การก่อรัฐประหารในโรงเบียร์
ส่วนหนึ่งของความรุนแรงทางการเมืองในเยอรมนี (ค.ศ. 1918–1933)
นาซีที่Marienplatzในมิวนิกระหว่าง Putsch
วันที่ 8–9 พฤศจิกายน 2466 ที่ตั้ง Bürgerbräukeller , มิวนิก , บาวาเรีย , สาธารณรัฐไวมาร์ 48°07′48″N 11°35′31″E / 48.130°N 11.592°E / 48.130; 11.592 การกระทำ ฮิตเลอร์และพรรคนาซีวางแผนที่จะยึดเมืองมิวนิกและใช้เมืองนี้เป็นฐานในการเดินขบวนต่อต้านรัฐบาลกลางของเยอรมนี ผลลัพธ์ ชัยชนะของรัฐบาลเยอรมัน ความล้มเหลวของการรัฐประหาร การจับกุมผู้นำพรรคนาซี
คู่กรณี
กัมป์ฟบุนด์ พรรคนาซี สตูร์มอบไทลุง สโตสทรุปป์-ฮิตเลอร์ ธงสงครามแห่งจักรวรรดิเยอรมัน กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติโอเบอร์แลนด์	สาธารณรัฐไวมาร์ ตำรวจรัฐบาวาเรีย  ไรช์เวห์ร
ผู้บัญชาการและผู้นำ
อดอล์ฟ ฮิตเลอร์  ( บาดเจ็บ ) เอริช ลูเดนดอร์ฟ เอิร์นสต์ โรห์ม รูดอล์ฟ เฮสส์ เอิร์นส์ โพเนอร์ แม็กซ์ เออร์วิน ฟอน ชุบเนอร์-ริกเตอร์†  โรเบิร์ต ไฮน์ริช วากเนอร์ เฮอร์มันน์ เกอริง  ( WIA ) ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์	ยูเจน ฟอน นิลลิง กุสตาฟ ริตเตอร์ ฟอน คาห์ร ฮันส์ ฟอน ไซส์เซอร์ อ็อตโต ฟอน ลอสโซว์
การสนับสนุนทางทหาร
2,000+	130
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
มีผู้เสียชีวิต 15 รายบาดเจ็บประมาณสิบกว่ารายและถูกจับกุมและคุมขังจำนวนมาก	เสียชีวิต 4 รายบาดเจ็บหลายราย
พลเรือนเสียชีวิต 1 ราย

การรัฐประหารโรงเบียร์หรือที่รู้จักกันในชื่อการรัฐประหารมิวนิก [ ^{1 ] [ หมายเหตุ 1 ]}เป็นการรัฐประหารที่ ล้มเหลว ซึ่งนำโดยอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ผู้นำพรรคนาซีนายพลเอริช ลูเดนดอร์ฟและ ผู้นำ กลุ่มกัมฟ์บุนด์คน อื่นๆ ในมิวนิกบาวาเรียเมื่อ วันที่ 8–9 พฤศจิกายน 1923ในช่วงสาธารณรัฐไวมาร์ ฮิตเลอร์ ได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินขบวนสู่กรุงโรมของเบนิโต มุสโซ ลินี โดยมีเป้าหมายที่จะใช้มิวนิกเป็นฐานสำหรับการเดินขบวนต่อต้านรัฐบาลแห่งชาติของเยอรมนีในเบอร์ลิน

การรัฐประหารเริ่มต้นในเย็นวันที่ 8 พฤศจิกายน เมื่อฮิตเลอร์และกองกำลังSturmabteilung (SA) ประมาณ 600 คน เดินขบวนไปยังโรงเบียร์Bürgerbräukellerซึ่งGustav Ritter von Kahrนายกรัฐมนตรีแห่งบาวาเรียผู้ซึ่งสั่งห้ามการชุมนุมที่ฮิตเลอร์วางแผนไว้ก่อนหน้านี้ กำลังกล่าวสุนทรพจน์อยู่ ขณะที่ SA ล้อมรอบห้องโถง ฮิตเลอร์ก็เข้าไป ยิงปืนขึ้นไปบนเพดาน และอ้างว่ารัฐบาลบาวาเรียถูกโค่นล้มและการปฏิวัติระดับชาติได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว วันรุ่งขึ้น นาซีประมาณสองพันคนเดินขบวนไปยัง Feldherrnhalle ในใจกลางเมือง แต่ถูกตำรวจสกัดกั้น ส่งผลให้นาซีเสียชีวิต 15 คน ตำรวจ 4 นาย และพลเมือง 1 คน^{[ 2 ] [ 3 ]}ฮิตเลอร์หลบหนีการจับกุมทันทีและถูกพาตัวไปยังที่ปลอดภัยในชนบท หลังจากนั้นสองวัน เขาถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหากบฏ^{[ 4 ]}

การรัฐประหารทำให้ฮิตเลอร์ได้รับความสนใจจากชาวเยอรมันเป็นครั้งแรกและสร้างพาดหัวข่าวหน้าแรกในหนังสือพิมพ์ทั่วโลก^{[ 5 ]}การจับกุมเขาตามมาด้วยการพิจารณาคดี 24 วัน ซึ่งได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางและทำให้เขามีโอกาสแสดงความรู้สึกชาตินิยมของเขา ฮิตเลอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏและถูกตัดสินจำคุก 5 ปีในเรือนจำแลนด์สเบิร์ก [ ^{หมายเหตุ 2 ]}ที่นั่นเขาได้บอกเล่าหนังสือMein Kampfให้กับเพื่อนนักโทษอย่างเอมิล มอริซและรูดอล์ฟ เฮสส์ในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2467 หลังจากรับโทษเพียง 9 เดือน ฮิตเลอร์ก็ได้รับการปล่อยตัว^{[ 6 ] [ 7 ]} เมื่อได้รับการปล่อยตัว ฮิตเลอร์ได้เปลี่ยนเป้าหมายไปที่การได้มาซึ่งอำนาจด้วยวิธีการทางกฎหมายมากกว่าการปฏิวัติหรือใช้กำลัง และด้วยเหตุนี้จึงเปลี่ยนกลยุทธ์ ของเขาและพัฒนาการโฆษณาชวนเชื่อของนาซี ต่อไป ^{[ 8 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมืองใหญ่หลายแห่งทางตอนใต้ของเยอรมนีมีโรงเบียร์ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้คนหลายร้อยคน หรือบางครั้งหลายพันคน มาพบปะสังสรรค์กันในยามเย็น ดื่มเบียร์ และเข้าร่วมการอภิปรายทางการเมืองและสังคม โรงเบียร์เหล่านี้ยังกลายเป็นสถานที่จัดการชุมนุมทางการเมืองเป็นครั้งคราวอีกด้วย หนึ่งในโรงเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดของมิวนิกคือ บูร์เกอร์บราวเคลเลอร์ (Bürgerbräukeller ) ซึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการรัฐประหาร

หลังจากสนธิสัญญาแวร์ซายส์ซึ่งยุติสงครามโลกครั้งที่ 1เยอรมนีก็เสื่อมถอยลงในฐานะมหาอำนาจยุโรป เช่นเดียวกับชาวเยอรมันจำนวนมากในยุคนั้น ฮิตเลอร์ซึ่งเคยต่อสู้ในกองทัพเยอรมันแต่ยังคงถือ สัญชาติ ออสเตรียในขณะนั้น เชื่อว่าสนธิสัญญานี้เป็นการทรยศ โดยประเทศถูก"แทงข้างหลัง"โดยรัฐบาลของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากกองทัพเยอรมันเป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าไม่เคยพ่ายแพ้ในสนามรบ สำหรับความพ่ายแพ้ครั้งนี้ ฮิตเลอร์ได้กล่าวโทษผู้นำพลเรือน ชาวยิว และพวกมาร์กซิสต์ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า "อาชญากรเดือนพฤศจิกายน" ^{[ 9 ]}

ฮิตเลอร์ยังคงอยู่ในกองทัพที่มิวนิกหลังสงคราม เขาเข้าร่วมหลักสูตร "ความคิดชาตินิยม" ต่างๆ ที่จัดโดยกรมการศึกษาและการโฆษณาชวนเชื่อของกองทัพบาวาเรียภายใต้กัปตันคาร์ล ไมร์ [ ^{10 ]}ซึ่งฮิตเลอร์กลายเป็นสายลับ กัปตันไมร์สั่งให้ฮิตเลอร์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นพลทหารชั้น^Gefreiter (ไม่ใช่เทียบเท่าพลทหารชั้นสิบโท แต่เป็นพลทหารชั้นพิเศษ) และผู้ได้รับเหรียญกริชเหล็กชั้นหนึ่ง แทรกซึมเข้าไปในพรรคแรงงานเยอรมัน ( Deutsche Arbeiterparteiหรือ DAP) ขนาด เล็ก ^{[ 11 ]}ฮิตเลอร์เข้าร่วม DAP เมื่อวันที่ 12 กันยายน 1919 ^{[ 12 ]}ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าเขาเห็นด้วยกับหลักการพื้นฐานหลายประการของ DAP และก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดในบรรยากาศทางการเมืองที่วุ่นวายของมิวนิกหลังสงคราม^{[ 13 ]}ตามข้อตกลง ฮิตเลอร์รับบทบาทผู้นำทางการเมืองของ"สมาคมรักชาติ" ที่ต้องการแก้แค้นในบาวาเรีย จำนวนหนึ่ง ซึ่งเรียกว่า Kampfbund ^{[ 14 ]}ฐานทางการเมืองนี้ขยายไปรวมถึงสมาชิกประมาณ 15,000 คนของSturmabteilung (SA หรือ "หน่วยจู่โจม" แปลว่า "หน่วยจู่โจม") ซึ่ง เป็นกองกำลังกึ่งทหารของ NSDAP

เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2466 หลังจากช่วงเวลาแห่งความหวาดกลัวและความรุนแรงทางการเมือง นายกรัฐมนตรีบาวาเรียEugen von Knillingประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน และGustav Ritter von Kahrได้รับการแต่งตั้งเป็นStaatskomissar (“ข้าหลวงแห่งรัฐ”) ซึ่งมีอำนาจเผด็จการในการปกครองรัฐ ร่วมกับvon Kahrหัวหน้าตำรวจรัฐบาวาเรีย พันเอกHans Ritter von SeisserและพลเอกOtto von Lossow แห่ง Reichswehrได้ก่อตั้งคณะผู้ปกครองสามคน^{[ 15 ]}ฮิตเลอร์ประกาศว่าจะจัดการประชุมใหญ่ 14 ครั้ง เริ่มตั้งแต่วันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2466 ด้วยความกลัวว่าจะเกิดความวุ่นวาย หนึ่งในมาตรการแรกๆ ของKahr คือการสั่งห้ามการประชุมที่ประกาศไว้ ^{[ 16 ]}ทำให้ฮิตเลอร์ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันให้ต้องดำเนินการ พวกนาซีพร้อมกับผู้นำคนอื่นๆ ในKampfbundรู้สึกว่าพวกเขาต้องเดินทัพไปยังเบอร์ลินและยึดอำนาจ มิฉะนั้นผู้ติดตามของพวกเขาจะหันไปเข้าร่วมกับพวกคอมมิวนิสต์^{[ 17 ]} ฮิตเลอร์ขอความช่วยเหลือจากนายพล เอริช ลูเดนดอร์ฟแห่งสงครามโลกครั้งที่ 1 เพื่อพยายามได้รับการสนับสนุนจากคาร์และคณะสามคนของเขา อย่างไรก็ตามคาร์มีแผนการของตัวเองร่วมกับเซสเซอร์และลอสโซว์เพื่อจัดตั้งระบอบเผด็จการชาตินิยมโดยปราศจากฮิตเลอร์^{[ 17 ]}

การรัฐประหารครั้งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินขบวนสู่กรุงโรมที่ประสบความสำเร็จของเบนิโต มุสโซลิ นี ^{[ 19 ]}ระหว่างวันที่ 22 ถึง 29 ตุลาคม พ.ศ. 2465 ฮิตเลอร์และผู้ร่วมงานวางแผนที่จะใช้มิวนิกเป็นฐานสำหรับการเดินขบวนต่อต้าน รัฐบาล สาธารณรัฐไวมาร์ ของเยอรมนี แต่สถานการณ์แตกต่างจากในอิตาลี ฮิตเลอร์ตระหนักว่าคาร์พยายามควบคุมเขาและไม่พร้อมที่จะดำเนินการต่อต้านรัฐบาลในเบอร์ลิน ฮิตเลอร์ต้องการฉวยโอกาสในช่วงเวลาสำคัญเพื่อปลุกระดมและได้รับการสนับสนุนจากประชาชน^{[ 20 ]}เขาตัดสินใจที่จะจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง ฮิตเลอร์พร้อมด้วยกองกำลังSA จำนวนมาก เดินขบวนไปยังBürgerbräukellerซึ่งคาร์กำลังกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้คน 3,000 คน^{[ 21 ]}

ในเย็นวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 หน่วย SA จำนวน 603 นายได้ล้อมโรงเบียร์และตั้งปืนกลไว้ในหอประชุม ฮิตเลอร์พร้อมด้วยผู้ร่วมงานของเขา ได้แก่เฮอร์มันน์ เกอริง , อัลเฟรด โรเซนเบิร์ก , รูดอล์ฟ เฮสส์ , เอิร์ นสต์ ฮันฟ์สแตง เกิล , อุลริ ช กราฟ , โยฮันน์ ไอเนอร์ , อดอล์ฟ เลนก์ , แม็กซ์ อามันน์ , แม็กซ์ เออร์วิน ฟอน เชาบเนอร์-ริชเตอร์ , วิ ลเฮล์ม อ ดัม , โรเบิร์ต วากเนอร์ และคนอื่นๆ (รวมประมาณ 20 คน) ได้เดินฝ่าฝูงชนในหอประชุม เมื่อไม่สามารถได้ยินเสียงของฮิตเลอร์ท่ามกลางฝูงชน เขาจึงยิงปืนขึ้นไปบนเพดานและกระโดดขึ้นไปบนเก้าอี้พร้อมตะโกนว่า "การปฏิวัติแห่งชาติได้ปะทุขึ้นแล้ว! หอประชุมถูกล้อมรอบด้วยคน 600 คน ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไป" เขากล่าวต่อไปว่ารัฐบาลบาวาเรียถูกโค่นล้มและประกาศจัดตั้งรัฐบาลใหม่ร่วมกับลูเดนดอร์ฟ^{[ 22 ]}

ฮิตเลอร์พร้อมด้วยเฮสส์ เลนค์ และกราฟ สั่งให้คณะผู้ปกครองสามคนคือ คาห์ร เซสเซอร์ และลอสโซว์ เข้าไปในห้องข้างๆ โดยใช้ปืนจ่อ และเรียกร้องให้พวกเขาสนับสนุนการรัฐประหาร^{[ 23 ]}และยอมรับตำแหน่งในรัฐบาลที่เขามอบหมายให้^{[ 24 ]}ฮิตเลอร์ได้ให้สัญญากับลอสโซว์เมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ว่าเขาจะไม่พยายามก่อรัฐประหาร^{[ 25 ]}แต่ตอนนี้เขาคิดว่าเขาจะได้รับการตอบรับยืนยันจากพวกเขาในทันที จึงขอร้องให้คาห์รยอมรับตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแห่งบาวาเรีย คาห์รตอบว่าเขาไม่สามารถให้ความร่วมมือได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาถูกนำตัวออกจากหอประชุมภายใต้การคุ้มกันอย่างแน่นหนา^{[ 26 ]}

ไฮนซ์ เพอร์เน็ต , โยฮันน์ ไอเนอร์ และเชอบเนอร์-ริชเตอร์ ถูกส่งไปรับลูเดนดอร์ฟ ซึ่งชื่อเสียงส่วนตัวของเขากำลังถูกใช้เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือให้กับนาซี เฮอ ร์มันน์ ครีเบลโทรศัพท์จากห้องครัวไปยังเอิร์นสต์ โรห์ม ซึ่งกำลังรออยู่กับ กลุ่ม Bund Reichskriegsflaggeของเขาในโรง เบียร์โลเวนบราว เคลเลอร์และสั่งให้เขายึดอาคารสำคัญต่างๆ ทั่วเมือง ในเวลาเดียวกัน ผู้สมรู้ร่วมคิดภายใต้การนำของเกอร์ฮาร์ด รอสส์บัคได้ระดมกำลังนักเรียนจากโรงเรียนนายทหารราบใกล้เคียงเพื่อยึดเป้าหมายอื่นๆ

ฮิตเลอร์รู้สึกหงุดหงิดกับคาห์รและเรียกเอิร์นสต์ โพเนอร์ ฟรี ดริช เวเบอร์และเฮอร์มันน์ ครีเบล มาทำหน้าที่แทนเขาในขณะที่เขากลับไปยังหอประชุมโดยมีรูดอล์ฟ เฮสส์และอดอล์ฟ เลนก์ อยู่เคียงข้าง เขาพูดต่อจากสุนทรพจน์ของเกอริงและระบุว่าการกระทำนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ตำรวจและไรช์สแวร์ แต่เป็นการต่อต้าน "รัฐบาลชาวยิวเบอร์ลินและอาชญากรเดือนพฤศจิกายนปี 1918" ^{[ 22 ]}ดร. คาร์ล อเล็กซานเดอร์ ฟอน มุลเลอร์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์สมัยใหม่และรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยลุดวิก-แม็กซิมิเลียนแห่งมิวนิกและผู้สนับสนุนคาห์ร เป็นพยานผู้เห็นเหตุการณ์ เขารายงานว่า:

ฉันจำไม่ได้เลยว่าตลอดชีวิตของฉันเคยเห็นการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของฝูงชนในเวลาเพียงไม่กี่นาที หรือแทบจะไม่กี่วินาทีเช่นนี้มาก่อน [...] ฮิตเลอร์พลิกพวกเขาจนกลับหัวกลับหาง เหมือนกับการพลิกถุงมือกลับด้าน ด้วยประโยคเพียงไม่กี่ประโยค มันดูเหมือนมายากลหรือเวทมนตร์เสียด้วยซ้ำ

ฮิตเลอร์จบสุนทรพจน์ของเขาด้วย: "ข้างนอกมี Kahr, Lossow และ Seisser พวกเขากำลังพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้ข้อสรุป ผมขอพูดกับพวกเขาได้ไหมว่าพวกคุณจะสนับสนุนพวกเขา?" ^{[ 27 ]}

ฝูงชนในห้องโถงสนับสนุนฮิตเลอร์ด้วยเสียงโห่ร้องแสดงความเห็นด้วย^{[ 27 ]}เขาพูดจบว่า:

คุณจะเห็นได้ว่าสิ่งที่กระตุ้นเรานั้นไม่ใช่ความเย่อหยิ่งหรือผลประโยชน์ส่วนตน แต่เป็นเพียงความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเข้าร่วมการต่อสู้ในช่วงเวลาสุดท้ายอันแสนสาหัสนี้เพื่อมาตุภูมิเยอรมันของเรา [...] อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันบอกคุณได้ก็คือ การปฏิวัติเยอรมันจะเริ่มต้นในคืนนี้ มิฉะนั้นเราทุกคนจะตายก่อนรุ่งสาง! ^{[ 27 ]}

ฮิตเลอร์ ลูเดนดอร์ฟและคณะกลับไปยังแท่นปราศรัยในห้องโถงใหญ่ ซึ่งพวกเขาได้กล่าวสุนทรพจน์และจับมือกัน คาห์รพูดเป็นคนแรก โดยประกาศท่ามกลางเสียงปรบมือว่าเขาตกลงที่จะรับใช้บาวาเรียในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระมหากษัตริย์ ฮิตเลอร์ประกาศว่าเขาจะกำกับนโยบายของรัฐบาลไรช์ใหม่ และจับมือกับคาห์ร^{[ 22 ]}จากนั้นฝูงชนก็ได้รับอนุญาตให้ออกจากห้องโถง^{[ 27 ]}ด้วยความผิดพลาดทางยุทธวิธี ฮิตเลอร์ตัดสินใจออกจาก Bürgerbräukeller ในเวลาไม่นานหลังจากนั้นเพื่อจัดการกับวิกฤตการณ์ที่อื่น ประมาณ 22:30 น. ลูเดนดอร์ฟได้ปล่อยตัวคาห์รและผู้ร่วมงานของเขา

กองทหาร Bund Oberland ภายใต้การบัญชาการของ Max Ritter von Müller ถูกส่งไปยึดอาวุธจากค่ายทหารช่าง โดยอ้างว่าเป็นการฝึกซ้อม Oskar Cantzler กัปตันของกองร้อยที่ 1 แห่งกองพันช่างที่ 7 ไม่เชื่อพวกเขา แต่ก็อนุญาตให้พวกเขาทำการฝึกซ้อมภายในอาคาร เขาปิดล็อกอาคารโดยมีทหาร 400 นายอยู่ข้างใน และวางปืนกลสองกระบอกไว้ที่ทางเข้า ฮิตเลอร์พยายามขอให้ปล่อยตัวทหาร แต่ Cantzler ปฏิเสธ ฮิตเลอร์พิจารณาที่จะใช้ปืนใหญ่ทำลายอาคาร แต่ก็เลือกที่จะไม่ทำ^{[ 28 ]}

คืนนั้นเต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวายในหมู่เจ้าหน้าที่รัฐบาล กองกำลังติดอาวุธ หน่วยตำรวจ และประชาชนที่กำลังตัดสินใจว่าจะจงรักภักดีต่อฝ่ายใด หน่วยของกองพันรบกำลังเร่งหาอาวุธจากคลังลับและยึดอาคารต่างๆ ประมาณตีสาม การสูญเสียครั้งแรกของการรัฐประหารเกิดขึ้นเมื่อกองกำลังรักษาการณ์ท้องถิ่นของไรช์สแวร์พบเห็นคนของโรห์มกำลังออกมาจากโรงเบียร์ พวกเขาถูกซุ่มโจมตีขณะพยายามไปยัง ค่ายทหาร ไรช์สแวร์โดยทหารและตำรวจรัฐ มีการยิงปืน แต่ไม่มีผู้เสียชีวิตทั้งสองฝ่าย เมื่อเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนัก โรห์มและคนของเขาจึงถูกบังคับให้ล่าถอย ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ ไรช์สแวร์ได้สั่งให้กองกำลังรักษาการณ์ทั้งหมดเตรียมพร้อมและขอการสนับสนุนเพิ่มเติม

ในตอนเช้า ฮิตเลอร์สั่งให้จับกุมสมาชิกสภาเมืองมิวนิกเป็นตัวประกัน

เมื่อถึงช่วงกลางเช้าของวันที่ 9 พฤศจิกายน ฮิตเลอร์ตระหนักว่าการรัฐประหารไม่ประสบความสำเร็จ ผู้ก่อรัฐประหารไม่รู้จะทำอย่างไรและกำลังจะยอมแพ้ ในขณะนั้น ลูเดนดอร์ฟตะโกนว่า "Wir marschieren!" ("เราจะเดินทัพ!") กองกำลังของโรห์มพร้อมกับกองกำลังของฮิตเลอร์ (รวมประมาณ 2,000 คน) เดินทัพออกไป – แต่ไม่มีจุดหมายปลายทางที่แน่นอน ในช่วงเวลาสั้นๆ ลูเดนดอร์ฟนำพวกเขาไปยังกระทรวงกลาโหมบาวาเรีย อย่างไรก็ตาม ที่จัตุรัส โอเดียน ส์พลาทซ์หน้าเฟลด์เฮอ ร์นฮัลเลอ พวกเขาได้พบกับกองกำลังทหาร 130 นายที่ปิดกั้นทางภายใต้การบัญชาการของร้อยโทอาวุโสไมเคิล ฟอน โกดิน แห่งตำรวจรัฐ ทั้งสองกลุ่มยิงปะทะกัน ส่งผลให้นาซีเสียชีวิต 16 นาย ตำรวจ 4 นาย และพลเรือนเสียชีวิต 1 นาย^{[ 2 ]}

ความพ่ายแพ้ต่อกองกำลังของรัฐบาลทำให้ฮิตเลอร์และลูเดนดอร์ฟต้องหลบหนี ฮิตเลอร์ถูกเอิร์นส์ ฮันฟ์สแตงเกิลพาไปที่อูฟฟิงขณะที่ลูเดนดอร์ฟหนีไปมิวนิก^{[ 29 ]}นี่คือที่มาของ ธงเลือด ( Blutfahne ) ซึ่งเปื้อนเลือดของสมาชิก SA สองคนที่ถูกยิง ได้แก่ ไฮน์ริช ทรัมเบาเออร์ ผู้ถือธงซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัส และแอนเดรียส เบาริเดิล ซึ่งล้มลงตายบนธงที่ล้มลง^{[ 30 ]}กระสุนปืนสังหารเชอบเนอร์-ริชเตอร์^{[ 31 ]}เกอริงถูกยิงที่ขา แต่หนีรอดไปได้^{[ 32 ]}นาซีที่เหลือกระจัดกระจายหรือถูกจับกุม ฮิตเลอร์ถูกจับกุมในอีกสองวันต่อมา

ในการบรรยายถึงงานศพของลูเดนดอร์ฟที่เฟลด์เฮอร์นฮัลเลอในปี 1937 (ซึ่งฮิตเลอร์เข้าร่วมแต่ไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์) วิลเลียม แอล. ไชร์เรอร์เขียนว่า: "วีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [ลูเดนดอร์ฟ] ปฏิเสธที่จะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเขา [ฮิตเลอร์] นับตั้งแต่ที่เขาหนีออกจากหน้าเฟลด์เฮอร์นฮัลเลอหลังจากถูกยิงถล่มระหว่างการก่อรัฐประหารในโรงเบียร์" อย่างไรก็ตาม เมื่อเอกสารชุดหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเรือนจำแลนด์สเบิร์ก (รวมถึงสมุดเยี่ยม) ถูกขายในการประมูลในภายหลัง พบว่าลูเดนดอร์ฟได้ไปเยี่ยมฮิตเลอร์หลายครั้ง กรณีของเอกสารที่ปรากฏขึ้นอีกครั้งนี้ได้รับการรายงานในDer Spiegelเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2006 ข้อมูลใหม่ (ซึ่งออกมามากกว่า 30 ปีหลังจากที่ไชร์เรอร์เขียนหนังสือของเขา และซึ่งไชร์เรอร์ไม่สามารถเข้าถึงได้) ทำให้คำกล่าวของไชร์เรอร์เป็นโมฆะ^{[ 33 ] [ 34 ]}

สองวันหลังจากการรัฐประหาร ฮิตเลอร์ถูกจับกุม และเขา ลูเดนดอร์ฟ เฮอร์มันน์ ครีเบล วิลเฮล์ม ฟริค เอิร์นสต์ โพเนอร์ เอิร์นสต์ โรห์ม ฟรีดริค เวเบอร์ วิลเฮล์ม บรุคเนอร์ และโรเบิร์ต วากเนอร์ ถูกตั้งข้อหากบฏต่อแผ่นดิน ใน ศาลประชาชนพิเศษพร้อมกับไฮนซ์ เพอร์เน็ต ที่ถูกตั้งข้อหาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด^{[ 4 ]}ผู้ร่วมสมรู้ร่วมคิดบางคนของเขา รวมถึงรูดอล์ฟ เฮสส์ ก็ถูกจับกุมเช่นกัน ในขณะที่คนอื่นๆ รวมถึงเฮอร์มันน์ เกอริง และเอิร์นสต์ ฮันฟ์สแตงเกิล หลบหนีไปยังออสเตรีย[ ^{36 ] สำนักงาน}ใหญ่ของพรรคนาซีถูกบุกค้น และหนังสือพิมพ์ของพรรคVölkischer Beobachter ( ผู้สังเกตการณ์ประชาชน ) ถูกสั่งห้าม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2467 การปฏิรูปเอมมิงเกอร์ซึ่งเป็นพระราชกฤษฎีกาฉุกเฉิน ได้ยกเลิกคณะลูกขุนในฐานะผู้พิจารณาข้อเท็จจริงและแทนที่ด้วยระบบผสมของผู้พิพากษาและผู้พิพากษาฆราวาสในระบบตุลาการของเยอรมนี^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฮิตเลอร์มีปัญหากับกฎหมาย ในเหตุการณ์เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2464 เขาและสมาชิก SA บางคนได้ขัดขวางการประชุมของBayernbund ("สหภาพบาวาเรีย") ซึ่งOtto Ballerstedtนักสหพันธรัฐนิยมชาวบาวาเรีย จะกล่าวปราศรัย และผู้ก่อความวุ่นวายชาวนาซีก็ถูกจับกุมในที่สุด ฮิตเลอร์ต้องรับโทษจำคุกเพียงกว่าหนึ่งเดือนจากโทษจำคุกสามเดือน^{[ 40 ]}ผู้พิพากษาGeorg Neithardtเป็นผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่พิจารณาคดีของฮิตเลอร์ทั้งสองครั้ง^{[ 6 ]}

การพิจารณาคดีของฮิตเลอร์เริ่มต้นในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 และดำเนินไปจนถึงวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2467 ^{[ 7 ]}ลอสโซว์ทำหน้าที่เป็นพยานหลักของฝ่ายโจทก์ และคาร์ล โคห์ลเป็นทนายความฝ่ายจำเลย^{[ 25 ] [ 41 ]}ฮิตเลอร์เริ่มต้นด้วยสุนทรพจน์เปิดการพิจารณาคดีที่ยาวเกือบ 4 ชั่วโมง โดยเริ่มจากการเล่าเรื่องราวชีวิตของเขาก่อนที่จะเปลี่ยนไปพูดถึงวิสัยทัศน์ทางการเมืองของเขา โดยเน้นหนักไปที่การวิพากษ์วิจารณ์ชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ คอมมิวนิสต์ สาธารณรัฐไวมาร์ และผู้นำบาวาเรียที่หันมาต่อต้านเขา เขาอ้างว่าการรัฐประหารเป็นความรับผิดชอบของเขาแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาได้รับตำแหน่งฟือเรอร์หรือ "ผู้นำ" ^{[ 42 ]}หลังจากนั้น ฮิตเลอร์จะปรับน้ำเสียงของเขาในระหว่างการพิจารณาคดี โดยละทิ้งการต่อต้านชาวยิวตามปกติของเขา^{[ 43 ]}ผู้พิพากษาฆราวาสเป็นพวกนาซีอย่างคลั่งไคล้ และต้องถูกโน้มน้าวโดยผู้พิพากษาประธานจอร์จ ไนธาร์ดไม่ให้ตัดสินให้ฮิตเลอร์พ้นผิดโดยสิ้นเชิง^{[ 44 ]}จำเลยอีกเก้าคนจะกล่าวคำแถลงเปิดคดีของตนเองโดยที่เนธาร์ดไม่ได้ขัดจังหวะมากนัก เอิร์นสต์ โรห์ม ให้การว่า "ผมยังไม่เข้าใจเลยว่าทำไมผมถึงต้องแก้ต่างให้ตัวเองสำหรับการกระทำที่ดูเป็นธรรมชาติสำหรับผม"

หลังจากเปิดคดีเป็นเวลา 6 วัน พยานคนแรกขึ้นให้การในวันที่ 4 มีนาคม โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่รัฐบาลหลายคนให้การเป็นพยาน นีธาร์ดชี้แจงอย่างชัดเจนว่าการโจมตีผู้นำบาวาเรียเป็นการส่วนตัวนั้นไม่เหมาะสม และต้องการปกป้องชื่อเสียงของพวกเขา ผู้นำบาวาเรียทั้งสามคนให้การเป็นพยาน ลอสโซว์ให้การเป็นคนแรก โดยวิพากษ์วิจารณ์ฮิตเลอร์ที่ไม่พยายามแก้ไขปัญหาในรัฐบาลเบอร์ลินด้วยวิธีการทางกฎหมายและรัฐธรรมนูญ คาห์รให้การเป็นคนต่อไป โดยกล่าวว่าการรัฐประหารอาจเป็นหายนะครั้งใหญ่สำหรับประเทศ เซสเซอร์ให้การเป็นคนสุดท้าย โดยเรียกฮิตเลอร์ว่า "ชายหนุ่มที่ปล่อยให้เสียงปรบมือของฝูงชนทำให้เขาเหลิง" และกล่าวว่าฮิตเลอร์ทำให้เป้าหมายชาตินิยมถอยหลังไปหลายปี ฮิตเลอร์กล่าวปิดคดีในวันที่ 27 มีนาคม โดยกล่าวว่า "เป้าหมายของเขาคือการทำลายลัทธิมาร์กซ์ และเช่นเดียวกับนกที่ร้องเพลงเพราะมันเป็นนก เขาจึงต้องมีส่วนร่วมทางการเมือง" คำแถลงปิดคดีของฮิตเลอร์ทำให้หลายคนในห้องพิจารณาคดีหลั่งน้ำตา และเขากล่าวปิดท้ายว่า "ไม่ใช่ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลายที่จะตัดสินเรา แต่เป็นการตัดสินของศาลประวัติศาสตร์นิรันดร์ที่จะตัดสินคดีความที่ถูกฟ้องร้องต่อเรานี้"

ฮิตเลอร์, ไครเบล, โพเนอร์ และเวเบอร์ ต่างถูกตัดสินจำคุก 5 ปีในเรือนจำแบบป้อมปราการ (Festungshaft )ในข้อหากบฏ โดยมีสิทธิ์ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวใน 6 เดือน ซึ่งเป็นโทษขั้นต่ำสุดเรือนจำแบบป้อมปราการเป็นโทษที่เบาที่สุดในบรรดาโทษจำคุกสามประเภทที่มีอยู่ในกฎหมายเยอรมันในขณะนั้น ไม่มีการบังคับใช้แรงงาน มีห้องขังที่ค่อนข้างสะดวกสบาย และอนุญาตให้ผู้ต้องขังรับแขกได้เกือบทุกวันเป็นเวลาหลายชั่วโมง นี่เป็นโทษตามธรรมเนียมสำหรับผู้ที่ผู้พิพากษาเชื่อว่ามีเจตนาที่ดีแต่เข้าใจผิด และไม่มีตราบาปเหมือนโทษจำคุกใน เรือนจำทั่วไป ( Gefängnis ) หรือ เรือนจำลงโทษ ( Zuchthaus ) ยกเว้นลูเดนดอร์ฟ จำเลยอีกห้าคน (บรุคเนอร์, ฟริค, เพอร์เน็ต, โรห์ม และวากเนอร์) ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดในการกบฏต่อแผ่นดิน และถูกตัดสินจำคุก 15 เดือน หักลบเวลาที่ถูกคุมขังไปแล้ว พวกเขาได้รับการปล่อยตัวและถูกคุมขังจนถึงวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2461 ^{[ 45 ]}เนื่องจากเรื่องราวของลูเดนดอร์ฟที่ว่าเขาอยู่ที่นั่นโดยบังเอิญ ซึ่งเป็นคำอธิบายที่เขาเคยใช้ในการก่อรัฐประหารของแคปป์ประกอบกับการรับราชการทหารและสายสัมพันธ์ของเขา ทำให้เขาพ้นผิด

แม้ว่าการพิจารณาคดีครั้งนี้จะเป็นครั้งแรกที่วาทศิลป์ของฮิตเลอร์ไม่เพียงพอ^{[ 29 ]}แต่เขาก็ใช้การพิจารณาคดีนี้เป็นโอกาสในการเผยแพร่ความคิดของเขาโดยการกล่าวสุนทรพจน์ในห้องพิจารณาคดี เหตุการณ์นี้ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในหนังสือพิมพ์ในวันรุ่งขึ้น ผู้พิพากษาประทับใจ (ผู้พิพากษาประธานเนธาร์ดมีแนวโน้มที่จะลำเอียงเข้าข้างจำเลยก่อนการพิจารณาคดี) และเป็นผลให้ฮิตเลอร์ต้องรับโทษจำคุกเพียงแปดเดือนกว่าๆ และถูกปรับ500ปอนด์[ 6 ] เจ้าหน้าที่^{เรือนจำกล่าวหาว่า}ต้องการให้ฮิตเลอร์มีผู้คุมที่หูหนวก เพื่อป้องกันไม่ให้เขาโน้มน้าวให้พวกเขาปล่อยตัวเขา^{[ 29 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2467 เขาได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนดเนื่องจากประพฤติดี^{[ 46 ]}ในขณะเดียวกัน เกอริงได้หลบหนีไปหลังจากได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนที่ขา^{[ 32 ]}ซึ่งทำให้เขาต้องพึ่งพามอร์ฟีนและยาแก้ปวดอื่นๆ มากขึ้นเรื่อยๆ การเสพติดนี้ยังคงดำเนินต่อไปตลอดชีวิตของเขา 

หนึ่งในความกังวลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮิตเลอร์ในระหว่างการพิจารณาคดีคือ เขาเสี่ยงที่จะถูกเนรเทศกลับไปยังออสเตรียบ้านเกิดของเขาโดยรัฐบาลบาวาเรีย^{[ 47 ]}ผู้พิพากษาเนธาร์ดเห็นอกเห็นใจฮิตเลอร์และเห็นว่ากฎหมายที่เกี่ยวข้องของสาธารณรัฐไวมาร์ไม่สามารถนำมาใช้กับชายคนหนึ่ง "ที่คิดและรู้สึกเหมือนเป็นชาวเยอรมันอย่างฮิตเลอร์" ผลก็คือผู้นำนาซียังคงอยู่ในเยอรมนี^{[ 48 ] [หมายเหตุ 3 ]}

แม้ว่าฮิตเลอร์จะล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายในทันที แต่การรัฐประหารก็ทำให้พวกนาซีได้รับความสนใจจากชาติเป็นครั้งแรกและได้รับชัยชนะในการโฆษณาชวนเชื่อ^{[ 8 ]}ในขณะที่ถูกคุมขังใน "ป้อมปราการ" ที่แลนด์สเบิร์ก อัม เลชฮิตเลอร์เอมิล มอริซและรูดอล์ฟ เฮสส์ได้เขียนหนังสือ Mein Kampfการรัฐประหารได้เปลี่ยนมุมมองของฮิตเลอร์เกี่ยวกับการปฏิวัติด้วยความรุนแรงเพื่อก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลง นับจากนั้นเป็นต้นมาวิธีการทำงาน ของเขา คือการทำทุกอย่าง "อย่างถูกกฎหมายอย่างเคร่งครัด" ^{[ 50 ] [ 51 ]}

กระบวนการ "การรวมกลุ่ม" ซึ่งกลุ่มอนุรักษ์นิยม-ชาตินิยม-นิยมระบอบกษัตริย์คิดว่าสมาชิกของตนสามารถอาศัยและควบคุมขบวนการนาซีเพื่อคว้าอำนาจได้นั้น ได้เกิดขึ้นซ้ำอีกครั้งในอีกสิบปีต่อมาในปี 1933 เมื่อฟรานซ์ ฟอน พาเพนขอให้ฮิตเลอร์จัดตั้งรัฐบาลผสมที่ถูกต้องตามกฎหมาย

นักรบผู้ล้มตายทั้ง 15 คน รวมทั้งคาร์ล คูห์น ผู้ที่อยู่ใกล้เคียง ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้พลีชีพด้วยเลือด" กลุ่มแรกของพรรคนาซีและฮิตเลอร์ได้กล่าวถึงพวกเขาในคำนำของหนังสือMein Kampfธงนาซีที่พวกเขาถือ ซึ่งเปื้อนเลือดในระหว่างเหตุการณ์นั้น กลายเป็นที่รู้จักในชื่อBlutfahne ("ธงเลือด") และถูกนำออกมาใช้ในพิธีสาบานตนของสมาชิกใหม่หน้าFeldherrnhalleในสมัยที่ฮิตเลอร์ครองอำนาจ

ไม่นานหลังจากที่เขาขึ้นสู่อำนาจ อนุสรณ์สถานแห่งหนึ่งถูกสร้างขึ้นทางด้านทิศใต้ของเฟลด์เฮอร์นฮัลเลอโดยมีสัญลักษณ์สวัสติกะอยู่ด้านบน ด้านหลังของอนุสรณ์สถานมีข้อความว่าUnd ihr habt doch gesiegt! ("และถึงกระนั้นพวกท่านก็ได้รับชัยชนะ!") ด้านหลังอนุสรณ์สถานมีดอกไม้ตั้งอยู่ และมีตำรวจหรือหน่วยเอสเอสยืนเฝ้าอยู่ระหว่างแผ่นป้ายด้านล่าง ผู้คนที่เดินผ่านไปมาจะต้องทำความเคารพแบบนาซีการรัฐประหารครั้งนี้ยังได้รับการรำลึกถึงด้วยแสตมป์สามชุด หนังสือ Mein Kampfอุทิศให้กับผู้เสียชีวิต และในหนังสือIch Kämpfe (มอบให้กับผู้ที่เข้าร่วมพรรคประมาณปี 1943) พวกเขาถูกระบุชื่อเป็นอันดับแรก แม้ว่าในหนังสือจะระบุชื่อผู้เสียชีวิตอีกหลายร้อยคนก็ตาม ข้อความหัวเรื่องในหนังสือเขียนว่า "ถึงแม้พวกเขาจะตายเพราะการกระทำของพวกเขา แต่พวกเขาจะคงอยู่ตลอดไป" กองทัพมีกองพลหนึ่งชื่อกรมทหารเฟลด์เฮอร์นฮัลเลอ และยังมีกองพลเฟลด์เฮอร์นฮัลเลอของหน่วยเอสเออีกด้วย

วันที่ 9 พฤศจิกายน ( Der neunte Elfteหรือ "วันที่เก้าของเดือนที่สิบเอ็ด") กลายเป็นหนึ่งในวันสำคัญที่สุดในปฏิทินของนาซี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการยึดอำนาจในปี 1933 ทุกปีจนกระทั่งนาซีเยอรมนีล่มสลาย จะมีการจัดงานรำลึกถึงเหตุการณ์รัฐประหารทั่วประเทศ โดยเหตุการณ์สำคัญๆ จะจัดขึ้นที่มิวนิก ในคืนวันที่ 8 พฤศจิกายน ฮิตเลอร์จะกล่าวปราศรัยต่อเหล่านักรบเก่า (Alte Kämpferหรือ "นักรบเก่า") ที่Bürgerbräukeller (หลังปี 1939 คือLöwenbräuและในปี 1944 คืออาคาร Circus Krone ) ตามด้วยการจำลองการเดินขบวนผ่านถนนในมิวนิกในวันรุ่งขึ้น เหตุการณ์จะถึงจุดสูงสุดด้วยพิธีรำลึกถึงผู้เสียชีวิต 16 คนที่Königsplatz

วันครบรอบนี้อาจเป็นช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดในนาซีเยอรมนี พิธีถูกยกเลิกในปี 1934 เนื่องจากเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ที่เรียกว่า " คืนแห่งมีดยาว " ในปี 1938 ตรงกับ เหตุการณ์ คริสตัลนาคท์และในปี 1939 ตรงกับความพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์โดยโยฮันน์ เกออร์ก เอลเซอร์เมื่อสงครามปะทุขึ้นในปี 1939 ความกังวลด้านความปลอดภัยทำให้การจัดพิธีเดินขบวนถูกระงับและไม่เคยกลับมาจัดอีก อย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์ยังคงกล่าวสุนทรพจน์ในวันที่ 8 พฤศจิกายนต่อเนื่องไปจนถึงปี 1943 ในปี 1944 ฮิตเลอร์ไม่ได้เข้าร่วมงาน และไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์เป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์แทน เมื่อสงครามดำเนินต่อไป ชาวเมืองมิวนิกเริ่มหวาดกลัววันครบรอบมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความกังวลว่าการปรากฏตัวของผู้นำนาซีระดับสูงในเมืองของพวกเขาจะเป็นเหมือนแม่เหล็กดึงดูดเครื่องบินทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร

ทุกGau (เขตการปกครองของเยอรมนี) คาดว่าจะจัดพิธีรำลึกเล็กๆ ด้วยเช่นกัน ตามที่เอกสารที่มอบให้แก่นักโฆษณาชวนเชื่อระบุไว้ ผู้เสียชีวิต 16 รายเป็นการสูญเสียครั้งแรก และพิธีดังกล่าวเป็นโอกาสเพื่อรำลึกถึงทุกคนที่เสียชีวิตเพื่อการเคลื่อนไหว^{[ 61 ]}

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1935 ศพของทหารนาซีถูกนำออกจากหลุมฝังศพไปยังเฟลด์เฮอร์นฮัลเลอ (Feldherrnhalle ) หน่วย SA และ SS ช่วยกันแบกศพลงไปยังจัตุรัส เคอนิกส์พลาทซ์ ( Königsplatz ) ซึ่ง มีการสร้างวิหารแห่งเกียรติยศ ( Ehrentempel ) สองแห่ง ในแต่ละวิหาร มีศพของทหารนาซีแปดนายถูกฝังอยู่ในโลงศพที่มีชื่อของพวกเขาอยู่

ในเดือนมิถุนายน ปี 1945 คณะกรรมการฝ่ายสัมพันธมิตรได้นำศพออกจากโบสถ์เอห์เรนเทมเปล และติดต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิต พวกเขาได้รับทางเลือกในการฝังศพคนที่พวกเขารักในสุสานมิวนิกในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมาย หรือเผาซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปในเยอรมนีสำหรับศพที่ไม่มีผู้มาแสดงตนรับ ในวันที่ 9 มกราคม ปี 1947 ส่วนบนของโครงสร้างถูกระเบิดทำลาย

ตั้งแต่ปี 1994 แผ่นป้ายอนุสรณ์ที่ฝังอยู่ในทางเท้าด้านหน้าเฟลด์เฮอร์นฮัลเลอ (Feldherrnhalle)มีชื่อของตำรวจชาวบาวาเรีย 4 นายที่เสียชีวิตในการต่อสู้กับนาซี แผ่นป้ายนั้นมีข้อความว่า:

Den Mitgliedern der Bayerischen Landespolizei, die beim Einsatz gegen die Nationalsozialistischen Putschisten, 9.11.1923 Ihr Leben ließen. ("ถึงสมาชิกตำรวจบาวาเรียผู้สละชีวิตต่อต้านการรัฐประหารสังคมนิยมแห่งชาติเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466: [...]")

ในปี 2010 นายกเทศมนตรีเมืองมิวนิกChristian Udeและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยแห่งบาวาเรียJoachim Herrmannได้เปิดแผ่นป้ายอนุสรณ์ที่ Munich Residence หลังจากนั้นในปี 2011 แผ่นฐานก็ถูกถอดออกและมอบให้พิพิธภัณฑ์ของเมือง^{[ 62 ]}

• แบร์, ไอลีน (2016). อดอล์ฟ ฮิตเลอร์: ชีวประวัติ . บริษัท วิจ บุ๊คส์ อินเดีย จำกัด. ISBN 978-93-86019-47-9.
• ดอร์นเบิร์ก, จอห์น (1982), มิวนิก 1923: เรื่องราวของการช่วงชิงอำนาจครั้งแรกของฮิตเลอร์ , นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์
• อีแวนส์, ริชาร์ด เจ. (2003). การมาถึงของไรช์ที่สาม . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เพนกวิน . ISBN 0-14-303469-3.
• กอร์ดอน, ฮาโรลด์ เจ. จูเนียร์ (1972), ฮิตเลอร์และการก่อรัฐประหารในโรงเบียร์ , พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
• กอร์ดอน, ฮาโรลด์ เจ. จูเนียร์ (1976), การพิจารณาคดีฮิตเลอร์ต่อหน้าศาลประชาชนในมิวนิก , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา
• Kershaw, Ian (1999) [1998]. ฮิตเลอร์: 1889–1936: ความโอหัง . นิวยอร์ก: WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-04671-7.
• เคอร์ชอว์, เอียน (2008). ฮิตเลอร์: ชีวประวัติ . นิวยอร์ก: ดับเบิลยู.ดับเบิลยู. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี . ISBN 978-0-393-06757-6.
• คิง, เดวิด (2017). การพิจารณาคดีของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์: การรัฐประหารในโรงเบียร์และการขึ้นมาของนาซีเยอรมนี . WW Norton & Company . ISBN 9781447251118.
• ลาร์จ, เดวิด เคลย์ (1997), Where Ghosts Walked, Munich's Road to the Third Reich , นิวยอร์ก: WW Norton & Company .
• ไชร์เรอร์, วิลเลียม แอล. (1960). การขึ้นและลงของไรช์ที่สาม . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. OCLC 824193307 . 
• สไนเดอร์, หลุยส์ ลีโอ (1961), ฮิตเลอร์และลัทธินาซี , นิวยอร์ก: แฟรงคลิน วัตต์ส
• ข้อความฉบับเต็มของการพิจารณาคดีอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ต่อหน้าศาลประชาชนในมิวนิก คำพิพากษา สามารถดูได้ที่ Wikisource

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับการรัฐประหารของฮิตเลอร์

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

สุนทรพจน์ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 19 ปี เหตุการณ์รัฐประหารโรงเบียร์

• แผนที่ยุโรปในช่วงเวลาของการก่อรัฐประหารในโรงเบียร์ที่ omniatlas.com
• อาคารเฟลด์เฮอร์นฮัลเล (Feldherrnhalle) ที่มีแผ่นป้ายจารึกถึงชาวบาวาเรียสี่คนที่เสียชีวิต ปัจจุบันถูกรื้อออกไปแล้ว
• "มิวนิก: ตอนที่ 3 – อาคารพรรคนาซีบนจัตุรัสเคอนิกส์พลาทซ์ ไรช์ที่สามในซากปรักหักพัง