โชฟควา
โชฟควา Жовква | |
|---|---|
จัตุรัสตลาดหลัก | |
![]() แผนที่แบบโต้ตอบของเมือง Zhovkva | |
| พิกัด: 50°3′18″N 23°58′36″E / 50.05500°N 23.97667°E / 50.05500; 23.97667 | |
| ประเทศ | |
| โอบลาสต์ | แคว้นลวีฟ |
| ราอิออน | ลวีฟ ราอิออน |
| โฮรมาดา | Zhovkva urban hromada |
| ก่อตั้ง | 1597 |
| สิทธิ์ของเมือง | 1603 |
| ก่อตั้งโดย | Stanisław Żółkiewski |
| ตั้งชื่อตาม | Stanisław Żółkiewski |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 7.64 ตาราง กิโลเมตร(2.95 ตารางไมล์) |
| ประชากร (2022) | |
• ทั้งหมด | 13,852 |
| • ความหนาแน่น | 1,810/ตร.กม. ( 4,700/ตร. ไมล์) |
| รหัสไปรษณีย์ | 80300—80304 |
| รหัสพื้นที่ | +380 3252 |
| เมืองพี่น้อง | คราสนิก , โปแลนด์ |
Zhovkva [ a ]เป็นเมืองในLviv Raionแคว้นLviv ( ภูมิภาค ) ทางตะวันตก ของยูเครน Zhovkva เป็นเจ้าภาพการบริหารงานของHromada ในเมือง Zhovkvaซึ่งเป็นหนึ่งในHromadasของยูเครน[ 1 ]มีประชากรประมาณ13,852 คน (ประมาณการปี 2022) [ 2 ]
ประวัติศาสตร์

มีการกล่าวถึง หมู่บ้านชื่อVynnykyในบริเวณนี้เมื่อปี ค.ศ. 1368 และเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรโปแลนด์ภายใต้ราชวงศ์ Piast [ 3 ]เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1597 ในฐานะเมืองป้อมปราการส่วนตัวและตั้งชื่อว่าŻółkiewตามชื่อผู้ก่อตั้ง ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการทหารที่เก่งกาจที่สุดในประวัติศาสตร์โปแลนด์ คือhetman Stanisław Żółkiewskiเช่นเดียวกับZamośćซึ่งก่อตั้งโดยJan Zamoyski ผู้เป็นอาจารย์ของ Żółkiewski เมือง Żółkiew ถูกสร้างขึ้นตาม ผังเมือง ยุคเรเนสซองส์ ในอุดมคติ เนื่องจากทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ที่จุดตัดของเส้นทางการค้าที่สำคัญ เมืองนี้จึงเจริญรุ่งเรือง[ 4 ]ในปี ค.ศ. 1603 ได้รับสิทธิเป็นเมืองจากกษัตริย์Sigismund III Vasa [ 3 ] [ 5 ] ตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม ประชากรประกอบด้วยชาวโปแลนด์ชาวอาร์เมเนียชาวยูเครนและชาวยิวนักวิชาการชาวยิวผู้ยิ่งใหญ่จาก Zhovkva ได้แก่Ariah Judah Leib SirkinและBetzalel HaLevi แห่ง Zhovkvaในปี ค.ศ. 1693 โรงพิมพ์ ของชาวยิว ได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองโดย Uri ben Aharon haLevi Witmund จากอัมสเตอร์ดัมผู้จัดพิมพ์ชาวยิวยังคงดำเนินกิจการใน Zhovkva จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 [ 6 ]
ในศตวรรษที่ 17 เมืองนี้กลายเป็นที่ประทับของกษัตริย์จอห์นที่ 3 โซบิเอสกีแห่งโปแลนด์และเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางศาสนา ศิลปะ และการค้า[ 4 ]ในปี ค.ศ. 1676 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสเสด็จเยือนเมืองโซลกิวและพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์พระวิญญาณบริสุทธิ์แก่กษัตริย์โปแลนด์[ 5 ]เมืองนี้เป็นสถานที่จัดงานเฉลิมฉลองหลังได้รับชัยชนะในการรบที่เวียนนาในปี ค.ศ. 1683 และในปี ค.ศ. 1684 กษัตริย์โปแลนด์ได้รับพระราชทานของขวัญจากพระสันตะปาปาที่ส่งโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 11ณ ที่แห่งนี้ [ 5 ]
ในฐานะเมืองส่วนตัวของโปแลนด์ Żółkiew เป็นทรัพย์สินของตระกูล Żółkiewski, Daniłowicz, SobieskiและRadziwiłł [ 3 ] [ 5 ]ในช่วงเวลานี้ สถานที่สำคัญส่วนใหญ่ของเมืองถูกสร้างขึ้น รวมถึงปราสาท Zhovkvaและโบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์ ซึ่งทั้งสองแห่งก่อตั้งโดย Stanisław Żółkiewski โบสถ์โดมินิกันที่ก่อตั้งโดย Teofila Sobieska โบสถ์ยิวขนาดใหญ่ที่ มีลักษณะคล้ายป้อมปราการ ซึ่งได้รับเงินทุนร่วมจากกษัตริย์ John III Sobieski และสิ่งก่อสร้างที่ก่อตั้งโดยพระโอรสของกษัตริย์ ได้แก่ โบสถ์เซนต์ลาซารัสที่ก่อตั้งโดยเจ้าชายJames Louis Sobieskiและโบสถ์พระตรีเอกภาพที่ก่อตั้งโดยเจ้าชายKonstanty Władysław Sobieski [ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1711 ฟรานซิสที่ 2 ราโคซี วีรบุรุษแห่งชาติฮังการีผู้ลี้ภัยมายังโปแลนด์หลังจากการพ่ายแพ้ในสงครามประกาศอิสรภาพของราโคซีต่อออสเตรียได้มาเยือนเมืองนี้[ 7 ]
ยุคสมัยใหม่ตอนปลาย

ตั้งแต่การแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งแรกในปี 1772 จนถึงปี 1918 เมืองนี้ (ชื่อว่าŻółkiew ) เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรออสเตรีย ( จักรวรรดิออสเตรียตั้งแต่ปี 1804; ส่วนของออสเตรียในออสเตรีย-ฮังการีหลังจากการประนีประนอมในปี 1867 ) ภายในดินแดนราชวงศ์กาลิเซียและโลโดเมเรีย (จังหวัด) เมืองนี้เป็นที่ตั้งของKreise ('วงกลม') แห่งหนึ่งของกาลิเซียจนถึงปี 1850 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1854 ถึง 1865 เช่นเดียวกับเป็นหนึ่งใน 63 Bezirkshauptmannschaften ('เขตการปกครอง'; โดยปกติจะย่อเป็นBezirk(e) 'เขต(ต่างๆ)'; โปแลนด์: powiat (y) , ยูเครน: пові́т(и) , โรมัน : povít (y) ) ที่มีอายุสั้นตั้งแต่ปี 1850 ถึง 1853/54 [ 8 ] ในปี พ.ศ. 2410 ที่นี่ได้กลายเป็นที่ตั้งของ Bezirkshauptmannschaften หนึ่งใน 74 แห่งใหม่ของกาลิเซีย ( ในขณะนั้น) [ 9 ]ซึ่งดำรงอยู่จนกระทั่งออสเตรีย-ฮังการีล่มสลายในปี พ.ศ. 2461
สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตกซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของเขตปกครอง Zhovkva ( povit ) [ 10 ]เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของโปแลนด์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 เจ็ดเดือนหลังจากการสถาปนาโปแลนด์ ที่เป็นอิสระขึ้นใหม่ ซึ่งได้รับการยืนยันโดยการประชุมสันติภาพปารีสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 และสนธิสัญญาริกาในปี พ.ศ. 2464 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของเขตปกครอง ( powiat ) ในเขตปกครอง Lwówในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้ง ที่หนึ่งและ ครั้งที่สอง กองทหารม้าที่ 6 ของกองทัพโปแลนด์ ซึ่งตั้งชื่อตามแม่ทัพ Stanisław Żółkiewski ได้ประจำการอยู่ในเมืองนี้
สงครามโลกครั้งที่สองและยุคปัจจุบัน

ในปี พ.ศ. 2482 หลังจากการรุกรานโปแลนด์ของสหภาพโซเวียต เมือง Żółkiew พร้อมกับ Kresy Wschodnieส่วนที่เหลือของโปแลนด์ถูกสหภาพโซเวียตยึดครอง[ 3 ] สหภาพ โซเวียตทำลายรูปปั้นของพระเจ้าจอห์นที่ 3 โซบีเอสกีซึ่งตั้งอยู่หน้าศาลากลาง และรูปปั้นของเฮตมัน สตานิสลาฟ Żółkiewski ผู้ก่อตั้งเมือง ซึ่งตั้งอยู่ในสวนสาธารณะ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 สหภาพโซเวียตประหารชีวิตชาวอูเครนและชาวโปแลนด์ 34 คน ในคุกที่จัดตั้งขึ้นในปราสาท Żółkiewski เดิม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การสังหารหมู่นักโทษ ของNKVD [ 5 ]มีผู้คนจำนวนหนึ่งสามารถหลบหนีจากการสังหารหมู่ได้ รวมถึงเชลยศึกชาวเยอรมันคนหนึ่ง[ 5 ]
ตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1944 เมือง Zhovkva ถูก เยอรมนียึดครอง[ 3 ]ในช่วงเริ่มต้นของการยึดครอง มีชาวยิวประมาณ 4,500 คน ซึ่งคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรในเมือง มีชาวยิว ในเมืองเพียงไม่ถึง 100 คนเท่านั้น ที่รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปี 1942 ชาวเยอรมัน โดยได้รับความช่วยเหลือจากตำรวจยูเครน ได้เนรเทศชาวยิว 3,200 คนไปยังค่ายสังหาร Belzec [ 3 ]อีกหลายคนถูกชาวเยอรมัน โดยได้รับความช่วยเหลือจากตำรวจยูเครน สังหารในบริเวณใกล้เคียงเมือง และที่เหลือถูกนำตัวไปยังค่ายกักกัน Janowska [ 3 ] [ 11 ] โบสถ์ ยิวถูก นาซีระเบิดทำลายในปี 1941 เหลือเพียงกำแพงด้านนอก ในปี 2000 อาคารแห่งนี้ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุดในโลกโดยWorld Monuments Fund [ 4 ]แคมเปญการบูรณะเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2544 โดยได้รับการสนับสนุนจากโครงการมรดกยิวของ WMF และแหล่งทุนอื่นๆ ซึ่งยังคงดำเนินต่อไป

ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 เมืองนี้ถูกโซเวียตยึดครองอีกครั้ง และในปี พ.ศ. 2488 ก็ถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียต เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนภายในสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2487 อันเป็นผลจากการกระทำของทั้งกลุ่มชาตินิยมยูเครนของUPAและโซเวียต ทำให้ชาวโปแลนด์เกือบทั้งหมดออกจากเมืองไปในช่วงปี พ.ศ. 2487–2489 [ 12 ]ในปี พ.ศ. 2494 เมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเนสเตอรอฟ ตามชื่อของปี เตอร์ เนสเตอรอฟนักบินชาวรัสเซียในสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งเป็นคนแรกที่ทำการพุ่งชนทางอากาศในประวัติศาสตร์การบินใกล้กับเมืองโชฟควาในปี พ.ศ. 2457 ชื่อโชฟควา ซึ่งเป็นชื่อภาษาโปแลนด์ดั้งเดิมในเวอร์ชันยูเครน ได้รับการฟื้นฟูในปี พ.ศ. 2535 หลังจากที่ยูเครนได้รับเอกราชจากสหภาพโซเวียต
จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 Zhovkva เป็นศูนย์กลางการบริหารของZhovkva Raionเขตนี้ถูกยุบในเดือนกรกฎาคม 2020 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตของ Lviv Oblast เหลือเจ็ดเขต พื้นที่ของ Zhovkva Raion ถูกรวมเข้ากับ Lviv Raion [ 13 ] [ 14 ]
ประชากร
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1921 | 7,867 | — |
| 1931 | 10,348 | +31.5% |
| 2022 | 13,852 | +33.9% |
| แหล่งที่มา: [ 15 ] | ||
ภาษา
การกระจายตัวของประชากรตามภาษาแม่ตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2544 : [ 16 ]
| ภาษา | ตัวเลข | เปอร์เซ็นต์ |
|---|---|---|
| ยูเครน | 13 046 | 97.97% |
| รัสเซีย | 243 | 1.82% |
| อื่นๆ หรือยังไม่ตัดสินใจ | 27 | 0.21% |
| ทั้งหมด | 13 316 | 100.00% |
สถานที่ทางประวัติศาสตร์
โบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์ซึ่งเป็นโบสถ์ทรงโดมจากศตวรรษที่ 17 ก่อตั้งโดยStanisław Żółkiewskiและสร้างโดยกลุ่มสถาปนิกชาวอิตาลี ถูกเปลี่ยนเป็นโกดังเก็บสินค้าภายใต้การปกครองของโซเวียต หลังจากยูเครนประกาศเอกราชในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โบสถ์ก็ได้รับการบูรณะ[ 4 ]โบสถ์แห่งนี้มีโลงศพของ Stanisław Żółkiewski ผู้ก่อตั้งเมือง
ใจกลางเมือง Zhovkva ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมในปี 1994 และขณะนี้กำลังดำเนินการบูรณะ[ 4 ]ปราสาท Zhovkvaซึ่งเป็นอาคารที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดของเมือง อดีตที่ประทับของเฮตมันStanisław Żółkiewskiและกษัตริย์John III Sobieskiกำลังถูกดัดแปลงเป็นหอประชุมและศูนย์วัฒนธรรม[ 4 ]
โบสถ์ ไม้พระตรีเอกภาพที่สร้างขึ้นในปี 1720 โดยเจ้าชายคอนสตันตี วลาดิสลาฟ โซบีเอสกี แห่งโปแลนด์ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก ในปี 2013 ในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มสถานที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ " โบสถ์ไม้แห่งคาร์พาเทียน" ในภูมิภาคโปแลนด์และยูเครน
ในเมืองนี้มีโบสถ์ ยิวที่มีป้อมปราการซึ่งสร้างขึ้นใน สไตล์เรเนสซองส์ระหว่างปี 1692 ถึง 1698 โดยได้รับเงินสนับสนุนร่วมจากพระเจ้า จอห์น ที่ 3 โซบิเอสกี แห่งโปแลนด์
อารามบาซิเลียนในเมืองโชฟควา
ในปี ค.ศ. 1682 ได้มีการก่อตั้งอาราม บาซิเลียนขึ้นในเมือง Zhovkva โดยได้รับการสนับสนุนจากบิชอปYosyf Shumlyanskyหลังจากถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1690 อารามก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยความช่วยเหลือจากกษัตริย์Jan Sobieskiในปี ค.ศ. 1753 อารามได้รับการยกฐานะเป็นอาร์คิมันดรีและได้รับที่ดินจากเจ้าชาย Radziwiłł พระธาตุของนักบุญจอห์นผู้ใหม่แห่งซูเชาวาถูกประดิษฐานอยู่ในอารามจนถึงปี ค.ศ. 1783 [ 17 ]พระธาตุของ นักบุญ พาร์เธเนียสผู้พลีชีพชาวคริสต์ในศตวรรษที่ 3 จากกรุงโรมถูกย้ายไปยังอารามในปี ค.ศ. 1784 ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่โบสถ์พระหทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู ซึ่งทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของอาราม
หลังจากการปฏิรูปคณะนักบุญบาซิลมหาราชในปี 1895 ได้มีการจัดตั้งสำนักพิมพ์ขึ้นที่อาราม ระหว่างปี 1897 ถึง 1944 ได้มีการตีพิมพ์นิตยสารรายเดือนที่นั่น ในปี 1907 อารามได้รับการบูรณะ และในช่วงทศวรรษ 1930 ภายในอารามได้รับการตกแต่งโดยยูเลียน บุตส์มานิอุคในปี 1946 อารามถูกบังคับให้ยุติกิจกรรมและปิดตัวลง[ 17 ]ในปี 1990 อารามได้ถูกส่งคืนให้กับพระภิกษุบาซิเลียนและอยู่ภายใต้การปกครองของคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน ในปี 2003 ได้มีการสร้าง แท่นบูชาใหม่โดยช่างฝีมือท้องถิ่น[ 18 ]
บุคคลสำคัญ
- แอรอน มาร์กาลิตานักวิชาการชาวยิวที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์
- อารอน เซลิก เบน โมเสส แห่งโซลคีฟนักวิชาการชาวยิว
- แอรอนแห่งเทรโบว์ลานักวิชาการชาวยิว
- Ivan Rutkovychช่างภาพชาวยูเครน
- โยบ คอนด์เซเลวิช พระภิกษุและนักวาดภาพไอคอนชาวยูเครน
- อีวาน ครีปิอาเควิชนักประวัติศาสตร์และนักวิชาการชาวยูเครน
- ซบิกเนียฟ บูร์ซินสกีนักบอลลูนและนักสร้างบอลลูนชาวโปแลนด์ ผู้บุกเบิกบอลลูนของโปแลนด์
- คลาร่า เครเมอร์ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว
- Salcia Landmannนักวิจัยวัฒนธรรมยิดดิช
- ยาคุบ ลุดวิก โซบีสกีเจ้าชายโปแลนด์ พระราชโอรสในพระเจ้าจอห์นที่ 3 โซบีสกี
- ยาคุบ โซบิเอสกีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวโปแลนด์ ผู้นำทางทหาร และบิดาของพระเจ้าจอห์นที่ 3 แห่งโซบิเอสกี
- Włodzimierz Puchalskiช่างภาพและผู้กำกับภาพยนตร์ชาวโปแลนด์
- สตานิสลาฟ โซลกีฟสกีขุนนางและผู้บัญชาการทหารชาวโปแลนด์ ผู้ก่อตั้งเมืองนี้
- Włodzimierz Stożek นักคณิตศาสตร์ชาวโปแลนด์แห่งLwów School of Mathematics
- ฮิลเลล เบน นัฟทาลี เซวี รับบีชาว ลิทัวเนีย
- นาคมาน โครคมัลนักปรัชญาชาวยิว
- Jacob ben Wolf Kranz , maggid
- ซัลมาน ชาคเตอร์-ชาโลมี หนึ่งในผู้ก่อตั้ง ขบวนการ ฟื้นฟูศาสนายิวและผู้ริเริ่มการสนทนาระหว่างนิกายต่างๆ
- เฮิร์ช เลาเทอร์ปาชต์ สมาชิก คณะกรรมาธิการกฎหมายระหว่างประเทศแห่งสหประชาชาติ
- ลูโบมีร์ โรมานคิวนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ชาวยูเครน
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑
- ยูเครน : Жовква , IPA: [ ˈʒɔu̯kwɐ ]ⓘ
- ภาษาโปแลนด์ : Żółkiew
- ยิดดิช : זאָלקוואַ , อักษรโรมัน : Zolkva
- พ.ศ. 2494–2535: เนสเตรอฟ (ยูเครน: Нестеров )
อ่านเพิ่มเติม
- แซนด์ส, ฟิลิปป์ (2016). ถนนอีสต์เวสต์ . ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน.
- ไวเนอร์, มิเรียม; หอจดหมายเหตุแห่งรัฐยูเครน (ร่วมมือกับ); หอจดหมายเหตุแห่งรัฐมอลโดวา (ร่วมมือกับ) (1999). "บทที่ 11: ข่าวเมือง: โชลควา" รากเหง้าของชาวยิวในยูเครนและมอลโดวา: หน้าจากอดีตและรายการเอกสารสำคัญ . เซคอคัส, นิวเจอร์ซีย์: มูลนิธิมิเรียม ไวเนอร์ รูทส์ ทู รูทส์. หน้า 426. ISBY 978-0-96-565081-6. OCLC 607423469.
ลิงก์ภายนอก
- Zholkva/Zhovka (หน้า 426) ที่มูลนิธิ Routes to RootsของMiriam Weiner
- (ในภาษาโปแลนด์) Żółkiew (Zhovkva) ในพจนานุกรมภูมิศาสตร์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ (1895)
- castles.com.ua - Zhovkva
- ua.vlasenko.net - รูปภาพของ Zhovkva
