อ่าน 16 นาที
คนจรจัด
คนจรจัดคือแรงงานอพยพในสหรัฐอเมริกา คนจรจัดคนเร่ร่อนและคนขอทานโดยทั่วไปถือว่ามีความเกี่ยวข้องกัน แต่ก็แตกต่างกัน: คนจรจัดเดินทางและเต็มใจที่จะทำงาน; คนเร่ร่อนเดินทาง...
คนจรจัด

คนจรจัดคือแรงงานอพยพในสหรัฐอเมริกา[ 1 ] [ 2 ]คนจรจัดคนเร่ร่อนและคนขอทานโดยทั่วไปถือว่ามีความเกี่ยวข้องกัน แต่ก็แตกต่างกัน: คนจรจัดเดินทางและเต็มใจที่จะทำงาน; คนเร่ร่อนเดินทาง แต่หลีกเลี่ยงการทำงานหากเป็นไปได้; คนขอทานไม่เดินทางและไม่ทำงาน[ 3 ] [ 4 ]
นิรุกติศาสตร์
ที่มาของคำนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ตามที่นักนิรุกติศาสตร์Anatoly Liberman กล่าวไว้ รายละเอียดที่แน่นอนเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับที่มาของคำนี้คือ คำนี้ถูกพบเห็นครั้งแรกในภาษาอังกฤษ แบบอเมริกัน ราวปี ค.ศ. 1890 [ 2 ]คำนี้ยังมีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ. 1889 ในสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตก — น่าจะเป็นฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ — [ 5 ]และถึงปี ค.ศ. 1888 [ 6 ] Liberman ชี้ให้เห็นว่า คำ อธิบายทางนิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน จำนวนมาก ไม่สามารถตอบคำถามได้ว่า "ทำไมคำนี้จึงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในแคลิฟอร์เนีย (ที่นั่น) ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1990 (ในเวลานั้น)?" [ 2 ]ผู้เขียนTodd DePastinoกล่าวถึงความเป็นไปได้ของการสืบรากศัพท์จาก " hoe -boy" ซึ่งหมายถึง "คนงานในฟาร์ม" หรือคำทักทาย "Ho, boy" แต่เขาไม่พบว่าสิ่งเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือ[ 7 ] Bill BrysonแนะนำในMade in America (1998) ว่าอาจมาจาก คำทักทาย บนรถไฟว่า "Ho, beau!" หรือคำย่อพยางค์ของ "มุ่งหน้ากลับบ้าน" [ 8 ]นอกจากนี้ยังอาจมาจากคำว่า "เด็กชายไร้บ้าน" หรือ " ชาวโบฮีเมีย ไร้บ้าน " HL MenckenในหนังสือThe American Language (ฉบับที่ 4, 1937) เขียนไว้ว่า:
คนจรจัดและคนเร่ร่อนมักถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน แต่ในสายตาของพวกเขาเอง พวกเขามีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนคนเร่ร่อนหรือคนเร่ร่อนเป็นเพียงแรงงานอพยพ เขาอาจหยุดพักผ่อนเป็นเวลานาน แต่ไม่ช้าก็เร็วเขาก็จะกลับไปทำงานคนจรจัดจะไม่ทำงานหากหลีกเลี่ยงได้ เขาเพียงแค่เดินทาง ที่ต่ำกว่าทั้งสองกลุ่มคือคนจรจัดที่ไม่ทำงานและไม่เดินทาง เว้นแต่เมื่อถูกตำรวจบังคับให้เคลื่อนไหว[ 9 ]
ประวัติศาสตร์

แม้ว่าจะมีคนเร่ร่อนอยู่ในทุกสังคม แต่คำนี้เพิ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายหลังจากที่การใช้รถไฟแพร่หลายมากขึ้น ทำให้สามารถเดินทางได้ฟรี แม้ว่าจะผิดกฎหมายก็ตาม โดยการกระโดดขึ้นไปบนตู้รถไฟ (ที่เรียกว่า " การกระโดดขึ้นรถไฟ ขนส่งสินค้า ") เมื่อ สงครามกลางเมืองอเมริกาสิ้นสุดลงในทศวรรษ 1860 ทหารผ่านศึกที่ปลดประจำการจำนวนมากที่กลับบ้านเริ่มกระโดดขึ้นรถไฟขนส่งสินค้า ส่วนคนอื่นๆ ที่มองหางานทำในเขตชายแดนอเมริกาก็เดินทางไปทางตะวันตกตามทางรถไฟโดยขึ้นรถไฟขนส่งสินค้าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19
ในปี พ.ศ. 2449 ศาสตราจารย์ Layal Shafee หลังจากการศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วน ได้ประเมินจำนวนคนจรจัดในสหรัฐอเมริกาไว้ที่ประมาณ 500,000 คน (คิดเป็นประมาณ 0.6% ของประชากรสหรัฐฯ ในขณะนั้น) บทความของเขาเรื่อง "What Tramps Cost Nation" ได้รับการตีพิมพ์โดยThe New York Telegraphในปี พ.ศ. 2454 ซึ่งในขณะนั้นเขาประเมินว่าจำนวนคนจรจัดได้เพิ่มขึ้นเป็น 700,000 คน[ 10 ]
จำนวนคนเร่ร่อนเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง ภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในทศวรรษ 1930 [ 11 ]เมื่อไม่มีงานทำและไม่มีอนาคตที่บ้าน หลายคนจึงตัดสินใจลองเสี่ยงโชคที่อื่นโดยเดินทางด้วยรถไฟบรรทุกสินค้า
ชีวิตของคนจรจัดนั้นอันตราย พวกเขาเป็นคนเร่ร่อน ยากจน อยู่ไกลบ้านและขาดการสนับสนุน นอกจากนี้ คนจรจัดยังต้องเผชิญกับความเป็นปรปักษ์จากพนักงานรถไฟและตำรวจรถไฟซึ่งมีฉายาว่า "บูลส์" ที่มักใช้ความรุนแรงกับผู้บุกรุก[ 12 ]กวีชาวอังกฤษWH Daviesผู้เขียนหนังสือThe Autobiography of a Super-Trampเสียเท้าไปข้างหนึ่งเมื่อเขาตกลงไปใต้ล้อรถไฟขณะพยายามกระโดดขึ้นรถไฟ การติดอยู่ระหว่างตู้รถไฟเป็นเรื่องง่าย และอาจแข็งตายได้ในสภาพอากาศหนาวเย็น เมื่อมีการบรรทุกตู้รถไฟแช่แข็งที่โรงงานน้ำแข็ง คนจรจัดที่อยู่ข้างในก็มีโอกาสถูกฆ่าตายได้[ 13 ]
ช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองทางรถไฟเริ่มเปลี่ยนจากรถจักรไอน้ำเป็น รถจักร ดีเซลทำให้การกระโดดขึ้นรถไฟบรรทุกสินค้าทำได้ยากขึ้นเนื่องจากความเร็วที่สูงขึ้นและการหยุดน้อยลง สิ่งนี้ประกอบกับความเจริญรุ่งเรืองหลังสงคราม ส่งผลให้จำนวนคนเร่ร่อนลดลง ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 จำนวนคนเร่ร่อนเพิ่มขึ้นจาก ทหารผ่านศึก สงครามเวียดนาม ที่กลับมา ซึ่งหลายคนผิดหวังกับสังคม ที่ตั้งรกราก โดยรวมแล้ว ความต้องการแรงงานส่วนเกินที่เคลื่อนย้ายได้ในระดับเศรษฐกิจของประเทศลดลงเมื่อเวลาผ่านไป ส่งผลให้จำนวนคนเร่ร่อนลดลง[ 14 ] [ 15 ]

วัฒนธรรม
สำนวนที่ใช้กันในช่วงทศวรรษ 1940
พวกคนเร่ร่อนเป็นที่รู้จักกันดีในหลายๆ ด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องภาษาเฉพาะกลุ่มที่เกิดขึ้นในหมู่พวกเขา ตัวอย่างบางส่วนมีดังต่อไปนี้:
| คำว่า Hobo | คำอธิบาย |
|---|---|
| ที่พักรถ | ตู้ท้ายขบวนรถไฟ |
| แองเจลิน่า | เด็กเล็กที่ไร้ประสบการณ์ |
| ถนนแย่ | เส้นทางรถไฟที่ใช้งานไม่ได้อีกต่อไปเนื่องจากการกระทำที่ไม่ดีหรืออาชญากรรมของคนจรจัดบางคน |
| แบนโจ | (1) กระทะ ขนาดเล็กพกพาได้ (2) พลั่วด้ามสั้นรูปตัว "D" ซึ่งโดยทั่วไปใช้สำหรับตักถ่านหิน |
| เพรียง | บุคคลที่ทำงานที่เดิมเป็นเวลาหนึ่งปีขึ้นไป |
| นักเก็บของริมชายหาด | คนจรจัดที่อาศัยอยู่ตามท่าเรือหรือเมืองท่า |
| บ้านหลังใหญ่ | คุก |
| ไม้ผูกมัด | สิ่งของต่างๆ ที่ห่อด้วยผ้าและผูกไว้กับไม้ |
| บินเดิลสทิฟฟ์ | คนจรจัดที่แบกห่อสัมภาระ |
| เป่าแก้ว | บุคคลที่มีความจริงใจและน่าเชื่อถือ |
| 'โบ | เป็นวิธีที่คนจรจัดคนหนึ่งใช้เรียกคนจรจัดอีกคนหนึ่งโดยทั่วไป: "ฉันเจอไอ้คนนั้นระหว่างทางไปแบงกอร์เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว" |
| ต้มให้เดือด | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การต้มเสื้อผ้าเพื่อฆ่าเหาและไข่เหา และโดยทั่วไป คือการทำความสะอาดตัวเองให้สะอาดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ |
| เครื่องขัดกระดูก | สุนัขดุ |
| สวนกระดูก | สุสาน |
| วัว | เจ้าหน้าที่การรถไฟ |
| กระสุน | ถั่ว |
| เจ้าชู้ | บาทหลวงคาทอลิกใจดี ราคาหนึ่งดอลลาร์ |
| เบอร์เกอร์ | อาหารกลางวันวันนี้ |
| ซี, เอช และ ดี | บ่งชี้ว่าบุคคลนั้น "หนาว หิว และกระหายน้ำ" (กระหาย) |
| ผ้าห่มแคลิฟอร์เนีย | หนังสือพิมพ์ที่ตั้งใจจะใช้เป็นที่นอนบนม้านั่งในสวนสาธารณะ |
| โทรเข้ามา | การใช้ กองไฟของผู้อื่นเพื่อให้ความอบอุ่นหรือปรุงอาหาร |
| ลูกปืนใหญ่ | รถไฟความเร็วสูง |
| ถือป้าย | เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับในข้อหาเดินเตร่ หรือเพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองแข็งทื่อ |
| ขึ้นรถไฟที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก | ตาย |
| โยนหุ่นจำลอง | แกล้งเป็นลม |
| เชื้อโรค | เหาตามตัว |
| ปกคลุมด้วยดวงจันทร์ | นอนกลางแจ้ง |
| ลังใส่วัว | รถขนส่งเสบียงรถไฟ |
| เศษขนมปัง | เหา |
| โดแคนโดเบอร์รี่ | สิ่งใดก็ตามที่กินได้และเติบโตอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ |
| ด็อกกิ้งอิท | การเดินทางโดยรถโดยสารประจำทางโดยเฉพาะ รถ โดยสาร ของ Greyhound |
| ทำเครื่องหมายง่าย | ป้ายหรือเครื่องหมายของคนเร่ร่อนที่ระบุตัวบุคคลหรือสถานที่ที่สามารถหาอาหารและที่พักค้างคืนได้ |
| สูง | อยู่ภายใต้ฤทธิ์ของยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์ |
| พลิก | ขึ้นรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ |
| ล้มเหลว | สถานที่สำหรับนอนหลับ โดยมีความหมายแฝงว่า " flophouse " หรือโรงแรมราคาถูก |
| แกลดแร็กส์ | เสื้อผ้าที่ดีที่สุด |
| เกรย์แบ็ค | เหา |
| หล่อลื่นราง | ถูกรถไฟชน |
| กัมป์ | ไก่[ 16 ] |
| การจุ่มน้ำผึ้ง | ใช้พลั่วขุดในท่อระบายน้ำ |
| ร้อน | (1) คนจรจัด ที่หลบหนี ; (2) อาหารร้อนๆ หรืออาหารดีๆ สักมื้อ: "ฉันอยากได้อาหารร้อนๆ สักมื้อ" |
| ฮอตช็อต | รถไฟขนส่งสินค้าพิเศษ วิ่งเร็ว และจอดน้อยครั้ง คำพ้องความหมายกับ "แคนนอนบอล" |
| ป่า | พื้นที่นอกทางรถไฟที่คนเร่ร่อนตั้งแคมป์และรวมตัวกัน |
| แร้งป่า | คนจรจัดหรือคนเร่ร่อนที่หากินกับพวกเดียวกันเอง |
| รถบัสแห่งความรู้ | รถบัสโรงเรียนที่ใช้เป็นที่พักพิง |
| เมฟ | คนจรจัดวัยเยาว์ โดยปกติจะเป็นเด็กผู้หญิง |
| เมนแดร็ก | ถนนที่พล busiest ที่สุดในเมือง |
| ชื่อเล่น/โมนิกา | ชื่อเล่น |
| สตูว์มัลลิแกน | เป็น สตูว์รวมมิตรชนิดหนึ่งที่ทำโดยคนจรจัดหลายคน นำอาหารอะไรก็ได้ที่พวกเขามีหรือหาได้มารวมกัน |
| ธนบัตรนิกเกิล | ธนบัตรห้าดอลลาร์ |
| ทันทีทันใด | กระโดดขึ้นรถไฟที่กำลังวิ่ง |
| การรองกีบ | เดินทางด้วยเท้า |
| ท้องพอสซัม | การนั่งบนหลังคารถยนต์โดยสาร (ต้องนอนราบคว่ำหน้าลงกับพื้นเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกลมพัดตก) |
| พูลแมน | รถนอนรถไฟ ส่วนใหญ่ในอดีตผลิตโดยบริษัท จอร์จ พูลแมน |
| พังก์ | เด็กเล็กคนใดก็ตาม |
| รีเฟอร์ | รถอัดอากาศ หรือ " รถแช่เย็น " |
| เด็กข้างถนน | คนจรจัดหนุ่มที่ไปฝึกงานกับคนจรจัดรุ่นพี่เพื่อเรียนรู้การใช้ชีวิตบนท้องถนน |
| เสาปักถนน | เงินสำรองจำนวนเล็กน้อยที่คนจรจัดอาจเก็บไว้ใช้ในกรณีฉุกเฉิน |
| รัมดัม | คนขี้เมา |
| นักบินบนท้องฟ้า | นักเทศน์หรือนักบวช |
| ชามซุป | สถานที่สำหรับซื้อซุป ขนมปัง และเครื่องดื่ม |
| สไนป์ส | ก้นบุหรี่ที่ถูกเก็บกวาด (เช่น จากที่เขี่ยบุหรี่หรือทางเท้า) |
| บิสกิตสำรอง | กำลังมองหาอาหารในถังขยะ |
| การสเต็ม | การขอทานหรือขอเงินตามท้องถนน |
| ผ้าห่ม โทเคย์ | ดื่มแอลกอฮอล์เพื่อให้ร่างกายอบอุ่น |
| เย็กก์ | โจรอาชีพที่เดินทางไปทั่ว หรือผู้บุกรุกบ้าน |
คำศัพท์ที่ใช้เรียกคนเร่ร่อนหลายคำได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาพูดทั่วไป เช่น "บ้านหลังใหญ่" "เสื้อผ้าเก่าๆ" "ถนนสายหลัก" และอื่นๆ
ป้ายคนจรจัดและกราฟฟิตี

เกือบจะตั้งแต่เริ่มมีการดำรงอยู่ของคนจรจัด ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1870 [ 18 ]มีรายงานว่าพวกเขาติดต่อสื่อสารกันโดยใช้ระบบ "สัญลักษณ์คนจรจัด" ที่เป็นรหัสลับ ซึ่งจะถูกขีดเขียนด้วยชอล์กในสถานที่ที่โดดเด่นหรือเกี่ยวข้อง เพื่อแจ้งเตือนคนจรจัดในอนาคตเกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในท้องถิ่นอย่างลับๆ มีการรวบรวมรายการสัญลักษณ์เหล่านี้ไว้มากมาย สัญลักษณ์บางส่วนได้แก่:
- รูปสามเหลี่ยมที่มีมือ แสดงว่าเจ้าของบ้านมีปืน[ 19 ]
- เส้นซิกแซกแนวนอนที่แสดงถึงสุนัขเห่า[ 20 ]
- วงกลมที่มีลูกศรขนานสองอันหมายถึง "ออกไปเร็ว" เนื่องจากคนจรจัดไม่เป็นที่ต้อนรับในบริเวณนี้[ 20 ]
- แมวเป็นสัญลักษณ์ว่ามีสุภาพสตรีใจดีอาศัยอยู่ที่นี่[ 20 ]
รายงานเกี่ยวกับคนจรจัดที่ใช้สัญลักษณ์เหล่านี้ปรากฏในหนังสือพิมพ์และหนังสือยอดนิยมตลอดช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ และยังคงปรากฏในวัฒนธรรมยอดนิยมของอเมริกา ตัวอย่างเช่นหนังสือThe Areas of My Expertise ของ John Hodgmanมีส่วนหนึ่งเกี่ยวกับป้ายคนจรจัดที่แสดงรายการป้ายที่พบในหนังสือพิมพ์ในสมัยนั้น รวมถึงป้ายแปลกๆ หลายป้ายที่ Hodgman คิดค้นขึ้น[ 21 ]และFree Art and Technology Labได้เผยแพร่QR Hobo Code พร้อมเครื่องสร้าง QR stencil ในเดือนกรกฎาคม 2011 [ 22 ]นิทรรศการเกี่ยวกับป้ายคนจรจัดได้จัดแสดงที่Steamtown National Historic SiteในScranton รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งดำเนินการโดยNational Park ServiceและในNational Cryptologic MuseumในAnnapolis Junction รัฐแมริแลนด์ [ 23 ] [ 24 ]และ Webster's Third New International Dictionary ก็มีรายการป้ายคนจรจัดภายใต้คำว่า "hobo" [ 25 ]

ถึงแม้จะมีบันทึกการรับรองที่ดูแข็งแกร่ง แต่ก็ยังมีข้อสงสัยว่าป้ายคนจรจัดเคยถูกนำไปใช้จริงโดยคนจรจัดหรือไม่ ป้ายเหล่านี้อาจถูกประดิษฐ์ขึ้นในช่วงแรกโดยนักเขียนที่ต้องการเพิ่มเรื่องราวเกี่ยวกับคนจรจัดหลังจากที่พวกเขาได้รับชื่อนี้มาไม่นาน ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่สืบทอดและเสริมแต่งโดยผู้อื่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยบางครั้งก็ได้รับความช่วยเหลือจากคนจรจัดที่ยินดีให้ความร่วมมือ[ 18 ]คนจรจัดหลายคนในช่วงเวลาที่มีรายงานว่าป้ายเหล่านี้ถูกใช้มากที่สุดยืนยันว่าแท้จริงแล้วมันเป็นเพียง "จินตนาการยอดนิยม" หรือ "เรื่องที่แต่งขึ้น" [ 18 ]เนลส์ แอนเดอร์สันผู้ซึ่งทั้งเป็นคนจรจัดและศึกษาคนจรจัดอย่างกว้างขวางสำหรับวิทยานิพนธ์ปริญญาโทของมหาวิทยาลัยชิคาโก[ 18 ]เขียนไว้ในปี 1932 ว่า
ข้อดีอีกประการหนึ่งของหนังสือเล่มนี้ [หนังสือAmerican Tramp and Underworld Slang ของ Godfrey Irwin ปี 1931 ] คือผู้เขียนไม่ได้ยึดถือเรื่องสมมติที่ว่าคนจรจัดชาวอเมริกันมีภาษามือ ดังที่อาจารย์หลายท่านมักเชื่อกัน[ 26 ]
แม้ว่าหนังสือพิมพ์ในช่วงแรกและช่วงที่การใช้ชีวิตแบบเร่ร่อนเฟื่องฟู (ตั้งแต่ทศวรรษ 1870 จนถึงช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ) จะตีพิมพ์ภาพถ่ายและภาพวาดของคนเร่ร่อนที่ทิ้งป้ายเหล่านี้ไว้ แต่ภาพเหล่านั้นอาจถูกจัดฉากขึ้นเพื่อเพิ่มสีสันให้กับเรื่องราว อย่างไรก็ตาม เป็นที่แน่นอนว่าคนเร่ร่อนได้ใช้การเขียนกราฟฟิตีเพื่อสื่อสารกันในรูปแบบของ ' ชื่อเล่น ' (บางครั้งเรียกว่า 'โมนิกา') ซึ่งโดยทั่วไปประกอบด้วยชื่อถนน (ชื่อเล่น) วันที่ และทิศทางที่คนเร่ร่อนกำลังมุ่งหน้าไปในขณะนั้น โดยจะเขียนไว้ในที่ที่มองเห็นได้ชัดเจนเพื่อให้คนเร่ร่อนคนอื่นๆ เห็นแจ็ค ลอนดอนในการเล่าเรื่องการใช้ชีวิตแบบเร่ร่อนของเขา ได้เขียนไว้ว่า
ถังน้ำเป็นเหมือนสมุดรายชื่อคนจรจัด ไม่ใช่ว่าคนจรจัดทุกคนจะสลักชื่อเล่น วันที่ และเส้นทางของตนเองด้วยความเกียจคร้านเสมอไป บ่อยครั้งที่ฉันได้พบกับคนจรจัดที่ถามอย่างจริงจังว่าฉันเคยเห็น "คนตาย" หรือชื่อเล่นของเขาที่ไหนหรือไม่ และมากกว่าหนึ่งครั้งที่ฉันสามารถบอกชื่อเล่นล่าสุด ถังน้ำ และทิศทางที่เขาจะไปได้ และคนจรจัดที่ฉันให้ข้อมูลไปก็จะรีบวิ่งตามเพื่อนของเขาไปทันที ฉันเคยเจอคนจรจัดที่พยายามตามหาเพื่อนของตนจนวิ่งข้ามทวีปไปแล้วกลับมาอีก และยังคงวิ่งต่อไป[ 27 ]
การใช้ชื่อเล่นยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ แม้ว่านับตั้งแต่การแพร่หลายของโทรศัพท์มือถือ ชื่อเล่นมักจะถูกใช้เพื่อ "ติดแท็ก" ตู้รถไฟหรือสถานที่เท่านั้น นักเขียนชื่อเล่นบางคนได้ติดแท็กตู้รถไฟอย่างกว้างขวาง คนหนึ่งที่ติดแท็กภายใต้ชื่อ Bozo Texino ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ประมาณการว่าในหนึ่งปี ("ที่ผมทำเกินไป") เขาติดแท็กตู้รถไฟมากกว่า 30,000 ตู้[ 28 ]อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่นักเขียนชื่อเล่น (หรือ "ศิลปินตู้รถไฟ") ทุกคนจะเป็นคนจรจัด Bozo Texino ทำงานให้กับการรถไฟ แต่คนอื่นๆ เช่น "A No. 1" และ "Palm Tree Herby" นั่งรถไฟในฐานะคนจรจัดหรือคนเร่ร่อน[ 28 ] [ 29 ]
จรรยาบรรณวิชาชีพ
วัฒนธรรมของคนเร่ร่อน แม้ว่าจะมีความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมกระแสหลักของอเมริกาในแต่ละยุคสมัยอยู่หลายด้าน แต่ก็มีความแตกต่างและเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยมีบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน จริยธรรมของวัฒนธรรมคนเร่ร่อนมักถูกมองในแง่ลบจากวัฒนธรรมกระแสหลัก ตัวอย่างเช่น การกระโดดขึ้นรถไฟบรรทุกสินค้า ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของชีวิตคนเร่ร่อนนั้น ผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกามาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม จริยธรรมของวัฒนธรรมคนเร่ร่อนสามารถถือได้ว่ามีความสอดคล้องและเป็นไปในทิศทางเดียวกันอย่างน้อยก็ในระดับที่ผู้คนในวัฒนธรรมต่างๆ ยึดมั่นในมาตรฐานทางจริยธรรมเดียวกัน กล่าวคือ ความพยายามใดๆ ในการรวบรวมจริยธรรมของคนเร่ร่อนอย่างครบถ้วนย่อมต้องเผชิญกับอุปสรรคอย่างน้อยในระดับหนึ่งจากความหลากหลายของคนเร่ร่อนและแนวคิดของพวกเขาเกี่ยวกับโลก ความยากลำบากนี้ไม่ได้ทำให้คนเร่ร่อนเองหยุดที่จะพยายามทำเช่นนั้น สหภาพนักท่องเที่ยวหมายเลข 63 (สหภาพคนเร่ร่อนที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1800 เพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายต่อต้านคนเร่ร่อน ซึ่งไม่บังคับใช้กับสมาชิกสหภาพ) [ 30 ]ได้สร้างจรรยาบรรณขึ้นในระหว่างการประชุมคนเร่ร่อนแห่งชาติในปี พ.ศ. 2432: [ 31 ] [ 32 ]
- จงกำหนดชีวิตของคุณเอง อย่าปล่อยให้คนอื่นมาควบคุมหรือบงการคุณ
- เมื่ออยู่ในเมือง โปรดเคารือกฎหมายและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเสมอ และพยายามประพฤติตนเป็นสุภาพบุรุษตลอดเวลา
- อย่าเอาเปรียบคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์อ่อนแอ ไม่ว่าจะเป็นคนท้องถิ่นหรือคนจรจัดคนอื่นๆ
- จงพยายามหางานทำเสมอ แม้จะเป็นงานชั่วคราว และจงมองหางานที่ไม่มีใครอยากทำเสมอ การทำเช่นนั้นไม่เพียงแต่จะช่วยให้ธุรกิจดำเนินต่อไปได้ แต่ยังเป็นการรับประกันว่าคุณจะได้มีงานทำหากคุณกลับมาที่เมืองนั้นอีกครั้ง
- เมื่อไม่มีงานให้ทำ ให้สร้างงานเองโดยใช้ความสามารถพิเศษด้านงานฝีมือของคุณ
- อย่าปล่อยให้ตัวเองกลายเป็นคนเมาไร้สติและเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีต่อการปฏิบัติต่อคนจรจัดคนอื่นๆ ในท้องถิ่น
- เมื่ออาศัยอยู่ในเมือง จงเคารพสิ่งของที่คนอื่นให้ยืม และอย่าใช้มันจนชำรุด เพราะจะมีคนจรจัดคนอื่นผ่านมาที่ต้องการมันมากพอๆ กับคุณ หรืออาจจะมากกว่าด้วยซ้ำ
- จงเคารพธรรมชาติเสมอ อย่าทิ้งขยะในบริเวณที่คุณกำลังเดินป่า
- ถ้าอยู่ในชุมชนที่วุ่นวายจงร่วมแรงร่วมใจช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ
- พยายามรักษาความสะอาด และต้มให้เดือดทุกครั้งเท่าที่จะเป็นไปได้
- ขณะเดินทาง โปรดโดยสารรถไฟอย่างสุภาพ อย่าเสี่ยงอันตรายใดๆ อย่าก่อปัญหาให้กับพนักงานขับรถไฟหรือบริษัทรถไฟที่ให้บริการ ปฏิบัติตนเสมือนเป็นพนักงานขับรถไฟอีกคนหนึ่ง
- อย่าก่อปัญหาในลานรถไฟ เพราะจะมีคนจรจัดคนอื่นผ่านมาและต้องการทางผ่านลานนั้นเช่นกัน
- อย่าปล่อยให้คนจรจัดคนอื่นล่วงละเมิดเด็ก จงเปิดโปงผู้กระทำผิดทั้งหมดต่อเจ้าหน้าที่ พวกเขาคือพวกเลวทรามที่สุดที่เข้ามารบกวนสังคมใดๆ ก็ตาม
- ช่วยเหลือเด็กที่หนีออกจากบ้านทุกคน และพยายามชักชวนให้พวกเขากลับบ้าน
- จงช่วยเหลือเพื่อนคนจรจัดด้วยกันทุกครั้งและทุกที่ที่จำเป็น เพราะสักวันหนึ่งคุณอาจต้องการความช่วยเหลือจากพวกเขาเช่นกัน
- ถ้าคุณอยู่ในศาลคนจรจัดและมีพยานหลักฐาน จงให้การเถอะ ไม่ว่าจะเป็นพยานฝ่ายสนับสนุนหรือฝ่ายคัดค้านจำเลย เสียงของคุณมีความสำคัญ!
อนุสัญญา
ทั่วไป
มีการจัดงานชุมนุมคนเร่ร่อนมากมายทั่วสหรัฐอเมริกาในแต่ละปี ลักษณะชั่วคราวของงานชุมนุมคนเร่ร่อนเหล่านี้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับทรัพยากรของผู้จัดงาน บางงานชุมนุมเป็นส่วนหนึ่งของงานชุมนุมทางรถไฟหรือ "วันทางรถไฟ" บางงานเป็นงานกึ่งส่วนตัวที่จัดโดยคนเร่ร่อนที่อยู่มานาน บางงานเป็นงานลับๆ ที่จัดขึ้นในที่ดินส่วนตัว เช่น ในเหมืองหินร้างตามแม่น้ำสายหลัก
การประชุมนอกกระแสส่วนใหญ่จัดขึ้นที่สถานีรถไฟ ในปัจจุบันหรือในอดีต การ ประชุมที่โดดเด่นที่สุดคือการประชุมคนจรจัดแห่งชาติที่จัดขึ้นในเมืองบริตต์ รัฐไอโอวาเมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมครั้งแรกในปี 1900 แต่หลังจากนั้นก็หยุดไปสามสิบสามปี ตั้งแต่ปี 1934 การประชุมได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเมืองบริตต์ ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองของเดือนสิงหาคม[ 33 ]
บุคคลสำคัญ
คนจรจัดที่มีชื่อเสียง
- แจ็ค แบล็กผู้แต่งหนังสือYou Can't Win (1926) OCLC 238829961
- มอริซ ดับเบิลยู. เกรแฮมหรือที่รู้จักกันในชื่อ "สตีมเทรน มอรี"
- โจ ฮิลล์
- ลีออน เรย์ ลิฟวิงสตันหรือที่รู้จักกันในชื่อ "เอ หมายเลข 1"
- แฮร์รี่ แม็คคลินท็อค
- ยูทาห์ ฟิลลิปส์
- โรเบิร์ต โจเซฟ ซิลเวเรีย จูเนียร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ไซด์แทร็ก" ฆาตกรต่อเนื่องที่มีเหยื่อ 34 ราย
- ทีโบนสลิม
- เบอร์ธา ทอมป์สัน หรือที่รู้จักกันในชื่อ "บ็อกซ์คาร์ เบอร์ธา" เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นบุคคลที่มีอยู่จริง หนังสือเรื่อง " ซิสเตอร์ ออฟ เดอะ โร้ด " เขียนโดยเบน ไรต์แมนและนำเสนอในรูปแบบอัตชีวประวัติ
- จิม ทัลลีนักเขียนที่เขียนหนังสือนิยายแนวเยาวชนหลายเล่มระหว่างปี 1928 ถึง 1945
- สตีเวน จีน โวลด์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ " ซีซิก สตีฟ "
บุคคลที่มีชื่อเสียงที่เคยใช้ชีวิตเร่ร่อน
- PDSนักจิตวิทยา นักถ่ายภาพ และนักประวัติศาสตร์คนเร่ร่อนชาวอเมริกัน
- เนลส์ แอนเดอร์สันนักสังคมวิทยาชาวอเมริกัน
- ไมค์ โบรดี้ช่างภาพ
- ราอูล เฮกเตอร์ คาสโตรนักการเมืองอเมริกันเม็กซิกัน นักการทูต และผู้พิพากษา[ 34 ]
- ราล์ฟ แชปลินผู้แต่งเพลงปลุกใจแรงงาน " ความสามัคคีตลอดไป "
- อีวอน ชูอีนาร์ด
- สตอมปิน ทอม คอนเนอร์ส นักร้องและนักแต่งเพลงชาวแคนาดา
- เท็ด โคนโอเวอร์นักสังคมวิทยาที่เดินทางโดยรถไฟเพื่อทำการวิจัยสำหรับหนังสือของเขาเรื่อง Rolling Nowhere
- ดับเบิลยู.เอช. เดวีส์กวีชาวเวลส์ ผู้ใช้ชีวิตเป็นคนเร่ร่อนเช่นกัน
- แจ็ค เดมป์ซีย์
- อุ ธัมมาโลกะ
- ลอเรน ไอส์ลีย์
- วู้ดดี้ กัทรีนักดนตรีพื้นบ้านชาวอเมริกัน
- เจมส์ อีดส์ ฮาวนักจัดกิจกรรมชุมชนผู้มั่งคั่ง
- อัลเฟรด อี. โยฮันน์นักผจญภัยและนักเขียนนวนิยายชาวเยอรมัน
- แฮร์รี เคมป์กวีและนักเขียนร้อยแก้วชาวอเมริกัน
- แจ็ค เคอรูแอค นักเขียนชาวอเมริกัน
- หลุยส์ ลามูร์[ 35 ]
- แจ็ค ลอนดอนนักเขียนชาวอเมริกัน
- คริส แมคแคนด์เลสนักผจญภัยชาวอเมริกันที่บางครั้งเรียกตัวเองว่า "อเล็กซานเดอร์ ซูเปอร์แทรมป์"
- โรเบิร์ต มิทชัม
- เฟรเดอริค นิเวนนักเขียนชาวแคนาดา[ 36 ]
- บ็อบ โนแลนนักร้องและนักแต่งเพลง[ 37 ]
- จอร์จ ออร์เวลล์นักเขียนชาวอังกฤษ[ 38 ]
- จอห์น แพทริค
- แฮร์รี่ พาร์ทช์
- อัล เพอร์ดี
- เบน ไรต์แมนนักอนาธิปไตยและแพทย์
- คาร์ล แซนด์เบิร์ก
- เอมิล ซิตก้า
- ฟิลิป แทฟต์นักประวัติศาสตร์ด้านแรงงาน
- เดฟ แวน รอนก์[ 39 ]
- เดล วาสเซอร์แมน[ 40 ]
ในวัฒนธรรมกระแสหลัก
หนังสือ
- All the Strange Hours: The Excavation of a LifeโดยLoren Eiseley , 1975. ISBN 978-0803267411
- American Travels of a Dutch Hobo 1923–1926โดยเจอราร์ด ลีฟแลง , 1984, ISBN 978-0813808888[ 41 ]
- ช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองในวัยเยาว์ (2013) โดยไมค์ โบรดี้ISBN 978-1936611027
- หนังสือ "The Areas of My Expertise"โดยจอห์น ฮอดจ์แมนเป็นหนังสือแนวตลกที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับคนจรจัดค่อนข้างยาว รวมถึงรายชื่อคนจรจัดกว่า 700 คน ซึ่งก่อให้เกิดความพยายามในโลกออนไลน์ที่จะรวบรวมภาพประกอบของรายชื่อทั้งหมด
- อัตชีวประวัติของคนจรจัดระดับเทพโดยดับเบิลยู.เอช. เดวีส์ปี 1908
- บอททอม ด็อกส์โดยเอ็ดเวิร์ด ดาห์ลเบิร์ก
- ขอทานแห่งชีวิต (ค.ศ. 1924) โดยจิม ทัลลี
- การหลีกเลี่ยงโดยบุคคลนิรนาม
- จากชายฝั่งหนึ่งไปอีกชายฝั่งหนึ่งกับแจ็ค ลอนดอนโดย "A-No.-1" ( ลีออน เรย์ ลิฟวิงสตัน )
- หนังสือ Hoboโดย Eddy Joe Cotton ปี 2002 ISBN 978-0609607381
- หนังสือ "คนจรจัด - สังคมวิทยาของคนไร้บ้าน"โดยเนลส์ แอนเดอร์สันปี 1923
- นวนิยาย เรื่อง Ironweedโดย William Kennedyปี 1983 ได้รับ รางวัลพูลิตเซอร์และถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1987 (ดูด้านล่าง)
- หนังสือเรื่อง "The Jungle"โดย Upton Sinclairมีตอนหนึ่งที่ตัวละครเอก Jurgis Rudkusทิ้งครอบครัวของเขาในชิคาโกและกลายเป็นคนเร่ร่อนอยู่ช่วงหนึ่ง
- นักเดินทางผู้โดดเดี่ยวโดยแจ็ค เคอรูแอค ("คนจรจัดชาวอเมริกันผู้หายสาบสูญ")
- การเดินทางอันมหัศจรรย์ของเอ็ดเวิร์ด ทูเลนโดยเคท ดิคามิลโล
- Muzzlers, Guzzlers, and Good YeggsโดยJoe Coleman
- เรื่องราวของหนูและมนุษย์โดยจอห์น สไตน์เบ็ค
- บนท้องถนนโดย แจ็ค เคอรูแอค
- อีกหนึ่งขบวนรถไฟให้ขึ้น: โลกใต้ดินของคนจรจัดชาวอเมริกันยุคใหม่โดยคลิฟฟอร์ด วิลเลียมส์
- Ramblin' Boy: จดหมายของสตีฟ ฮอยต์เรียบเรียงและเขียนคำอธิบายโดย แดเนียล ลีน ISBN 0-9632912-9-7 สำนักพิมพ์ Ecodesigns Northwest Publishers
- การเดินทางโดยรถไฟ: วัยรุ่นที่เคลื่อนย้ายไปมาในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่[ 42 ]โดยErrol Lincoln Uys (Routledge, 2003) ISBN 978-0415945752
- หนังสือ Riding Toward EverywhereโดยWilliam T. Vollmannปี 2008 ISBN 978-0061256752
- เดอะโร้ด (1907) โดยแจ็ค ลอนดอน
- Rolling Nowhere: Riding the Rails with America's HoboesโดยTed Conover - ปกอ่อน: 304 หน้า, สำนักพิมพ์: Vintage (2001), ISBN 0375727868
- น้องสาวแห่งท้องถนน: อัตชีวประวัติของบ็อกซ์คาร์เบอร์ธา - (เรียบเรียงโดย) ดร. เบน ไรต์แมน
- หนังสือ Stumptown Kidโดย Carol Gorman และ Ron J. Finley
- หนังสือ Tramping on Life (1922) และMore Miles (1926) โดยแฮร์รี่ เคมป์
- การเดินทางกับคนจรจัด (1899) โดยโจไซอาห์ ฟลินท์
- รอคอยสิ่งที่ไม่เกิดขึ้นจริงโดยทอม โครเมอร์
- น้ำผึ้งป่า (1927) โดยเฟรเดอริก นิเวน
- คุณไม่มีทางชนะได้โดยแจ็ค แบล็ค
- แยงกี้ โฮโบในดินแดนตะวันออก (1943) โดยจอห์น แพทริค
- ตกต่ำและสิ้นหวังในปารีสและลอนดอนโดยจอร์จ ออร์เวลล์
การ์ตูน
- Kings in Disguise (1988) โดยเจมส์ แวนซ์และแดน เบอร์
- Laugh-Out-Loud Catsเป็นเว็บคอมิกโดย Adam Kofordที่นำเสนอเรื่องราวของแมวสองตัวที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ในบทบาทของคนจรจัด
- ในหนังสือการ์ตูนเรื่อง Hawkeyeปี 2012 ของMatt FractionและDavid Aja ซึ่งเป็นหนึ่งใน ทีม Avengersและนักธนูฝีมือฉกาจเขาสามารถเข้าใจและอ่านรหัสลับของคนจรจัดได้
- หนังสือการ์ตูน USA Comicsเล่มที่ 2 (ปี 1941) แนะนำตัวละครชื่อ วากาบอนด์ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจชื่อ แพท เมอร์ฟี ที่สร้างตัวตนปลอมขึ้นมาชื่อ ชอนซีย์ ธรอทเทิลบอตทอมที่ 3 คนจรจัดปากเก่ง เพื่อต่อสู้กับอาชญากรรม
- ใน หนังสือการ์ตูน USA Comicsเล่มที่ 5 (ปี 1941) มีตัวละครชื่อ บัตช์ โบรแกน หรือฉายา ไฟท์ติ้ง โฮโบ ที่ช่วยชีวิตลูกสุนัขที่ถูกลักพาตัวไปในตอน "พวกลักสุนัข"
- หนังสือการ์ตูนTaleSpin เรื่อง The Long Flight Homeเปิดเผยว่าคิท คลาวด์คิกเกอร์เคยเป็นคนเร่ร่อนมาก่อนที่จะมาทำงานให้กับดอน คาร์เนจ
สารคดี
- Hobo (1992) ภาพยนตร์สารคดีโดย จอห์น ที. เดวิส ที่ติดตามชีวิตของคนเร่ร่อนขณะเดินทางผ่านสหรัฐอเมริกา
- รายการ American Experienceตอน " Riding the Rails " (1999) สารคดี ของ PBSโดย Lexy Lovell และ Michael Uys บรรยายโดย Richard Thomasเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับคนเร่ร่อนในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่พร้อมบทสัมภาษณ์ของผู้ที่เดินทางโดยรถไฟในช่วงปีเหล่านั้น
- The American Hobo (2003) เป็นภาพยนตร์สารคดีที่บรรยายโดย Ernest Borgnineซึ่งมีบทสัมภาษณ์กับ Merle Haggardและ James Michener
- The Human Experience (2008) สารคดีโดย ชาร์ลส์ คินแนน ประสบการณ์แรกติดตามเจฟฟรีย์และคลิฟฟอร์ด น้องชายของเขา ไปยังท้องถนนในนครนิวยอร์ก ที่ซึ่งเด็กชายทั้งสองใช้ชีวิตร่วมกับคนไร้บ้านเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในช่วงฤดูหนาวที่หนาวที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ เด็กชายทั้งสองมองหาความหวังและมิตรภาพท่ามกลางเพื่อนร่วมทางไร้บ้าน เรียนรู้ที่จะเอาตัวรอดบนท้องถนน
ตัวละครสมมติ
ตัวอย่างตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคนจรจัด ได้แก่:
- " คนจรจัดน้อย " ของชาร์ลี แชปลิน
- "Weary Willy" ของEmmett Kelly
- "เฟรดดี้จอมขี้เกียจ" ของเรด สเกลตัน
- "Bagdad, Hobo Detective" นำเสนอในนิตยสารแนวเยาวชนPopular Detective (พ.ศ. 2480 และ พ.ศ. 2481) [ 43 ] [ 44 ]
ภาพยนตร์

- ภาพยนตร์เรื่อง The Circus (1928) กำกับโดย ชาร์ลี แชปลิน
- ขอทานแห่งชีวิต (ค.ศ. 1928) กำกับโดยวิลเลียม เอ. เวลแมน
- ภาพยนตร์เรื่อง City Lights (1931) กำกับโดย ชาร์ลี แชปลิน
- ภาพยนตร์เรื่อง Number Seventeen (1932) กำกับโดยอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก
- ภาพยนตร์เรื่อง Wild Boys of the Road (1933) กำกับโดย วิลเลียม เอ. เวลแมน
- ภาพยนตร์เรื่อง City Limits (1934) กำกับโดยวิลเลียม ไนห์
- ภาพยนตร์เรื่อง Modern Times (1936) กำกับโดย ชาร์ลี แชปลิน
- ภาพยนตร์เรื่อง Father Steps Out (1941) กำกับโดย Jean Yarbrough
- ภาพยนตร์เรื่อง Sullivan's Travels (1941) กำกับโดย Preston Sturges
- ภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง Jack London (1943) กำกับโดย Alfred Santell
- ภาพยนตร์เรื่อง It Happened on Fifth Avenue (1947) กำกับโดยรอย เดล รูธ
- โจ ฮิลล์ (1971) กำกับโดยโบ ไวเดอร์เบิร์ก
- Boxcar Bertha (1972) กำกับโดยมาร์ติน สกอร์เซซีและนำแสดงโดยบาร์บารา เฮอร์ชีในบทสาวจรจัดสุดเซ็กซี่ในช่วงครั้งใหญ่
- จักรพรรดิแห่งขั้วโลกเหนือหรือจักรพรรดิแห่งทิศเหนือ (ปี 1973) กำกับโดย โรเบิร์ต อัลดริช ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องThe Roadของแจ็ค ลอนดอน อย่างคร่าวๆ
- Hard Timesหรือ The Streetfighter (1975) กำกับโดยวอลเตอร์ ฮิลล์ (ผลงานกำกับเรื่องแรกของเขา) และนำแสดงโดยชาร์ลส์ บรอนสัน (ในบทคนจรจัดที่ผันตัวมาเป็นนักสู้ข้างถนน )
- ภาพยนตร์เรื่อง The Billion Dollar Hobo (1977) นำแสดงโดยทิม คอนเวย์และวิลเกียร์
- ภาพยนตร์เรื่อง Pee-Wee's Big Adventure (1985) นำแสดงโดยพี-วี เฮอร์แมนกำกับโดยทิม เบอร์ตันพี-วีได้พบกับโฮโบ แจ็ค ขณะที่เขากระโดดขึ้นรถไฟบรรทุกสินค้าเพื่อไปยังป้อมอะลาโม
- Vagabond (1985) (ชื่อภาษาฝรั่งเศส: Sans Toit Ni Loi ) กำกับโดย อักเนส วาร์ดา เล่าเรื่องราวการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของหญิงสาวนักเดินทางผ่านฉากย้อนอดีตและการสัมภาษณ์ผู้คนที่เคยพบกับเธอ
- ภาพยนตร์เรื่อง The Journey of Natty Gann (1985) นำแสดงโดย Meredith Salenger ในบทบาท เด็กสาวที่เดินทางไปตามรางรถไฟเพื่อตามหาพ่อของเธอ
- Ironweed (1987) กำกับโดยเฮคเตอร์ บาเบนโกและสร้างจากนวนิยายที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ของวิลเลียม เคนเนดีซึ่งเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ด้วย
- Life Stinks (1991) กำกับและนำแสดงโดยเมล บรู๊คส์
- Tokyo Godfathers (2003)ภาพยนตร์อนิเมะกำกับโดยซาโตชิ คอน
- ภาพยนตร์ เรื่อง Into the Wild (2007) กำกับโดยฌอน เพนน์สร้างจากหนังสือสารคดีของจอน คราเคาเออร์ เกี่ยวกับ คริสโตเฟอร์ แมคแคนด์เลส
- Resurrecting the Champ (2007) นำแสดงโดยซามูเอล แอล. แจ็กสันและจอช ฮาร์ทเน็ตต์กำกับโดยร็อด ลูรี
- คิท คิทเทรดจ์: สาวอเมริกัน (2008)
- Hobo with a Shotgun (2011)ภาพยนตร์แนวเอ็กซ์พลอยเทชั่นกำกับโดย Jason Eisener และเขียนบทโดย John Davies นำแสดงโดย Rutger Hauerใน บทบาทคนจรจัด ที่ออกศาลเตี้ย
- ในภาพยนตร์เรื่อง The Muppets (2011) มีตัวละครชื่อ โฮโบ โจ (รับบทโดยแซ็ค กาลิฟิอานาคิส ) และกลุ่มคน จรจัด ชื่อ วอทน็อต พวกเขาปรากฏตัวอีกครั้งในภาคต่อ Muppets Most Wanted (2014)
- ภาพยนตร์เรื่อง Man of Steel (2013) เล่าเรื่องราวของคลาร์ก เคนท์ที่ใช้ชีวิตเป็นคนเร่ร่อนไร้บ้าน ก่อนที่จะได้รับบทบาทเป็นซูเปอร์แมนและได้งานเป็นนักข่าวที่หนังสือพิมพ์เดลี่แพลเน็ต
- Nomadland (2020) กำกับโดย Chloé Zhao
- การ์ตูนแอนิเมชั่นหลายเรื่องมักแสดงภาพคนจรจัดเป็นตัวละครหลักหรือตัวละครรอง รวมถึงกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับคนจรจัด เช่น การเดินทางโดยรถไฟ การแบกสัมภาระหรือการอยู่ร่วมกับคนจรจัด ตัวอย่างเช่นBox Car Blues (1930) ของWarner Brothers ที่มี Bosko เป็นตัวละครหลัก , Hobo Gadget Band (1939) ของMGM , Henpecked Hoboes (1946) ของ MGM ที่ George และ Juniorปรากฏตัวครั้งแรก, Mouse Wreckers (1948), 8 Ball Bunny (1950) ที่มีBugs Bunny เป็นตัวละครหลัก และThe Easter Bunny Is Comin' to Town (1977)
ดนตรี
ศิลปิน
นักดนตรีที่เป็นที่รู้จักจากเพลงเกี่ยวกับคนจรจัด ได้แก่Tim Barry , Baby Gramps , Railroad Earth , Harry McClintock , Ramblin' Jack Elliott , Utah Phillips , Jimmie Rodgers , Seasick SteveและBoxcar Willie
เพลง
ตัวอย่างเพลงของคนเร่ร่อน ได้แก่:
- "Ain't Gonna Hobo No More" โดยจอห์นนี่ แคช
- เพลง "Be a Hobo" โดยMoondog
- เพลง " The Big Rock Candy Mountains " โดยHarry McClintockถูกบันทึกเสียงโดยศิลปินหลายคน เช่นBurl Ives , Tom Waits , Lisa Loeb , Baby Gramps , The RestartsและHarry Dean Stanton
- "Driver Pull" โดยทิม แบร์รี่
- เพลง " Hallelujah, I'm a Bum " บันทึกโดย Harry McClintock, Al Jolsonและศิลปินอื่นๆ
- "Hard Travelin'" โดยวู้ดดี้ กัทรี
- " Here Comes Your Man " โดยPixiesเกี่ยวกับคนจรจัดที่เดินทางบนรถไฟในแคลิฟอร์เนียและเสียชีวิตเนื่องจากแผ่นดินไหว[ 45 ]
- เพลง " Here I Go Again " ของวง Whitesnakeมีเนื้อเพลงท่อนหนึ่งว่า "Like a hobo I was born to walk alone" ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็น "like a drifter"
- เพลง "Hobo" โดยThe Hackensaw Boys
- เพลง "Hobo Bill", " I Ain't Got No Home " และ "Mysteries of a Hobo's Life" ขับร้องโดยCisco Houston
- "Hobo Bill's Last Ride" โดยJimmy Rogers [ 46 ] ซึ่ง บันทึกโดยManfred Mann's Earth Band ด้วย
- "Hobo Blues" และ "The Hobo" โดยJohn Lee Hooker
- "Hobo Chang Ba" โดยCaptain Beefheart
- "Hobo Flats" โดยOliver Nelson
- "Hobo Flats" โดยCount Basie
- "Hobo Jungle" โดยThe Band
- เพลง "Hobo Humpin' Slobo Babe" โดยวง Whale
- เพลง "Hobo Kinda Man" โดยLynyrd Skynyrd
- "คนจรจัด คุณขึ้นรถไฟขบวนนี้ไม่ได้หรอก" โดยหลุยส์ อาร์มสตรอง
- "คนจรจัด" โดยเมิร์ล แฮกการ์ด
- เพลง "The Hobo Song" โดยJohn Prine ซึ่ง Johnny Cashนำมาร้องใหม่ด้วย
- เพลง "The Hobo Song" โดยJack Bonusเคยถูกบันทึกเสียงโดย วงบลูแกรส Old & In the WayของJerry Garcia ด้วยเช่นกัน
- เพลง "The Hobo Song" โดยKevin Rothจากตอนพิเศษวันคริสต์มาสของShining Time Station เรื่อง ' Tis a Gift
- " Hobo's Lullaby " (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ "Weary Hobo") โดยGoebel Reevesถูกบันทึกเสียงโดยศิลปินหลายคน รวมถึงWoody Guthrie , Arlo Guthrie , Emmylou Harris , Pete Seeger , The Kingston Trioและ Ramblin' Jack Eliot
- "Hobo's Meditation" โดย Jimmie Rodgers บันทึกเสียงโดยLinda Ronstadtในอัลบั้มTrio
- "ขบวนแห่คนจรจัด" โดยแชนนอน ไรท์
- "พี่ชายไร้บ้าน" โดยดอน แม็คลีน
- "ฮอปสก็อตช์ วิลลี่" โดยสตีเฟน มัลคมัส
- " I Am a Lonesome Hobo ", "Only a Hobo" และ "Ramblin' Gamblin' Willie" โดยBob Dylan
- " ฉันภาคภูมิใจในสิ่งที่ฉันเป็น " โดยเมิร์ล แฮกการ์ด
- " แจ็ค สตรอว์ " โดยโรเบิร์ต ฮันเตอร์และบ็อบ เวียร์
- " พระโลหิตของพระเยซูไม่เคยทำให้ฉันผิดหวัง " คือบันทึกเสียงของนักแต่งเพลงกาวิน ไบรเออร์สที่บันทึกภาพคนจรจัดร้องเพลงอยู่บนถนนในลอนดอน
- " ราชาแห่งท้องถนน " โดยโรเจอร์ มิลเลอร์
- "Kulkurin Valssi" (Hobo Waltz) โดยอาเธอร์ ไคแลนเดอร์
- "Lännen lokari" (คนตัดไม้ตะวันตก) โดยHiski Salomaa
- "คนจรจัดคนสุดท้าย" โดยแมรี โกเทียร์
- " เหมือนคนจรจัด " โดยชาร์ลี วินสตัน
- "แมรี่ เลน" โดยเฟร็ด อีเกิลสมิธ
- เพลง "Morning Glory" โดยTim Buckleyเนื้อเพลงโดยLarry Beckett
- "ดวงดาวเดินทางของฉัน" โดยเจมส์ เทย์เลอร์
- "ไม่เคยเบื่อถนน" โดยแอนดี้ เออร์ไวน์
- เพลง "Orange Claw Hammer" ของCaptain Beefheartมีเนื้อเพลงท่อนหนึ่งว่า "I'm on the bum where the hobos run, the air breaks with filthy chatter."
- เพลง "Papa Hobo" และ "Hobo's Blues" โดยPaul Simon
- " Ramblin' Man " โดยHank Williams Sr.
- "จ่าสิบเอกสมอลล์" โดยแอนดี้ เออร์ไวน์
- " ถนนในลอนดอน " โดยราล์ฟ แมคเทลล์
- "Waiting for a Train" โดย Jimmie Rodgers [ 47 ]
- เพลง "Way Out There" โดย Bob Nolan บันทึกเสียงโดยวง Sons of the Pioneers
- "Western Hobo" โดยThe Carter Family
เวที
- King of the Hobos (2014) ละครเพลงเดี่ยวที่เปิดตัวครั้งแรกที่ Emerging Artists Theatre ในนิวยอร์กซิตี้ มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของJames Eads Howซึ่งเป็นที่รู้จักในสมัยที่ยังมีชีวิตอยู่ในชื่อ "เศรษฐีเร่ร่อน" [ 48 ]
โทรทัศน์
- ซีรีส์ Mad Men (ซีซั่น 1) ตอนที่ 8 " The Hobo Code " (2007)
- ตอนพิเศษของ Magic School Bus เรื่อง A Magic School Bus Halloweenมีตัวละครของ Lily Tomlin ชื่อ "Archibald Dauntless" [ 49 ]
- เดอะ ลิตเติลส์ โฮโบ : แฟรนไชส์ที่ดำเนินมายาวนาน คล้ายกับเรื่อง ลาสซี เกี่ยวกับสุนัขพเนจรที่ใช้ชีวิตแบบคนจรจัด
- ในตอน " The Old Man and the Key " ของซีรีส์ The Simpsonsคุณปู่ได้อธิบายสัญลักษณ์ของคนจรจัดให้บาร์ตฟังในอีกตอนหนึ่งครอบครัวซิมป์สันได้พบกับคนจรจัดคนหนึ่งที่เล่านิทานพื้นบ้าน อเมริกันให้พวกเขา ฟังแลกกับการอาบน้ำด้วยฟองน้ำ
- Shameless (ซีซั่น 9) ตอนที่ 10 และ 11 แฟรงค์ แกลลาเกอร์ เข้าร่วมการแข่งขันคนจรจัด เพื่อค้นหาคนจรจัดที่ดีที่สุดในชิคาโก
- รีเชอร์ (ซีซั่น 1) ตอนที่ 2 รีเชอร์ยืนยันว่าเขาไม่ใช่คนจรจัดแต่เป็นคนเร่ร่อน
- Murdoch Mysteries (ซีซั่น 16) ตอนที่ 17 "The Ballad of Gentleman Jones" (2023) เมอร์ด็อกสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องของคนจรจัดในโตรอนโต ปี 1910 แคร็ บทรีและวัตต์ปลอมตัวเป็นคนจรจัดเพื่อพยายามหาตัวฆาตกร
ดูเพิ่มเติม
- กลุ่ม Freight Train Riders of Americaคือกลุ่มคนเถื่อนที่โดยสารรถไฟขนส่งสินค้า ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยทหารผ่านศึกสงครามเวียดนาม
- กัตเตอร์พังก์
- แบบอักษร HoboออกแบบโดยMorris Fuller BentonสำหรับAmerican Type Foundersในปี 1910
- เหรียญโฮโบ (Hobo nickel ) เป็นรูปแบบศิลปะที่เกี่ยวข้องกับคนเร่ร่อน
- เคอร์บีรัฐเท็กซัส "เมืองหลวงของคนเร่ร่อนแห่งเท็กซัส"
- Swagmanซึ่งเทียบได้กับคำนี้ในออสเตรเลีย
- แอบขึ้นรถไฟโดยไม่ได้รับอนุญาต
- ภาษาเฉพาะกลุ่มที่ไม่มั่นคงศัพท์เฉพาะของสหภาพแรงงานอุตสาหกรรมโลก
อ่านเพิ่มเติม
- Brady, Jonann (2005). "คนจรจัดเลือกตั้งราชาและราชินีองค์ใหม่" . ABC Good Morning America , รวมถึงการเดินทางครั้งสุดท้ายของ Todd "Ad Man" Waters ในฐานะราชาคนจรจัด พร้อมด้วยสไลด์โชว์เกี่ยวกับคนจรจัดพร้อมรูปถ่ายของ Adman ที่ถ่ายระหว่างเดินทาง
- แบนนิสเตอร์, แมทธิว (2006). "มอริซ ดับเบิลยู เกรแฮม 'รถไฟไอน้ำ' ปรมาจารย์แห่งกลุ่มคนจรจัดในอเมริกา เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 89 ปี" . Last Word . บีบีซี เรดิโอ. แมทธิว แบนนิสเตอร์ พูดคุยกับ วอเตอร์ส "นักโฆษณา" เพื่อนร่วมกลุ่มคนจรจัด และ บิล แมคโดนัลด์บรรณาธิการข่าวการเสียชีวิตของเดอะนิวยอร์กไทมส์
- เดวิส, เจสัน (2007). "คนจรจัด" รายการพิเศษ 30 นาที " บนท้องถนน " ทางสถานีโทรทัศน์ KSTP เนื้อหาเกี่ยวกับ "นักโฆษณา" วอเตอร์ส ที่พาลูกสาวไปนั่งรถไฟบรรทุกสินค้าเป็นครั้งแรก
- Granade, S. Andrew (2014). Harry Partch, Hobo Composer . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์. ISBN 978-1-580-46495-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2567
- ฮาร์เปอร์, ดักลาส (2006) [1986]. "รอรถไฟ" , ข้อความที่ตัดตอนมาจากGood Company: A Tramp Life ISBN 978-1594511844
- จอห์นสัน, แอล. แอนเดอร์สัน. "การเดินทางโดยรถไฟเพื่อคนไร้บ้าน" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 12 กรกฎาคม 1983, หน้า B3, คอลัมน์ 3. เรื่องราวเกี่ยวกับ "นักโฆษณา" ที่ลดระดับเส้นทางเงินเล็กน้อย
- โอ๊ตส์. "รอบกองไฟในป่า ภาค 1, 2 และ 3". 1994, 1997, 2000. บทสัมภาษณ์คนเร่ร่อนหลายคน: จุดเริ่มต้น การเดินทาง และความยากลำบากของพวกเขา
- Rachlis, Kit (9 มิถุนายน 1981). "Bum Rap: America's Outcasts Reach the End of the Road" . The Boston Phoenix . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2024 .
- "คนจรจัด"จากสารานุกรมชิคาโก
- ซูอิทส์, โรเบิร์ต. 2026. คนจรจัด: ประวัติศาสตร์ของผู้อพยพจากภัยพิบัติทางสภาพอากาศกลุ่มแรกของอเมริกา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน.
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คนจรจัด
คนจรจัดคือแรงงานอพยพในสหรัฐอเมริกา คนจรจัดคนเร่ร่อนและคนขอทานโดยทั่วไปถือว่ามีความเกี่ยวข้องกัน แต่ก็แตกต่างกัน: คนจรจัดเดินทางและเต็มใจที่จะทำงาน; คนเร่ร่อนเดินทาง...
นิรุกติศาสตร์
ที่มาของคำนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ตามที่นักนิรุกติศาสตร์ Anatoly Liberman กล่าวไว้ รายละเอียดที่แน่นอนเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับที่มาของคำนี้คือ คำนี้ถูกพบเห็นครั้งแรกใน ภาษาอังกฤษ แบบอเมริกัน ราวปี ค.ศ. 1890 [ 2 ] คำนี้ยังมีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ.
ประวัติศาสตร์
แม้ว่าจะมีคนเร่ร่อนอยู่ในทุกสังคม แต่คำนี้เพิ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายหลังจากที่การใช้รถไฟแพร่หลายมากขึ้น ทำให้สามารถเดินทางได้ฟรี แม้ว่าจะผิดกฎหมายก็ตาม โดยการกระโดดขึ้นไปบนตู้รถไฟ (ที่เรียกว่า " การกระโดดขึ้นรถไฟ ขนส่งสินค้า ") เมื่อ...
สำนวนที่ใช้กันในช่วงทศวรรษ 1940
พวกคนเร่ร่อนเป็นที่รู้จักกันดีในหลายๆ ด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องภาษาเฉพาะกลุ่มที่เกิดขึ้นในหมู่พวกเขา ตัวอย่างบางส่วนมีดังต่อไปนี้: