อ่าน 4 นาที
ฮูตู
Hòutǔ ( จีน :后土; แปลตรงตัวว่า 'ราชินีแห่งโลก') หรือHòutǔshén (后土神; 'เทพีราชินีแห่งโลก') หรือที่รู้จักในชื่อHòutǔ Niángniáng (ในภาษาจีนว่า厚土娘娘; 'Deep Earth Lady', Aoshen媪神;媼神;...
ฮูตู
| ฮูตู | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||||||
| ชาวจีน | 后土 | ||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | ราชินีแห่งโลก | ||||||||||||
| |||||||||||||
| ชื่อเกาหลี | |||||||||||||
| ฮันกุล | 후토 | ||||||||||||
| ฮันจา | 后土 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | |||||||||||||
| คันจิ | 后土 | ||||||||||||
| คานะ | こど | ||||||||||||
| |||||||||||||
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| เต๋า |
|---|
|
Hòutǔ ( จีน :后土; แปลตรงตัวว่า 'ราชินีแห่งโลก') หรือHòutǔshén (后土神; 'เทพีราชินีแห่งโลก') หรือที่รู้จักในชื่อHòutǔ Niángniáng (ในภาษาจีนว่า厚土娘娘; 'Deep Earth Lady', Aoshen媪神;媼神; 'เก่า' เทพธิดา ' [ 1 ]หรือ后土娘娘; หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่าติหมี่ (地母; ' แม่ธรณี ') หรือติหมี่เหยียนเหยียน (地母娘娘; 'แม่พระธรณี') เป็นเทพแห่งแผ่นดินและโลกทั้งมวลในศาสนาและตำนาน ของ จีน[ 2 ] Houtuเป็นผู้ปกครองสูงสุดของ Tudigongs ( “เจ้าแห่งแผ่นดินท้องถิ่น”), Sheji (“รัฐ”), Shan Shen (“เทพเจ้าแห่งภูเขา”), เทพเจ้าประจำเมือง (“เทพเจ้าประจำเมือง”) และเทพเจ้าเจ้าที่ดินทั่วโลก
ในลัทธิเต๋าโฮ่วตูเป็นหนึ่งในสี่เทพเสนาบดีซึ่งเป็นเทพเจ้าที่มีลำดับสูงสุดสี่องค์ในลัทธิเต๋า
บทบาท
เดิมทีโฮ่วตูเป็นเทพเจ้าแห่งดินเพศชายในตำนานจีนยุคแรก ต่อมาได้ถูกผนวกเข้ากับลัทธิเต๋าในฐานะหนึ่งในสี่เทพเสนาบดี เมื่อเวลาผ่านไป เทพธิดาแห่งดินอย่างตี้มู่ได้ถือกำเนิดขึ้น และชื่อ "โฮ่วตู" จึงกลายเป็นคำที่ใช้เรียกเทพเจ้าแห่งดินทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม ในขนบธรรมเนียมพื้นบ้าน ดิมู่ไม่ได้ถูกเรียกว่า โฮ่วตู ผู้คนดูเหมือนจะจงใจแยกแยะความแตกต่างระหว่างดิมู่และโฮ่วตู และ "โฮ่วตู" มักถูกใช้เพื่ออ้างถึงเทพเจ้าแห่งดินเพศชาย แม้ว่า "โฮ่วตู" จะเป็นชื่อหนึ่งของดิมู่ก็ตาม ยิ่งไปกว่านั้น ในบันทึกทางประวัติศาสตร์บางฉบับ บางครั้งโฮ่วตูไม่ได้มีความหมายเหมือนกับดิมู่ แต่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมในฐานะเทพเจ้าแห่งดินเพศชายไว้
ในตำนานยุคแรก
ตามคัมภีร์จีนโบราณจั่วจ้วน (ปลายศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) คัมภีร์พิธีกรรมและคัมภีร์ภูเขาและทะเลโฮ่วตูเป็นบุตรชายของกงกงสามารถควบคุมอุทกภัยได้โดยการสร้างภูเขาแห่งดิน[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]นอกจากนี้ เขายังเป็นเทพผู้ช่วยของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่หนึ่งในห้าองค์คือหวงตี้และเป็นเทพแห่ง ธาตุ ดินในระบบวูซิง[ 6 ] [ 7 ]
ในตำนานยุคแรกกงกงยังเกี่ยวข้องกับทู่ตี้กง องค์แรกด้วย คือ โกวหลงบุตรชายของเขาซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเทพแห่งดินโดยจ้วนซู[ 8 ]
ในลัทธิเต๋า
ในลัทธิเต๋า โฮ่วตูเป็นหนึ่งในสี่เสนาบดีสวรรค์ ร่วมกับจักรพรรดิหยกจักรพรรดิโกวเฉินและจักรพรรดิจื่อเว่ยในคัมภีร์เต๋าบางเล่ม มีการเพิ่มเทพเจ้าอีกสององค์ คือจักรพรรดิฉางเซิงและจักรพรรดิชิงฮวา (青华大帝) เพื่อประกอบเป็น "เสนาบดีสวรรค์หกองค์" (六御) เต๋าฉางของโฮ่วตูอยู่ที่ภูเขาจิ่วฮวา[ 9 ]
เนื่องจากมีความเชื่อว่าเทียน (ท้องฟ้า) แทนหยางและตี้ (แผ่นดิน) แทนหยินคนส่วนใหญ่จึงเชื่อว่าโฮ่วตูเป็นเทพีเพศหญิง
ในพุทธศาสนา
นักวิชาการบางคนเชื่อมโยง Houtu กับพระแม่ภูมิซึ่งเป็นเทพีแห่งพุทธศาสนาที่เป็นตัวแทนของโลก[ 10 ]
สักการะ
โฮ่วตูได้รับการบูชาครั้งแรกโดยจักรพรรดิเหวินแห่งฮั่น (ในอำเภอเฟินหยิน ปัจจุบันคืออำเภอว่านหรง มณฑลชานซี ) [ 11 ]และโดยจักรพรรดิอู่แห่งฮั่นในปี 113 ก่อนคริสต์ศักราช[ 12 ]
แผนที่แม่น้ำเหลือง
ในตำนานน้ำท่วมครั้งใหญ่ของจีน บางเวอร์ชันมี Houtu ปรากฏอยู่ด้วย : Yuไม่ได้ทำการขุดคลองส่งน้ำจากแม่น้ำเหลืองลงสู่ทะเลได้ดีนัก โดยขุดผิดทาง พระแม่ Houtu ผู้ศักดิ์สิทธิ์จึงสร้างแผนที่แม่น้ำเหลืองและส่งนกทูตสวรรค์ตัวหนึ่งมาบอก Yu ว่าควรทำอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาควรเปิดคลองไปทางทิศตะวันออกเพื่อให้น้ำไหลลงได้อย่างถูกต้อง[ 13 ]
แกลเลอรี่
ดูเพิ่มเติม
- แนวคิดเกี่ยวกับโลกแห่งจิตวิญญาณของจีน
- หวงเทียนต้าตี้ (皇天大帝)
- ฮวงเทียน ซางตี้ (皇天上帝)
- เชจี (社稷)
- เทียน (天) และตี้ (地)
- ตู่ตี้กง (土地公)
หมายเหตุ
- ^จู ซี; สเตอร์เจียน โดนัลด์ (2025). "《朱子語類》" [บทสนทนาลับของจูจื่อ]. โครงการตำราภาษาจีน (ภาษาจีนวรรณกรรม). สหรัฐอเมริกา: โครงการตำราภาษาจีน. สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2568 .
徽宗時分祭,祀后土皇地谀,漢時謂之『媼神』。漢武明皇以南郊祭天為未足,遂祭於泰山;以北郊祭地為未足,遂祭於汾陰,立一后土廟。真宗亦皆即泰山汾陰而祭焉。」先曰:「分祭是。」
- ↑หยาง แอน และแอนเดอร์สัน เทิร์นเนอร์ 2005 , หน้า 135
- ^昭公二十九年[ปีที่ 29 แห่งรัชสมัยของดยุคจ้าว]左傳[ จั่วจวน ]. 共工氏有子曰句龙,为后土。[กงกงมีบุตรชายผู้กล้าหาญชื่อโฮ่วตู]
- ^祭法[กฎแห่งการบูชายัญ]礼记[ หนังสือพิธีกรรม ] 共工氏之霸九州也,其子曰后土,能平九土,故祀以为社。[โฮ่วตู บุตรชายของกงกง ผู้ปกครองทั้งเก้าแคว้น สามารถทำให้แผ่นดินสงบสุขได้ และได้รับการบูชายัญในฐานะเทพเจ้าแห่งผืนดิน]
- ^海内经[ประวัติศาสตร์โลก]yamakai经[ คลาสสิกแห่งภูเขาและทะเล ] 共工生后土,后土生噎鸣,噎鸣生岁十มี二。
- ^月令[รายงานการประชุมของรัฐบาลในแต่ละเดือน]礼记[ หนังสือพิธีกรรม ] 中央土,其帝黄帝,其神后土。此黄精之君,土官之臣。后土,亦颛顼氏之子,曰犁,兼为土官。
- ^天文训[แบบแผนแห่งสวรรค์]淮南子[ หวยหนานซี ]. 中央,土也,其帝黄帝,其佐后土,执绳而制四方。其神为镇星,其兽黄龙,其音宫,其日戊己。
- ^ Theobald, Ulrich. "Sheshen 社神, เทพเจ้าท้องถิ่น (www.chinaknowledge.de)" . www.chinaknowledge.de . สืบค้นเมื่อ2023-04-01 .
- ^张, 持真.忏法大观 - 维基文库,自由的上书馆(ในภาษาจีนตัวย่อ) วิกิซอร์ส
- ^ Shaw, Miranda Eberle (2006). เทพธิดาพุทธศาสนาแห่งอินเดีย. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. หน้า 237. ISBN 978-0-691-12758-3.
- ^中文文化科目认证指南.华语教学出版社. ซิโนลิงกัว . 2010. หน้า 63. ไอเอสบีเอ็น 978-7-80200-985-1.
- ^ "Hou Tu - MSN Encarta" . MSN Encarta . MSN. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2551 .
- ↑หยาง แอน และแอนเดอร์สัน เทิร์นเนอร์ 2005 , หน้า 137
อ่านเพิ่มเติม
- มอร์แกน, แคโรล (1996). "ร่องรอยของลัทธิบูชาฮูตูในฮ่องกง" (PDF) . วารสารราชสมาคมเอเชียติก สาขาฮ่องกง . 36 : 223– 225. ISSN 1991-7295 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮูตู
Hòutǔ ( จีน :后土; แปลตรงตัวว่า 'ราชินีแห่งโลก') หรือHòutǔshén (后土神; 'เทพีราชินีแห่งโลก') หรือที่รู้จักในชื่อHòutǔ Niángniáng (ในภาษาจีนว่า厚土娘娘; 'Deep Earth Lady', Aoshen媪神;媼神;...
บทบาท
เดิมทีโฮ่วตูเป็นเทพเจ้าแห่งดินเพศชายในตำนานจีนยุคแรก ต่อมาได้ถูกผนวกเข้ากับลัทธิเต๋าในฐานะหนึ่งในสี่เทพเสนาบดี เมื่อเวลาผ่านไป เทพธิดาแห่งดินอย่างตี้มู่ได้ถือกำเนิดขึ้น และชื่อ "โฮ่วตู" จึงกลายเป็นคำที่ใช้เรียกเทพเจ้าแห่งดินทั้งหมด
ในตำนานยุคแรก
ตามคัมภีร์จีนโบราณ จั่วจ้วน (ปลายศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) คัมภีร์พิธีกรรม และ คัมภีร์ภูเขาและทะเล โฮ่วตูเป็นบุตรชายของ กงกง สามารถควบคุมอุทกภัยได้โดยการสร้างภูเขาแห่งดิน [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] นอกจากนี้ เขายังเป็นเทพผู้ช่วยของ...
ในลัทธิเต๋า
ในลัทธิเต๋า โฮ่วตูเป็นหนึ่งในสี่เสนาบดีสวรรค์ ร่วมกับ จักรพรรดิหยก จักรพรรดิโกวเฉิน และจักรพรรดิ จื่อเว่ย ในคัมภีร์เต๋าบางเล่ม มีการเพิ่มเทพเจ้าอีกสององค์ คือ จักรพรรดิฉางเซิง และจักรพรรดิชิงฮวา ( 青华大帝 ) เพื่อประกอบเป็น "เสนาบดีสวรรค์หกองค์" ( 六御 ) เต๋าฉาง...