กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ประวัติความเป็นมาของคำว่า "responsa" ในศาสนายูดาย

ประวัติศาสตร์ของคำตอบในศาสนายู ดาย ( ภาษาฮีบรู : שאלות ותשובות, เซฟาร์ดิก : She'elot Utshuvot , อัชเคนาซี : Sheilos Utshuvos ; โดยทั่วไปย่อเป็น שו"ת Shu"t ) ครอบคลุมระยะเวลา 1,700.

ประวัติความเป็นมาของคำว่า "responsa" ในศาสนายูดาย

ประวัติศาสตร์ของคำตอบในศาสนายู ดาย ( ภาษาฮีบรู : שאלות ותשובות, เซฟาร์ดิก : She'elot Utshuvot , อัชเคนาซี : Sheilos Utshuvos ; โดยทั่วไปย่อเป็น שו"ת Shu"t ) ครอบคลุมระยะเวลา 1,700 ปีคำตอบของรับบีถือ เป็น วรรณกรรมรับบีประเภทพิเศษซึ่งแตกต่างกันในรูปแบบแต่ไม่จำเป็นต้องแตกต่างกันในเนื้อหาจากคำอธิบายของรับบีที่อุทิศให้กับการตีความพระคัมภีร์ไบเบิลมิชนาห์ทัลมุดและฮาลาคาห์ (กฎหมายยิว) [ 1 ] [ 2 ]ตัวบทกฎหมายเองมีกฎเกณฑ์สำหรับเหตุการณ์ทั่วไปในชีวิตประจำวัน วรรณกรรม คำตอบครอบคลุมหัวข้อเหล่านี้ทั้งหมดและอื่นๆ อีกมากมาย[ 2 ]

รูปแบบ สไตล์ และเนื้อหาได้เปลี่ยนแปลงไปตามการเดินทางของชาวยิวและการพัฒนา วรรณกรรม ฮาลาคาห์ อื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประมวลกฎหมาย การกำหนดคำตอบหรือshe'elot ve-t'shuvot (คำถามและคำตอบ) โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับบุคคลหรือกลุ่มที่ถามนักการศึกษาชาวยิวผู้ตัดสินทางกฎหมายแรบไบหรือหัวหน้าเยชิวาเกี่ยวกับปัญหาหรือหัวข้อที่ฮาลาคาห์ไม่ชัดเจนหรือไม่ปรากฏ และฝ่ายที่ตอบจะตอบกลับผ่านการติดต่อสื่อสารแบบไม่เป็นทางการหรือเป็นทางการ[ 3 ] [ 2 ]คำตอบยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของระบบกฎหมายของชาวยิว ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยอิงจากคำถามที่ถามในปัจจุบัน การพัฒนาวรรณกรรมคำตอบแบ่งออกเป็นหกช่วง ได้แก่Tannaitic , Geonic , Rabbinic แรก, Rabbinic ที่สอง, Rabbinic ที่สาม และ Rabbinic ที่สี่[ 2 ]

ยุคทัลมุด

หน้าปกของหนังสือIggeret TeimanของRambam
รวบรวมคำตอบของAkiva Egerห้องสมุดมหาวิทยาลัยBar-Ilan
คำตอบของรับบีชมูเอล วอสเนอร์ , เชเวต ฮาเลวีเกี่ยวกับสถานะของงานแปลของโตราห์ เพื่อตอบคำถามจากรับบีชโลโม ซเตนคลี
คำตอบของ "มหาราม" เมียร์ ลูบลิน

คำตอบในช่วงห้าศตวรรษแรกไม่ได้ถูกรวบรวมไว้ในงานเขียนเฉพาะ แต่กระจัดกระจายอยู่ในงานเขียนของทัลมุดทั้งสองฉบับ ( ทัลมุดบาบิโลนและทัลมุดเยรูซาเลม ) งานเขียนที่อุทิศให้กับคำตอบโดยเฉพาะปรากฏขึ้นครั้งแรกในยุคหลังทัลมุด คำตอบจำนวนมากสูญหายไป แต่คำตอบที่ยังคงอยู่มีจำนวนหลายแสนรายการ ในคอลเลกชันที่รู้จักกันเกือบพันรายการ[ 2 ]

ยุคก่อนมิษณา

ไม่มีคำตอบใดๆ ที่ทราบว่ามีอยู่ก่อนมิชนาห์ (ค.ศ. 200) และเป็นที่น่าสงสัยว่ามีการเขียนคำตอบใดๆ ก่อนช่วงเวลานี้หรือไม่ มีธรรมเนียมปฏิบัติว่าไม่ ควรเขียน ฮาลาคา (กฎหมาย) ลง (ดูโทราห์ปากเปล่า ) แม้ว่าความลังเลที่จะเขียนคำตัดสินลงจะหมดไปแล้ว แต่จดหมายที่มีลักษณะทางกฎหมายอาจถูกเขียนขึ้นเฉพาะในกรณีที่กฎหมายอาจถูกบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรได้เช่นกัน ในขณะที่กฎที่ว่าไม่ควรเขียนกฎหมายยังคงมีอยู่ การสื่อสารเนื้อหาทางกฎหมายก็ไม่ได้ทำผ่านทางจดหมาย คำถามมักจะสื่อสารด้วยวาจา หรือเสนอต่อสถาบันการศึกษาโดยครูผู้สอน ซึ่งจะส่งต่อคำตอบและการตัดสินใจด้วยวาจา ความหายากของจดหมายเกี่ยวกับปัญหาทางกฎหมายในยุคทานไนติก (ช่วงเวลาที่มิชนาห์ครอบคลุม) อาจเห็นได้จากข้อความในโทเซฟตา [ 4 ] ซึ่งระบุว่ารับบีกัมลิเอลได้ส่งผู้ส่งสารไปตอบคำถามอย่างลับๆ เพราะหากเขาต้องการเก็บการตัดสินใจของเขาเป็นความลับ เขาคงจะส่งจดหมายหากการตอบกลับเช่นนั้นเป็นเรื่องปกติในเวลานั้น[ 2 ]

ยุคมิษณา

ใน ยุค ทานไนติก (100 ปีก่อนคริสต์ศักราชถึง 200 ปีหลังคริสต์ศักราช) คำกล่าว สิ่งพิมพ์ บทความเกี่ยวกับปฏิทิน และประกาศต่างๆ เป็นเอกสารเพียงประเภทเดียวที่บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างสม่ำเสมอ ในทางกลับกัน ไม่สามารถยืนยันได้อย่างแน่นอนว่าไม่มีคำตัดสินใดๆ ที่บันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษรก่อนที่มิชนาห์จะเสร็จสมบูรณ์ ย่อมมีข้อยกเว้นบางประการอย่างแน่นอน[ 2 ]

ในคัมภีร์ทัลมุด

ทันทีหลังจากการเขียนมิชนาห์เสร็จสมบูรณ์ เมื่อข้อห้ามหรือความลังเลใจในการเขียนฮาลาคอตหายไปเป็นส่วนใหญ่ วรรณกรรมคำตอบก็เริ่มปรากฏขึ้น โดยมีร่องรอยหลงเหลืออยู่ในทัลมุด บ่อยครั้งที่คำถามต่างๆ ได้รับการแก้ไขด้วยจดหมายเพียงฉบับเดียว เช่นเดียวกับกรณีของเกโอนิม ในภายหลัง ซึ่งมีการแลกเปลี่ยนคำตอบกันเป็นชุด คำตอบเหล่านั้นลงนามโดยศิษย์และเพื่อนร่วมงาน ดังนั้นโดยแท้จริงแล้ว คำตอบเหล่านั้นจึงถูกออกโดยคณะกรรมการ[ 2 ]

เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 3 แห่งคริสต์ศักราช คำตอบเริ่มปรากฏบ่อยขึ้นในจดหมายจากบาบิโลเนียถึงอิสราเอลในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 การติดต่อสื่อสารระหว่างอิสราเอลและบาบิโลเนียมีความคึกคักมากขึ้น และคำตอบจากฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่ายหนึ่งก็มีจำนวนมากขึ้นอย่างมาก คำตัดสินเหล่านี้จากรับบีในอิสราเอลดูเหมือนจะถูกมองว่ามีอำนาจและเรียกร้องให้เชื่อฟัง และมีการขู่รับบี ยูดาห์เบน เอเซเคียลหัวหน้าสถาบันพุมเบดิ ตา ว่าจะมีจดหมายจาก "ตะวันตก" (เช่น อิสราเอล) มาเพื่อยกเลิกคำตัดสินของเขา[ 5 ]ประสบการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นกับมาร์ อุกบา[ 6 ]และผู้พิพากษาอีกคนหนึ่งที่ไม่ระบุชื่อ[ 7 ] [ 2 ]

เกโอนิม

ในช่วง ยุค เกโอนิก (ค.ศ. 650–1250) โรงเรียน ในบาบิโลนเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ของชาวยิวที่สำคัญที่สุด เกโอนิม ซึ่งเป็นหัวหน้าโรงเรียนเหล่านี้ ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในกฎหมายของชาวยิวแม้จะมีอุปสรรคที่ขัดขวางการสื่อสารที่ไม่สม่ำเสมอในยุคนั้น ชาวยิวที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ห่างไกลที่สุดก็ยังส่งคำถามเกี่ยวกับศาสนาและกฎหมายไปยังเจ้าหน้าที่เหล่านี้ในบาบิโลน เป็นเรื่องปกติที่ชาวยิวที่อยู่นอกบาบิโลนจะขอให้ส่งส่วนหนึ่งของทัลมุดพร้อมกับ "คำอธิบาย" หรือขอให้นักปราชญ์ในบาบิโลนช่วยตัดสินข้อโต้แย้งของชาวยิวที่พวกเขาไม่พบแบบอย่างใดๆ ความยาวของคำตอบจากยุคนี้อาจมีตั้งแต่ไม่ถึงประโยคไปจนถึงหนังสือเล่มใหญ่ คำตอบหลายฉบับยังคงได้รับการศึกษาอยู่ในปัจจุบันในคลังเอกสารไคโร ในเยชิวาในช่วงเวลานั้น นักเรียนและนักปราชญ์จะอภิปรายคำถามฮาลาคาห์เหล่านี้ในระหว่างพิธีแต่งงาน จากนั้นหัวหน้าเยชิวาจะประกาศการตัดสินใจของเขา และผู้นำในเยชิวาจะลงนาม คำตอบประเภทอื่น ๆ คือคำตอบที่ต้องตอบอย่างเร่งด่วน ดังนั้นกาออนจึงมักตอบทันทีและมีหลายส่วนเพื่อตอบคำถามหลายข้อที่ถูกถาม กาออนรุ่นหลังยังอ้างอิงถึงคำตอบและคำอธิบายของกาออนรุ่นก่อน ๆ เมื่อเขียนคำตอบอีกด้วย[ 3 ]

ต่อมาในช่วงยุคเกโอนิก (ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 10 ถึงกลางศตวรรษที่ 11) อำนาจสูงสุดของพวกเขาก็ลดลง เนื่องจากมีการศึกษาคัมภีร์ทัลมุดในดินแดนอื่น ๆ ประชาชนในภูมิภาคเหล่านี้เริ่มส่งคำถามไปยังหัวหน้าโรงเรียนในประเทศของตนเองมากขึ้นเรื่อย ๆ ในที่สุดพวกเขาก็หยุดส่งคำถามไปยังเกโอนิมแห่งบาบิโลนโดยสิ้นเชิง ดังนั้นในช่วงเวลานี้ คำตอบของรับบีผู้มีชื่อเสียงจากดินแดนอื่น ๆ จึงปรากฏควบคู่ไปกับคำตัดสินของเกโอนิก[ 2 ]

ริโชนิม

ยุคของริโชนิม หรือยุคแรกของรับบี ส่วนใหญ่ประกอบด้วยงานเขียนจากโรงเรียนสเปนและฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 11 และ 12 [ 2 ]เมื่ออำนาจของกาโอเนต เสื่อมลง ในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 11 อำนาจนี้จึงไม่ถูกมองว่าเป็นศูนย์กลางอำนาจทางจิตวิญญาณสำหรับชาวยิวทั่วโลกอีกต่อไป นับจากนั้นเป็นต้นมา คำถามต่างๆ จึงถูกส่งไปยังผู้มีอำนาจรับบีของประเทศตนเองหรือประเทศเพื่อนบ้าน ดังนั้น คำถามที่ส่งไปยังบาบิโลเนียในช่วงเวลานี้จึงหายากและเป็นข้อยกเว้น[ 2 ]

ลักษณะเฉพาะ

  • คำถามไม่ได้เป็นเพียงเรื่องปฏิบัติเท่านั้น หลายคำถามเป็นเรื่องเชิงทฤษฎี เกี่ยวกับการตีความที่ถูกต้องของ ข้อความ ฮาลาคิกหรือฮักกาดิกในทัลมุด ในการอภิปรายปัญหาเชิงทฤษฎี คำตอบของ นักวิชาการ ชาวสเปนนั้นโดดเด่นด้วยจิตวิญญาณทางวิทยาศาสตร์ที่ไม่ถูกจำกัด ซึ่งมากกว่าคำตอบของ สำนัก ฝรั่งเศส มาก แม้แต่ในคำตอบที่มีลักษณะเป็นปฏิบัติ ก็ยังสามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสำนักได้[ 2 ]แม้ว่าคำตอบเหล่านี้จะยังคงพบได้ในหนังสือรวมคำตอบที่สำคัญในปัจจุบัน แต่ก็ไม่ได้มีความสำคัญเท่ากับคำตอบที่เขียนขึ้นในช่วงยุคเกอนิก
  • คำตอบของยุคนี้มาจากหลายประเทศและจากสำนักคิดที่มีแนวโน้มแตกต่างกัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงสถานะและรูปแบบของชีวิตทางจิตวิญญาณโดยทั่วไปและการเรียนรู้ทัลมุดโดยเฉพาะ เนื่องจากปัจจัยเหล่านี้แพร่หลายในประเทศต่างๆ ในเวลานั้น สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือความแตกต่างระหว่างสำนักคิดฝรั่งเศสและสเปนในศตวรรษที่สิบสอง ซึ่งเป็นครึ่งหลังของช่วงเวลานี้ โดยส่วนใหญ่แล้ว คำตัดสินของยุคนี้ได้รับพื้นฐานหรือการยืนยันจากข้อความในทัลมุด และด้วยแรงจูงใจนี้ ความแตกต่างระหว่างการตีความทัลมุดของฝรั่งเศสและสเปนจึงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน สำนักคิดสเปนมีความเป็นตรรกะมากกว่า และพยายามทำให้กระชับและชัดเจนในการสรุปคำตัดสินจากทัลมุด ในขณะที่สำนักคิดฝรั่งเศสมีความเป็นตรรกะมากกว่า และมักจะใช้เหตุผลเชิงกรณีศึกษาโดยแลกกับความชัดเจน[ 2 ]

ศตวรรษที่สิบเอ็ด

  • ตัวแทนหลักของสำนักฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 11 คือ โซโลมอน เบน ไอแซค ( ราชี ) และคำตอบของเขาจำนวนมากได้รับการเก็บรักษาไว้ใน " ปาร์เดส " และในมาห์ซอร์ วิทรีคำตัดสินของเขาเขียนเป็นภาษาฮีบรู โดยไม่มีสูตรใดๆ ทั้งคำนำหรือคำสรุป แม้ว่าจะมีวลีที่น่าสนใจซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเขา และดูเหมือนว่าเขาจะเป็นผู้คิดค้นขึ้นมาเอง ปรากฏขึ้นครั้งหนึ่ง: "ข้าพเจ้าผู้ลงนามข้างล่างนี้ ถูกถามว่า ... ข้าพเจ้าได้ยินจากครูของข้าพเจ้ามาเช่นนี้ และความคิดเห็นของข้าพเจ้าก็โน้มเอียงไปในทำนองเดียวกัน..." คำตัดสินนี้ตามด้วยลายเซ็น "โซโลมอน เบน ไอแซค" โดยไม่มีสูตรสรุปใดๆ ( มาห์ซอร์ วิทรีหน้า 434–435) [ 2 ]
  • ผู้นำของโรงเรียนสเปนในศตวรรษเดียวกันคือIsaac Alfasiซึ่งได้ทิ้งคำตอบไว้มากมาย โดยมีการรวบรวมและพิมพ์ออกมาทั้งหมดในเมืองลิวอร์โนในปี 1780 ภายใต้ชื่อ "She'elot u-Teshubot ha-RIF" (รับบี Isaac Alfasi) คำตัดสินเหล่านี้เขียนเป็นภาษาอาหรับและได้รับการแปลเป็นภาษาฮีบรูในยุคแรก โดยยังคงหลงเหลืออยู่เพียงฉบับนี้[ 2 ]

ศตวรรษที่สิบสอง

  • ตัวแทนหลักของโรงเรียนฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบสอง ได้แก่Jacob Tam , Abraham ben David แห่ง PosquièresและEliezer ben Nathan แห่ง Mayence [ 2 ]
    • คำตอบของรับบีแทมมีอยู่ใน " เซเฟอร์ ฮา-ยาชาร์ " ของเขา เช่นเดียวกับในงานของผู้ทรงอำนาจอื่นๆ เช่นเมียร์แห่งโรเทนเบิร์กและมอร์เดไคเบนฮิลเลล "มอร์เดไค" [ 2 ]
    • คำตอบของเอลีเอเซอร์ เบน นาธาน ซึ่งบรรจุอยู่ใน " อีเวน ฮา-เอเซอร์ " ของเขา มีลักษณะเป็นการตีความบางส่วนและอุทิศให้กับการตัดสินใจในทางปฏิบัติบางส่วน[ 2 ]
    • คำตอบของอับราฮัม เบน ดาวิด รวมอยู่ในชุดที่มีชื่อว่า " Tummat Yesharim " หรือ " Temim De'im " ( เวนิส , 1622) [ 8 ]สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือคำสั่งของเขาที่ว่ากฎหมายยิวบังคับให้ชาวยิวต้องปฏิบัติตามกฎหมายของแผ่นดิน กล่าวคือ ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐบาลฆราวาสที่ชุมชนชาวยิวอาศัยอยู่ คำตัดสินนี้อิงตามคำกล่าวในทัลมุดที่ว่า "กฎหมายของแผ่นดินนั้นใช้ได้" (ib. responsum หมายเลข 50) [ 2 ]
  • ตัวแทนหลักของสำนักสเปนในศตวรรษที่สิบสองคือโจเซฟ อิบนุ มิกาชและไมโมนิเดสคำตอบของอิบนุ มิกาชประกอบด้วยทั้งการตัดสินใจเชิงปฏิบัติและคำอธิบายข้อความที่ยากในมิชนาห์และทัลมุด โดยกลุ่มแรกเขียนเป็นภาษาอาหรับและต่อมาแปลเป็นภาษาฮีบรูในขณะที่ส่วนใหญ่ของหมวดที่สองนั้นเขียนโดยผู้เขียนเองในสำนวนภาษาฮีบรูแบบทัลมุด[ 2 ]

ศตวรรษที่สิบสาม

ยุครับบีที่สองประกอบด้วยคำตอบจากสำนักสเปนและฝรั่งเศส-เยอรมันในศตวรรษที่ 13 และ 14 นาห์มานิเดสและรับบีโซโลเมนเบนอาเดรตเป็นนักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่สองคนในช่วงเวลานี้ คำตอบเหล่านี้เขียนขึ้นเกี่ยวกับหัวข้อที่หลากหลาย รวมถึงข้อความในทัลมุด จริยธรรม ปรัชญาศาสนา และอื่นๆ[ 2 ] ในช่วงเวลานี้ ความแตกต่างระหว่างรูปแบบคำตอบของสเปนและฝรั่งเศส- เยอรมันหายไป ในด้านหนึ่ง จิตวิญญาณทางวิทยาศาสตร์ของสำนักสเปนได้เข้าสู่สถาบันการศึกษาทางตอนใต้ของฝรั่งเศสบางส่วน และในอีกด้านหนึ่ง ลัทธิวิภาษวิธีของรับบีชาวฝรั่งเศสก็มีอิทธิพลเพิ่มมากขึ้นในสเปน[ 2 ]

  • ตัวแทนหลักของคำตอบของชาวสเปนในศตวรรษที่สิบสามคือNahmanides (รับบีโมเชเบนนาห์มาน), รับบีโซโลมอนเบนอาเดรตและรับบีนิสซิมเบนรูเบน[ 2 ]
    • คำตอบของนาห์มานิเดสที่ได้รับการเก็บรักษาไว้มีจำนวนน้อยมาก คำตอบที่มีอยู่จะอยู่ในผลงานชื่อ " She'elot u-Teshubot " ( เวนิส , 1523; ซอลคีฟ , 1798) ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำตอบของโซโลมอน เบน อัดเรต เขาได้รับคำถามจากชุมชนที่อยู่ห่างไกลที่สุด คำตอบของเขามีจำนวนประมาณสามพันคำตอบ และเนื้อหามีทั้งด้านปฏิบัติและด้านการตีความ จริยธรรม และปรัชญาทางศาสนา คำวินิจฉัยด้านการตีความจะตีความข้อความที่ยากในพระคัมภีร์ ทัลมุด และผลงานของนักเขียนรุ่นเก่า ในขณะที่คำตอบด้านปฏิบัติประกอบด้วยการตัดสินใจเกี่ยวกับพิธีกรรม กฎหมายแพ่งและกฎหมายการสมรส ความสัมพันธ์ในชุมชน และกิจการทางการเมืองร่วมสมัยของชาวยิว[ 2 ]
    • คำตอบของโซโลมอน เบน อัดเรต แบ่งออกเป็นห้าส่วน ส่วนแรก ( โบโลญญา , 1539) ประกอบด้วยคำตอบ 1,255 ข้อ ส่วนที่สอง ชื่อ " Sefer Toledot Olam " (เลกฮอร์น, 1654) ประกอบด้วย 405 ข้อ ส่วนที่สาม (ib. 1778) ประกอบด้วย 445 ข้อ ส่วนที่สี่ (ซาโลนิกา, 1803) ประกอบด้วย 330 ข้อ และส่วนที่ห้า (เลกฮอร์น, 1805) ประกอบด้วย 298 ข้อ คำตอบอื่นๆ ของเขารวมอยู่ใน " She'elot u-Teshuvot " ที่กล่าวถึงข้างต้น ตัวอย่างบางส่วนของการตัดสินของเขาอาจนำมาแสดงได้ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความไม่สอดคล้องกันหลายประการระหว่างหนังสือพงศาวดารกับหนังสือเล่มอื่นๆ ในพระคัมภีร์ เขาตอบดังนี้ (i., No. 12): [ 9 ] "การเปลี่ยนแปลงถ้อยคำโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงความหมายนั้นไม่น่าแปลกใจ แม้แต่ในหนังสือปัญจาภิธานก็พบความไม่สอดคล้องกันที่เห็นได้ชัดเช่นนี้ เช่น บุตรชายคนหนึ่งของซีเมโอนถูกเรียกว่าโซฮาร์ในปฐมกาล 46:10และอพยพ 6:15และเซราห์ในกันดารวิถี 26:13แต่เนื่องจากทั้งสองชื่อมีความหมายว่า 'ยิ่งใหญ่' จึงอธิบายได้ว่าทำไมจึงมีชื่อซ้ำกัน" ในคำตอบหมายเลข 395 [ 10 ]เขาอธิบายถึงการยกเลิกประเพณีงมงายหลายอย่าง หนึ่งในนั้นคือการฆ่าไก่แก่และแขวนหัวไว้ที่ประตูในโอกาสที่เด็กชายเกิด ที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือคำตอบหมายเลข 548 [ 11 ]ซึ่งเขาได้ตัดสินเกี่ยวกับเด็กมหัศจรรย์ที่เมืองอาวิลาซึ่งเดิมทีเป็นปัญญาอ่อน แต่ต่อมามักจะตกอยู่ในภวังค์บ่อยครั้ง ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้แต่งผลงานต่างๆ โดยเขาอ้างว่าเนื้อหาของผลงานเหล่านั้นได้รับการสื่อสารมาจากทูตสวรรค์[ 2 ]
  • ตัวแทนหลักของโรงเรียนเยอรมันในศตวรรษที่สิบสามคือ Rabbi Meir ben Baruch แห่ง Rothenburgคำตอบของเขาจำนวนมากได้รับการเก็บรักษาไว้ โดยชุดสะสมที่เก่าแก่ที่สุดคือ " She'elot u-Teshubot " ( Cremona , 1557) [ 12 ]ซึ่งมีคำตอบ 315 ข้อ ในขณะที่ชุดสะสมอีกชุดหนึ่งซึ่งมีคำตอบ 1,022 ข้อ ปรากฏภายใต้ชื่อเดียวกันที่ปรากในปี 1608 [ 13 ]ชุดสะสมคำตอบที่ไม่ได้แก้ไขได้รับการเผยแพร่ที่Lembergในปี 1860 และในปี 1891 Moses Blochได้ตีพิมพ์ชุดสะสมคำตอบที่ไม่ได้แก้ไขใหม่ของ Meïr แห่ง Rothenburg ที่เบอร์ลินภายใต้ชื่อ "Sefer Sha'are Teshubot Maharam" [ 2 ] [ 14 ]มหารามได้ตัดสินอย่างมีชื่อเสียงว่าชายคนหนึ่งไม่สามารถตีภรรยาของตนได้ “เนื่องจากเขาไม่สามารถตีชายอีกคนหนึ่งได้ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นหนี้เกียรติแก่เขา แต่เขากลับเป็นหนี้เกียรติแก่เธอ...” [ 15 ]ความสนใจพิเศษของคำตอบของเมียร์คือภาพที่แสดงให้เห็นถึงสภาพของชาวยิวเยอรมันในสมัยของเขา และความทุกข์ทรมานของพวกเขาจากความเอาแต่ใจของเจ้าชายและการเก็บภาษีอย่างหนัก ชุดคำตอบของเมียร์แห่งโรเทนเบิร์กยังประกอบด้วยคำตัดสินของรับบีคนอื่นๆ ที่เก่ากว่าและร่วมสมัยจากสำนักฝรั่งเศส-เยอรมันด้วย[ 2 ]

ศตวรรษที่สิบสี่

ตัวแทนหลักของศตวรรษที่ 14 ได้แก่Asher ben Jehiel (RoSH) และIsaac ben Sheshet Barfat [ 2 ]

  • คำตอบของ RoSH ปรากฏครั้งแรกที่คอนสแตนติโนเปิลในปี 1517 ภายใต้ชื่อ "She'elot u-Teshubot" [ 16 ]ในขณะที่ฉบับขยายได้รับการตีพิมพ์ที่เวนิสในปี 1607 [ 17 ]ชุดคำตอบนี้จัดเรียงตาม 108 หัวข้อ แต่ละหัวข้อมีบทพิเศษที่เรียกว่า " kelal " ในขณะที่ส่วนหัวของแต่ละหัวข้อจะมีบทสรุปของเนื้อหาและรายการตัวเลขของคำตอบที่กล่าวถึงแต่ละหัวข้อ อย่างไรก็ตาม การจัดเรียงนี้ไม่ได้เป็นผลงานของ Asher เอง แต่เป็นผลงานของลูกศิษย์คนใดคนหนึ่งของเขา อาจจะเป็นลูกชายของเขา Rabbi Judahจากคำตอบของ Rabbi Asher อาจรวบรวมธรรมเนียมที่น่าสนใจมากมายของชุมชนชาวสเปนได้ เมื่อมีคำถามจากบูร์กอส ถามเขา อาเชอร์ตอบ (หมายเลข 68, 10) [ 18 ]ว่าตามกฎหมายทัลมุดแล้วไม่สามารถจับกุมใครได้เนื่องจากหนี้สิน แม้ในกรณีที่ลูกหนี้ได้จำนำตัวเขาเองไว้ก็ตาม แต่ในทางกลับกัน เขาสังเกตว่าเป็นธรรมเนียมของชุมชนในสเปนที่จะจำคุกผู้ที่ไม่ชำระภาษีส่วนของตนจนกว่าเขาจะชำระหนี้[ 2 ]
  • คำตอบ 518 ข้อของไอแซค เบน เชเชตได้รับการตีพิมพ์ที่คอนสแตนติโนเปิลในปี 1546-47 ในชื่อ "She'elot u-Teshuvot" [ 19 ]คำตอบเหล่านี้ประกอบด้วยการอธิบายมากมายที่แสดงให้เห็นถึงสภาพการณ์ในสมัยนั้น รวมถึงคำตัดสินเกี่ยวกับการแต่งงานและความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสในกรณีของชาวยิวที่ถูกบังคับให้รับบัพติศมา ตลอดจนการตัดสินใจอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ถูกบังคับให้ยอมรับศาสนาคริสต์ (เช่น ข้อ 1, [ 20 ] 4 , [ 21 ] 6 , [ 22 ] 11 , [ 23 ] 12 , [ 24 ] 43 [ 25 ] )คำตอบที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือคำตอบที่อธิบายถึงขนบธรรมเนียมและข้อบังคับที่แพร่หลายในชุมชนในยุคนั้น เช่น ข้อ 158 [ 26 ]ซึ่งมีรายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับการไว้ทุกข์เจ็ดวันหลังจากการเสียชีวิตของญาติ[ 2 ]

อะชารอนิม

ช่วงเวลาของ Achronim หรือยุค Rabbinic ที่สาม ประกอบด้วยคำตอบของรับบีชาวอิตาลี ตุรกี เยอรมัน และโปแลนด์ เนื่องจากสภาพแวดล้อมทางการเมืองและการกดขี่ข่มเหงต่างๆ ที่ชาวยิวประสบในช่วงเวลานี้ คำตอบส่วนใหญ่จึงเขียนขึ้นเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับเรื่องทางกฎหมาย[ 2 ]ส่วนนี้ครอบคลุมคำตอบที่เขียนขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 15 ถึง 18 และรวมถึงคำตอบของ รับบี ชาวอิตาลีตุรกีเยอรมันและโปแลนด์ ช่วงเวลานี้เป็น ช่วงที่มีวรรณกรรมคำตอบที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะแจกแจงชุดสะสมทั้งหมด ส่วนนี้จึงนำเสนอภาพรวมของตัวแทนหลักของแต่ละศตวรรษและประเทศ

ลักษณะเฉพาะ

คำตัดสินเหล่านี้แตกต่างจากคำตัดสินในสมัยก่อนในแง่ของลักษณะของปัญหาที่นำเสนอ วิธีการรักษา และการจัดเรียงเนื้อหา[ 2 ]

  • เนื่องจากAcharonimมองว่าตนเองไม่มีความเป็นอิสระจากRishonim อีกต่อไป พวกเขาจึงพยายามใช้ผู้มีอำนาจเก่าเป็นพื้นฐานในการตัดสินใจ เรื่องนี้ได้รับการศึกษาค้นคว้ามาอย่างละเอียดแล้ว และผู้ตอบจึงต้องค้นหาคำถามที่ถามหรือคำถามที่คล้ายคลึงกันอย่างระมัดระวัง เพื่อที่จะให้คำตอบได้[ 2 ]
  • ก่อนหน้านี้ คำถามต่างๆ ครอบคลุมความรู้หลายสาขา ทั้งศักดิ์สิทธิ์และทางโลก โดยเกี่ยวข้องกับปัญหาทางจริยธรรมและปรัชญา รวมถึง ประเด็น ฮาลาคาห์และการตีความ ดังนั้นจึงแทบไม่มีหัวข้อใดในกิจกรรมหรือความคิดของมนุษย์ที่คำตอบจะไม่กล่าวถึง อย่างไรก็ตาม ในหมู่ชาวอะโครนิม คำตอบต่างๆ ถูกจำกัดเกือบทั้งหมดไว้เฉพาะกฎระเบียบทางกฎหมาย เนื่องจากการประกาศคำพิพากษาถือเป็นหน้าที่ทางศาสนา และเนื่องจากในประเทศส่วนใหญ่ชาวยิวไม่เต็มใจที่จะยอมจำนนต่อศาลที่ไม่ใช่ชาวยิว คำถามทางกฎหมายจึงเป็นส่วนสำคัญของคำตอบ[ 2 ]
  • ก่อนหน้านี้ ลำดับ ที่เป็นระบบแทบจะไม่มีเลย คำตอบของ Achronim มีต้นแบบมาจาก " Arba'ah Turim " ของJacob ben Asherและหลังจากศตวรรษที่สิบหก ต้นแบบมาจากShulkhan ArukhของJoseph Caroดังนั้นคำตอบจำนวนมากจึงถูกจัดเรียงตามงานทั้งสองนี้ ในขณะที่ในหมู่นักวิชาการรุ่นหลัง การปฏิบัตินี้กลายเป็นกฎ[ 2 ]
  • ก่อนหน้านี้คำตอบมีความชัดเจนมากจนผู้อ่านสามารถเข้าใจได้ง่าย แต่ในหมู่พวกอาโครนิม สิ่งนี้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เพราะปิลปุล ซึ่งเป็นที่นิยมมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 15 ในการศึกษาทัลมุด ได้แทรกซึมเข้าไปในวรรณกรรมคำตอบด้วย คำตอบเหล่านี้โดดเด่นด้วย ตรรกะที่ละเอียดถี่ถ้วนซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของพวกมัน และมักจะทำให้คำตอบเหล่านั้นขาดความชัดเจน[ 2 ]

ศตวรรษที่สิบห้า

ศตวรรษที่สิบหก

ตัวแทนชาวโปแลนด์หลักในศตวรรษที่สิบหก ได้แก่โมเสส อิส เซอร์เล สโซโลมอน ลูเรียและเมียร์ ลูบลิน คำตอบของนักวิชาการเหล่านี้ทำให้เห็นภาพชัดเจนถึงสภาพของชาวยิวในยุคนั้น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าชาวยิวมีฐานะสูงในโปแลนด์และไม่แปลกใจกับศิลปะการทหาร เนื่องจากพวกเขาเสนอตัวรับใช้ดยุคหรือเจ้าชายเมื่อเกิดสงคราม (ดูคำตอบหมายเลข 43 ของเมียร์ ลูบลิน) [ 2 ]

ผู้ตอบคำถามชาวตุรกีหลักในช่วงเวลานี้ ได้แก่โจเซฟ คาโร , โจเซฟ อิบนุ เล็บ, ซามูเอลแห่งโมเดนาและเดวิด อาบี ซิมรา (“ราดบาซ”) คำตอบของราดบาซโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีลักษณะเด่นคือความชัดเจนและตรรกะที่เข้มงวด ตัวอย่างที่น่าสนใจอย่างหนึ่งกล่าวถึงว่าชาวยิวสามารถละทิ้งศาสนาของตนและยอมรับอิสลามได้หรือไม่เมื่อถูกขู่ฆ่า โดยพิจารณาคำถามนี้อย่างละเอียด และกำหนดกรณีที่ชาวยิวสามารถรักษาชีวิตของตนไว้ได้ และสถานการณ์ที่เขาควรเลือกความตายแทน[ 31 ] [ 2 ]

ผู้ตอบชาวอิตาลีคนสำคัญเพียงคนเดียวในศตวรรษที่สิบหกคือMenahem Azariah da Fanoซึ่งคำตอบของเขาได้รับการเรียบเรียงที่Dyhernfurthในปี 1788 [ 2 ] [ 32 ]

ศตวรรษที่สิบเจ็ด

ในศตวรรษที่สิบเจ็ด บรรดารับบีจากหลายประเทศได้เตรียมคำตอบ แต่บรรดานักวิชาการชาวโปแลนด์มีจำนวนมาก[ 2 ]

  • ตัวแทนหลักของวรรณกรรมตอบสนองในเยอรมนีคือJair Hayyim Bacharach [ 2 ]
  • ในบรรดาผู้ตอบแบบสอบถามชาวอิตาลี ผู้ที่สำคัญที่สุดคือซามูเอล อาโบอาบซึ่งการตัดสินใจของเขาปรากฏที่เวนิสในปี 1702 ภายใต้ชื่อ " เดบาร์ เชมูเอล " [ 2 ] [ 33 ]
  • ในบรรดาผู้มีอำนาจชาวตุรกีที่โดดเด่นที่สุดคือโจเซฟ เบน โมเสส ดิ ทรานี (มาฮาริต) และจาคอบ อัลฟานดารีซึ่งคำตอบของพวกเขาที่มีชื่อว่า " มุซซัล เม-เอช " ได้รับการตีพิมพ์ที่คอนสแตนติโนเปิลในปี ค.ศ. 1718 [ 2 ]
  • บรรดารับบีชาวโปแลนด์หลักในศตวรรษที่ 17 ที่เขียนคำตอบคืออารอน ซามูเอล ไคดาโนเวอร์และเมนาเฮม เมนเดล โครคมาลคำตัดสินของคนแรกซึ่งตีพิมพ์ที่แฟรงก์เฟิร์ต-ออน-เดอะ-เมนในปี 1683 ภายใต้ชื่อ " เอมูนัต เชมูเอล " [ 34 ]ให้ภาพรวมของชะตากรรมของชาวยิวเยอรมันในเวลานั้น คำตอบของเมนาเฮม เมนเดล โครคมาล ปรากฏขึ้นหลังมรณกรรม คำตัดสินที่น่าสังเกตที่สุดของเขาคือคำตัดสินหนึ่ง (หมายเลข 2) ซึ่งเขาตัดสินสนับสนุนสิทธิออกเสียงทั่วไปในชุมชน โดยไม่แบ่งแยกคนรวยกับคนจน คนเสียภาษีกับคนไม่เสียภาษี คนมีความรู้กับคนไม่รู้ แต่ให้ทุกคนมีส่วนร่วมเท่าเทียมกันในการเลือกรับบีดายันและประธาน[ 2 ]

ศตวรรษที่สิบแปด

ในศตวรรษที่สิบแปด บรรดารับบีจากประเทศต่างๆ ได้มีส่วนร่วมในวรรณกรรมคำตอบ แต่นักวิชาการชาวโปแลนด์ก็ยังคงเป็นผู้ที่สำคัญที่สุด[ 2 ]

  • ตัวแทนหลักของเยอรมนีคือJacob Emdenซึ่งคำตอบของเขาประกอบเป็นชุดที่มีชื่อว่า "She'elot Ya'abetz" [ 2 ] [ 35 ]
  • ในบรรดานักวิชาการชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงหลายคน ได้แก่Meir EisenstadtและEzekiel Landau [ 2 ]
    • คำตอบของเมียร์ ไอเซนสตัดต์ ชื่อเรื่อง "Panim Me'irot" มีคำตัดสินที่ "น่าสนใจเป็นพิเศษ" ข้อหนึ่ง ซึ่งเขาประณามการปฏิบัติที่อวดอ้างความเย่อหยิ่งในการสวมเสื้อผ้าสีขาวอย่างโอ้อวดตามแบบของพวกคาบาลิสต์ในขณะที่ธรรมเนียมทั่วไปคือการสวมเสื้อผ้าสีดำ[ 36 ] [ 2 ]
    • ชุดคำตอบของ Ezekiel Landau ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Noda' bi-Yehudah" ได้รับการยกย่องจากเหล่ารับบีและนักวิชาการ เนื่องจากมีความโดดเด่นทั้งในด้านการอภิปรายเชิงตรรกะและความเป็นอิสระจากคำตัดสินของผู้ทรงอำนาจในยุคหลัง ซึ่งแตกต่างจากการยึดมั่นในงานเขียนของนักวิชาการในยุคก่อน[ 2 ]

ศตวรรษที่สิบเก้าถึงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ

ในช่วงเวลานี้ คำตอบจำนวนมากเกี่ยวข้องกับปัญหาที่มาจากประสบการณ์สมัยใหม่ คำตอบเหล่านี้ได้รับแรงบันดาลใจหรือจำเป็นจากการเติบโตทางเศรษฐกิจ การเคลื่อนไหวทางสังคม และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีซึ่งก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตและสภาพความเป็นอยู่ของชาวยิวในประเทศต่างๆ รวมถึงภายในกระแสของศาสนายูดาย เช่นศาสนายูดายปฏิรูปและลัทธิไซออนิสต์[ 2 ]

การเคลื่อนไหวเพื่อการปฏิรูปศาสนายูดายทำให้เกิดการตอบคำถามมากมายเกี่ยวกับสถานที่ตั้งของบิมาห์การบรรเลงออร์แกน ประกอบ การคลุมศีรษะในธรรมศาลาการนั่งร่วมกันของชายและหญิงและการสวดมนต์เป็นภาษาท้องถิ่น[ 2 ]

การตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในปาเลสไตน์ก่อให้เกิดปัญหามากมายที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรและการทำสวนในดินแดนศักดิ์สิทธิ์รวมถึงปัญหาของการหยุดงานทั้งหมดในทุ่งนาในช่วงปีสะบาโตและการใช้เอตร็อกจากอิสราเอล[ 2 ]

ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นได้:

นอกเหนือจากการรวบรวมคำตอบที่ได้กล่าวไปแล้ว ตัวอย่างที่สำคัญของวรรณกรรมตอบกลับในศตวรรษที่ 19 ได้แก่ " Ḥesed le-Abraham " ของอับราฮัม เทโอมิม[ 45 ] " Ketab Sofer " ของอับราฮัม ซามูเอล เบนจามิน โซเฟอร์ [ 46 ] และ " Be'er Yiẓḥaḳ " ของIsaac Elhanan Spektor [ 2 ] [ 47 ]

ศตวรรษที่ยี่สิบ–ปัจจุบัน

แม้ว่าคำตอบมากมายตลอดประวัติศาสตร์จะถูกบันทึกไว้และสามารถพบได้ในหนังสือหรือหนังสือรวมบทความต่างๆ แต่คำตอบจำนวนมากในปัจจุบันสามารถพบได้ในฐานข้อมูลออนไลน์ เช่น ฐานข้อมูลชาวยิวทั่วโลก (โครงการคำตอบ) ที่มหาวิทยาลัยบาร์-อิลาน เว็บไซต์ของสถาบัน Schechter ยังมีคำตอบอนุรักษ์นิยมหกเล่มที่เขียนโดยสภาแรบไบอีกด้วย[ 3 ]

ความรับผิดชอบของศาสนายูดายออร์โธดอกซ์

ในศาสนายูดายออร์โธดอกซ์ ร่วมสมัย คำตอบทางศาสนา (Responsa) ยังคงเป็นช่องทางหลักใน การกำหนดและสื่อสารการตัดสินใจและนโยบายทาง ฮาลา คาห์ ชุดคำตอบทางศาสนาที่โดดเด่นซึ่งตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 20 ได้แก่ ผลงานของMoshe Feinstein , Ovadia Yosef , Eliezer Waldenberg , Yechiel Yaakov WeinbergและMeir Arik

คำตอบร่วมสมัยเกี่ยวข้องกับทั้งคำถามดั้งเดิมและปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาทางสังคม ศาสนา การแพทย์ และเทคโนโลยีสมัยใหม่ ตัวอย่างเช่น นักบินอวกาศชาวอิสราเอลอิลาน รามอนสังเกตว่า ขณะโคจรรอบโลกยานอวกาศสเปซชัตเติลประสบกับวัฏจักรกลางวัน/กลางคืนประมาณทุกเก้าสิบนาที ดังนั้น รามอนจึงถามว่าเขาควรจะถือวันสะบาโตตามเวลาของโลก หรือควรจะถือวันสะบาโตทุกๆ เจ็ดวัฏจักรกลางวัน/กลางคืน (สิบชั่วโมงครึ่ง) และถ้าหากยึดตามเวลาของโลก แล้วควรจะยึดตามสถานที่ใดบนโลก เหล่ารับบีสรุปว่าเขาควรจะถือวันสะบาโตตามเวลาของโลก โดยยึดตามสถานที่ที่เขาออกเดินทาง คือ เคปคานาเวรัล[ 48 ]

ความรับผิดชอบของฝ่ายอนุรักษ์นิยม

ศาสนายูดายสายอนุรักษ์นิยมเชื่อว่า ศาสนายูดายสายออร์โธดอกซ์ได้เบี่ยงเบนไปจากศาสนายูดายดั้งเดิมเนื่องจากให้ความสำคัญมากเกินไปกับการบัญญัติกฎหมายยูดายในยุคหลังๆ บรรดารับบีสายอนุรักษ์นิยมพยายามอย่างตั้งใจที่จะใช้แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์เพื่อพิจารณาว่ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรเกิดขึ้น อย่างไร และทำไมจึงเกิดขึ้น และในบริบททางประวัติศาสตร์ใด พวกเขาเชื่อว่าด้วยข้อมูลเหล่านี้ จะสามารถเข้าใจวิธีการที่เหมาะสมสำหรับรับบีในการตีความและประยุกต์ใช้กฎหมายยูดายกับสภาพการณ์ในปัจจุบันได้ดียิ่งขึ้น เช่นเดียวกับศาสนายูดายสายออร์โธดอกซ์ ไม่มีองค์กรทางกฎหมายใดที่พูดแทนชาวยิวทั้งหมดในชุมชนศาสนาของตน

เมื่อนิยามอย่างแคบๆ ว่าเป็นขบวนการ อนุรักษ์นิยม ศาสนายูดายแบบอนุรักษ์นิยมมีคณะกรรมการกฎหมายสองคณะ: ในสหรัฐอเมริกามีคณะกรรมการกฎหมายและมาตรฐานของชาวยิวแห่งสภาแรบไบ (Committee on Jewish Law and Standards of the Rabbinical Assembly - CJLS) CJLS เป็นหน่วยงานที่กำหนดนโยบายฮาลาคาห์ มีสมาชิกผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง 25 คนในคณะกรรมการซึ่งจะพิจารณาว่าจะบังคับใช้คำตอบเฉพาะเรื่องหรือไม่ คำตอบเหล่านี้เขียนขึ้นหลังจากสมาชิกของสภาแรบไบหรือขบวนการอนุรักษ์นิยมโดยทั่วไปตั้งคำถามเกี่ยวกับฮาลาคาห์ คำตอบจะถือว่าได้รับการอนุมัติเมื่อสมาชิกอย่างน้อย 6 คนในคณะกรรมการลงคะแนนเห็นชอบ แม้ว่า CJLS จะตัดสินใจเกี่ยวกับการตัดสินของคำตอบ ซึ่งถือเป็นการตัดสินใจสำหรับขบวนการอนุรักษ์นิยมทั้งหมด แต่แรบไบแต่ละคนก็ยังสามารถตัดสินใจเองได้ว่าจะตัดสินอย่างไรในสถานการณ์เฉพาะภายในชุมชนของตน[ 49 ]ในรัฐอิสราเอลมีVaad Halakhahของสาขาท้องถิ่น คือ ขบวนการ Masorti

ดูเพิ่มเติม

  1. Oesterley, WOE & Box, GH (1920)การสำรวจวรรณกรรมศาสนายิวของรับบีและยุคกลางโดยสังเขป , Burt Franklin: นิวยอร์ก
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62หนึ่งประโยคหรือมากกว่านั้นในประโยคก่อนหน้านี้มีการนำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มา ใช้ : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "She'elot U-Teshubot" . สารานุกรมชาวยิว . นิวยอร์ก: ฟังก์ แอนด์ แวกนอลส์. สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2556 .    บรรณานุกรมสารานุกรมชาวยิว:วรรณกรรมตอบโดยรวมยังไม่พบนักประวัติศาสตร์วรรณกรรม มีการพูดคุยถึงช่วงเวลาเดียวในขณะที่ช่วงอื่นๆ ถูกละเลยโดยสิ้นเชิง ผลงานในยุคที่แยกจากกันเหล่านี้ ได้แก่: Joel Müller , Briefe und Responsen aus der Vorgaonäischen Jüdischen Literatur , Berlin , 1886; idem, Einleitung ใน die Responsen der Babylonischen Geonen ฉัน พ.ศ. 2434; Zecharias Frankel , Entwurf einer Geschichte der Literatur der Nachtalmudischen Responsen , Breslau , 1865 การตอบสนองของแรบไบชาวยุโรปและอเมริกาต่อปัญหาที่เกิดขึ้นในอเมริกาสรุปโดยJD Eisensteinการพัฒนาวรรณกรรมเกี่ยวกับชาวยิวในอเมริกาบัลติมอร์ 1905
  3. 1 2 3 Berenbaum, Michael; Skolnik, Fred (2007). "Responsa" . Encyclopaedia Judaica . 17 (2): 228– 239 . สืบค้นเมื่อ2015-03-02 .
  4. ภาค 2 ข้อ 13
  5. ทัลมุด, ลากบาวา บาทรา 41b)
  6. ทัลมุด,ซานเฮดริน 29a
  7. ทัลมุด,เชบู. 48b
  8. תמת ישרים . โอซีแอลซี232936807 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2013 . 
  9. שאלות ותשובות(ในภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556
  10. שאלות ותשובות(ในภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556
  11. תקמח(ในภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556
  12. "שאלות ותשובות" . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2013 .
  13. "שאלות ותשובות" . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2013 .
  14. "שערי תשובות" . โอซีแอลซี233099136 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2013 . 
  15. נספח ג(เป็นภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2556
  16. שאלות ותשובות . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2013 .
  17. שאלות ותשובות . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2013 .
  18. י(ในภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556
  19. תשובות רבינו יצשק בר ששת(ในภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556
  20. א(ในภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556
  21. (ในภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556
  22. ו(ในภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556
  23. יא(ในภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556
  24. יב(ในภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556
  25. มג(ในภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556
  26. קנח(ในภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556
  27. Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Isserlein (Isserlin), Israel Ben Pethahiah Ashkenazi" . สารานุกรมชาวยิว . นิวยอร์ก: Funk & Wagnalls . สืบค้นเมื่อ2013-04-29 . 
  28. שו"ת מוהר"י מברונא . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2013 .เตตติน , 1860
  29. עא(เป็นภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2556
  30. שאלות ותשובות . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2013 .
  31. คำตอบ, 4:92
  32. שאלות ותשובות . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2013 .
  33. דבר שמואל . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2013 .
  34. אמות שמואל . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2013 .
  35. שאילת יעבץ . โอซีแอลซี233093324 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2013 . เลมเบิร์ก, 1884
  36. ii., เลขที่ 152
  37. "ฮาตัม โซเฟอร์ ,โอราห์ ไฮยิม ", หมายเลข 28
  38. ไอบี. "โยเรห์ ดีอาห์ ", หมายเลข 128
  39. "โชเอล อู-เมชิบ ", i., No. 231
  40. ib. iii., เลขที่ 373
  41. ฟิลิป กู๊ดแมน (1993). "เครื่องทำมาทซาห์: ข้อถกเถียงในศตวรรษที่ 19" MyJewishLearning. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2009พิมพ์ซ้ำจากหนังสือรวมบทความเกี่ยวกับเทศกาลปัสคา จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ Jewish Publication Society
  42. "เบต-ยิตชัก ", i., Przemysl , 1901, No. 29סי' כט(เป็นภาษาฮิบรู) สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2556
  43. ไอบี. ii., Przemysl, 1895, No. 31
  44. ib. เลขที่ 58
  45. סד לאברהם . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2013 .เลมเบิร์ก , 1898
  46. כתב סופר שלק אורה איים . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2013 .เพรสเบิร์ก , 1873-84
  47. באר יצשק . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2013 .เค อนิกส์เบิร์ก , nd
  48. Zvi Konikov (31 มกราคม 2551). "วันสะบาโตในอวกาศ: มรดกของ Ilan Ramon" . ศูนย์สื่อ Chabad-Lubavitch.
  49. "คณะกรรมการกฎหมายและมาตรฐานของชาวยิว" . สภาแรบไบ. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2015 .
  • โครงการ Bar Ilan Responsa
  • รวมคำตอบธรรมะจาก "ปราชญ์แห่งอัชเคนาซ"
  • ดัชนีคำตอบออร์โธดอกซ์
  • คำตอบของศาสตราจารย์หลุยส์ กินซ์เบิร์ก (ฉบับเก่า จาก web.archive.org เนื่องจากดูเหมือนว่าต้นฉบับเดิมไม่อยู่บนเว็บแล้ว ที่ URL เดียวกัน)
  • คาวลีย์, อาร์เธอร์ เออร์เนสต์ (1911). "วรรณคดีฮิบรู" ในชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 13 (  ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า169–176 . 
  • คำตอบของ Masorti และชาวยิวอนุรักษ์นิยม
  • ดัชนีหัวข้อของคำตอบทางศาสนายิวปฏิรูปที่ไม่ผูกมัด
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_responsa_in_Judaism&oldid=1282950763 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ประวัติความเป็นมาของคำว่า "responsa" ในศาสนายูดาย

ประวัติศาสตร์ของคำตอบในศาสนายู ดาย ( ภาษาฮีบรู : שאלות ותשובות, เซฟาร์ดิก : She'elot Utshuvot , อัชเคนาซี : Sheilos Utshuvos ; โดยทั่วไปย่อเป็น שו"ת Shu"t ) ครอบคลุมระยะเวลา 1,700.

ยุคทัลมุด

คำตอบในช่วงห้าศตวรรษแรกไม่ได้ถูกรวบรวมไว้ในงานเขียนเฉพาะ แต่กระจัดกระจายอยู่ในงานเขียนของทัลมุดทั้งสองฉบับ ( ทัลมุดบาบิโลน และ ทัลมุดเยรูซาเลม ) งานเขียนที่อุทิศให้กับคำตอบโดยเฉพาะปรากฏขึ้นครั้งแรกในยุคหลังทัลมุด คำตอบจำนวนมากสูญหายไป...

ยุคก่อนมิษณา

ไม่มีคำตอบใดๆ ที่ทราบว่ามีอยู่ก่อนมิชนาห์ (ค.ศ. 200) และเป็นที่น่าสงสัยว่ามีการเขียนคำตอบใดๆ ก่อนช่วงเวลานี้หรือไม่ มีธรรมเนียมปฏิบัติว่าไม่ ควรเขียน ฮาลาคา (กฎหมาย) ลง (ดู โทราห์ปากเปล่า ) แม้ว่าความลังเลที่จะเขียนคำตัดสินลงจะหมดไปแล้ว...

ยุคมิษณา

ใน ยุค ทานไนติก (100 ปีก่อนคริสต์ศักราชถึง 200 ปีหลังคริสต์ศักราช) คำกล่าว สิ่งพิมพ์ บทความเกี่ยวกับปฏิทิน และประกาศต่างๆ เป็นเอกสารเพียงประเภทเดียวที่บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างสม่ำเสมอ ในทางกลับกัน ไม่สามารถยืนยันได้อย่างแน่นอนว่าไม่มีคำตัดสินใดๆ...