ตำแหน่งอิมเพอราเตอร์ ( / ˌ ɪ m p ə ˈ r eɪ t ər / im - pə- RAY -tər ) เดิมทีเทียบเท่ากับผู้บัญชาการในสมัยสาธารณรัฐโรมัน^{[ 1 ]}ต่อมา ตำแหน่งนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของพระยศของจักรพรรดิโรมันในฐานะพระนามนำ หน้า จักรพรรดิโรมันโดยทั่วไปอาศัยอำนาจจากพระยศและตำแหน่งหลายตำแหน่ง มากกว่าที่จะเลือกพระยศใดพระยศหนึ่งเพียงพระยศเดียว อย่างไรก็ตามอิมเพอราเตอร์ถูกใช้ค่อนข้างสม่ำเสมอในฐานะองค์ประกอบของพระยศของผู้ปกครองโรมันตลอดสมัยปรินซิเพตและจักรวรรดิโรมันตอนปลายมีการย่อเป็น "IMP" ในจารึก คำนี้เป็น รูป กริยาแสดงผู้กระทำของกริยาimperareซึ่งหมายถึง "สั่งการ บัญชาการ" คำว่าemperor ในภาษาอังกฤษ มาจากimperatorผ่านทางภาษาฝรั่งเศส

เมื่อกรุงโรมถูกปกครองโดยกษัตริย์ [ ^{2 ]} เพื่อที่จะปกครองได้ กษัตริย์จะต้องได้รับมอบอำนาจและพลังอำนาจแห่งราชวงศ์อย่างเต็มที่ ดังนั้น หลังจากมีการ^{ประชุม} comitia curiataเพื่อเลือกกษัตริย์ กษัตริย์จะต้องได้รับมอบอำนาจปกครองด้วย^{[ 3 ]}

ใน วรรณกรรมและจารึก ของสาธารณรัฐโรมันคำว่า imperator หมายถึงผู้พิพากษาที่มีอำนาจ^{[ 4 ]}ในช่วงปลายสาธารณรัฐโรมันและในช่วงสงครามกลางเมืองปลายสาธารณรัฐ คำว่าimperatorส่วนใหญ่เป็นตำแหน่งเกียรติยศที่ผู้บัญชาการทหารบางคนใช้ หลังจากได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ ทหารในสนามรบจะประกาศให้ผู้บัญชาการของตนเป็นimperatorซึ่งเป็นการประกาศที่จำเป็นสำหรับนายพลที่จะยื่นเรื่องต่อวุฒิสภา เพื่อขอจัดพิธี ฉลองชัยชนะหลังจากได้รับการประกาศให้เป็นimperatorแล้ว นายพลผู้ชนะมีสิทธิ์ใช้ตำแหน่งนี้ต่อท้ายชื่อของตนจนกว่าจะถึงเวลาจัดพิธีฉลองชัยชนะ ซึ่งเขาจะสละตำแหน่งนี้รวมถึงอำนาจ ของเขา ด้วย^{[ 5 ]}เนื่องจากการจัดพิธีฉลองชัยชนะเป็นเป้าหมายของผู้บัญชาการที่มีความทะเยอทะยานทางการเมืองหลายคน ประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐจึงเต็มไปด้วยกรณีที่กองทหารได้รับสินบนเพื่อให้เรียกผู้บัญชาการของตนว่า imperator

จูเลียส ซีซาร์เป็นคนแรกที่ใช้ตำแหน่งอิมเพอราเตอร์อย่างถาวรคาสเซียส ดิโอ (คริสต์ศตวรรษที่ 2-3) เขียนว่าวุฒิสภาโรมันยอมรับอิมเพอราเตอร์เป็นตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือดของซีซาร์ แต่เรื่องนี้เป็นที่น่าสงสัย ในปี 38 ก่อนคริสต์ศักราชมาร์คัส วิปซานิอุส อากริปปาปฏิเสธการเฉลิม ฉลอง ชัยชนะภายใต้ การบัญชาการสูงสุด ของอ็อกตาเวียนและได้กำหนดธรรมเนียมที่เจ้าชายจะได้รับการทักทายและการเฉลิมฉลองชัยชนะจากผู้แทนของพระองค์ หลังจากนั้น อ็อกตาเวียนดูเหมือนจะใช้อิมเพอราเตอร์เป็นชื่อต้น ( อิมเพอราเตอร์ ซีซาร์ตรงข้ามกับซีซาร์ อิมเพอราเตอร์ ) "อาจตั้งใจที่จะเน้นคุณค่าส่วนบุคคลและครอบครัวของตำแหน่ง" ต่อมา อิมเพอราเตอร์จึงมีความหมายถึงอำนาจสูงสุดและมักถูกใช้ในลักษณะนี้ แต่โอโธ ( ครองราชย์ ค.ศ. 69 ) เป็นคนแรกที่เลียนแบบออกัสตัสอย่างเป็นทางการในการใช้ตำแหน่งนี้ และมีเพียงในสมัยของเวสปาเซียน ( ครองราชย์ ค.ศ. 69–79 ) เท่านั้นที่คำว่าImperator ('จักรพรรดิ') กลายเป็น "ตำแหน่งที่ผู้ปกครองเป็นที่รู้จัก" บางครั้งญาติของเจ้าชายที่ "เกี่ยวข้องกับเขาในอำนาจ" ก็ได้รับตำแหน่งImperator Caesar ด้วยเช่นกัน หลังจากเจ้าชายสิ้นพระชนม์หรือระหว่างการกบฏ การที่กองทัพเรียกนายพลว่าImperatorหมายความว่าเขาเป็นผู้สมัครของกองทัพนั้นสำหรับบทบาทของจักรพรรดิ^{[ 5 ]}

ธรรมเนียมปฏิบัติเดิมในการใส่คำว่าimperatorต่อท้ายชื่อยังคงมีอยู่หลังจากที่คำนี้ถูกนำมาใช้เป็นชื่อนำหน้า หลังจากการได้รับชัยชนะ จักรพรรดิจะบันทึกคำทักทายของตนเป็นimperatorต่อท้ายชื่อ ตัวอย่างเช่นจักรพรรดิ Trajanได้รับการสถาปนาเป็น "Imp. Caesar…Traianus…imp. VI" หลังจากได้รับการทักทายเป็นimperator ครั้งที่หก เนื่องจากได้รับชัยชนะ ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 3 การทักทายจักรพรรดิในฐานะimperatorถือว่าเกิดขึ้นทุกปี ดังนั้นจำนวนครั้งของการทักทายจึงไม่สามารถแยกแยะได้จากจำนวนปีแห่งการครองราชย์ของจักรพรรดิ^{[ 5 ]}

หลังจากจักรวรรดิโรมันล่มสลายในฝั่งตะวันตกในศตวรรษที่ 5 ภาษาละตินยังคงถูกใช้เป็นภาษาทางการของจักรวรรดิโรมันตะวันออก จักรพรรดิโรมันในยุคนี้ (ซึ่งในทางประวัติศาสตร์เรียกว่า จักรพรรดิไบแซนไทน์ ) ถูกเรียกว่าimperatoresในเอกสารภาษาละติน ในขณะที่คำว่าbasileus (กษัตริย์) และautokrator (จักรพรรดิ) ถูกใช้ในภาษากรีก

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1077 อัลฟอนโซที่ 6 แห่งเลออนและกัสติลยาได้สถาปนาการใช้สำนวนego Adefonsus imperator totius Hispaniae ("ข้าพเจ้า อัลฟอนโซ จักรพรรดิแห่งสเปนทั้งหมด") และการใช้สำนวนนี้ก็กลายเป็นเรื่องปกติในไม่ช้า^{[ 9 ]}ชื่อตำแหน่งนี้ถูกใช้ตลอดช่วงปี ค.ศ. 1079–1081 ซึ่งเป็นช่วงที่ความทะเยอทะยานในอำนาจจักรพรรดิของเขาถึงจุดสูงสุดก่อนที่เขาจะยึดเมืองโตเลโดเมืองหลวงโบราณของชาววิซิโกทได้ ในปี ค.ศ. 1080 พระองค์ทรงนำรูปแบบego Adefonsus Hispaniarum imperator ("ข้าพเจ้า อัลฟอนโซ จักรพรรดิแห่งสเปน") มาใช้ ซึ่งพระองค์ทรงใช้อีกครั้งในปี ค.ศ. 1090 พระยศจักรพรรดิที่ประณีตที่สุดของพระองค์คือego Adefonsus imperator totius Castelle et Toleto necnon et Nazare seu Alave ("ข้าพเจ้า อัลฟอนโซ จักรพรรดิแห่งกัสตีลทั้งหมดและแห่งโตเลโดและแห่งนาเฆราหรืออาลาวา") ^{[ 10 ]}

หลังจากที่จักรวรรดิออตโตมันพิชิตคาบสมุทรบอลข่าน ( Rumeliในภาษาตุรกีหมายถึง "ดินแดนแห่งโรม") และคอนสแตนติโนเปิลผู้ปกครองชาวตุรกีก็อ้างว่าตนเองเป็นซีซาร์แห่งโรม ( sultan-ı iklim-i Rûm ) ในศตวรรษที่ 15 บาเยซิดที่ 2ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับรัฐคริสเตียนในยุโรปบางรัฐ และส่งเอกสารไปยังกษัตริย์แห่งโปแลนด์ โดยทรงใช้พระยศSultan Dei gratia Asie, Grecie etc. Imperator Maximus ("ด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า จักรพรรดิแห่งเอเชียและกรีซ") เช่นเดียวกับบรรพบุรุษของพระองค์เซลิมที่ 1 ทรงตั้งพระยศเป็นจักรพรรดิในการติดต่อทางการทูต ( per la Divina favente clementia Grande Imperator di Constantinopoli, di Asia, Europa, Persia, Syria et Egypto et Arabia et de li mari etc. ) เนื่องมาจากความสำเร็จทางทหารของพระองค์^{[ 11 ]}

คำว่า imperatrixซึ่งเป็นคำที่เทียบเท่ากับเพศหญิงนั้นแทบจะไม่ถูกใช้เลยซิเซโรใช้คำนี้อย่างประชดประชันกับคลอเดียในปี 56 ก่อนคริสต์ศักราช แต่จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 5 จักรพรรดินีที่แท้จริงอย่างพุลเชเรียออกัสตา จึงได้ใช้ตำแหน่งนี้^{[ 12 ]}

Imperatorเป็นรากศัพท์ของคำว่าจักรพรรดิในภาษาโรมานซ์ส่วนใหญ่ เป็นรากศัพท์ของคำว่า "emperor" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเข้ามาในภาษาอังกฤษผ่านทางempereur ในภาษาฝรั่งเศส ในขณะที่คำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้อง เช่น "imperial" ถูกนำเข้ามาในภาษาอังกฤษโดยตรงจากภาษาละติน^{[ 13 ] [ 14 ]}

• คอมเบส, โรเบิร์ต (1966) นเรศวร: Recherches sur l'emploi et la signification du titre d'Imperator dans la Rome républicaineปารีส: Presses universitaires de France; สิ่งตีพิมพ์ของ Faculté des Lettres และ Sciences humaines de l'Université de Montpellier เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30-12-2010489 หน้า
• ริเวโร, ปิลาร์ (2006) นเรศวรโปปูลี โรมานี: una aproximación al poder republicano . ซาราโกซา: Institución Fernando el Católico.514 หน้า (ห้องสมุดเสมือนจริงที่http://ifc.dpz.es )