษาเยอรมันพระราชกฤษฎีกาฟงแตนบลู ปี 1685 ซึ่งกษัตริย์ฝรั่งเศสทรงมีพระราชดำรัสปราบปรามศาสนาโปรเตสแตนต์ในฝรั่งเศส ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในแคว้นอัลซาส ฝรั่งเศสพยายามส่งเสริมศาสนาคาทอลิก ตัวอย่างเช่น มหาวิหารสตราสบูร์กซึ่งเคยเป็นของนิกายลูเทอร์ตั้งแต่ปี 1524 ถึง 1681 ก็ได้กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของนิกายคาทอลิกอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของฝรั่งเศสแล้ว แคว้นอัลซาสมีบรรยากาศของการยอมรับความแตกต่างทางศาสนาที่ดีกว่า
สงครามที่ทำให้ประชากรในภูมิภาคนี้ลดลงไปบางส่วน ได้สร้างโอกาสให้แก่ผู้อพยพจากสวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี ออสเตรีย ลอร์เรนซาวอยและดินแดนอื่นๆ ซึ่งเกิดขึ้นต่อเนื่องจนถึงกลางศตวรรษที่ 18

ฝรั่งเศสได้เสริมสร้างอำนาจการปกครองด้วยสนธิสัญญานิจเมเกน ในปี 1679 ซึ่งทำให้เมืองที่เหลือส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศส ฝรั่งเศสยึดครองสตราสบูร์กในปี 1681 โดยไม่มีเหตุจูงใจใดๆ การเปลี่ยนแปลงทางดินแดนเหล่านี้ได้รับการยอมรับในสนธิสัญญาไรสวิกใน ปี 1697 ซึ่งยุติสงครามพันธมิตรครั้งใหญ่
จากยุคปฏิวัติฝรั่งเศสจนถึงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย

ปี ค.ศ. 1789 นำมาซึ่งการปฏิวัติฝรั่งเศส และการแบ่งแคว้นอัลซาสออกเป็นสองจังหวัด คือ จังหวัดโอต์-แร็งและจังหวัดบา-แร็ง เป็นครั้งแรก ชาวอัลซาสมีบทบาทสำคัญในการปฏิวัติฝรั่งเศส ในวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1789 หลังจากได้รับข่าวการบุกโจมตีคุกบาสตีลในปารีส ฝูงชนจำนวนมากได้บุกโจมตีศาลาว่าการเมืองสตราสบูร์ก บังคับให้ผู้บริหารเมืองต้องหนี และเป็นการยุติระบบศักดินาในอัลซาสอย่างเป็นสัญลักษณ์ ในปี ค.ศ. 1792 รูเจต์ เดอ ลิสล์ได้ประพันธ์เพลงเดินทัพปฏิวัติ " ลา มาร์เซย์ " (หรือเพลงเดินทัพสำหรับกองทัพแห่งไรน์ ) ในสตราสบูร์ก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพลงชาติของฝรั่งเศส "ลา มาร์เซย์" ถูกบรรเลงเป็นครั้งแรกในเดือนเมษายนของปีนั้น ต่อหน้าฟิลิปป์-เฟรเดอริก เดอ ดีทริชนายกเทศมนตรีเมืองสตราสบูร์ ก นายพลที่มีชื่อเสียงที่สุดบางส่วนของการปฏิวัติฝรั่งเศสก็มาจากแคว้นอัลซาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเคลเลอร์มันน์ ผู้ชนะในยุทธการวัลมีเคลแบร์ผู้นำกองทัพสาธารณรัฐฝรั่งเศสในแวงเดและเวสเตอร์มันน์ผู้ซึ่งร่วมรบในแวงเดเช่นกัน
ในขณะเดียวกัน ชาวอัลซาสบางส่วนก็ต่อต้านพวกจาคอบินและเห็นอกเห็นใจการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ที่กองกำลังรุกรานจากออสเตรียและปรัสเซียพยายามจะบดขยี้สาธารณรัฐปฏิวัติ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ชาวบ้าน ในซุนด์เกาจำนวนมากเดินทางไปแสวงบุญที่สถานที่ต่างๆ เช่นอารามมาเรียสไตน์ใกล้เมืองบาเซิลในสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อทำพิธีล้างบาปและแต่งงาน เมื่อกองทัพปฏิวัติฝรั่งเศสแห่งไรน์ได้รับชัยชนะ ผู้คนหลายหมื่นคนหนีไปทางตะวันออก เมื่อพวกเขาได้รับอนุญาตให้กลับมาในภายหลัง (ในบางกรณีก็ต้องรอจนถึงปี 1799) พวกเขามักพบว่าที่ดินและบ้านของพวกเขาถูกยึดไปแล้ว สภาพการณ์เหล่านี้ทำให้หลายร้อยครอบครัวอพยพไปยังดินแดนว่างเปล่าแห่งใหม่ในจักรวรรดิรัสเซียในปี 1803-1804 และอีกครั้งในปี 1808 เรื่องราวอันน่าเศร้าของการเหตุการณ์นี้ซึ่งเกอเธ่ได้เห็นด้วยตาตนเอง สามารถพบได้ในบทกวีขนาวยาวของเขา เรื่อง เฮอร์มันน์และโดโรเทีย
เพื่อตอบโต้ความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของนโปเลียนในการฟื้นฟู "ร้อยวัน"ในปี 1815 แคว้นอัลซาสพร้อมกับจังหวัดชายแดนฝรั่งเศสอื่นๆ ตกอยู่ภายใต้การยึดครองทางทหารของกองกำลังต่างชาติระหว่างปี 1815 ถึง 1818 [ 32 ]รวมถึงทหารกว่า 280,000 นายและม้า 90,000 ตัวในแคว้นบา-แร็งเพียงแห่งเดียว เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อการค้าและเศรษฐกิจของภูมิภาค เนื่องจากเส้นทางการค้าทางบกเดิมถูกเปลี่ยนไปใช้ท่าเรือเมดิเตอร์เรเนียนและแอตแลนติก ที่เพิ่งเปิดใหม่
ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จาก 800,000 คนในปี 1814 เป็น 914,000 คนในปี 1830 และ 1,067,000 คนในปี 1846 ปัจจัยทางเศรษฐกิจและประชากรศาสตร์ที่เกิดขึ้นพร้อมกันนำไปสู่ความอดอยาก การขาดแคลนที่อยู่อาศัย และการขาดแคลนงานสำหรับคนหนุ่มสาว ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ผู้คนอพยพออกจากแคว้นอัลซาส ไม่เพียงแต่ไปยังปารีส – ซึ่งชุมชนชาวอัลซาสเติบโตขึ้นอย่างมาก โดยมีสมาชิกที่มีชื่อเสียง เช่นบารอนฮอสส์มันน์ – แต่ยังไปยังสถานที่ที่ไกลออกไป เช่น รัสเซียและจักรวรรดิออสเตรียเพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสใหม่ๆ ที่มีให้ที่นั่น: ออสเตรียได้พิชิตดินแดนในยุโรปตะวันออกจากจักรวรรดิออตโตมันและเสนอเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยแก่ผู้ตั้งถิ่นฐานเพื่อเป็นการรวมอำนาจเหนือดินแดนใหม่เหล่านั้น ชาวอัลซาเซียนจำนวนมากเริ่มเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาโดยทางเรือ และตั้งถิ่นฐานในหลายพื้นที่ตั้งแต่ปี 1820 ถึง 1850 [ 33 ]ในปี 1843 และ 1844 เรือใบที่นำครอบครัวผู้อพยพจากอัลซาเซียนมาถึงท่าเรือนิวยอร์ก บางส่วนตั้งถิ่นฐานในรัฐอิลลินอยส์ หลายคนทำการเกษตรหรือแสวงหาความสำเร็จในธุรกิจการค้า ตัวอย่างเช่น เรือใบSully (ในเดือนพฤษภาคม 1843) และIowa (ในเดือนมิถุนายน 1844) นำครอบครัวที่ตั้งบ้านเรือนในทางตอนเหนือของรัฐอิลลินอยส์และทางตอนเหนือของรัฐอินเดียนา ผู้อพยพชาวอัลซาเซียนบางคนมีชื่อเสียงในบทบาทของพวกเขาในการพัฒนาเศรษฐกิจของอเมริกาในศตวรรษที่ 19 [ 34 ]คนอื่นๆ เดินทางไปยังแคนาดาเพื่อตั้งถิ่นฐานในทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐออนแทรีโอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตวอเตอร์ลู
ชาวยิว
ในปี ค.ศ. 1790 ประชากร ชาวยิวในแคว้นอัลซาสมีประมาณ 22,500 คน คิดเป็นประมาณ 3% ของประชากรในแคว้น พวกเขาถูกแบ่งแยกอย่างเข้มงวดและอยู่ภายใต้ กฎระเบียบ ต่อต้านชาวยิวที่ มีมาอย่างยาวนาน พวกเขารักษาขนบธรรมเนียม ภาษา อิดิช และประเพณีดั้งเดิม ของตนไว้ภายในชุมชนชาวยิวที่แน่นแฟ้น พวกเขายึดมั่นในกฎหมายทัลมุดที่บังคับใช้โดยรับบีของพวกเขา ชาวยิวถูกห้ามไม่ให้เข้าเมืองส่วนใหญ่และต้องอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน พวกเขามุ่งเน้นการค้า บริการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้กู้ยืมเงิน พวกเขาเป็นผู้ให้กู้จำนองประมาณหนึ่งในสามของทั้งหมดในแคว้นอัลซาส ความอดทนอดกลั้นอย่างเป็นทางการเพิ่มขึ้นในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส โดยมีการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1791 อย่างไรก็ตาม การต่อต้านชาวยิวในท้องถิ่นก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน และนโปเลียนก็แสดงท่าทีเป็นปรปักษ์ในปี ค.ศ. 1806 โดยกำหนดให้มีการระงับการชำระหนี้ทั้งหมดที่ค้างชำระแก่ชาวยิวเป็นเวลาหนึ่งปีในช่วงปี ค.ศ. 1830–1870 ชาวยิวส่วนใหญ่ย้ายไปอยู่ในเมือง ซึ่งพวกเขาได้ผสมผสานและปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรม เนื่องจากลัทธิต่อต้านยิวลดลงอย่างมาก ในปี ค.ศ. 1831 รัฐเริ่มจ่ายเงินเดือนให้กับรับบีอย่างเป็นทางการ และในปี ค.ศ. 1846 คำสาบานทางกฎหมายพิเศษสำหรับชาวยิวก็ถูกยกเลิก การจลาจลต่อต้านยิวในท้องถิ่นเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการปฏิวัติปี ค.ศ. 1848 การผนวกแคว้นอัลซาสเข้ากับเยอรมนีในช่วงปี ค.ศ. 1871-1918 ทำให้ความรุนแรงต่อต้านยิวลดลง[ 35 ]
ความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีที่รวมเป็นหนึ่งเดียว
พวกเราชาวเยอรมันที่รู้จักเยอรมนีและฝรั่งเศสดีกว่า รู้ว่าอะไรดีสำหรับชาวอัลซาสมากกว่าตัวพวกเขาเองเสียอีก ในชีวิตที่บิดเบี้ยวของพวกเขาในฝรั่งเศส พวกเขาไม่มีความคิดที่แน่ชัดเลยว่าอะไรคือสิ่งที่สำคัญสำหรับเยอรมนี
— ไฮน์ริช ฟอน ไตรท์ชเคอนักประวัติศาสตร์และนักการเมืองชาตินิยมชาวเยอรมัน พ.ศ. 2414 [ 36 ] [ 37 ]

สงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียซึ่งเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1870 จบลงด้วยความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1871 โดยราชอาณาจักรปรัสเซียและรัฐเยอรมันอื่นๆ การสิ้นสุดของสงครามนำไปสู่การรวมชาติเยอรมนีออตโต ฟอน บิสมาร์ค ผนวกแคว้นอัลซาสและลอเรนตอนเหนือเข้ากับ จักรวรรดิเยอรมันใหม่ ในปี ค.ศ. 1871 ฝรั่งเศสยกดินแดนอัลซาสมากกว่า 90% และลอเรนหนึ่งในสี่ ตามที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาแฟรงก์เฟิร์ตแตกต่างจากรัฐสมาชิกอื่นๆ ของสหพันธรัฐเยอรมัน ซึ่งมีรัฐบาลของตนเองดินแดนจักรวรรดิใหม่ของอัลซาส-ลอเรนอยู่ภายใต้อำนาจของจักรพรรดิแต่เพียงผู้เดียวบริหารงานโดยตรงโดยรัฐบาลจักรวรรดิในเบอร์ลิน ชาวอัลซาสประมาณ 100,000 ถึง 130,000 คน (จากประชากรทั้งหมดประมาณหนึ่งล้านห้าแสนคน) เลือกที่จะยังคงเป็นพลเมืองฝรั่งเศสและออกจากไรช์สแลนด์ เอลซาส-โลทริง เงน โดยหลายคนไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในแอลจีเรียของฝรั่งเศสในฐานะชาวปิเอ็ด-นัวร์จนกระทั่งปี 1911 อัลซาส-โลแรนจึงได้รับเอกราชบางส่วน ซึ่งแสดงออกผ่านธงและเพลงชาติ ( Elsässisches Fahnenlied ) อย่างไรก็ตาม ในปี 1913 เหตุการณ์ซาแวร์น (Incident de Saverne) แสดงให้เห็นถึงข้อจำกัดของความอดทนอดกลั้นต่ออัตลักษณ์ของชาวอัลซาสนี้

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงการสู้รบภาคพื้นดินระหว่างพี่น้อง ชาวอัลซาสจำนวนมากจึงเข้าร่วมเป็นทหารเรือในกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันและมีส่วนร่วมในการก่อกบฏทางทะเลที่นำไปสู่การสละราชสมบัติของจักรพรรดิในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1918 ซึ่งทำให้แคว้นอัลซาส-ลอร์เรนไม่มีประมุขแห่งรัฐอย่างเป็นทางการ ทหารเรือเหล่านั้นกลับบ้านและพยายามก่อตั้งสาธารณรัฐอิสระ ในขณะที่ฌาคส์ เปโรต์ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้แทนในสภาแคว้นอัลซาส-ลอร์เรนและเพิ่งได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองสตราสบูร์ก ประกาศการล่มสลายของจักรวรรดิเยอรมันและการก่อตั้งสาธารณรัฐฝรั่งเศสรัฐบาลที่ประกาศตนเองของแคว้นอัลซาส-ลอร์เรนก็ประกาศเอกราชของตนในชื่อ " สาธารณรัฐอัลซาส-ลอร์เรน " ไม่ถึงสองสัปดาห์ต่อมา กองทัพฝรั่งเศสก็เข้าสู่แคว้นอัลซาสเพื่อปราบปรามการประท้วงของคนงานและขับไล่สภาโซเวียตและกลุ่มปฏิวัติที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นออกจากอำนาจ เมื่อทหารฝรั่งเศสมาถึง ชาวอัลซาเซียนจำนวนมากและผู้บริหารและข้าราชการชาวปรัสเซีย/เยอรมันในท้องถิ่นต่างก็ดีใจกับการฟื้นฟูระเบียบ[ 38 ]
แม้ว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯวูดโรว์ วิลสันจะยืนยันว่าภูมิภาค นี้ มีสถานะปกครองตนเองตามกฎหมาย เนื่องจากรัฐธรรมนูญระบุว่าอยู่ภายใต้อำนาจของจักรพรรดิแต่เพียงผู้เดียว ไม่ใช่รัฐเยอรมัน แต่ฝรั่งเศสก็ไม่อนุญาตให้มีการลงประชามติเช่นเดียวกับที่สันนิบาตชาติ อนุญาต ให้ดินแดนเยอรมันตะวันออกบางแห่งในเวลานั้น เพราะฝรั่งเศสถือว่าชาวอัลซาสเป็นชาวฝรั่งเศสที่ได้รับการปลดปล่อยจากการปกครองของเยอรมัน เยอรมนีจึงยกภูมิภาคนี้ให้ฝรั่งเศสภายใต้สนธิสัญญาแวร์ซาย
มีการนำนโยบายห้ามใช้ภาษาเยอรมันและกำหนดให้ใช้ภาษาฝรั่งเศสมาใช้โดยทันที อย่างไรก็ตาม การโฆษณาชวนเชื่อสำหรับการเลือกตั้งได้รับอนุญาตให้ใช้คำแปลภาษาเยอรมันได้ตั้งแต่ปี 1919 ถึง 2008 เพื่อไม่ให้เกิดความไม่พอใจต่อชาวอัลซาส ภูมิภาคนี้จึงไม่ถูกบังคับใช้กับการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายบางประการที่เกิดขึ้นในส่วนอื่นๆ ของฝรั่งเศสระหว่างปี 1871 ถึง 1919 เช่นกฎหมายฝรั่งเศสปี 1905 ว่าด้วยการแยกศาสนาออกจากรัฐ
แคว้นอัลซาส-ลอร์เรนถูกเยอรมนียึดครองในปี 1940 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าจะไม่เคยถูกผนวกอย่างเป็นทางการ แต่แคว้นอัลซาส-ลอร์เรนก็ถูกรวมเข้ากับจักรวรรดิเยอรมันที่ยิ่งใหญ่กว่าซึ่งได้รับการปรับโครงสร้างใหม่เป็นไร ช์ เกาแคว้นอัลซาสถูกรวมเข้ากับแคว้นบาเดนและแคว้นลอร์เรนถูกรวมเข้ากับแคว้นซาร์ลันด์เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของเวสต์มาร์ก ที่วางแผนไว้ ในระหว่างสงคราม ชายหนุ่ม 130,000 คนจากแคว้นอัลซาสและลอร์เรนถูกเกณฑ์เข้ากองทัพเยอรมัน โดยอ้างว่าเป็นการเกณฑ์ที่ขัดต่อความประสงค์ของพวกเขา ( malgré-nous ) และในบางกรณีก็สมัครใจเข้าร่วมหน่วยWaffen SS [ 39 ] บางส่วนของกลุ่มหลังนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมสงคราม เช่น การสังหารหมู่ ที่โอราดูร์-ซูร์-กลานส่วนใหญ่เสียชีวิตในแนวรบด้านตะวันออก มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถหลบหนีไปยังสวิตเซอร์แลนด์หรือเข้าร่วมขบวนการต่อต้านได้ ในเดือนกรกฎาคม ปี 1944 ทหารฝรั่งเศสที่ถูกเนรเทศ 1,500 นายได้รับการปล่อยตัวจากค่ายเชลยของโซเวียตและถูกส่งไปยังแอลเจียร์ซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมกับกองกำลังฝรั่งเศสเสรี
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
ปัจจุบัน ในบางพื้นที่ของดินแดนแห่ง นี้อยู่ภายใต้กฎหมายที่แตกต่างอย่างมากจากส่วนอื่นๆ ของฝรั่งเศส ซึ่งเรียกว่ากฎหมายท้องถิ่น
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาภาษาอัลซาเชียนได้รับการส่งเสริมอีกครั้งโดยหน่วยงานท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับยุโรป ในฐานะองค์ประกอบหนึ่งของเอกลักษณ์ของภูมิภาค ภาษาอัลซาเชียนได้รับการสอนในโรงเรียน (แต่ไม่บังคับ) ในฐานะหนึ่งในภาษาประจำภูมิภาคของฝรั่งเศส ภาษาเยอรมันก็ได้รับการสอนเป็นภาษาต่างประเทศในโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนในท้องถิ่นเช่นกัน อย่างไรก็ตามรัฐธรรมนูญของฝรั่งเศสยังคงกำหนดให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวของสาธารณรัฐ
ไทม์ไลน์
| ปี) | เหตุการณ์ | ปกครองโดย | ภาษาทางการหรือภาษาทั่วไป |
|---|---|---|---|
| 5400–4500 ปีก่อนคริสตกาล | วัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาแบบเส้นตรง/แบนด์เครามิเกอร์ | - | ไม่ทราบ |
| 2300–750 ปีก่อนคริสตกาล | วัฒนธรรมเบลล์บีกเกอร์ | — | ภาษาโปรโตเซลติก |
| 750–450 ปีก่อนคริสตกาล | วัฒนธรรมฮัลล์สตัดท์ ยุคเหล็กตอนต้น(ชาวเคลต์ยุคแรก) | — | ไม่มี; พูดภาษาเซลติก โบราณ |
| 450–58 ปีก่อนคริสตกาล | ชาวเคลต์/ชาวกอลตั้งมั่นอย่างแข็งแกร่งในแคว้นกอลและแคว้นอัลซาสทั้งหมด และมีการค้าขายกับกรีซอย่างชัดเจน ( Vix ) | ชาวเคลต์/ชาวกอล | ไม่มี; ภาษาเกลิกซึ่งเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลาย |
| 58/44 ปีก่อนคริสตกาล – ค.ศ. 260 | แคว้นอัลซาสและแคว้นกอลถูกพิชิตโดยซีซาร์และถูกผนวกเข้าเป็นมณฑลเยอรมาเนียซูพีเรีย | จักรวรรดิโรมัน | ภาษาละติน ; ภาษาแกลลิก (ใช้กันอย่างแพร่หลาย) |
| 260–274 | โพสตูมัสก่อตั้งจักรวรรดิกอลที่แยกตัวออกมา | จักรวรรดิกอล | ละติน, กอล |
| 274–286 | โรมยึดครองจักรวรรดิกอลและแคว้นอัลซาสคืนได้สำเร็จ | จักรวรรดิโรมัน | ภาษาละติน, ภาษาแกลลิก, ภาษาเยอรมัน (เฉพาะในArgentoratum ) |
| 286–378 | ไดโอเคลเชียนแบ่งจักรวรรดิโรมันออกเป็นสองส่วน คือส่วนตะวันตกและส่วนตะวันออก | จักรวรรดิโรมัน | |
| ประมาณ 300 | จุดเริ่มต้นของการอพยพของชาวเยอรมันไปยังจักรวรรดิโรมัน | จักรวรรดิโรมัน | |
| 378–395 | ชาว วิซิโกทก่อกบฏ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการรุกรานของชาวเยอรมันและชาวฮั่นหลายระลอก | จักรวรรดิโรมัน | การรุกรานของอลามานนิค |
| 395–436 | การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าธีโอโดซิอุสที่ 1ก่อให้เกิดการแบ่งแยกอย่างถาวรระหว่างโรมตะวันตกและโรมตะวันออก | จักรวรรดิโรมันตะวันตก | |
| 436–486 | การรุกรานของชาวเยอรมันต่อจักรวรรดิโรมันตะวันตก | โรมันส่งบรรณาการให้แก่กอล | อลามันนิค |
| 486–511 | แคว้นอัลซาสตอนล่างถูกพิชิตโดยชาวแฟรงก์ | อาณาจักรแฟรงก์ | ภาษาแฟรงก์โบราณ , ภาษาละติน; ภาษาอะลามันนิก |
| 531–614 | แคว้นอัลซาสตอนบนถูกพิชิตโดยชาวแฟรงก์ | อาณาจักรแฟรงก์ | |
| 614–795 | ดินแดนอัลซาสทั้งหมดตกเป็นของอาณาจักรแฟรงก์ | อาณาจักรแฟรงก์ | |
| 795–814 | ชาร์lemagneเริ่มครองราชย์ ชาร์lemagne ได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิแห่งโรมันในวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 800 | จักรวรรดิแฟรงก์ | ภาษาแฟรงก์โบราณ; ภาษาแฟรงก์และภาษาอะลามันนิก |
| 814 | การเสียชีวิตของชาร์เลมาญ | จักรวรรดิคาโรลิงเจียน | ภาษาแฟรงก์โบราณ; รูปแบบแฟรงก์และอะลามันนิคของภาษาเยอรมันสูงโบราณ |
| 847–870 | สนธิสัญญาแวร์ดันมอบแคว้นอัลซาสและโลทาริงเกียให้แก่โลทาร์ที่ 1 | แฟรงเซียตอนกลาง (จักรวรรดิคาโรลิง) | ภาษาแฟรงก์; ภาษาเยอรมันโบราณรูปแบบแฟรงก์และอะลามันนิก |
| 870–889 | สนธิสัญญาเมอร์เซนยกแคว้นอัลซาสให้แก่ฝรั่งเศสตะวันออก | แฟรนเซียตะวันออก (ราชอาณาจักรเยอรมันแห่งจักรวรรดิคาโรลิง) | ภาษาเยอรมันโบราณแบบแฟรงก์และอะลามันนิก |
| 889–962 | จักรวรรดิคาโรลิงแตกออกเป็นห้าอาณาจักร ชาวแมกยาร์และไวกิ้งบุกโจมตีแคว้นอัลซาสเป็นระยะ | ราชอาณาจักรเยอรมนี | ภาษาเยอรมันโบราณหลายรูปแบบ ทั้งแบบแฟรงก์และอะลามันนิก |
| 962–1618 | โอโตที่ 1ได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ | จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ | ภาษาเยอรมันชั้นสูงโบราณภาษาเยอรมันชั้นสูงยุคกลางภาษาเยอรมันชั้นสูงสมัยใหม่ภาษาถิ่นอาลามันนิคและฟรังโกเนียนของเยอรมัน |
| ค.ศ. 1618–1674 | ในช่วง สงครามสามสิบปีพระเจ้าหลุยส์ที่ 13ผนวกดินแดนบางส่วนของแคว้นอัลซาสซึ่งได้รับการยืนยันอีกครั้งในสนธิสัญญาเวสต์ฟาเลีย | จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ | ภาษาเยอรมัน; สำเนียงอะลามันนิคและฟรังโกเนียน (ภาษาอัลซาเชียน) |
| ค.ศ. 1674–1871 | ในช่วง สงครามฝรั่งเศส-เนเธอร์แลนด์พระเจ้าหลุยส์ที่ 14ผนวกดินแดนส่วนที่เหลือของแคว้นอัลซาสทำให้ฝรั่งเศสมีอำนาจอธิปไตยเหนือภูมิภาคนี้อย่างสมบูรณ์ | ราชอาณาจักรฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส(ภาษาอัลซาเซียนและภาษาเยอรมันเป็นที่ยอมรับ) |
| 1871–1918 | สนธิสัญญาแฟรงก์เฟิร์ตหลังสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียส่งผลให้ฝรั่งเศสยกแคว้นอัลซาสให้แก่จักรวรรดิเยอรมัน | จักรวรรดิเยอรมัน | เยอรมัน; อัลซาเชียน, ฝรั่งเศส |
| พ.ศ. 2462–2483 | สนธิสัญญาแวร์ซายส์หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้เยอรมนีต้องยกแคว้นอัลซาสให้แก่ฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส; แอลซาเชียน, ฝรั่งเศส, เยอรมัน |
| พ.ศ. 2483–2487 | นาซีเยอรมนียึดครองแคว้นอาลซัส โดยสถาปนาเกา บาเดน-เอลซาส | นาซีเยอรมนี | เยอรมัน; อัลซาเชียน, ฝรั่งเศส, เยอรมัน |
| ตั้งแต่ปี 1945 จนถึงปัจจุบัน | การควบคุมของฝรั่งเศส | ฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส; ภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมันแบบอัลซาเชียน (ภาษาชนกลุ่มน้อยที่กำลังลดน้อยลง) |
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสภาภูมิภาคอัลซาสเก็บถาวรเมื่อ 30 ธันวาคม 2015 ที่Wayback Machine
- แคว้นอัลซาส : ใจกลางยุโรป(เก็บถาวรเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2016 ที่Wayback Machine – เว็บไซต์ทางการของฝรั่งเศส (เป็นภาษาอังกฤษ))
- พิพิธภัณฑ์น่าเยี่ยมชมในแคว้นอัลซาส
- โบสถ์และวิหารในแคว้นอัลซาส (เฉพาะรูปภาพ) (ภาษาฝรั่งเศส)
- ปราสาทสมัยกลางของแคว้นอัลซาส (เฉพาะรูปภาพ) (ภาษาฝรั่งเศส)
48°30′N 7°30′E / 48.500°N 7.500°E / 48.500; 7.500